1
00:00:01,585 --> 00:00:02,878
JONATHAN JOVEM:
Algumas histórias

2
00:00:02,878 --> 00:00:06,423
atribuir grandes poderes
para a Lua.

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,759
Isso tem algum efeito sobre nós.

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,137
CRIANÇA DAVID:
Desde a época

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,765
do primeiro
Missão Apollo Lua...

6
00:00:14,765 --> 00:00:15,933
NEIL ARMSTRONG:
A <i>Águia</i> pousou.

7
00:00:15,933 --> 00:00:17,976
...os pesquisadores se debruçaram sobre

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,853
fotos da Lua

9
00:00:19,853 --> 00:00:21,813
procurando estruturas,

10
00:00:21,813 --> 00:00:24,650
e eles encontraram alguns
coisas incomuns.

11
00:00:24,650 --> 00:00:27,194
Apenas 300 quilômetros de distância

12
00:00:27,194 --> 00:00:31,156
de onde a Apollo 11
acabou pousando.

13
00:00:31,156 --> 00:00:35,285
Esta área tem inegável
arquitetura

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,287
isso parece
o que você veria

15
00:00:37,287 --> 00:00:38,455
dos obeliscos.

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,291
GEORGE NOORY:
Alguém construiu algo

17
00:00:41,291 --> 00:00:44,127
na lua
há muito, muito tempo.

18
00:00:44,127 --> 00:00:46,547
E eu não acho
eram terráqueos.

19
00:00:48,382 --> 00:00:49,508
GIORGIO TSOUKALOS:
Todo o objeto

20
00:00:49,508 --> 00:00:51,677
pode ser de origem artificial.

21
00:00:51,677 --> 00:00:53,762
Minha pergunta é,

22
00:00:53,762 --> 00:00:55,722
quem construiu a Lua?

23
00:00:55,722 --> 00:00:59,226
NARRADOR:
Desde os primórdios da civilização,

24
00:00:59,226 --> 00:01:03,355
a humanidade creditou
suas origens aos deuses

25
00:01:03,355 --> 00:01:06,233
e outros visitantes
das estrelas.

26
00:01:06,233 --> 00:01:08,318
E se fosse verdade?

27
00:01:08,318 --> 00:01:11,196
Será que os seres extraterrestres

28
00:01:11,196 --> 00:01:14,658
realmente ajuda
moldar nossa história?

29
00:01:14,658 --> 00:01:17,119
E se assim for...

30
00:01:17,119 --> 00:01:21,164
a resposta pode ser encontrada
não na Terra, mas na Lua?

31
00:01:21,164 --> 00:01:23,083
♪ ♪

32
00:01:52,446 --> 00:01:57,784
NARRADOR: Cabo Canaveral,
Flórida. 8 de fevereiro de 2016.

33
00:01:57,784 --> 00:02:00,871
NASA e Lockheed Martin
gerentes de projeto

34
00:02:00,871 --> 00:02:03,582
anunciar preparativos
estão em andamento

35
00:02:03,582 --> 00:02:05,959
para a Missão de Exploração 1,

36
00:02:05,959 --> 00:02:09,838
um Orion tripulado
viagem de nave espacial à Lua.

37
00:02:09,838 --> 00:02:15,260
Os chineses, russos e indianos
agências espaciais seguem o exemplo,

38
00:02:15,260 --> 00:02:20,265
revelando sua própria tripulação
planos de exploração lunar.

39
00:02:20,265 --> 00:02:23,769
Estas missões seriam as
primeira vez que os humanos viajaram

40
00:02:23,769 --> 00:02:29,691
além da órbita terrestre baixa
desde a Apollo 17 em 1972.

41
00:02:29,691 --> 00:02:31,360
Mas qual poderia ser a razão

42
00:02:31,360 --> 00:02:35,364
por este interesse renovado
na Lua?

43
00:02:35,364 --> 00:02:40,202
E por que demorou
a humanidade tanto tempo para voltar?

44
00:02:43,246 --> 00:02:44,414
CONTROLE DA MISSÃO:
Decolagem.

45
00:02:44,414 --> 00:02:45,749
Temos uma decolagem.

46
00:02:45,749 --> 00:02:49,086
Decolagem na Apollo 11.

47
00:02:49,086 --> 00:02:50,504
(bip)

48
00:02:50,504 --> 00:02:51,838
ARMSTRONG:
Base da Tranquilidade aqui.

49
00:02:51,838 --> 00:02:55,509
A <i>Águia</i> pousou.

50
00:02:55,509 --> 00:02:58,470
NARRADOR:
20 de julho de 1969.

51
00:02:58,470 --> 00:03:00,013
CONTROLE DA MISSÃO:
Ok, Neil, podemos ver você

52
00:03:00,013 --> 00:03:01,473
descendo a escada agora.

53
00:03:03,809 --> 00:03:07,020
NARRADOR: Mais de um bilhão
pessoas em todo o mundo estão coladas

54
00:03:07,020 --> 00:03:08,772
para seus aparelhos de televisão

55
00:03:08,772 --> 00:03:11,900
enquanto observam a figura sombria

56
00:03:11,900 --> 00:03:15,987
do astronauta Neil Armstrong
desça lentamente da escada

57
00:03:15,987 --> 00:03:18,323
do módulo lunar Apollo 11

58
00:03:18,323 --> 00:03:22,202
na superfície da Lua.

59
00:03:22,202 --> 00:03:25,956
(gritos e aplausos)

60
00:03:25,956 --> 00:03:29,000
ARMSTRONG:
Esse é um pequeno passo para o homem,

61
00:03:29,000 --> 00:03:32,212
um salto gigante para a humanidade.

62
00:03:34,131 --> 00:03:37,217
NARRADOR: O momento marca um
dos eventos mais importantes

63
00:03:37,217 --> 00:03:39,428
na história da civilização.

64
00:03:39,428 --> 00:03:42,889
É a primeira vez
um ser humano

65
00:03:42,889 --> 00:03:45,684
pisou em terreno estranho.

66
00:03:48,103 --> 00:03:50,814
Apollo 11 é o que as pessoas
pense quando você fala sobre

67
00:03:50,814 --> 00:03:53,733
Apollo hoje e Neil Armstrong
pisando na Lua.

68
00:03:55,444 --> 00:04:00,115
A Lua tem aproximadamente 220.000
quilômetros de distância da Terra.

69
00:04:02,033 --> 00:04:04,786
Até os melhores telescópios
não consigo ver o que você pode ver

70
00:04:04,786 --> 00:04:06,788
quando você está apenas
parado na superfície.

71
00:04:09,291 --> 00:04:12,502
BUZZ ALDRIN: Antes de irmos para
a Lua, a NASA foi advertida por

72
00:04:12,502 --> 00:04:16,256
preditores do juízo final
e pessoas diferentes.

73
00:04:16,256 --> 00:04:19,009
As pessoas se perguntam o que seria
como em um lugar como esse,

74
00:04:19,009 --> 00:04:22,679
tão diferente
deste lugar aqui.

75
00:04:22,679 --> 00:04:25,932
JOVEM: A ideia
de pousar pessoas na Lua

76
00:04:25,932 --> 00:04:28,518
esteve na imaginação
muito antes da tecnologia

77
00:04:28,518 --> 00:04:31,062
estava em qualquer lugar perto
tornando isso possível.

78
00:04:31,062 --> 00:04:33,732
Afinal, estar na Lua

79
00:04:33,732 --> 00:04:37,611
é entrar
uma paisagem mitológica.

80
00:04:37,611 --> 00:04:39,196
O lugar das histórias,
o lugar da maravilha,

81
00:04:39,196 --> 00:04:40,822
para entrar nos céus,

82
00:04:40,822 --> 00:04:43,950
e ficar no chão de uma espécie

83
00:04:43,950 --> 00:04:45,452
isso não é a Terra.

84
00:04:47,704 --> 00:04:51,416
WILLIAM HENRY: Foi um grande
momento para o espírito humano.

85
00:04:51,416 --> 00:04:54,753
Embora fossem americanos
que colocou um homem na Lua,

86
00:04:54,753 --> 00:04:57,923
foi considerado uma vitória
para toda a humanidade.

87
00:04:57,923 --> 00:05:01,760
De repente, a ficção científica
tornou-se real

88
00:05:01,760 --> 00:05:04,721
e isso se abriu
uma nova era de exploração.

89
00:05:07,390 --> 00:05:08,934
TSOUKALOS:
Eu acho que toda viagem

90
00:05:08,934 --> 00:05:11,269
começa com um primeiro passo.

91
00:05:11,269 --> 00:05:14,898
A Lua foi nosso primeiro passo
para o universo,

92
00:05:14,898 --> 00:05:16,650
em nosso sistema solar.

93
00:05:16,650 --> 00:05:21,530
É incrível pensar
isso já há 50 anos

94
00:05:21,530 --> 00:05:24,908
nos tornamos extraterrestres
em outro planeta.

95
00:05:30,205 --> 00:05:31,957
NARRADOR:
A Lua cativou

96
00:05:31,957 --> 00:05:34,209
a imaginação da humanidade

97
00:05:34,209 --> 00:05:37,963
desde os primórdios da civilização.

98
00:05:37,963 --> 00:05:41,716
É um quarto
o tamanho da Terra

99
00:05:41,716 --> 00:05:45,470
e é de longe
o corpo celeste mais dominante

100
00:05:45,470 --> 00:05:48,223
no céu noturno.

