1
00:00:03,337 --> 00:00:04,713
TOK THOMPSON: O Aborígine
povos da Austrália

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,715
são um dos do mundo

3
00:00:06,715 --> 00:00:07,716
culturas muito, muito antigas.

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,345
KEVIN GAVI DUNCAN:
Nossas histórias

5
00:00:11,345 --> 00:00:14,223
são mais velhos que
o Stonehenge na Inglaterra.

6
00:00:14,223 --> 00:00:16,725
Eles são 20 ou 30.000 anos mais velhos

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,268
do que as pirâmides do Egito.

8
00:00:18,268 --> 00:00:20,103
CRIANÇA DAVID:
Se você olhar

9
00:00:20,103 --> 00:00:21,772
nessas figuras de Wandjina

10
00:00:21,772 --> 00:00:23,398
na arte rupestre,

11
00:00:23,398 --> 00:00:27,611
esses números parecem exatamente
como alienígenas cinzentos.

12
00:00:27,611 --> 00:00:29,863
Uau.

13
00:00:29,863 --> 00:00:31,990
GARY SIMON JAGAMARRA:
Nós os esculpimos, nós os cantamos,

14
00:00:31,990 --> 00:00:33,033
nós dançamos em histórias,

15
00:00:33,033 --> 00:00:34,910
nós os pintamos,

16
00:00:34,910 --> 00:00:36,036
então, quando os visitantes partiram,

17
00:00:36,036 --> 00:00:38,288
não nos esquecemos deles.

18
00:00:38,288 --> 00:00:41,333
NARRADOR:
Desde os primórdios da civilização,

19
00:00:41,333 --> 00:00:44,753
a humanidade creditou suas origens

20
00:00:44,753 --> 00:00:48,090
aos deuses e outros visitantes
das estrelas.

21
00:00:48,090 --> 00:00:50,175
E se fosse verdade?

22
00:00:50,175 --> 00:00:53,262
Será que os seres extraterrestres

23
00:00:53,262 --> 00:00:56,640
realmente ajuda
moldar nossa história?

24
00:00:56,640 --> 00:00:58,850
E se assim for,

25
00:00:58,850 --> 00:01:00,644
podem os segredos do nosso passado

26
00:01:00,644 --> 00:01:02,020
foram confiados...

27
00:01:02,020 --> 00:01:04,481
aos Guardiões da Sabedoria da Austrália?

28
00:01:05,148 --> 00:01:07,109
♪ ♪

29
00:01:38,974 --> 00:01:43,061
NARRADOR:
Em 2015, o documentarista

30
00:01:43,061 --> 00:01:47,274
Damien Nott lançou um arquivo
de mais de 2.000 imagens de OVNIs

31
00:01:47,274 --> 00:01:49,943
tomou conta dos céus
da Austrália

32
00:01:49,943 --> 00:01:52,154
nos últimos três anos.

33
00:01:52,154 --> 00:01:54,031
DAMIEN NOTT:
Ah, meu Deus.

34
00:01:54,031 --> 00:01:55,741
MULHER: Parece que sim,
tipo, esclarecedor.

35
00:01:55,741 --> 00:01:57,159
NÃO:
Na verdade, está se transformando em forma

36
00:01:57,159 --> 00:01:58,577
e girando também.

37
00:01:58,577 --> 00:02:00,537
-MULHER: Sim.
-Isso é fenomenal.

38
00:02:02,372 --> 00:02:04,124
Austrália
é certamente um ponto quente

39
00:02:04,124 --> 00:02:05,834
para avistamentos de OVNIs.

40
00:02:05,834 --> 00:02:08,712
Tivemos um crescimento fenomenal
no relatório

41
00:02:08,712 --> 00:02:11,173
de avistamentos de OVNIs
pelo público em geral,

42
00:02:11,173 --> 00:02:14,801
especialmente desde o advento
da Internet.

43
00:02:14,801 --> 00:02:18,263
Mas todas as evidências mostram que os OVNIs

44
00:02:18,263 --> 00:02:20,140
tenho definitivamente
estive visitando a Austrália

45
00:02:20,140 --> 00:02:22,267
por dezenas de milhares de anos.

46
00:02:22,267 --> 00:02:25,812
Tivemos registros
gravado em arte rupestre

47
00:02:25,812 --> 00:02:27,522
pelos aborígenes australianos,

48
00:02:27,522 --> 00:02:29,066
que remonta a milhares
de anos.

49
00:02:31,985 --> 00:02:35,572
A Austrália é um dos
continentes mais misteriosos,

50
00:02:35,572 --> 00:02:39,826
e os aborígenes
tem todos os tipos

51
00:02:39,826 --> 00:02:41,286
de histórias antigas

52
00:02:41,286 --> 00:02:44,164
dos deuses do céu descendo.

53
00:02:44,164 --> 00:02:48,377
Estes são provavelmente alguns
das histórias mais antigas

54
00:02:48,377 --> 00:02:50,379
de intervenção extraterrestre

55
00:02:50,379 --> 00:02:51,880
que temos no Planeta Terra.

56
00:02:54,007 --> 00:02:56,802
A Austrália era algo
de uma última fronteira

57
00:02:56,802 --> 00:02:58,261
muito depois de a América ter sido colonizada.

58
00:02:58,261 --> 00:03:03,433
Bem, foi em 1770

59
00:03:03,433 --> 00:03:05,435
que o explorador britânico
Capitão cozinheiro

60
00:03:05,435 --> 00:03:08,313
na verdade, encontrei a Austrália,

61
00:03:08,313 --> 00:03:10,357
e não foi até 1788

62
00:03:10,357 --> 00:03:11,900
que estava realmente resolvido

63
00:03:11,900 --> 00:03:13,944
essa era a costa leste
da Austrália -

64
00:03:13,944 --> 00:03:15,237
resolvido por condenados.

65
00:03:15,237 --> 00:03:17,030
Foi isso que os britânicos trouxeram

66
00:03:17,030 --> 00:03:18,824
de suas prisões.

67
00:03:21,785 --> 00:03:24,496
NARRADOR:
Hoje, a área de Sydney

68
00:03:24,496 --> 00:03:26,873
que os britânicos primeiro se estabeleceram

69
00:03:26,873 --> 00:03:29,501
é uma metrópole movimentada,

70
00:03:29,501 --> 00:03:32,129
e a Austrália se tornou

71
00:03:32,129 --> 00:03:36,550
um dos mais populares
destinos turísticos da Terra.

72
00:03:36,550 --> 00:03:40,262
Mas escondido atrás
esta fachada moderna

73
00:03:40,262 --> 00:03:44,766
está quase
2,5 milhões de milhas quadradas

74
00:03:44,766 --> 00:03:47,310
de subdesenvolvido
e terras escassamente povoadas,

75
00:03:47,310 --> 00:03:50,647
conhecido como sertão.

76
00:03:50,647 --> 00:03:54,317
E enquanto a Austrália
é uma terra relativamente nova

77
00:03:54,317 --> 00:03:56,319
para o mundo ocidental,

78
00:03:56,319 --> 00:03:58,822
para as quase 700 mil pessoas

79
00:03:58,822 --> 00:04:02,451
que chamam o continente
sua casa ancestral,

80
00:04:02,451 --> 00:04:04,953
tem uma história que remonta

81
00:04:04,953 --> 00:04:09,040
dezenas de milhares de anos.

82
00:04:09,040 --> 00:04:11,042
THOMPSON: Há algo
muito, muito especial

83
00:04:11,042 --> 00:04:13,170
sobre a Austrália.