101
00:05:48,223 --> 00:05:53,311
RICK STROUD: Demora cerca de 30
dias para dar a volta à Terra.

102
00:05:53,311 --> 00:05:54,729
A Lua brilha e isso não é
por causa de qualquer propriedade

103
00:05:54,729 --> 00:05:56,857
dentro da Lua.

104
00:05:56,857 --> 00:06:00,527
Está refletindo os raios do
Sol, o que faz com que brilhe.

105
00:06:00,527 --> 00:06:04,072
A razão pela qual
Lua tem fases é isso

106
00:06:04,072 --> 00:06:08,618
a Terra bloqueia a luz de
o Sol enquanto a Lua se move

107
00:06:08,618 --> 00:06:11,997
ao redor da Terra,
então é incrementalmente

108
00:06:11,997 --> 00:06:13,915
fica um pouco mais
e um pouco mais

109
00:06:13,915 --> 00:06:15,876
dos raios do Sol.

110
00:06:15,876 --> 00:06:18,879
JOHN BRANDENBURG: A Lua
importância é muito grande.

111
00:06:18,879 --> 00:06:23,341
Isso leva às marés,
que ajudou na transição de vida

112
00:06:23,341 --> 00:06:27,679
de viver no oceano
para viver na terra.

113
00:06:27,679 --> 00:06:32,893
Também estabiliza a Terra
inclinação em relação à sua órbita.

114
00:06:32,893 --> 00:06:36,313
Sem a Lua,
influências gravitacionais

115
00:06:36,313 --> 00:06:39,482
pode causar os pólos dos planetas
passear por aí

116
00:06:39,482 --> 00:06:43,028
meio bêbado,
como um marinheiro bêbado.

117
00:06:43,028 --> 00:06:45,864
A Terra teria sido muito
lugar mais caótico para a vida,

118
00:06:45,864 --> 00:06:49,492
vida especialmente avançada,
desenvolver

119
00:06:49,492 --> 00:06:50,827
se não fosse pela Lua.

120
00:06:54,080 --> 00:06:56,625
NARRADOR: Enquanto a Lua está
em grande parte responsável

121
00:06:56,625 --> 00:06:59,586
por permitir a vida
florescer na Terra,

122
00:06:59,586 --> 00:07:03,923
este próprio corpo celeste
é inóspito.

123
00:07:03,923 --> 00:07:07,385
Não tem oxigênio respirável

124
00:07:07,385 --> 00:07:10,555
e temperaturas na superfície
alcançar extremos

125
00:07:10,555 --> 00:07:14,768
de 253 graus Fahrenheit,
quando está de frente para o sol,

126
00:07:14,768 --> 00:07:18,813
a -243 graus na sombra.

127
00:07:20,523 --> 00:07:21,900
STROUD: Foi um assunto muito sério
meio ambiente

128
00:07:21,900 --> 00:07:23,985
porque não há oxigênio.

129
00:07:23,985 --> 00:07:26,029
Então os astronautas,
uma vez que eles estavam na Lua,

130
00:07:26,029 --> 00:07:29,115
eles têm que estar completamente
selado.

131
00:07:29,115 --> 00:07:32,035
Sua gravidade superficial,
que é o que realmente conta

132
00:07:32,035 --> 00:07:34,746
se você for lá, é
cerca de um sexto disso na Terra,

133
00:07:34,746 --> 00:07:36,915
é por isso que quando você vê
aquelas imagens granuladas

134
00:07:36,915 --> 00:07:39,417
dos primeiros astronautas,
eles estão meio que pulando,

135
00:07:39,417 --> 00:07:42,045
e a Lua
não tem atmosfera alguma.

136
00:07:46,091 --> 00:07:48,343
STROUD: Os astronautas,
uma vez que eles estavam na Lua,

137
00:07:48,343 --> 00:07:50,345
de repente eles foram capazes
olhar para o mundo

138
00:07:50,345 --> 00:07:54,516
em que eles cresceram, o
Terra, de um lugar diferente.

139
00:07:54,516 --> 00:07:57,185
Eles foram capazes de
ver toda a humanidade

140
00:07:57,185 --> 00:07:59,896
em toda a sua pequenez
no universo.

141
00:07:59,896 --> 00:08:02,649
E isso eu sei que tinha
um efeito muito profundo

142
00:08:02,649 --> 00:08:03,775
no astronauta.

143
00:08:07,445 --> 00:08:10,532
NARRADOR: Chegar à Lua foi
um feito tão inacreditável

144
00:08:10,532 --> 00:08:14,119
que até hoje,
muitas pessoas estão convencidas

145
00:08:14,119 --> 00:08:19,791
todo o evento foi na verdade
encenado em um estúdio de Hollywood.

146
00:08:19,791 --> 00:08:23,211
Mas o antigo astronauta
os teóricos sugerem,

147
00:08:23,211 --> 00:08:25,505
não só fez
pousamos na Lua,

148
00:08:25,505 --> 00:08:30,635
mas o que encontramos lá foi
mais incrível do que sabemos.

149
00:08:30,635 --> 00:08:33,722
MICHAEL SALLA: Durante o ano de 1969
Missão Apollo Lua,

150
00:08:33,722 --> 00:08:37,559
após o pouso houve
um intervalo muito estranho de dois minutos

151
00:08:37,559 --> 00:08:39,978
em transmissões de rádio.

152
00:08:39,978 --> 00:08:42,313
E o que aconteceu
durante esses dois minutos

153
00:08:42,313 --> 00:08:44,524
foi sujeito
para muita polêmica.

154
00:08:47,277 --> 00:08:50,655
CONTROLE DA MISSÃO: Neil, isso
é Houston, verificação de rádio, acabou.

155
00:08:50,655 --> 00:08:52,866
(rádio estático)

156
00:08:52,866 --> 00:08:54,284
CONTROLE DA MISSÃO:
Columbia, aqui é Houston, Câmbio.

157
00:08:54,284 --> 00:08:55,452
(rádio estático)

158
00:08:58,204 --> 00:09:02,500
NARRADOR: De acordo com o cientista
e o pesquisador da NASA Otto Binder,

159
00:09:02,500 --> 00:09:05,795
vários operadores de rádio amador
conseguiram interceptar

160
00:09:05,795 --> 00:09:08,465
comunicações secretas
com Controle de Missão

161
00:09:08,465 --> 00:09:11,342
que não foram tornados públicos.

162
00:09:11,342 --> 00:09:15,096
Os astronautas aparentemente
falou sobre

163
00:09:15,096 --> 00:09:19,142
vendo extraterrestre
objetos na Lua,

164
00:09:19,142 --> 00:09:24,397
incluindo discos voadores estacionados
ao longo da borda de uma cratera

165
00:09:24,397 --> 00:09:27,567
dentro da visão deles.

166
00:09:27,567 --> 00:09:30,487
Agora, a verdade é que,
é que cada um dos astronautas

167
00:09:30,487 --> 00:09:33,323
tinha um canal médico separado.

168
00:09:33,323 --> 00:09:37,035
Esse canal não era público
e poderia ter sido

169
00:09:37,035 --> 00:09:39,662
muito facilmente usado
para comunicar informações

170
00:09:39,662 --> 00:09:41,790
que você não queria ser ouvido

171
00:09:41,790 --> 00:09:44,459
sobre o público em geral
transmissões.

172
00:09:44,459 --> 00:09:46,336
O que é realmente interessante
sobre essa história, no entanto,

173
00:09:46,336 --> 00:09:49,380
é o fato de que, dentro de 30
minutos do pouso

174
00:09:49,380 --> 00:09:52,425
na Lua, essa história foi
circulando pela NASA

175
00:09:52,425 --> 00:09:53,843
que: "Ei, adivinhe.
Eles viram algo

176
00:09:53,843 --> 00:09:55,762
"na borda de uma cratera.
Eles estavam todos chateados.

177
00:09:55,762 --> 00:09:57,138
"Eles não sabiam o que fazer.

178
00:09:57,138 --> 00:09:59,808
Eles não sabiam
se eles deveriam sair."

179
00:09:59,808 --> 00:10:02,977
É interessante
quando você assiste ao feed

180
00:10:02,977 --> 00:10:05,522
de quando eles
voltou da Lua.

181
00:10:05,522 --> 00:10:07,941
Eles não estão sentados lá
pulando para cima e para baixo de alegria

182
00:10:07,941 --> 00:10:09,526
e dizendo: "Eu tive mais
experiência incrível

183
00:10:09,526 --> 00:10:11,569
na minha vida, eu estava na Lua."

184
00:10:11,569 --> 00:10:13,029
Eles não estão dizendo isso.

185
00:10:13,029 --> 00:10:15,198
Eles parecem muito solenes,
muito deprimido.

186
00:10:15,198 --> 00:10:16,950
Eles estão olhando para baixo.

187
00:10:16,950 --> 00:10:18,701
Eles quase parecem
eles querem vomitar,

188
00:10:18,701 --> 00:10:22,622
é assim que eles parecem perturbados.

189
00:10:22,622 --> 00:10:24,916
Eles poderiam ter visto
algo lá

190
00:10:24,916 --> 00:10:26,793
que eles não fizeram
quero contar ao público

191
00:10:26,793 --> 00:10:28,378
por causa das implicações?

192
00:10:31,172 --> 00:10:34,926
Eu acredito nisso, ah...