84
00:04:13,170 --> 00:04:16,381
Aqui temos uma situação em que
esta enorme massa de terra foi

85
00:04:16,381 --> 00:04:18,175
praticamente cortado
do resto do mundo

86
00:04:18,175 --> 00:04:20,427
por 40.000 anos.

87
00:04:20,427 --> 00:04:21,970
E nós realmente não encontramos isso

88
00:04:21,970 --> 00:04:23,680
em muitos outros lugares
no mundo.

89
00:04:23,680 --> 00:04:27,642
NARRADOR: Mas o que estava acontecendo
neste continente insular

90
00:04:27,642 --> 00:04:30,228
para as dezenas de milhares
de anos

91
00:04:30,228 --> 00:04:33,356
que existia isoladamente?

92
00:04:33,356 --> 00:04:36,860
DUNCAN: Quando o primeiro
Os europeus chegaram aqui,

93
00:04:36,860 --> 00:04:39,321
eles não tinham muito conhecimento

94
00:04:39,321 --> 00:04:41,490
em relação ao mundo do céu,

95
00:04:41,490 --> 00:04:43,450
onde nosso povo teve muito

96
00:04:43,450 --> 00:04:46,536
conhecimento antigo
do sistema estelar,

97
00:04:46,536 --> 00:04:48,872
e a constelação
das estrelas.

98
00:04:48,872 --> 00:04:52,793
Nosso conhecimento e sabedoria
é tão antigo.

99
00:04:54,586 --> 00:04:59,090
NARRADOR: Antropólogos
dataram a existência

100
00:04:59,090 --> 00:05:04,095
dos aborígenes australianos
pessoas há 60.000 anos atrás,

101
00:05:04,095 --> 00:05:08,934
tornando-o o mais antigo
cultura contínua no mundo.

102
00:05:08,934 --> 00:05:11,061
THOMPSON: O Aborígine
povos da Austrália,

103
00:05:11,061 --> 00:05:14,105
são um dos maiores do mundo,
culturas muito antigas.

104
00:05:14,105 --> 00:05:16,066
Nenhuma outra cultura no mundo

105
00:05:16,066 --> 00:05:19,444
pode comparar
com as culturas australianas.

106
00:05:19,444 --> 00:05:21,029
Eles têm conhecimento que tem sido
por aí por muito mais tempo

107
00:05:21,029 --> 00:05:23,532
do que realmente qualquer um de nosso conhecimento
já existiu.

108
00:05:25,992 --> 00:05:28,745
NARRADOR:
O povo aborígine

109
00:05:28,745 --> 00:05:31,915
não tem oficial
linguagem escrita.

110
00:05:31,915 --> 00:05:35,126
Arte, música,
e contação oral de histórias

111
00:05:35,126 --> 00:05:37,671
é como eles passam
histórias e conhecimentos sagrados

112
00:05:37,671 --> 00:05:40,382
às gerações futuras.

113
00:05:40,382 --> 00:05:42,384
Seu passado está codificado

114
00:05:42,384 --> 00:05:44,135
em várias paredes rochosas

115
00:05:44,135 --> 00:05:48,515
espalhados por todo o continente.

116
00:05:48,515 --> 00:05:51,309
Nossas tradições orais,
nossas histórias

117
00:05:51,309 --> 00:05:55,438
que são transmitidos
de geração em geração,

118
00:05:55,438 --> 00:05:56,815
a sabedoria e o conhecimento

119
00:05:56,815 --> 00:06:00,068
que nos foram dados
pelo nosso deus,

120
00:06:00,068 --> 00:06:03,238
eles são 10.000 ou mais
anos mais velho

121
00:06:03,238 --> 00:06:06,449
do que o Stonehenge na Inglaterra.

122
00:06:06,449 --> 00:06:09,244
Eles são 20.000
ou 30.000 anos mais velho

123
00:06:09,244 --> 00:06:11,162
do que as pirâmides do Egito.

124
00:06:13,832 --> 00:06:15,667
NARRADOR:
Estas tradições antigas

125
00:06:15,667 --> 00:06:17,335
estão todos fortemente ligados

126
00:06:17,335 --> 00:06:18,587
para a conexão da Austrália

127
00:06:18,587 --> 00:06:21,590
com as estrelas,
e com os seres

128
00:06:21,590 --> 00:06:25,260
que são ditos
ter descido deles.

129
00:06:25,260 --> 00:06:29,389
Como prova,
teóricos dos antigos astronautas

130
00:06:29,389 --> 00:06:33,143
apontar para as cavernas de
região noroeste de Kimberley

131
00:06:33,143 --> 00:06:37,230
que contém representações
de seres chamados Wandjina,

132
00:06:37,230 --> 00:06:41,234
os heróis do céu de um dos
Os clãs indígenas da Austrália.

133
00:06:43,612 --> 00:06:45,572
Os aborígenes têm todos os tipos

134
00:06:45,572 --> 00:06:48,366
de histórias antigas

135
00:06:48,366 --> 00:06:51,369
de figuras Wandjina,

136
00:06:51,369 --> 00:06:53,663
de grandes heróis

137
00:06:53,663 --> 00:06:57,000
e deuses do céu que
manipulou o continente

138
00:06:57,000 --> 00:07:00,170
e criou os rios
e montanhas,

139
00:07:00,170 --> 00:07:04,174
e lutaram entre si,
e então eles foram embora.

140
00:07:04,174 --> 00:07:08,053
Se você olhar para esses Wandjina
figuras na arte rupestre,

141
00:07:08,053 --> 00:07:12,599
eles têm grandes rostos brancos.

142
00:07:12,599 --> 00:07:16,478
Eles realmente não têm boca
para falar.

143
00:07:16,478 --> 00:07:21,858
Eles têm muito grandes,
olhos negros,

144
00:07:21,858 --> 00:07:24,944
e há um campo
em torno de suas cabeças

145
00:07:24,944 --> 00:07:27,572
isso é como um capacete espacial,
talvez.

146
00:07:27,572 --> 00:07:30,784
Então, de muitas maneiras
essas figuras Wandjina

147
00:07:30,784 --> 00:07:33,870
parecem exatamente com alienígenas Grey.

148
00:07:36,164 --> 00:07:37,624
E você deve se perguntar, então,

149
00:07:37,624 --> 00:07:40,418
se a arte rupestre
está retratando extraterrestres.

150
00:07:43,755 --> 00:07:47,801
NARRADOR: Essas imagens poderiam
realmente estar retratando

151
00:07:47,801 --> 00:07:52,681
extraterrestres que visitaram
Austrália no passado antigo?

152
00:07:52,681 --> 00:07:58,645
E se assim for, os indígenas
pessoas que vivem na Austrália hoje

153
00:07:58,645 --> 00:08:01,523
ainda tenho visão
no significado

154
00:08:01,523 --> 00:08:03,942
por trás desta antiga arte rupestre?

155
00:08:06,277 --> 00:08:07,862
JAGAMARRA:
Todos nós temos histórias

156
00:08:07,862 --> 00:08:10,281
de pessoas em artesanato

157
00:08:10,281 --> 00:08:11,491
vindo das estrelas,

158
00:08:11,491 --> 00:08:14,703
indo para as estrelas,
e assim por diante.

159
00:08:14,703 --> 00:08:16,204
Para mantê-los,

160
00:08:16,204 --> 00:08:17,914
passe-os para baixo
para a próxima geração,

161
00:08:17,914 --> 00:08:19,416
nós os esculpimos,
nós os pintamos,

162
00:08:19,416 --> 00:08:20,709
nós os cantamos.

163
00:08:20,709 --> 00:08:22,043
Nós dançamos eles em histórias

164
00:08:22,043 --> 00:08:23,586
para garantir
que eles transmitiram.

165
00:08:23,586 --> 00:08:25,588
Então, quando os visitantes partiram,

166
00:08:25,588 --> 00:08:27,132
não nos esquecemos deles.

167
00:08:27,132 --> 00:08:28,633
E nunca esquecemos
sobre as coisas

168
00:08:28,633 --> 00:08:30,009
que eles nos transmitiram,

169
00:08:30,009 --> 00:08:32,721
e o conhecimento
eles passaram.

170
00:08:32,721 --> 00:08:36,015
GIORGIO A. TSOUKALOS: Austrália
é um dos poucos lugares

171
00:08:36,015 --> 00:08:39,769
onde ainda temos
mitologias vivas

172
00:08:39,769 --> 00:08:42,605
onde podemos conversar
para as pessoas cuja história

173
00:08:42,605 --> 00:08:44,691
foi transmitido

174
00:08:44,691 --> 00:08:47,444
ao longo de milhares de gerações.

175
00:08:47,444 --> 00:08:51,948
E eles falam de professores
tendo descido do céu,

176
00:08:51,948 --> 00:08:57,454
e concedeu todo e qualquer
de conhecimento para a humanidade.

177
00:08:57,454 --> 00:08:59,914
Então isso, para mim,
é um tesouro incrível

178
00:08:59,914 --> 00:09:01,374
para o
teoria dos antigos astronautas.

179
00:09:03,418 --> 00:09:05,712
NARRADOR: Será que os indígenas
povo da Austrália,

180
00:09:05,712 --> 00:09:07,213
que carregam uma tradição oral

181
00:09:07,213 --> 00:09:11,384
que remonta
dezenas de milhares de anos,

182
00:09:11,384 --> 00:09:14,095
realmente guarda segredos
do passado da humanidade

183
00:09:14,095 --> 00:09:18,391
que o mundo exterior
ainda não descobriu?

184
00:09:18,391 --> 00:09:22,145
Talvez mais evidências
pode ser encontrado

185
00:09:22,145 --> 00:09:24,272
examinando a representação

186
00:09:24,272 --> 00:09:27,317
de um de seus
deuses do céu mais importantes.

187
00:09:37,869 --> 00:09:40,205
NARRATÓRIO: você
Parque Nacional Aquático de Brisbane.

188
00:09:40,205 --> 00:09:43,833
Nova Gales do Sul, Austrália.

189
00:09:43,833 --> 00:09:47,337
O local de preservação da Bulgária

190
00:09:47,337 --> 00:09:50,465
é um dos numerosos sagrados
locais indígenas

191
00:09:50,465 --> 00:09:54,844
onde arte rupestre antiga
e gravuras podem ser encontradas.

192
00:09:54,844 --> 00:09:58,014
Muitos acreditam
datar de milhares de anos.

193
00:09:59,766 --> 00:10:01,351
Ah, uau.

194
00:10:01,351 --> 00:10:04,479
NARRADOR:
Em fevereiro de 2016,

195
00:10:04,479 --> 00:10:06,648
pesquisador e editor
Giorgio Tsoukalos

196
00:10:06,648 --> 00:10:08,358
viajou para a Austrália

197
00:10:08,358 --> 00:10:11,945
para se encontrar com o ancião aborígine
Kevin Gavi Duncan

198
00:10:11,945 --> 00:10:15,365
para conhecer um dos mais antigos
esculturas que podem ser encontradas aqui.

199
00:10:19,828 --> 00:10:22,705
Então, o que estamos vendo aqui?

200
00:10:22,705 --> 00:10:24,582
Então esta imagem é uma imagem real

201
00:10:24,582 --> 00:10:29,671
daquilo que dizemos é nosso
Ser criador do padrinho, Baiame.

202
00:10:29,671 --> 00:10:30,880
É nisso que nosso povo acredita.

203
00:10:30,880 --> 00:10:32,340
OK.

204
00:10:32,340 --> 00:10:35,343
Baiame veio de, bem,

205
00:10:35,343 --> 00:10:36,678
um lugar que chamamos
a Estrela da Manhã

206
00:10:36,678 --> 00:10:37,929
dentro do Mirrabooka.

207
00:10:37,929 --> 00:10:40,515
"Mirra" significa estrelas,

208
00:10:40,515 --> 00:10:42,475
e "booka" significa rio.

209
00:10:42,475 --> 00:10:45,228
Essa é a Via Láctea que flui
através do céu noturno.

210
00:10:45,228 --> 00:10:46,271
Não está brincando? OK.

211
00:10:49,357 --> 00:10:51,442
E então ele é um
daqueles heróis do céu

212
00:10:51,442 --> 00:10:53,403
que desceu
da Via Láctea?

213
00:10:53,403 --> 00:10:55,697
Sim.

214
00:10:55,697 --> 00:10:59,701
Ele é um herói do céu, e

215
00:10:59,701 --> 00:11:02,704
Baiame é esculpido da maneira
que você vê lá

216
00:11:02,704 --> 00:11:04,622
ele está com os braços abertos,

217
00:11:04,622 --> 00:11:08,042
e ele segura
a lua em uma mão...

218
00:11:09,794 --> 00:11:13,464
...e a Estrela da Manhã
no outro,

219
00:11:13,464 --> 00:11:16,551
que é um pouco parecido
o que chamamos de Planeta Terra.

220
00:11:16,551 --> 00:11:17,886
E estes são

221
00:11:17,886 --> 00:11:20,471
as duas luas que existem

222
00:11:20,471 --> 00:11:23,266
ao redor da Estrela da Manhã
no Mirrabooka

223
00:11:23,266 --> 00:11:25,226
de onde Baiame veio.

224
00:11:25,226 --> 00:11:26,686
TSOUKALOS: Humm.

225
00:11:26,686 --> 00:11:28,188
E esta é a canoa.

226
00:11:30,565 --> 00:11:34,777
Ele navegou pelo rio
da vida, hum, no Mirrabooka

227
00:11:34,777 --> 00:11:36,446
através do mundo do céu.

228
00:11:36,446 --> 00:11:37,989
TSOUKALOS: Então, ele navegou
pela Via Láctea?

229
00:11:37,989 --> 00:11:41,242
DUNCAN: Sim, ele navegou
pela Via Láctea...

230
00:11:41,242 --> 00:11:43,912
e este era o seu navio
que ele navegou,

231
00:11:43,912 --> 00:11:47,624
e ele pousou, na terra...

232
00:11:47,624 --> 00:11:49,292
e ele esmagou
o topo da montanha,

233
00:11:49,292 --> 00:11:51,502
qual é a montanha sagrada
do Monte Yengo

234
00:11:51,502 --> 00:11:52,879
não muito longe daqui.

235
00:11:55,590 --> 00:11:59,302
E quando ele pousou eles disseram
o fogo veio de seus pés

236
00:11:59,302 --> 00:12:00,929
e queimou o monte
topo da montanha,

237
00:12:00,929 --> 00:12:03,223
e ao seu redor
toda vez que ele pousava.

238
00:12:03,223 --> 00:12:04,849
Então, os desembarques foram
sempre associado

239
00:12:04,849 --> 00:12:06,517
com muito barulho, fumaça

240
00:12:06,517 --> 00:12:07,268
-e fogo?
-Sim.

241
00:12:09,479 --> 00:12:12,815
O rastro de fogo que ficou
quando Baiame estava saindo

242
00:12:12,815 --> 00:12:14,776
o topo da montanha
para o mundo do céu,

243
00:12:14,776 --> 00:12:17,862
quando Baiame partiu,
era tão brilhante,

244
00:12:17,862 --> 00:12:20,990
as pessoas interpretam isso
como uma nave espacial de algum tipo...