193
00:10:34,926 --> 00:10:38,555
o que este país
pretendia fazer era

194
00:10:38,555 --> 00:10:43,059
algo que estava acontecendo
ser feito mais cedo ou mais tarde.

195
00:10:43,059 --> 00:10:47,105
Encontramos pela primeira vez
esse homem tem...

196
00:10:47,105 --> 00:10:49,649
a flexibilidade
ou a opção de, uh,

197
00:10:49,649 --> 00:10:53,820
ou andando neste planeta
ou algum outro planeta.

198
00:10:53,820 --> 00:10:58,533
É o começo de uma nova era.

199
00:11:02,328 --> 00:11:05,748
NARRADOR:
Depois da Apollo 11, a NASA enviaria

200
00:11:05,748 --> 00:11:08,835
mais seis missões tripuladas
para a Lua,

201
00:11:08,835 --> 00:11:11,254
culminando com a Apollo 17

202
00:11:11,254 --> 00:11:14,174
em 1972.

203
00:11:14,174 --> 00:11:15,925
ALAN BUTLER: Um dos mais
perguntas interessantes

204
00:11:15,925 --> 00:11:19,345
em relação à nossa interação
com a Lua

205
00:11:19,345 --> 00:11:22,182
é por isso que nunca
voltei lá novamente

206
00:11:22,182 --> 00:11:25,977
desde as missões Apollo,
e o que mais é muito revelador

207
00:11:25,977 --> 00:11:28,855
é que embora a URSS
na época

208
00:11:28,855 --> 00:11:32,942
estava ficando bastante capaz
enviar seus próprios astronautas

209
00:11:32,942 --> 00:11:35,361
para a Lua,
parece que nunca aconteceu isso.

210
00:11:36,613 --> 00:11:39,282
Poderia ser isso
havia agências

211
00:11:39,282 --> 00:11:41,326
associado à Lua?

212
00:11:41,326 --> 00:11:43,578
Alienígenas ou outros seres

213
00:11:43,578 --> 00:11:47,415
que avisou a humanidade
ficar longe por algum motivo?

214
00:11:50,960 --> 00:11:53,755
NARRADOR: É possível
que os astronautas americanos

215
00:11:53,755 --> 00:11:56,090
não estavam sozinhos na Lua?

216
00:11:56,090 --> 00:11:59,928
É por isso que depois da Apollo 17,

217
00:11:59,928 --> 00:12:02,138
nunca voltamos?

218
00:12:02,138 --> 00:12:05,141
Alguns teóricos dos antigos astronautas

219
00:12:05,141 --> 00:12:08,478
propor um ainda mais
possibilidade incrível,

220
00:12:08,478 --> 00:12:12,190
que a Lua veio
orbitar a Terra não por acaso,

221
00:12:12,190 --> 00:12:13,441
mas por design.

222
00:12:18,947 --> 00:12:20,865
NARRADOR:
Os humanos ficaram hipnotizados

223
00:12:20,865 --> 00:12:23,034
pela Lua
desde os primórdios do homem.

224
00:12:25,411 --> 00:12:29,165
E embora muitas teorias
foram propostos,

225
00:12:29,165 --> 00:12:32,919
os cientistas não podem dizer
com absoluta certeza

226
00:12:32,919 --> 00:12:36,089
como este objeto celestial
surgiu.

227
00:12:38,675 --> 00:12:40,635
Quando eu era estudante,
ninguém realmente sabia

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,388
de onde veio a Lua
porque é relativamente grande.

229
00:12:43,388 --> 00:12:45,139
Uh, isso foi um problema real.

230
00:12:45,139 --> 00:12:49,018
E eu acho que há
uma tendência a pensar que

231
00:12:49,018 --> 00:12:53,481
luas são capturadas de alguma forma
pelo planeta pai.

232
00:12:53,481 --> 00:12:57,193
Se você tem um corpo aqui e
outro corpo vem, vindo junto,

233
00:12:57,193 --> 00:13:00,488
não pode simplesmente ficar preso
em órbita assim.

234
00:13:00,488 --> 00:13:03,157
A dificuldade aí
é apenas física básica,

235
00:13:03,157 --> 00:13:04,951
e então isso permaneceu um quebra-cabeça

236
00:13:04,951 --> 00:13:07,495
até cerca de 20 anos atrás
quando outra teoria surgiu,

237
00:13:07,495 --> 00:13:09,163
e é isso

238
00:13:09,163 --> 00:13:12,083
a protoTerra era muito antiga
na história

239
00:13:12,083 --> 00:13:17,046
do sistema solar atingido
por um corpo do tamanho de Marte.

240
00:13:17,046 --> 00:13:20,300
Bata obliquamente,
que este corpo do tamanho de Marte

241
00:13:20,300 --> 00:13:21,759
arado no centro
da Terra

242
00:13:21,759 --> 00:13:23,261
e se tornou o núcleo da Terra,
e muito

243
00:13:23,261 --> 00:13:25,930
o material externo
foi despojado por isso

244
00:13:25,930 --> 00:13:31,352
colisão gigantesca e
fundiram-se para formar a Lua.

245
00:13:31,352 --> 00:13:35,189
Agora, eles tiveram que subir
com uma teoria muito, uh, bizarra

246
00:13:35,189 --> 00:13:37,900
por como a Lua surgiu

247
00:13:37,900 --> 00:13:41,904
porque todos os convencionais
teorias não fazem sentido.

248
00:13:41,904 --> 00:13:44,699
A melhor teoria
da formação da Lua

249
00:13:44,699 --> 00:13:48,161
é um fantasmagoricamente

250
00:13:48,161 --> 00:13:51,998
colisão catastrófica
de duas coisas, você sabe,

251
00:13:51,998 --> 00:13:54,959
no ângulo certo para formar
este cinturão de detritos

252
00:13:54,959 --> 00:13:58,254
que então formou a Lua,
mas a Lua,

253
00:13:58,254 --> 00:14:03,134
seu tamanho exato é tal que
isso nos dá eclipses totais.

254
00:14:03,134 --> 00:14:07,930
Seu disco cobre exatamente o Sol.

255
00:14:07,930 --> 00:14:11,476
E as chances disso
ocorrendo são assim,

256
00:14:11,476 --> 00:14:14,520
literalmente, astronomicamente pequeno,

257
00:14:14,520 --> 00:14:18,191
é, é muito perturbador.

258
00:14:18,191 --> 00:14:22,403
NARRADOR: O diâmetro do Sol é
400 vezes maior que a Lua

259
00:14:22,403 --> 00:14:26,115
e coincidentemente o Sol
também acontece de ser

260
00:14:26,115 --> 00:14:30,244
quase precisamente
400 vezes mais longe.

261
00:14:30,244 --> 00:14:33,081
Esta é a razão
que o Sol e a Lua

262
00:14:33,081 --> 00:14:36,167
aparecem do mesmo tamanho
no céu da Terra

263
00:14:36,167 --> 00:14:41,255
e por que nós na Terra podemos
experimentar eclipses do Sol.

264
00:14:41,255 --> 00:14:43,466
CRIANÇA: É simplesmente perfeito
naquela órbita

265
00:14:43,466 --> 00:14:45,384
para eclipsar nosso Sol.

266
00:14:45,384 --> 00:14:49,305
As probabilidades de a Lua ser
naquela órbita acidentalmente

267
00:14:49,305 --> 00:14:51,891
são um zilhão para um.

268
00:14:51,891 --> 00:14:55,770
Então isso aí é evidência
que a nossa Lua

269
00:14:55,770 --> 00:15:00,066
está em uma órbita perfeita
ao redor do nosso planeta

270
00:15:00,066 --> 00:15:02,026
isso não é acidental.

271
00:15:02,026 --> 00:15:06,239
BARA: Para ter energia solar
eclipse a Lua tem que ser

272
00:15:06,239 --> 00:15:11,202
exatamente do tamanho que é,
que é 2.160 milhas.

273
00:15:11,202 --> 00:15:13,204
Não 2.161,

274
00:15:13,204 --> 00:15:15,289
não 2.159,

275
00:15:15,289 --> 00:15:19,836
mas 2.160 milhas em seu equador.

276
00:15:19,836 --> 00:15:21,712
E há pessoas lá fora
que realmente pensa

277
00:15:21,712 --> 00:15:24,465
isso é uma coincidência.

278
00:15:24,465 --> 00:15:28,010
O fato é que
isso é intencional.

279
00:15:28,010 --> 00:15:30,763
NARRADOR: Durante todo
nossa galáxia observável,

280
00:15:30,763 --> 00:15:35,143
esse relacionamento e outros
não foram duplicados.

281
00:15:35,143 --> 00:15:38,604
Outras luas são
consideravelmente menor em comparação

282
00:15:38,604 --> 00:15:41,190
para seu planeta mãe.

283
00:15:41,190 --> 00:15:44,443
O satélite da Terra não só
orbita mais perto do que deveria

284
00:15:44,443 --> 00:15:48,614
pelo seu tamanho, é também o
única lua no sistema solar

285
00:15:48,614 --> 00:15:52,743
que tem uma quase perfeita
órbita circular.

286
00:15:52,743 --> 00:15:54,328
E nenhum outro corpo lunar
são conhecidos

287
00:15:54,328 --> 00:15:56,706
ter um papel tão estabilizador

288
00:15:56,706 --> 00:15:59,083
como a Lua tem com a Terra.