245
00:12:20,990 --> 00:12:22,408
TSOUKALOS: Sim.

246
00:12:22,408 --> 00:12:24,160
DUNCAN:
...como indo e vindo,

247
00:12:24,160 --> 00:12:27,580
mas este é o caminho
nós simplesmente interpretamos

248
00:12:27,580 --> 00:12:28,957
A nave espacial de Baiame.

249
00:12:28,957 --> 00:12:30,959
Certo, mas é
porque o vocabulário

250
00:12:30,959 --> 00:12:32,627
não existia na época.

251
00:12:32,627 --> 00:12:35,004
-Sim.
-Então, para mim, isso é tudo

252
00:12:35,004 --> 00:12:39,425
maneiras maravilhosamente poéticas
para descrever relatos de testemunhas oculares

253
00:12:39,425 --> 00:12:42,345
de coisas que foram incríveis.

254
00:12:42,345 --> 00:12:43,554
DUNCAN: Sim.

255
00:12:43,554 --> 00:12:44,889
Este site é considerado

256
00:12:44,889 --> 00:12:47,350
cerca de 8.000 a 10.000
anos.

257
00:12:47,350 --> 00:12:48,893
Uau.

258
00:12:48,893 --> 00:12:50,979
DUNCAN:
Essas esculturas,

259
00:12:50,979 --> 00:12:53,690
essas pinturas rupestres,
estes são os nossos livros.

260
00:12:53,690 --> 00:12:56,567
Eles são considerados,

261
00:12:56,567 --> 00:12:58,403
basicamente, como verdade.

262
00:13:02,740 --> 00:13:05,868
NARRADOR:
Embora muitos no mundo ocidental

263
00:13:05,868 --> 00:13:08,705
considere os contos indígenas
como folclore,

264
00:13:08,705 --> 00:13:11,291
foi recentemente encontrado
que pelo menos alguns

265
00:13:11,291 --> 00:13:15,044
de suas histórias são
historicamente preciso.

266
00:13:15,044 --> 00:13:19,007
Em setembro de 2015,

267
00:13:19,007 --> 00:13:21,259
cientistas estudando
tradição aborígine

268
00:13:21,259 --> 00:13:24,429
do aumento passado do nível do mar
encontrou corroboração

269
00:13:24,429 --> 00:13:27,140
no registro geológico.

270
00:13:27,140 --> 00:13:31,269
Incrivelmente, a informação
foi fielmente preservado

271
00:13:31,269 --> 00:13:34,022
mesmo que esses eventos
ocorreu em algum lugar

272
00:13:34,022 --> 00:13:38,234
entre 7.000
a 18.000 anos atrás.

273
00:13:38,234 --> 00:13:43,406
Resultados semelhantes observando
a precisão dos mitos indígenas

274
00:13:43,406 --> 00:13:46,492
foram publicados
desde a década de 1980,

275
00:13:46,492 --> 00:13:48,911
incluindo conhecimento sobre tsunamis,

276
00:13:48,911 --> 00:13:51,748
terremotos, erupções vulcânicas,

277
00:13:51,748 --> 00:13:56,878
impactos de meteoritos e energia solar
eclipses no passado remoto.

278
00:13:56,878 --> 00:14:00,506
A Austrália tem sido um país fascinante
área onde muitas pessoas diferentes

279
00:14:00,506 --> 00:14:02,091
trabalhando em diferentes aspectos

280
00:14:02,091 --> 00:14:06,596
como o aumento do nível do mar,
crateras de meteoritos,

281
00:14:06,596 --> 00:14:10,391
animais extintos, descobriram que

282
00:14:10,391 --> 00:14:13,102
Tradição australiana, seu folclore,

283
00:14:13,102 --> 00:14:17,023
na verdade parece lembrar, e
codificar e ser capaz de discutir

284
00:14:17,023 --> 00:14:21,694
acontecimentos com milhares de anos.

285
00:14:21,694 --> 00:14:26,491
Em alguns casos, 7.000,
10.000 anos.

286
00:14:26,491 --> 00:14:29,202
Nós simplesmente não vemos
esse tipo de coisa

287
00:14:29,202 --> 00:14:31,412
muitas vezes no mundo,

288
00:14:31,412 --> 00:14:33,873
em termos de, ah,
esse tempo incrível, uh,

289
00:14:33,873 --> 00:14:35,291
acúmulo de conhecimento.

290
00:14:38,127 --> 00:14:41,214
WILLIAM HENRY: Suas histórias
de eventos que aconteceram

291
00:14:41,214 --> 00:14:45,676
12.000 anos atrás, talvez mais antigo,
agora foram verificados

292
00:14:45,676 --> 00:14:47,595
pelo registro geológico.

293
00:14:47,595 --> 00:14:49,764
Isto é extremamente importante

294
00:14:49,764 --> 00:14:53,518
porque se eles estão dizendo ao
verdade sobre eventos geológicos,

295
00:14:53,518 --> 00:14:56,020
podemos então considerar pelo valor nominal

296
00:14:56,020 --> 00:14:59,607
suas histórias ou seus

297
00:14:59,607 --> 00:15:02,819
lembranças de
seres extraterrestres,

298
00:15:02,819 --> 00:15:05,613
seres espirituais, seres do céu,
vindo para a Terra

299
00:15:05,613 --> 00:15:07,740
e intervindo
nos assuntos humanos?

300
00:15:07,740 --> 00:15:09,033
Acredito que podemos.

301
00:15:11,327 --> 00:15:13,371
NARRADOR:
Talvez as histórias aborígines

302
00:15:13,371 --> 00:15:18,918
dos seres do céu não são mitos
mas fato histórico real?

303
00:15:18,918 --> 00:15:24,048
Poderiam seus deuses criadores ter
foram visitantes extraterrestres?

304
00:15:25,842 --> 00:15:27,093
Talvez mais pistas possam ser

305
00:15:27,093 --> 00:15:29,262
encontrado examinando evidências

306
00:15:29,262 --> 00:15:32,723
de uma antiga peregrinação
para a Austrália

307
00:15:32,723 --> 00:15:35,468
feita pelos egípcios.

308
00:15:43,274 --> 00:15:45,401
Litoral Central,

309
00:15:45,401 --> 00:15:47,945
Nova Gales do Sul, Austrália.

310
00:15:49,296 --> 00:15:52,257
Nas profundezas de Brisbane
Parque Nacional Aquático

311
00:15:52,257 --> 00:15:55,719
é um site misterioso
conhecidos como Glifos de Gosford.

312
00:15:57,638 --> 00:16:01,767
O site é composto por dois
enormes muros de quase dois metros e meio de altura

313
00:16:01,767 --> 00:16:05,312
gravado com mais
300 esculturas antigas,

314
00:16:05,312 --> 00:16:10,943
esculturas que os especialistas dizem que não
assemelham-se a obras de arte indígenas,

315
00:16:10,943 --> 00:16:12,778
mas hieróglifos egípcios.

316
00:16:18,867 --> 00:16:21,411
Depois de decifrar os textos,

317
00:16:21,411 --> 00:16:26,750
O egiptólogo Ray do século 21
Johnson acreditou que eles revelassem

318
00:16:26,750 --> 00:16:29,419
o local do enterro
do Senhor Nefer-ti-ru,

319
00:16:29,419 --> 00:16:31,588
um membro de
a família real egípcia

320
00:16:31,588 --> 00:16:33,674
que morreu enquanto visitava a área

321
00:16:33,674 --> 00:16:37,219
com seu irmão
em algum momento entre 2637

322
00:16:37,219 --> 00:16:40,097
e 2614 AC.

323
00:16:45,519 --> 00:16:47,354
Absolutamente lindo aqui.

324
00:16:47,354 --> 00:16:49,356
Ah, eu sei.

325
00:16:49,356 --> 00:16:54,570
NARRADOR: Ao visitar o
área em 2016, Giorgio Tsoukalos

326
00:16:54,570 --> 00:16:58,657
encontrou-se com o antigo astronauta local
teórico Evan Strong

327
00:16:58,657 --> 00:17:02,035
para ver em primeira mão
nessas esculturas enigmáticas.

328
00:17:02,035 --> 00:17:03,287
-E aqui estamos.
-Uau.

329
00:17:05,330 --> 00:17:07,165
É incrível.

330
00:17:09,167 --> 00:17:10,711
Eu não tinha ideia, quero dizer,

331
00:17:10,711 --> 00:17:13,505
isso parece totalmente diferente
do que nas fotos.

332
00:17:15,340 --> 00:17:16,508
Então, o que esses

333
00:17:16,508 --> 00:17:18,343
-hieróglifos dizem?
-Bem...

334
00:17:18,343 --> 00:17:21,388
pelo menos um painel fala
cerca de dois irmãos,

335
00:17:21,388 --> 00:17:23,599
dois príncipes,
vindo aqui do Egito.

336
00:17:23,599 --> 00:17:25,392
Eles naufragaram.

337
00:17:25,392 --> 00:17:27,311
Um deles acabou
sendo picado por uma cobra.

338
00:17:27,311 --> 00:17:28,437
Ele então morreu.

339
00:17:28,437 --> 00:17:29,479
A teoria é, então,

340
00:17:29,479 --> 00:17:30,439
ele foi enterrado aqui,

341
00:17:30,439 --> 00:17:31,899
e é por isso

342
00:17:31,899 --> 00:17:33,442
‐você tem hieróglifos aqui...
—Mm-hmm.

343
00:17:33,442 --> 00:17:34,651
...porque ele morreu aqui...

344
00:17:34,651 --> 00:17:37,070
mas há essas outras paredes

345
00:17:37,070 --> 00:17:38,739
com uma mistura de símbolos.

346
00:17:38,739 --> 00:17:40,949
Este aqui,
é-é mais

347
00:17:40,949 --> 00:17:44,870
de uma filosofia
coisa de estilo astrofísica

348
00:17:44,870 --> 00:17:48,790
com símbolos que significam todos os tipos
de coisas esotéricas, então...

349
00:17:48,790 --> 00:17:51,543
Agora, tenha esses símbolos
foi interpretado

350
00:17:51,543 --> 00:17:53,712
pelos egiptólogos?

351
00:17:53,712 --> 00:17:55,255
Houve
alguns, na verdade.

352
00:17:55,255 --> 00:17:56,924
Hum-hmm.

353
00:17:56,924 --> 00:17:58,550
Hum, alguns diferentes, hum,
as pessoas fizeram isso.

354
00:17:58,550 --> 00:18:00,218
E qual foi a reação deles?

355
00:18:00,218 --> 00:18:01,678
Bem, Raymond Johnson foi
uma das primeiras pessoas

356
00:18:01,678 --> 00:18:03,722
vir aqui e traduzir.

357
00:18:03,722 --> 00:18:07,517
Na verdade, ele enviou alguns
de suas traduções off

358
00:18:07,517 --> 00:18:12,230
para a Biblioteca do Cairo,
e Dr.

359
00:18:12,230 --> 00:18:15,233
acabou dizendo: "Sim,
você está no caminho certo."

360
00:18:15,233 --> 00:18:16,652
É algo
chamado proto-egípcio.

361
00:18:16,652 --> 00:18:18,904
E quantos anos você
acho que são?

362
00:18:18,904 --> 00:18:22,366
Estamos pensando por causa do
prevalência, pelo menos em um,

363
00:18:22,366 --> 00:18:26,578
uh, painel de proto-egípcio,
que tem cerca de 4.600 anos.

364
00:18:26,578 --> 00:18:27,746
TSOUKALOS: Uau.

365
00:18:27,746 --> 00:18:29,081
Existem hieróglifos

366
00:18:29,081 --> 00:18:30,749
que se destacam para você?

367
00:18:30,749 --> 00:18:31,750
Sim, definitivamente.

368
00:18:31,750 --> 00:18:33,168
Siga-me aqui embaixo

369
00:18:33,168 --> 00:18:34,962
e eu vou te mostrar
esse outro.

370
00:18:37,422 --> 00:18:39,967
Então, este aqui, hum,
chamamos o glifo OVNI

371
00:18:39,967 --> 00:18:42,135
e as pessoas chamam isso assim
desde que eles vieram aqui

372
00:18:42,135 --> 00:18:43,220
porque isso meio que

373
00:18:43,220 --> 00:18:44,805
parece um OVNI.

374
00:18:44,805 --> 00:18:47,057
TSOUKALOS: Definitivamente tem
a forma clássica de OVNI.

375
00:18:47,057 --> 00:18:49,142
Tem os... os raios

376
00:18:49,142 --> 00:18:52,187
ou como você quiser chamá-lo.

377
00:18:52,187 --> 00:18:54,147
O que você sugeriria
se alguém disser, bem,

378
00:18:54,147 --> 00:18:56,483
isso não é um OVNI,
é algum outro símbolo

379
00:18:56,483 --> 00:18:58,235
isso – mas certamente não é isso?

380
00:18:58,235 --> 00:19:00,320
Eu acho que alguém
sugeriu que são joias

381
00:19:00,320 --> 00:19:03,198
mas é completamente diferente
símbolo que está de cabeça para baixo

382
00:19:03,198 --> 00:19:04,616
e realmente
não se encaixa muito bem.

383
00:19:04,616 --> 00:19:06,201
É um daqueles símbolos aqui

384
00:19:06,201 --> 00:19:09,287
isso-isso não cabe
no cânone.

385
00:19:09,287 --> 00:19:10,330
Na sua opinião,

386
00:19:10,330 --> 00:19:11,748
por que você acha que os egípcios

387
00:19:11,748 --> 00:19:13,458
fiz tudo até o fim
para a Austrália?

388
00:19:13,458 --> 00:19:17,379
Eu acho que eles estavam olhando
para sabedoria esotérica, definitivamente.

389
00:19:17,379 --> 00:19:18,755
-Dos aborígenes?
-Sim.

390
00:19:24,803 --> 00:19:27,639
DUNCAN: Os antigos egípcios,
temos histórias,

391
00:19:27,639 --> 00:19:29,141
e histórias aborígenes,

392
00:19:29,141 --> 00:19:31,476
sobre sua chegada,
e sobre suas visitas

393
00:19:31,476 --> 00:19:33,895
muito antes dos europeus
havia chegado aqui.

394
00:19:35,647 --> 00:19:36,732
Naturalmente,

395
00:19:36,732 --> 00:19:38,358
teríamos compartilhado cerimônia

396
00:19:38,358 --> 00:19:40,235
com essas pessoas porque elas

397
00:19:40,235 --> 00:19:41,820
têm as mesmas crenças semelhantes

398
00:19:41,820 --> 00:19:43,822
como nosso povo.

399
00:19:43,822 --> 00:19:47,743
Os egípcios têm isso
mesma conexão espiritual

400
00:19:47,743 --> 00:19:50,370
para o mundo do céu.