289
00:15:59,083 --> 00:16:01,752
HENRY: Computador recente
simulações mostraram

290
00:16:01,752 --> 00:16:04,714
que sem a Lua
presença, a inclinação do eixo da Terra

291
00:16:04,714 --> 00:16:07,508
seria completamente diferente
do que é hoje.

292
00:16:07,508 --> 00:16:10,761
Podemos nem ter temporadas
como os conhecemos atualmente.

293
00:16:10,761 --> 00:16:12,388
Sem as estações

294
00:16:12,388 --> 00:16:14,974
poderia ser muito difícil
para a vida na Terra.

295
00:16:14,974 --> 00:16:16,601
Então a Lua é na verdade
atuando

296
00:16:16,601 --> 00:16:18,477
uma função incrível.

297
00:16:18,477 --> 00:16:20,104
É sustentador da vida.

298
00:16:20,104 --> 00:16:23,274
Sem isso,
podemos não estar aqui.

299
00:16:23,274 --> 00:16:25,693
MORDOMO:
São tantas peculiaridades

300
00:16:25,693 --> 00:16:28,279
sobre a forma como a Lua
afetou a Terra

301
00:16:28,279 --> 00:16:30,323
que alguém possa ser perdoado
por acreditar

302
00:16:30,323 --> 00:16:32,408
que existe
inteligência por trás disso,

303
00:16:32,408 --> 00:16:36,204
que algo fez com que fosse assim.

304
00:16:36,204 --> 00:16:40,708
A Lua é tão estranha,
tão estranho em termos do que encontramos

305
00:16:40,708 --> 00:16:43,336
em outras partes do sistema solar,
e particularmente

306
00:16:43,336 --> 00:16:45,880
em termos do que
faz pela Terra,

307
00:16:45,880 --> 00:16:49,175
tendo feito a Terra
em um refúgio para a vida,

308
00:16:49,175 --> 00:16:53,721
que alguém se sente obrigado a perguntar
a pergunta,

309
00:16:53,721 --> 00:16:58,309
"Poderiam essas coisas ter acontecido
por acaso?"

310
00:16:58,309 --> 00:17:01,062
Foi colocado lá
deliberadamente?

311
00:17:01,062 --> 00:17:04,190
Foi projetado,
talvez por alienígenas?

312
00:17:04,190 --> 00:17:06,234
E portanto,

313
00:17:06,234 --> 00:17:10,738
é toda a nossa existência
um evento planejado?

314
00:17:10,738 --> 00:17:13,658
NARRADOR: Antigo astronauta
os teóricos sugerem

315
00:17:13,658 --> 00:17:16,619
que o tamanho perfeito
e localização da Lua

316
00:17:16,619 --> 00:17:19,622
pode não ser o produto
por mero acaso,

317
00:17:19,622 --> 00:17:22,959
mas foi projetado por
seres extraterrestres

318
00:17:22,959 --> 00:17:25,378
na pré-história da Terra.

319
00:17:25,378 --> 00:17:28,464
Como prova,
eles apontam para relatos antigos

320
00:17:28,464 --> 00:17:32,426
que falam de um tempo antes do
objeto celestial até existia.

321
00:17:35,346 --> 00:17:37,932
A partir do século V a.C.,

322
00:17:37,932 --> 00:17:40,351
Autores romanos e gregos
escreveu sobre uma época

323
00:17:40,351 --> 00:17:44,397
"antes que houvesse lua no
céus."

324
00:17:44,397 --> 00:17:49,819
Alusões a isso também podem ser
encontrado na Bíblia Hebraica.

325
00:17:49,819 --> 00:17:51,904
E há lendas Zulu
isso diz

326
00:17:51,904 --> 00:17:57,743
a Lua foi trazida para a Terra
centenas de gerações atrás.

327
00:17:57,743 --> 00:18:02,915
Wowane e Mpanku eram os nomes
de duas divindades Zulu

328
00:18:02,915 --> 00:18:05,084
da pré-história.

329
00:18:05,084 --> 00:18:07,420
Os Zulus têm uma lenda
que foram eles

330
00:18:07,420 --> 00:18:10,339
quem trouxe a Lua
em existência.

331
00:18:10,339 --> 00:18:13,634
Eles supostamente fizeram isso
roubando um ovo

332
00:18:13,634 --> 00:18:17,555
de um dragão gigante do céu,
esvaziando o centro,

333
00:18:17,555 --> 00:18:21,976
a gema do ovo e depois
rolando o planeta resultante

334
00:18:21,976 --> 00:18:24,186
através do céu
para se tornar a Lua.

335
00:18:24,186 --> 00:18:27,398
E a razão pela qual os Zulus
digamos que a Lua foi colocada lá

336
00:18:27,398 --> 00:18:30,109
era ficar de olho
sobre os seres humanos.

337
00:18:30,109 --> 00:18:31,902
WHITEHEAD: A lenda Zulu é
realmente interessante.

338
00:18:31,902 --> 00:18:33,863
Ouvimos falar disso pela primeira vez
de um xamã Zulu

339
00:18:33,863 --> 00:18:36,782
chamado Credo Mutwa,
e ele falou sobre o fato

340
00:18:36,782 --> 00:18:40,077
que a Lua foi rebocada
para a nossa órbita.

341
00:18:40,077 --> 00:18:44,040
E quando isso aconteceu,
causou todos os tipos de inundações

342
00:18:44,040 --> 00:18:47,710
e cataclismos, e isso mudou
o eixo do planeta.

343
00:18:47,710 --> 00:18:49,879
E você não pode deixar de se perguntar,

344
00:18:49,879 --> 00:18:52,381
poderia a Lua
ser um satélite artificial?

345
00:18:52,381 --> 00:18:55,092
Poderia a Lua ter chegado
de outro lugar

346
00:18:55,092 --> 00:18:58,304
e agora é usado
como base de observação

347
00:18:58,304 --> 00:19:01,432
para seres extraterrestres?

348
00:19:01,432 --> 00:19:05,061
NARRADOR: É possível
que a lenda Zulu é verdadeira,

349
00:19:05,061 --> 00:19:09,440
como antigo astronauta
sugerem os teóricos?

350
00:19:09,440 --> 00:19:14,153
Nossa Lua foi rebocada para o lugar
no passado remoto?

351
00:19:14,153 --> 00:19:16,781
Talvez mais pistas possam ser
encontrado

352
00:19:16,781 --> 00:19:19,950
examinando a ciência
evidência sugerindo

353
00:19:19,950 --> 00:19:23,371
que a Lua é,
na verdade, oco.

354
00:19:30,586 --> 00:19:33,005
NARRADOR: A superfície
da Lua está marcada

355
00:19:33,005 --> 00:19:38,719
com dezenas de milhares de impacto
crateras de vários tamanhos.

356
00:19:38,719 --> 00:19:41,681
Os cientistas sugerem
isso se deve ao fato

357
00:19:41,681 --> 00:19:44,725
que nunca houve
uma atmosfera na Lua

358
00:19:44,725 --> 00:19:49,980
para ajudar a protegê-lo de
bombardeio por detritos espaciais.

359
00:19:49,980 --> 00:19:52,775
Não há
forças erosivas naturais,

360
00:19:52,775 --> 00:19:57,154
como o vento ou a água corrente,
afetar sua superfície.

361
00:19:57,154 --> 00:19:59,615
E há pouco
atividade geológica

362
00:19:59,615 --> 00:20:04,286
para esconder o dano causado
ao longo da história da Lua.

363
00:20:04,286 --> 00:20:05,955
DAVIES: Quando você estuda o
distribuição de crateras,

364
00:20:05,955 --> 00:20:08,833
você encontra a superfície
está totalmente saturado,

365
00:20:08,833 --> 00:20:11,127
isto é, que existem crateras
dentro de crateras dentro de crateras,

366
00:20:11,127 --> 00:20:14,922
até
a menor escala de tamanho.

367
00:20:14,922 --> 00:20:16,590
BARA: Uma das coisas
isso é realmente interessante

368
00:20:16,590 --> 00:20:19,051
sobre crateras lunares é isso,
mesmo que alguns deles

369
00:20:19,051 --> 00:20:21,554
são muito grandes e alguns deles
são muito pequenos,

370
00:20:21,554 --> 00:20:23,472
todos eles parecem
ter a mesma profundidade,

371
00:20:23,472 --> 00:20:26,267
e isso realmente não deveria acontecer
em um corpo planetário.

372
00:20:26,267 --> 00:20:28,644
Deveria haver variação
em profundidade.

373
00:20:28,644 --> 00:20:32,356
Então, por que as crateras da Lua são
tão uniforme?

374
00:20:32,356 --> 00:20:35,276
É muito, muito incomum
e realmente não é explicável

375
00:20:35,276 --> 00:20:39,864
em termos de convencional
ou geofísica estabelecida.

376
00:20:39,864 --> 00:20:43,409
Algumas das crateras da Lua
não são nem de longe parecidos

377
00:20:43,409 --> 00:20:46,036
como deveriam ser.

378
00:20:46,036 --> 00:20:50,750
Na verdade, eles são
crateras incrivelmente largas,

379
00:20:50,750 --> 00:20:54,545
e onde quer que o ponto de impacto
é que eles são convexos,

380
00:20:54,545 --> 00:20:56,714
o que significa que ainda há o
bojo da Lua,

381
00:20:56,714 --> 00:21:00,760
então isso não faz sentido.

382
00:21:00,760 --> 00:21:02,511
É provável que
há algo

383
00:21:02,511 --> 00:21:06,056
sob a superfície lunar,
que é muito resistente

384
00:21:06,056 --> 00:21:10,352
e que está evitando crateras
indo mais fundo do que eles.

385
00:21:10,352 --> 00:21:13,397
Isso só poderia realmente
seja um rock muito mais duro,

386
00:21:13,397 --> 00:21:16,275
o que não pode ser
por causa da massa da Lua,

387
00:21:16,275 --> 00:21:20,154
ou alternativamente uma esfera de metal
de algum tipo

388
00:21:20,154 --> 00:21:21,822
o que está evitando mais danos.

389
00:21:26,327 --> 00:21:29,038
NARRADOR: A profundidade uniforme
das crateras da Lua

390
00:21:29,038 --> 00:21:32,500
sugerir algum tipo
de barreira metálica

391
00:21:32,500 --> 00:21:35,419
debaixo da rocha lunar e da poeira?

392
00:21:35,419 --> 00:21:37,213
Mas se assim for,

393
00:21:37,213 --> 00:21:42,259
por que não seria mainstream
os cientistas reconhecem isso?

394
00:21:42,259 --> 00:21:46,347
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir que, ao fazer isso,

395
00:21:46,347 --> 00:21:48,140
eles também podem ter
reconhecer

396
00:21:48,140 --> 00:21:50,976
que a Lua pode ser oca.

397
00:21:54,271 --> 00:21:56,398
HOMEM:
<i>Yankee Clipper,</i> Houston.

398
00:21:56,398 --> 00:21:59,068
NARRADOR:
20 de novembro de 1969.

399
00:21:59,068 --> 00:22:00,653
(rádio indistinto
comunicações)

400
00:22:00,653 --> 00:22:04,240
Durante a sua subida de volta ao
módulo de comando,

401
00:22:04,240 --> 00:22:06,408
Comandante Charles Conrad Jr.

402
00:22:06,408 --> 00:22:09,119
e o piloto do módulo lunar Alan Bean

403
00:22:09,119 --> 00:22:11,914
liberar a Apollo 12
veículo lançador

404
00:22:11,914 --> 00:22:14,333
e jogá-lo de volta na Lua.

405
00:22:14,333 --> 00:22:18,337
HOMEM: Apollo 12, Houston,
o LM está caindo.

406
00:22:18,337 --> 00:22:21,257
Rogério.

407
00:22:21,257 --> 00:22:22,800
NARRADOR:
Após o impacto,

408
00:22:22,800 --> 00:22:25,803
algo muito inesperado
aconteceu.

409
00:22:25,803 --> 00:22:29,014
Dizia-se que a Lua tinha
reverberado sismicamente

410
00:22:29,014 --> 00:22:32,059
como um sino
por mais de uma hora.

411
00:22:32,059 --> 00:22:35,062
CUNNINGHAM: Com a Apollo 12,
as pessoas se referem a um acidente.

412
00:22:35,062 --> 00:22:36,480
Não foi realmente um acidente.

413
00:22:36,480 --> 00:22:39,483
Foi uma saída de órbita direcionada
do foguete

414
00:22:39,483 --> 00:22:42,903
usado para decolar
o, uh, módulo lunar.

415
00:22:42,903 --> 00:22:45,990
E a tripulação se separou
o veículo lançador

416
00:22:45,990 --> 00:22:48,868
e bateu de volta
no chão

417
00:22:48,868 --> 00:22:51,537
bem perto de onde eles tiveram
um sismógrafo

418
00:22:51,537 --> 00:22:54,999
que eles tenham instalado
lá embaixo.

419
00:22:54,999 --> 00:22:57,793
Bem, vibrou,
então foi uma espécie de pista inicial

420
00:22:57,793 --> 00:23:03,090
sobre quão sólido
era a superfície da Lua.

421
00:23:03,090 --> 00:23:05,092
HENRY: O que foi incrível
sobre isso é que de repente

422
00:23:05,092 --> 00:23:08,637
a Lua começou
tocar como um sino

423
00:23:08,637 --> 00:23:12,141
e fez isso por quase uma hora.

424
00:23:12,141 --> 00:23:14,476
Dr. Werner von Braun,
que era então o chefe da NASA,

425
00:23:14,476 --> 00:23:17,354
decidiu que para a Apollo 13
eles iam

426
00:23:17,354 --> 00:23:20,983
bater intencionalmente em um carro mais pesado
parte do foguete

427
00:23:20,983 --> 00:23:23,819
na superfície lunar.

428
00:23:23,819 --> 00:23:25,613
‐(gongo sustentado)
-E quando eles fizeram isso,

429
00:23:25,613 --> 00:23:30,117
a Lua tocou como um gongo
tempo por mais de três horas

430
00:23:30,117 --> 00:23:33,162
em uma profundidade de mais de 20 milhas.

431
00:23:35,497 --> 00:23:39,168
MORDOMO: Isso não era esperado
e ainda confunde

432
00:23:39,168 --> 00:23:41,211
muitos cientistas hoje.

433
00:23:41,211 --> 00:23:45,049
A inferência
é que a Lua deve ser oca

434
00:23:45,049 --> 00:23:48,427
porque a Lua é feita
predominantemente na superfície

435
00:23:48,427 --> 00:23:50,638
de um tipo de rocha chamada basalto.

436
00:23:50,638 --> 00:23:53,432
Embora seja um
rocha muito leve,

437
00:23:53,432 --> 00:23:57,561
também absorve impacto
extremamente bem.

438
00:23:57,561 --> 00:24:01,231
E então se toda a Lua
foi feito desse tipo de rocha,

439
00:24:01,231 --> 00:24:03,984
você não esperaria isso
reverberar

440
00:24:03,984 --> 00:24:07,237
quando ocorreu um grande impacto.

441
00:24:07,237 --> 00:24:09,198
A razão pela qual
isso é minimizado

442
00:24:09,198 --> 00:24:13,035
é porque a ideia
da Lua sendo oca

443
00:24:13,035 --> 00:24:16,038
apenas contradiz o que sabemos
sobre física.

444
00:24:18,666 --> 00:24:21,168
NARRADOR:
Em seu livro de 1966,

445
00:24:21,168 --> 00:24:23,629
<i>Vida Inteligente</i>
<i>no Universo,</i>

446
00:24:23,629 --> 00:24:27,299
cientista renomado
e o astrônomo Carl Sagan

447
00:24:27,299 --> 00:24:30,678
erudição moderna definida
sobre a composição

448
00:24:30,678 --> 00:24:34,932
de corpos celestes
por todo o cosmos.

449
00:24:34,932 --> 00:24:38,143
TSOUKALOS: Carl Sagan sugeriu
que um satélite natural

450
00:24:38,143 --> 00:24:41,397
não pode ser um objeto oco.

451
00:24:41,397 --> 00:24:45,901
Isso é muito estranho porque por que
a Lua estaria vibrando

452
00:24:45,901 --> 00:24:49,238
a menos que seja um objeto oco?

453
00:24:49,238 --> 00:24:52,950
Isso sugeriria
é artificial.

454
00:24:52,950 --> 00:24:55,202
NICK REDFERN:
Porções significativas da Lua

455
00:24:55,202 --> 00:24:56,996
pode ter sido esvaziado.

456
00:24:56,996 --> 00:25:00,082
Se for esse o caso,
as chances são

457
00:25:00,082 --> 00:25:02,126
isso não foi alcançado naturalmente.

458
00:25:02,126 --> 00:25:04,962
Isso teria que ter sido
conseguida artificialmente.

459
00:25:04,962 --> 00:25:07,214
Isso traz à tona
a questão importante,

460
00:25:07,214 --> 00:25:09,216
quem teria a habilidade,
as habilidades,

461
00:25:09,216 --> 00:25:11,301
e a tecnologia para fazer isso?

462
00:25:11,301 --> 00:25:13,178
Certamente não nós.

463
00:25:13,178 --> 00:25:15,723
Isso só teria que ser
o trabalho dos extraterrestres

464
00:25:15,723 --> 00:25:16,849
e mais ninguém.

465
00:25:21,395 --> 00:25:24,314
NARRADOR: É possível que
a Lua não é apenas oca,

466
00:25:24,314 --> 00:25:28,110
mas também
uma estrutura artificial?

467
00:25:28,110 --> 00:25:32,239
E se assim for, poderia ser
uma criação extraterrestre?

468
00:25:34,116 --> 00:25:38,620
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim e como prova,

469
00:25:38,620 --> 00:25:40,873
eles apontam para pesquisa
indicando

470
00:25:40,873 --> 00:25:43,751
a Lua é na verdade...

471
00:25:43,751 --> 00:25:44,835
uma nave espacial.

472
00:25:53,594 --> 00:25:55,054
NARRADOR:
Moscou, Rússia.

473
00:25:55,054 --> 00:25:57,139
Julho de 1970.

474
00:25:59,475 --> 00:26:04,897
Depois de anos estudando descobertas
de várias missões lunares,

475
00:26:04,897 --> 00:26:06,940
dois cientistas do governo,

476
00:26:06,940 --> 00:26:10,819
Michael Vasin
e Alexander Shcherbakov,

477
00:26:10,819 --> 00:26:13,655
publicar um artigo
na revista <i>Sputnik</i>

478
00:26:13,655 --> 00:26:16,116
revelando seus
conclusão chocante

479
00:26:16,116 --> 00:26:18,869
sobre a natureza da Lua.