401
00:19:51,621 --> 00:19:52,789
Muitas histórias

402
00:19:52,789 --> 00:19:54,541
de todo este continente,

403
00:19:54,541 --> 00:19:57,252
não só daqui,
mas em todo este continente,

404
00:19:57,252 --> 00:20:01,381
fale sobre aqueles
que veio pelo mar

405
00:20:01,381 --> 00:20:04,259
e veio para estes continentes,
e um pouco do nosso conhecimento

406
00:20:04,259 --> 00:20:06,928
e sabedoria e tecnologia
voltou com eles,

407
00:20:06,928 --> 00:20:08,305
e se você fizer algum
da pesquisa,

408
00:20:08,305 --> 00:20:09,848
nas últimas pirâmides
que eles encontraram,

409
00:20:09,848 --> 00:20:12,517
eles encontraram bumerangues

410
00:20:12,517 --> 00:20:15,896
feito de casca de ferro
daqui,

411
00:20:15,896 --> 00:20:18,607
e eles têm hieróglifos
de negros

412
00:20:18,607 --> 00:20:23,278
jogando os bumerangues para pegar
fora os patos e os gansos.

413
00:20:23,278 --> 00:20:26,448
Agora a questão seria:
por que eles nos pintariam

414
00:20:26,448 --> 00:20:29,868
e nos esculpir em suas paredes
se eles não vieram aqui?

415
00:20:29,868 --> 00:20:32,370
E se essa reunião e
relacionamento

416
00:20:32,370 --> 00:20:35,957
não foi significativo,
eles não o teriam esculpido.

417
00:20:35,957 --> 00:20:38,960
Deve ter sido significativo
para esculpir.

418
00:20:40,420 --> 00:20:41,838
NARRADOR:
Artefatos aborígenes

419
00:20:41,838 --> 00:20:43,632
encontrado no Egito?

420
00:20:43,632 --> 00:20:47,094
Hieróglifos encontrados na Austrália?

421
00:20:48,386 --> 00:20:49,930
Poderia o continente ter

422
00:20:49,930 --> 00:20:53,391
na verdade serviu como
um local de peregrinação para visitantes

423
00:20:53,391 --> 00:20:56,728
buscando uma conexão direta
aos chamados deuses?

424
00:20:56,728 --> 00:21:00,690
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,

425
00:21:00,690 --> 00:21:05,403
e sugerir mais evidências
deste link sobrenatural

426
00:21:05,403 --> 00:21:09,699
pode ser encontrado em um megalítico
estrutura perdida no tempo.

427
00:21:18,291 --> 00:21:19,584
NARRADOR: Mullumbimby,

428
00:21:19,584 --> 00:21:24,464
Nova Gales do Sul, 1939.

429
00:21:24,464 --> 00:21:26,466
Frederico Slater,

430
00:21:26,466 --> 00:21:30,679
o presidente do
Sociedade Australiana de Arqueologia,

431
00:21:30,679 --> 00:21:32,848
foi enviado para investigar

432
00:21:32,848 --> 00:21:36,143
a descoberta de um complexo
Arranjo aborígine

433
00:21:36,143 --> 00:21:40,772
consistindo em 188
pedras em pé.

434
00:21:40,772 --> 00:21:43,358
Slater apelidou a formação

435
00:21:43,358 --> 00:21:45,777
o "Stonehenge da Austrália"

436
00:21:45,777 --> 00:21:47,821
e se convenceu de que

437
00:21:47,821 --> 00:21:51,324
foi um dos templos mais antigos
complexos do mundo,

438
00:21:51,324 --> 00:21:54,703
anteriores aos encontrados na Europa
e o Médio Oriente.

439
00:21:57,414 --> 00:22:00,417
Frederic Slater descobriu que
o site que ele estava investigando

440
00:22:00,417 --> 00:22:03,753
fazia parte de um grupo maior,
site muito maior,

441
00:22:03,753 --> 00:22:07,674
e encaixado muito de perto

442
00:22:07,674 --> 00:22:10,510
com a lei sagrada aborígine,
mitos e lendas.

443
00:22:10,510 --> 00:22:14,806
Depois de um tempo,
Frederic Slater começou a postular

444
00:22:14,806 --> 00:22:19,227
e sugerir que em vez disso
de fora da África,

445
00:22:19,227 --> 00:22:21,438
que talvez devêssemos reexaminar

446
00:22:21,438 --> 00:22:24,524
a evolução do homem
como fora da Austrália.

447
00:22:24,524 --> 00:22:27,152
Ele deu um grande salto

448
00:22:27,152 --> 00:22:30,238
e comecei a declarar que
nos tempos antigos na Austrália,

449
00:22:30,238 --> 00:22:32,574
os aborígines
eram mais avançados

450
00:22:32,574 --> 00:22:36,244
do que qualquer cultura que ele
poderia contar no planeta.

451
00:22:36,244 --> 00:22:38,997
Ele foi declarado quase louco

452
00:22:38,997 --> 00:22:41,583
pelo resto
da comunidade acadêmica.

453
00:22:41,583 --> 00:22:45,212
Os proprietários de terras ficaram tão aterrorizados
da polêmica

454
00:22:45,212 --> 00:22:46,713
que isso implicava que era

455
00:22:46,713 --> 00:22:50,175
praticamente
destruída por escavadeiras.

456
00:22:53,595 --> 00:22:56,473
CRIANÇA: Existem
muitos círculos de pedra, uh,

457
00:22:56,473 --> 00:22:59,434
em todas as Ilhas Britânicas
e Europa.

458
00:22:59,434 --> 00:23:02,896
Stonehenge é um
dos mais conhecidos.

459
00:23:02,896 --> 00:23:05,649
E todos eles têm
algum relacionamento

460
00:23:05,649 --> 00:23:07,651
para observatórios astronômicos.

461
00:23:09,236 --> 00:23:12,072
Este Stonehenge aborígine

462
00:23:12,072 --> 00:23:16,451
realmente alteraria a maneira
pensamos nos aborígenes

463
00:23:16,451 --> 00:23:19,955
e a sofisticação
da sua sociedade.

464
00:23:19,955 --> 00:23:24,501
Onde eles tiveram astronômicos
e arqueoastronômico

465
00:23:24,501 --> 00:23:28,171
estruturas que os ajudaram
monitorar os céus,

466
00:23:28,171 --> 00:23:32,509
tanto quanto pedras verticais
na Europa teria feito.

467
00:23:32,509 --> 00:23:35,971
DUNCAN: Para o nosso povo,
foi além das pinturas

468
00:23:35,971 --> 00:23:38,974
e as esculturas
em arranjos de pedra.

469
00:23:38,974 --> 00:23:41,559
Nós arranjaríamos
em certos padrões,

470
00:23:41,559 --> 00:23:44,396
que se relacionam com
constelação de estrelas,

471
00:23:44,396 --> 00:23:48,817
em relação à nossa conexão
com o mundo do céu

472
00:23:48,817 --> 00:23:51,069
e de onde nos originamos.

473
00:23:51,069 --> 00:23:53,029
NARRADOR:
Poderia o chamado

474
00:23:53,029 --> 00:23:55,949
Stonehenge aborígine
forneça-nos uma visão

475
00:23:55,949 --> 00:23:58,159
para o outro
arranjos de pedra

476
00:23:58,159 --> 00:24:01,121
encontrado espalhado
em todo o mundo?

477
00:24:01,121 --> 00:24:05,375
Se sim, eles poderiam servir
para fornecer um registro permanente

478
00:24:05,375 --> 00:24:09,879
de uma conexão significativa
para outro mundo?

479
00:24:13,717 --> 00:24:17,262
Rocha Uluru,
também conhecido como Ayers Rock,

480
00:24:17,262 --> 00:24:20,849
está localizado quase no centro
do continente,

481
00:24:20,849 --> 00:24:23,351
mais de 1.200 milhas

482
00:24:23,351 --> 00:24:25,770
do mais próximo
importante cidade australiana.