480
00:26:18,869 --> 00:26:22,581
A teoria deles é que a Lua
é provavelmente uma criação

481
00:26:22,581 --> 00:26:26,085
de inteligência alienígena
que foi trazido para a Terra

482
00:26:26,085 --> 00:26:27,377
no passado remoto.

483
00:26:31,340 --> 00:26:35,260
BUTLER: Dois físicos russos,
Vasin and Shcherbakov,

484
00:26:35,260 --> 00:26:36,595
surgiu a ideia de que

485
00:26:36,595 --> 00:26:40,015
a Lua deve estar
um objeto artificial.

486
00:26:40,015 --> 00:26:42,559
Eles basearam suas ideias em,
em primeiro lugar,

487
00:26:42,559 --> 00:26:46,855
o fato de que parecia que
a Lua estava oca.

488
00:26:46,855 --> 00:26:49,566
Já que nenhum planeta oco
poderia existir

489
00:26:49,566 --> 00:26:52,736
de acordo com
as leis conhecidas da física,

490
00:26:52,736 --> 00:26:55,155
isso significaria que a Lua
tinha que ser artificial,

491
00:26:55,155 --> 00:26:58,367
um objeto de engenharia.

492
00:26:58,367 --> 00:27:01,120
WILCOCK: Este artigo foi
bastante inovador.

493
00:27:01,120 --> 00:27:04,873
Na verdade, o que eles fizeram foi
redefinir fundamentalmente

494
00:27:04,873 --> 00:27:07,417
bolsa de estudos por aí
o que pensamos que é a Lua.

495
00:27:09,086 --> 00:27:12,339
NARRADOR: Com base no máximo
profundidade das crateras lunares,

496
00:27:12,339 --> 00:27:15,551
Vasin e Shcherbakov propuseram

497
00:27:15,551 --> 00:27:19,429
que a superfície estava
apenas 2½ milhas de espessura.

498
00:27:19,429 --> 00:27:22,808
Os cientistas da NASA determinaram
que esta poeira lunar

499
00:27:22,808 --> 00:27:28,647
consistia principalmente de cromo,
titânio e zircônio.

500
00:27:28,647 --> 00:27:32,317
Em sua publicação,
Vasin e Shcherbakov observaram,

501
00:27:32,317 --> 00:27:35,529
“Se um material tivesse que ser criado
proteger

502
00:27:35,529 --> 00:27:39,283
"um satélite artificial gigante
dos efeitos desfavoráveis

503
00:27:39,283 --> 00:27:42,494
"de temperatura
da radiação cósmica

504
00:27:42,494 --> 00:27:44,872
"e bombardeio de meteoritos,

505
00:27:44,872 --> 00:27:47,082
"os especialistas
provavelmente acertou

506
00:27:47,082 --> 00:27:49,793
precisamente nesses elementos."

507
00:27:49,793 --> 00:27:52,379
TSOUKALOS:
Agora eles próprios propuseram

508
00:27:52,379 --> 00:27:55,299
que esta sugestão
é estranho.

509
00:27:55,299 --> 00:27:58,510
Contudo, somente através de seus
cálculos

510
00:27:58,510 --> 00:28:00,429
e toda a matemática,

511
00:28:00,429 --> 00:28:04,474
eles determinaram que seu
a teoria está correta.

512
00:28:04,474 --> 00:28:08,645
Estamos falando de pessoas
na academia que talvez possa

513
00:28:08,645 --> 00:28:11,690
perder sua posição
nas universidades.

514
00:28:11,690 --> 00:28:14,568
Eu não acho que alguém faria
publicar um artigo como este

515
00:28:14,568 --> 00:28:19,907
a menos que estivessem 100% convencidos
que suas descobertas são verdadeiras.

516
00:28:19,907 --> 00:28:24,369
Todo o objeto pode ser
de origem artificial.

517
00:28:24,369 --> 00:28:27,456
E se for esse o caso,
minha pergunta é:

518
00:28:27,456 --> 00:28:32,711
quem construiu a Lua, quem colocou
está aqui e há quanto tempo?

519
00:28:33,962 --> 00:28:36,214
And so these Russian scientists,

520
00:28:36,214 --> 00:28:40,469
a teoria deles é
que a Lua é uma nave espacial.

521
00:28:40,469 --> 00:28:42,220
Tem motores dentro.

522
00:28:42,220 --> 00:28:44,598
Mas isso lá fora,
eles o cobriram

523
00:28:44,598 --> 00:28:47,935
com isso
substância com aparência de lua.

524
00:28:47,935 --> 00:28:52,356
Agora, é uma ideia rebuscada,
mas faz muito sentido

525
00:28:52,356 --> 00:28:56,944
nisso você pode querer encobrir
ou encobrir esta nave

526
00:28:56,944 --> 00:28:59,947
e fazer com que pareça um, uh,
objeto muito natural.

527
00:29:01,949 --> 00:29:03,283
NARRADOR:
Desde a publicação

528
00:29:03,283 --> 00:29:06,203
dos Vasin e Shcherbakov
artigo,

529
00:29:06,203 --> 00:29:11,500
outros pesquisadores surgiram
em apoio à sua teoria.

530
00:29:11,500 --> 00:29:13,752
WILCOCK:
Em 1975, Don Wilson escreveu

531
00:29:13,752 --> 00:29:16,004
<i>Nossa misteriosa nave espacial Lua.</i>

532
00:29:16,004 --> 00:29:20,092
Em 1976, George Leonard escreveu
<i>Outra pessoa está na Lua,</i>

533
00:29:20,092 --> 00:29:25,138
e esses livros exploraram ainda mais
uma variedade de anomalias.

534
00:29:25,138 --> 00:29:27,182
Agora, eles notam
algumas coisas muito bizarras.

535
00:29:27,182 --> 00:29:30,811
Por exemplo, o mineral
e composição metálica

536
00:29:30,811 --> 00:29:33,438
do material na Lua
is not like anything

537
00:29:33,438 --> 00:29:36,817
que vemos na Terra,
e a idade aparente da Lua

538
00:29:36,817 --> 00:29:40,320
parece ser maior que o
idade real do nosso sistema solar.

539
00:29:40,320 --> 00:29:42,781
Então eles acreditam que a Lua
foi realmente trazido aqui

540
00:29:42,781 --> 00:29:43,615
de outro lugar.

541
00:29:46,702 --> 00:29:48,704
BARA: Muitas pessoas falaram
sobre a ideia

542
00:29:48,704 --> 00:29:50,872
que a própria Lua
é na verdade uma nave espacial,

543
00:29:50,872 --> 00:29:54,418
que foi pilotado aqui e
colocado nesta órbita específica.

544
00:29:54,418 --> 00:29:57,504
Não há dúvida de que
há evidências de que a Lua

545
00:29:57,504 --> 00:30:01,299
poderia ser
um objeto natural modificado.

546
00:30:01,299 --> 00:30:04,720
TSOUKALOS: Existem antigos
histórias que falam de uma época

547
00:30:04,720 --> 00:30:08,306
quando a Lua
não estava no céu

548
00:30:08,306 --> 00:30:11,685
e há descrições
que dizem que a Lua

549
00:30:11,685 --> 00:30:15,647
foi puxado artificialmente
no lugar.

550
00:30:15,647 --> 00:30:20,819
Então, se tivermos dois russos modernos
cientistas que sugeriram

551
00:30:20,819 --> 00:30:23,488
que talvez a Lua
foi colocado no lugar,

552
00:30:23,488 --> 00:30:27,159
e isso é uma corroboração
de mitologias antigas,

553
00:30:27,159 --> 00:30:30,203
é quando eu escuto.

554
00:30:30,203 --> 00:30:33,206
CRIANÇA: Então a ideia toda
que a nossa Lua

555
00:30:33,206 --> 00:30:37,919
é algum vazio gigantesco
nave espacial

556
00:30:37,919 --> 00:30:42,549
que foi colocado em um especial
orbita ao redor do nosso planeta,

557
00:30:42,549 --> 00:30:45,677
e contém cidades e
estruturas

558
00:30:45,677 --> 00:30:50,057
que estão dentro e fora
of the Moon

559
00:30:50,057 --> 00:30:53,977
é para mim
uma afirmação muito razoável.

560
00:30:53,977 --> 00:30:57,564
E na verdade pareceria ser
que a nossa Lua

561
00:30:57,564 --> 00:31:02,402
é algum tipo de gigantesco
nave espacial artificial

562
00:31:02,402 --> 00:31:06,364
isso está aqui
para monitorar nosso planeta.

563
00:31:06,364 --> 00:31:08,533
NOORY: Eu descontaria
o fato de a Lua

564
00:31:08,533 --> 00:31:14,372
é um objeto estranho,
uma nave espacial, uma Estrela da Morte?

565
00:31:14,372 --> 00:31:15,749
eu não acho
você pode descartar isso.

566
00:31:17,167 --> 00:31:19,086
NARRADOR:
É possível que a Lua

567
00:31:19,086 --> 00:31:21,838
é na verdade uma nave espacial?

568
00:31:21,838 --> 00:31:24,257
E poderia ter permitido
extraterrestres

569
00:31:24,257 --> 00:31:27,844
monitorar discretamente
nosso planeta?

570
00:31:27,844 --> 00:31:32,682
Mas se for assim, esses seres poderiam
ainda está lá hoje?