483
00:24:25,770 --> 00:24:28,481
Esta anomalia geológica

484
00:24:28,481 --> 00:24:31,860
é um dos maiores
rochas isoladas no mundo.

485
00:24:31,860 --> 00:24:35,488
Tem mais de dois quilômetros de extensão

486
00:24:35,488 --> 00:24:40,285
e sobe mais de 1.100 pés.

487
00:24:40,285 --> 00:24:41,953
É, na verdade,

488
00:24:41,953 --> 00:24:45,540
a ponta exposta de um enorme
laje vertical de rocha

489
00:24:45,540 --> 00:24:47,709
que continua abaixo da superfície

490
00:24:47,709 --> 00:24:49,711
por três milhas.

491
00:24:53,048 --> 00:24:57,385
É uma enorme rocha sedimentar

492
00:24:57,385 --> 00:24:59,220
isso é gigantesco,

493
00:24:59,220 --> 00:25:00,805
sentado lá no meio
do deserto.

494
00:25:00,805 --> 00:25:04,684
E geólogos
realmente não consigo explicar

495
00:25:04,684 --> 00:25:08,188
como Ayers Rock surgiu.

496
00:25:08,188 --> 00:25:12,776
É quase
como se fosse levantado

497
00:25:12,776 --> 00:25:14,361
de outro lugar

498
00:25:14,361 --> 00:25:17,989
e levado para o centro
do continente

499
00:25:17,989 --> 00:25:20,283
e então simplesmente joguei lá.

500
00:25:20,283 --> 00:25:24,537
NARRADOR:
Para a população indígena,

501
00:25:24,537 --> 00:25:27,916
Uluru é um
dos seus locais mais sagrados

502
00:25:27,916 --> 00:25:30,710
e um local de peregrinação.

503
00:25:30,710 --> 00:25:33,713
Eles consideram isso
o umbigo da terra.

504
00:25:33,713 --> 00:25:36,716
THOMPSON:
Para as cosmologias aborígines,

505
00:25:36,716 --> 00:25:38,718
muitas vezes
a própria paisagem

506
00:25:38,718 --> 00:25:41,471
é como a Bíblia
e o Céu, reunidos em um só.

507
00:25:41,471 --> 00:25:45,392
Então, em lugares
como Uluru, Ayers Rock,

508
00:25:45,392 --> 00:25:47,769
essa pedra é
de grande significado

509
00:25:47,769 --> 00:25:50,271
porque eles construíram isso
em suas memórias culturais

510
00:25:50,271 --> 00:25:55,944
de quando o mundo foi formado
por espíritos do céu vindo para a Terra.

511
00:25:59,614 --> 00:26:02,283
NARRADOR: As histórias da criação
na rocha Uluru

512
00:26:02,283 --> 00:26:05,995
estão principalmente associados
com a serpente arco-íris.

513
00:26:05,995 --> 00:26:08,832
Este ser divino é dito
ter saído do céu

514
00:26:08,832 --> 00:26:11,334
no início dos tempos,

515
00:26:11,334 --> 00:26:14,629
e segurou em sua barriga
toda a criação,

516
00:26:14,629 --> 00:26:17,215
incluindo
os primeiros seres humanos.

517
00:26:19,008 --> 00:26:21,719
DUNCAN: A Serpente Arco-Íris,
chamamos Gria.

518
00:26:21,719 --> 00:26:24,097
E a serpente arco-íris
está relacionado

519
00:26:24,097 --> 00:26:27,350
para todas as nações aborígenes
em toda a Austrália.

520
00:26:27,350 --> 00:26:30,937
E isso conecta todos nós
como povo aborígine,

521
00:26:30,937 --> 00:26:33,606
porque foi considerado

522
00:26:33,606 --> 00:26:38,027
como um símbolo muito sagrado
da criação.

523
00:26:38,027 --> 00:26:39,696
STRONG: Somos um ancião
em bom contato com

524
00:26:39,696 --> 00:26:41,072
nos contou uma história sobre Uluru,

525
00:26:41,072 --> 00:26:42,824
o que é bastante fascinante.

526
00:26:42,824 --> 00:26:45,076
Que estávamos na verdade
semeado da lança

527
00:26:45,076 --> 00:26:47,078
das Plêiades através do espaço.

528
00:26:50,665 --> 00:26:53,460
E realmente atingiu o chão,

529
00:26:53,460 --> 00:26:57,422
e onde era esse lugar
é Uluru.

530
00:26:57,422 --> 00:27:01,759
Então Uluru e sua história de criação
com a serpente arco-íris

531
00:27:01,759 --> 00:27:04,012
talvez até possa ser indicativo

532
00:27:04,012 --> 00:27:05,889
de um antigo astronauta

533
00:27:05,889 --> 00:27:09,017
tipo de momento de semeadura
em nossa história.

534
00:27:11,102 --> 00:27:14,439
NARRADOR: Antigo astronauta
os teóricos há muito propõem

535
00:27:14,439 --> 00:27:18,943
que a Terra foi semeada por alienígenas
visitantes no passado remoto.

536
00:27:18,943 --> 00:27:21,654
Isso pode ser verdade?

537
00:27:21,654 --> 00:27:24,616
E se assim for,
faça as histórias aborígenes

538
00:27:24,616 --> 00:27:26,451
reflete esta verdade?

539
00:27:26,451 --> 00:27:29,704
Quando os primeiros europeus
chegou aqui,

540
00:27:29,704 --> 00:27:32,040
Capitão Phillip,
que era um marinheiro inglês,

541
00:27:32,040 --> 00:27:36,669
plantou a Union Jack
em Sidney,

542
00:27:36,669 --> 00:27:39,047
e ele perguntou ao povo aborígine

543
00:27:39,047 --> 00:27:43,843
naquela época, ele disse:
"De onde vocês vêm?"

544
00:27:43,843 --> 00:27:48,056
E nosso povo sempre
basta apontar para o céu.

545
00:27:48,056 --> 00:27:50,975
Ele não podia acreditar
que tais pessoas,

546
00:27:50,975 --> 00:27:53,186
que estavam de castigo
pela Mãe Terra,

547
00:27:53,186 --> 00:27:55,313
diga que eles vêm
do mundo do céu.

548
00:27:58,691 --> 00:28:01,152
NARRADOR: Talvez a humanidade
na verdade foram semeados

549
00:28:01,152 --> 00:28:03,238
na Terra de outro planeta,

550
00:28:03,238 --> 00:28:06,449
como afirmam os anciãos aborígenes?

551
00:28:06,449 --> 00:28:10,370
E poderia esta verdade ser codificada
na paisagem australiana,

552
00:28:10,370 --> 00:28:13,957
preservado para
gerações futuras?

553
00:28:13,957 --> 00:28:18,086
Pesquisadores sugerem
alguns locais sagrados aborígenes

554
00:28:18,086 --> 00:28:22,590
continuar a servir
como postos avançados extraterrestres.

555
00:28:29,847 --> 00:28:32,058
(vento assobiando)

556
00:28:32,058 --> 00:28:33,768
NARRADOR:
As Montanhas Azuis.

557
00:28:33,768 --> 00:28:35,561
Austrália.

558
00:28:35,561 --> 00:28:39,107
Ao longo das paredes
da Caverna das Mãos Vermelhas

559
00:28:39,107 --> 00:28:40,733
são as impressões das mãos estampadas

560
00:28:40,733 --> 00:28:45,154
dos antigos homens aborígenes,
mulheres e crianças.