571
00:31:40,107 --> 00:31:44,486
NARRADOR:
Novembro de 1966.

572
00:31:44,486 --> 00:31:48,740
Três anos antes do Apollo
astronautas chegaram à Lua,

573
00:31:48,740 --> 00:31:53,829
a nave espacial Orbiter 2
situa-se na órbita lunar.

574
00:31:53,829 --> 00:31:57,457
Ele foi projetado para capturar
imagens de alta resolução

575
00:31:57,457 --> 00:32:01,545
da superfície para ajudar
a seleção dos locais de desembarque

576
00:32:01,545 --> 00:32:04,172
para as missões Apollo.

577
00:32:04,172 --> 00:32:08,176
Uma imagem em particular chama a atenção
o olhar dos pesquisadores,

578
00:32:08,176 --> 00:32:11,304
pois mostra o que aparece
ser as sombras

579
00:32:11,304 --> 00:32:14,891
de várias torres pontiagudas.

580
00:32:14,891 --> 00:32:17,894
WILCOCK:
Em 20 de novembro de 1966,

581
00:32:17,894 --> 00:32:20,897
o orbitador lunar 2,
Sonda da NASA,

582
00:32:20,897 --> 00:32:24,067
fotografa esta área
na lua

583
00:32:24,067 --> 00:32:26,570
isso foi na verdade
no Mar da Tranquilidade,

584
00:32:26,570 --> 00:32:30,365
a apenas 300 quilômetros de distância
de onde a Apollo 11

585
00:32:30,365 --> 00:32:32,200
acabou pousando.

586
00:32:32,200 --> 00:32:35,453
E o que é tão bizarro é que
esta área

587
00:32:35,453 --> 00:32:40,625
tem uma arquitetura inegável que
parece com o que você veria

588
00:32:40,625 --> 00:32:44,379
dos obeliscos.

589
00:32:44,379 --> 00:32:46,631
Existem oito torres diferentes.

590
00:32:46,631 --> 00:32:50,385
E os cientistas calcularam que
a maior dessas torres

591
00:32:50,385 --> 00:32:53,680
seria um obelisco que
tem 15 andares de altura.

592
00:32:56,308 --> 00:33:00,604
Estes parecem ser exatamente como
um obelisco de estilo egípcio.

593
00:33:00,604 --> 00:33:02,397
Mas, o que diabos eles são
fazendo na Lua?

594
00:33:05,609 --> 00:33:07,861
TSOUKALOS: Do múltiplo
anomalias na Lua,

595
00:33:07,861 --> 00:33:11,781
Eu acho que as torres são algumas das
os mais fascinantes

596
00:33:11,781 --> 00:33:15,911
porque os astrônomos
calculei

597
00:33:15,911 --> 00:33:19,706
que essas torres são muito altas

598
00:33:19,706 --> 00:33:25,045
para que sejam exclusivamente
ocorrências naturais.

599
00:33:25,045 --> 00:33:26,796
BARA:
Eles têm que ser artificiais,

600
00:33:26,796 --> 00:33:30,300
simplesmente pelo fato de que
a Lua foi bombardeada

601
00:33:30,300 --> 00:33:33,887
em uma espécie de
uma chuva meteórica incessante

602
00:33:33,887 --> 00:33:38,141
por 4,5 bilhões de anos.

603
00:33:38,141 --> 00:33:42,062
Não há como nada
maior que uma bola de basquete

604
00:33:42,062 --> 00:33:45,941
pode ficar em pé
na superfície lunar.

605
00:33:45,941 --> 00:33:47,776
(rádio indistinto
comunicações)

606
00:33:47,776 --> 00:33:50,654
BUTLER: A inferência é que
A NASA saberia disso

607
00:33:50,654 --> 00:33:53,573
e esse é um dos motivos
eles enviaram sua missão para lá

608
00:33:53,573 --> 00:33:56,409
foi para que os astronautas
da missão Apollo

609
00:33:56,409 --> 00:33:58,954
poderia obter mais informações
sobre estes

610
00:33:58,954 --> 00:34:01,248
artificial structures
na Lua.

611
00:34:01,248 --> 00:34:05,001
(rádio indistinto
comunicações)

612
00:34:05,001 --> 00:34:07,879
ASTRONAUTA: CAPCOMM, vamos lá
para desencaixe.

613
00:34:07,879 --> 00:34:10,840
CAPCOMM:
Roger, <i>Eagle,</i> desencaixe.

614
00:34:10,840 --> 00:34:13,301
BARA: Na Apollo 11, quando o
astronautas estavam descendo

615
00:34:13,301 --> 00:34:14,761
para a superfície lunar,

616
00:34:14,761 --> 00:34:17,555
eles acharam isso muito estranho
alarme de computador.

617
00:34:17,555 --> 00:34:19,432
CONTROLE DA MISSÃO:
O alarme 1202.

618
00:34:19,432 --> 00:34:22,018
-CAPCOMM 1: 1202.
‐CAPCOMM 2: alarme 1202.

619
00:34:22,018 --> 00:34:23,853
BARA:
O famoso alarme de computador 1202.

620
00:34:23,853 --> 00:34:26,356
(gagueja) Basicamente, ninguém
sabia o que era.

621
00:34:26,356 --> 00:34:29,985
O que aconteceu, hum,
foi que o próprio computador

622
00:34:29,985 --> 00:34:34,197
estava sobrecarregado de informações
porque Buzz Aldrin,

623
00:34:34,197 --> 00:34:35,949
o piloto do módulo lunar,

624
00:34:35,949 --> 00:34:39,494
tinha ligado os radares
no módulo lunar.

625
00:34:39,494 --> 00:34:42,122
Tinha dois radares.
tinha um radar lateral

626
00:34:42,122 --> 00:34:44,040
e tinha um radar de acoplamento.

627
00:34:44,040 --> 00:34:45,959
Então, em outras palavras,
você tinha um que apontava para baixo

628
00:34:45,959 --> 00:34:47,711
e um que apontou
para o lado.

629
00:34:47,711 --> 00:34:51,589
Agora, se não há nada
na superfície da Lua,

630
00:34:51,589 --> 00:34:53,425
se houver
sem estruturas artificiais,

631
00:34:53,425 --> 00:34:58,471
se não houver torres presas
dez, 20 andares no céu,

632
00:34:58,471 --> 00:35:00,682
por que você ligaria
o radar lateral?

633
00:35:00,682 --> 00:35:02,642
Não há razão para,
mas Aldrin fez isso.

634
00:35:02,642 --> 00:35:07,063
E, eu acho que é porque
ele sabia e a NASA sabia

635
00:35:07,063 --> 00:35:10,775
que havia algum perigo
de se deparar com essas coisas.

636
00:35:10,775 --> 00:35:13,486
NARRADOR: É possível que
A NASA realmente tem conhecimento

637
00:35:13,486 --> 00:35:16,239
de estruturas na Lua?

638
00:35:16,239 --> 00:35:20,076
Em 1960, funcionários da NASA
encomendou um relatório

639
00:35:20,076 --> 00:35:23,413
do Instituto Brookings
para pesar as implicações

640
00:35:23,413 --> 00:35:27,792
da descoberta de provas
de vida extraterrestre.

641
00:35:27,792 --> 00:35:29,669
Devido às descobertas
do relatório,

642
00:35:29,669 --> 00:35:32,172
os pesquisadores acreditam
foi determinado

643
00:35:32,172 --> 00:35:35,800
antes das missões lunares para manter
quaisquer descobertas extraterrestres

644
00:35:35,800 --> 00:35:37,469
escondido do público

645
00:35:37,469 --> 00:35:42,390
por medo de agitação social.

646
00:35:42,390 --> 00:35:46,603
Desde o primeiro
Missões Apollo Lua,

647
00:35:46,603 --> 00:35:51,816
pesquisadores se debruçaram
sobre fotos da NASA e russas

648
00:35:51,816 --> 00:35:56,404
da Lua olhando
para estruturas.

649
00:35:56,404 --> 00:35:59,824
E eles encontraram
algumas coisas incomuns.

650
00:35:59,824 --> 00:36:03,328
Você pensaria, na verdade,
que se extraterrestres

651
00:36:03,328 --> 00:36:06,081
estão na Lua ou foram,
que eles tivessem construído

652
00:36:06,081 --> 00:36:07,916
todos os tipos de estruturas.

653
00:36:07,916 --> 00:36:10,543
E somos capazes
para ver alguns deles,

654
00:36:10,543 --> 00:36:12,796
embora os cientistas da NASA

655
00:36:12,796 --> 00:36:15,840
não reconheça
eles como genuínos.

656
00:36:18,718 --> 00:36:20,553
NARRADOR:
Mas talvez tão intrigante

657
00:36:20,553 --> 00:36:24,557
como as várias estruturas vistas
na superfície da Lua

658
00:36:24,557 --> 00:36:26,726
são os numerosos relatos
de luzes

659
00:36:26,726 --> 00:36:30,980
e outros inexplicáveis
atividade.

660
00:36:30,980 --> 00:36:34,317
Reflexões intermitentes
emanando da superfície lunar

661
00:36:34,317 --> 00:36:37,320
foram observados
por mais de um século,

662
00:36:37,320 --> 00:36:40,615
inclusive pelo famoso astrônomo
Francisco Bailey

663
00:36:40,615 --> 00:36:43,326
em 1835.

664
00:36:43,326 --> 00:36:48,498
E o fenômeno também foi
relatado pela tripulação da Apollo 11.

665
00:36:48,498 --> 00:36:50,291
BUZZ ALDRIN:
As janelas estão todas escuras.

666
00:36:50,291 --> 00:36:53,753
E foi aí que comecei a ver
um flash e uma raia

667
00:36:53,753 --> 00:36:55,922
e outro flash.

668
00:36:55,922 --> 00:36:59,843
Flashes piscantes, nós os chamamos.
Continuei vendo eles.

669
00:36:59,843 --> 00:37:02,303
E eu disse:
“Vocês viram algo incomum?

670
00:37:02,303 --> 00:37:04,764
Você vê algum flash?"

671
00:37:04,764 --> 00:37:06,641
Neil disse:
"Sim, eu vi cerca de 100 deles."

672
00:37:06,641 --> 00:37:07,934
"E você, Mike?"

673
00:37:07,934 --> 00:37:10,645
"Não, eu não vi nada."

674
00:37:10,645 --> 00:37:14,274
Qualquer análise profunda por parte da tripulação como
para que diabos foi?

675
00:37:14,274 --> 00:37:16,776
Não.
(risos)

676
00:37:16,776 --> 00:37:19,946
Porque estávamos,
estávamos voltando para casa.

677
00:37:19,946 --> 00:37:23,533
Vamos, vamos deixar outra pessoa
preocupe-se com isso.

678
00:37:23,533 --> 00:37:26,202
WILCOCK: Essas coisas eram
realmente divulgado pela NASA

679
00:37:26,202 --> 00:37:30,123
em seu próprio lunar transitório
catálogo de anomalias

680
00:37:30,123 --> 00:37:35,211
mostrando luzes se movendo,
mostrando baforadas de fumaça,

681
00:37:35,211 --> 00:37:39,549
mostrando coisas que não deveriam
estar lá na superfície da Lua,

682
00:37:39,549 --> 00:37:43,386
tudo isso sugere que há
é, na verdade, um ambiente muito próspero

683
00:37:43,386 --> 00:37:46,806
comunidade extraterrestre
vivendo na Lua hoje.

684
00:37:49,100 --> 00:37:51,269
NARRADOR: Poderia haver não apenas
ser estruturas

685
00:37:51,269 --> 00:37:56,733
na superfície lunar
mas também atividade não identificada?

686
00:37:56,733 --> 00:38:00,111
Atividade que pode apontar
para o extraterrestre atual

687
00:38:00,111 --> 00:38:03,156
ocupação da Lua?

688
00:38:03,156 --> 00:38:06,284
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim

689
00:38:06,284 --> 00:38:10,038
e sugerir que mais
evidências podem ser encontradas

690
00:38:10,038 --> 00:38:11,748
no lado escuro da Lua.

691
00:38:19,255 --> 00:38:22,050
NARRADOR: A Lua é a mais
corpo celeste visível

692
00:38:22,050 --> 00:38:24,886
no céu noturno.

693
00:38:24,886 --> 00:38:27,722
Mas só vemos um lado

694
00:38:27,722 --> 00:38:30,683
como está em rotação síncrona
com a Terra,

695
00:38:30,683 --> 00:38:35,104
o que significa que leva o mesmo tempo para
girar em torno de seu próprio eixo

696
00:38:35,104 --> 00:38:38,817
como faz para completar
sua órbita ao redor do nosso planeta.

697
00:38:38,817 --> 00:38:41,945
Portanto,
só podemos observar um lado,

698
00:38:41,945 --> 00:38:45,990
e até 41% da Lua
superfície nunca é vista.

699
00:38:45,990 --> 00:38:48,117
A Lua está no que chamamos
rotação síncrona

700
00:38:48,117 --> 00:38:49,869
com a Terra.

701
00:38:49,869 --> 00:38:53,289
É que o efeito
da gravidade da Terra

702
00:38:53,289 --> 00:38:57,001
e a Lua significa que a Lua
só nos mostra um lado,

703
00:38:57,001 --> 00:38:59,671
é um rosto, o rosto que
todos nós estamos familiarizados.

704
00:39:02,173 --> 00:39:05,802
PAUL DAVIES: A razão para isso
é porque quando dois objetos

705
00:39:05,802 --> 00:39:07,804
chegar perto o suficiente um do outro,
eles se tornam

706
00:39:07,804 --> 00:39:10,139
chamado de fase bloqueada
dessa maneira.

707
00:39:10,139 --> 00:39:13,268
Significa que apresenta
a mesma face para a Terra

708
00:39:13,268 --> 00:39:15,144
o tempo todo.

709
00:39:17,730 --> 00:39:19,524
BRANDENBURGO:
Por causa do bloqueio da maré

710
00:39:19,524 --> 00:39:23,987
da rotação da Lua,
apresenta o mesmo rosto.

711
00:39:23,987 --> 00:39:27,156
E é claro que isso leva
para especulação

712
00:39:27,156 --> 00:39:29,617
porque isso cria
um lugar perfeito

713
00:39:29,617 --> 00:39:31,536
para criar grandes instalações
na lua

714
00:39:31,536 --> 00:39:35,331
que não são diretamente observáveis
da Terra.

715
00:39:35,331 --> 00:39:37,375
Hipoteticamente,
o outro lado da Lua,

716
00:39:37,375 --> 00:39:41,254
é um excelente lugar
para colocar bases.

717
00:39:41,254 --> 00:39:44,007
E isso tem sido um elemento fixo
de muita ficção científica.

718
00:39:45,758 --> 00:39:47,468
SALLA: Houve
denunciantes que dizem isso

719
00:39:47,468 --> 00:39:50,013
eles foram levados para uma base,

720
00:39:50,013 --> 00:39:52,473
que é chamado
Comando de Operações Lunares,

721
00:39:52,473 --> 00:39:55,476
no outro lado da Lua
e que esta base

722
00:39:55,476 --> 00:40:00,106
faz parte de uma rede de bases
no outro lado da Lua

723
00:40:00,106 --> 00:40:03,943
que são administrados por vários
programas espaciais secretos

724
00:40:03,943 --> 00:40:07,488
e extraterrestre
civilizações.

725
00:40:07,488 --> 00:40:10,992
As missões Apollo levaram
fotografias de vigilância

726
00:40:10,992 --> 00:40:14,078
da superfície da Lua e alguns
das fotografias

727
00:40:14,078 --> 00:40:17,248
mostraram o que
parecem ser estruturas.

728
00:40:20,418 --> 00:40:22,712
NARRADOR: Será que
existem bases ativas

729
00:40:22,712 --> 00:40:24,714
do outro lado da Lua?

730
00:40:24,714 --> 00:40:27,800
Não apenas bases militares secretas,

731
00:40:27,800 --> 00:40:31,596
mas bases extraterrestres
também?

732
00:40:31,596 --> 00:40:36,267
E se sim, o que aconteceria se
toda a verdade sobre a Lua

733
00:40:36,267 --> 00:40:40,480
foi finalmente revelado
para o público em geral?

734
00:40:40,480 --> 00:40:45,610
CRIANÇA: Em última análise, quando o
verdade da origem da Lua

735
00:40:45,610 --> 00:40:47,654
e o que está acontecendo
na Lua,

736
00:40:47,654 --> 00:40:49,989
estruturas e-e na Lua,

737
00:40:49,989 --> 00:40:55,745
e talvez até mesmo ocupação de
a Lua é revelada aos humanos

738
00:40:55,745 --> 00:41:01,167
na Terra, será um
destruição da nossa realidade.

739
00:41:01,167 --> 00:41:04,170
E seremos capazes
olhar para o céu

740
00:41:04,170 --> 00:41:07,924
e veja o que é um
objeto extraterrestre

741
00:41:07,924 --> 00:41:11,010
em órbita ao redor do nosso planeta.

742
00:41:11,010 --> 00:41:14,973
E nós saberemos disso
pelo que é.

743
00:41:14,973 --> 00:41:17,266
HENRY: Não há um único
razão cientificamente válida

744
00:41:17,266 --> 00:41:21,062
não pensar que é
uma nave extraterrestre

745
00:41:21,062 --> 00:41:23,564
trouxe aqui
por seres extraterrestres

746
00:41:23,564 --> 00:41:26,275
para ajudar a humanidade.

747
00:41:26,275 --> 00:41:28,069
Para alguns,
esse é um pensamento aterrorizante.

748
00:41:31,489 --> 00:41:34,200
NARRADOR: O Apolo
encontro de astronautas

749
00:41:34,200 --> 00:41:38,913
mais na superfície da Lua
do que foi revelado publicamente?

750
00:41:38,913 --> 00:41:42,125
Poderia ter havido evidências
da colonização,

751
00:41:42,125 --> 00:41:46,421
ou mesmo que a própria Lua
é um objeto artificial?

752
00:41:46,421 --> 00:41:50,842
E isso poderia ser
por que paramos de voltar?

753
00:41:50,842 --> 00:41:53,052
Talvez o próximo
Missões lunares,

754
00:41:53,052 --> 00:41:55,555
o primeiro em mais de quatro décadas,

755
00:41:55,555 --> 00:41:58,725
finalmente revelará
a verdade completa

756
00:41:58,725 --> 00:42:02,020
sobre isso
misterioso corpo celeste

757
00:42:02,020 --> 00:42:07,859
e também sobre o nosso
passado extraterrestre.