561
00:28:45,154 --> 00:28:48,783
A arte permanece como um testamento

562
00:28:48,783 --> 00:28:50,952
ao seu tempo físico
aqui na Terra,

563
00:28:50,952 --> 00:28:55,123
centenas e possivelmente até
milhares de anos atrás.

564
00:28:55,123 --> 00:28:58,042
De acordo com os anciãos locais,

565
00:28:58,042 --> 00:29:00,169
o local atendido

566
00:29:00,169 --> 00:29:03,172
como local de iniciação
para jovens guerreiros.

567
00:29:03,172 --> 00:29:06,926
E foi aqui
que a sabedoria coletiva

568
00:29:06,926 --> 00:29:08,761
da terra e do céu

569
00:29:08,761 --> 00:29:12,432
foi passado para o futuro
gerações pelos deuses do céu.

570
00:29:15,601 --> 00:29:18,604
Deixamos nossas imagens
nas paredes da caverna,

571
00:29:18,604 --> 00:29:20,189
como nossas impressões de mãos,

572
00:29:20,189 --> 00:29:22,483
desde o momento em que estamos,
ah, crianças.

573
00:29:22,483 --> 00:29:28,114
Isso seria feito
geração após geração.

574
00:29:28,114 --> 00:29:31,200
As Montanhas Azuis
é uma área muito sagrada,

575
00:29:31,200 --> 00:29:33,077
um lugar sagrado,

576
00:29:33,077 --> 00:29:36,205
especialmente os lugares mais altos,

577
00:29:36,205 --> 00:29:38,583
porque estávamos sendo
mais perto de Baiame,

578
00:29:38,583 --> 00:29:40,710
mais perto de Deus.

579
00:29:45,423 --> 00:29:48,509
NARRADOR: Monte Yengo‐‐
o ponto original de descida

580
00:29:48,509 --> 00:29:51,012
dos Aborígenes
deus criador, Baiame-‐

581
00:29:51,012 --> 00:29:52,722
está localizado aqui,

582
00:29:52,722 --> 00:29:55,308
dentro da cordilheira Azul.

583
00:29:55,308 --> 00:29:59,979
E curiosamente, a área
também é bem conhecido hoje

584
00:29:59,979 --> 00:30:02,106
para o misterioso
desaparecimentos

585
00:30:02,106 --> 00:30:03,900
de numerosos caminhantes...

586
00:30:03,900 --> 00:30:06,694
campistas...

587
00:30:06,694 --> 00:30:10,031
e soldados...

588
00:30:10,031 --> 00:30:14,035
além disso
a incontáveis avistamentos de OVNIs.

589
00:30:17,914 --> 00:30:20,833
As Montanhas Azuis da Austrália têm
tornar-se conhecido internacionalmente

590
00:30:20,833 --> 00:30:23,753
como um ponto quente para avistamentos de OVNIs
e outros mistérios.

591
00:30:26,005 --> 00:30:29,467
Certamente há muito
mistério nas Montanhas Azuis.

592
00:30:29,467 --> 00:30:32,303
Campistas, caminhantes,
exploradores...

593
00:30:32,303 --> 00:30:35,139
todos têm histórias de mistério,

594
00:30:35,139 --> 00:30:37,308
pessoas desaparecendo,

595
00:30:37,308 --> 00:30:39,977
túneis estranhos,

596
00:30:39,977 --> 00:30:41,771
ruídos estranhos

597
00:30:41,771 --> 00:30:44,232
e avistamentos de criaturas estranhas.

598
00:30:46,943 --> 00:30:52,031
Os avistamentos de OVNIs
das Montanhas Azuis

599
00:30:52,031 --> 00:30:54,909
desencadearam muitas revistas
artigos, programas de rádio e livros.

600
00:30:54,909 --> 00:30:56,786
Muitas pessoas
se apresentaram

601
00:30:56,786 --> 00:30:58,704
nas últimas décadas
documentar

602
00:30:58,704 --> 00:31:02,959
e colocar no registro
suas próprias experiências.

603
00:31:02,959 --> 00:31:06,337
Temos uma grande tradição
de algumas centenas de avistamentos.

604
00:31:06,337 --> 00:31:08,423
eu mesmo reuni

605
00:31:08,423 --> 00:31:12,260
cerca de 600,
Cerca de 800 avistamentos de OVNIs.

606
00:31:12,260 --> 00:31:16,013
E está crescendo o tempo todo,
em minha própria vida.

607
00:31:16,013 --> 00:31:20,685
Temos histórias de OVNIs
entre os primeiros colonizadores pioneiros

608
00:31:20,685 --> 00:31:24,355
datado de... 1850,
por aí.

609
00:31:24,355 --> 00:31:28,609
Há uma história
por volta da década de 1890

610
00:31:28,609 --> 00:31:32,613
de um agricultor que
arando seu campo e um ofício,

611
00:31:32,613 --> 00:31:35,241
uma embarcação de prata,
veio dos penhascos.

612
00:31:37,910 --> 00:31:40,830
Ele ficou lá e assistiu
enquanto desapareceu.

613
00:31:45,501 --> 00:31:49,797
Voltou depois de escurecer
e pousou lá.

614
00:31:49,797 --> 00:31:53,676
E ele pegou seu rifle
e saiu para ver

615
00:31:53,676 --> 00:31:56,637
o que estava acontecendo,
e a nave decolou novamente.

616
00:31:59,974 --> 00:32:01,601
eu sugeriria
que as Montanhas Azuis

617
00:32:01,601 --> 00:32:04,145
serviram como ponto de contato
para E.T.s

618
00:32:04,145 --> 00:32:06,522
de um avançado
civilização no espaço.

619
00:32:09,859 --> 00:32:11,444
CAROLINA CORY:
O que é interessante notar

620
00:32:11,444 --> 00:32:13,613
é que existem

621
00:32:13,613 --> 00:32:17,366
vários cordões umbilicais
no planeta.

622
00:32:17,366 --> 00:32:20,077
Este local específico
está localizado exatamente

623
00:32:20,077 --> 00:32:23,915
a -33 latitude.

624
00:32:23,915 --> 00:32:26,459
O que significa
está alinhado especificamente

625
00:32:26,459 --> 00:32:30,004
com o centro da galáxia.

626
00:32:30,004 --> 00:32:33,257
Agora, tendo dito isso,
há um paralelo interessante

627
00:32:33,257 --> 00:32:36,052
com a latitude 33

628
00:32:36,052 --> 00:32:38,596
no Planeta Terra.

629
00:32:38,596 --> 00:32:41,182
E esse ponto específico
é considerado

630
00:32:41,182 --> 00:32:44,101
continuamente sendo visitado

631
00:32:44,101 --> 00:32:46,771
de diferentes partes
do sistema planetário,

632
00:32:46,771 --> 00:32:49,607
de diferentes partes
da galáxia,

633
00:32:49,607 --> 00:32:51,484
e até mesmo do além
esta galáxia,

634
00:32:51,484 --> 00:32:53,819
de longe no universo.

635
00:32:59,283 --> 00:33:01,035
HOMEM:
Uau.

636
00:33:01,035 --> 00:33:02,036
MULHER:
Sim, você viu aquela coisa?

637
00:33:06,541 --> 00:33:10,086
CRIANÇA:
Há muita atividade de OVNIs.

638
00:33:10,086 --> 00:33:14,549
Então aqui temos algo
isso seria como um portal estelar,

639
00:33:14,549 --> 00:33:18,469
algum portal para outra dimensão
e saltando para o hiperespaço,

640
00:33:18,469 --> 00:33:21,639
talvez, e por algum motivo,

641
00:33:21,639 --> 00:33:25,142
A Austrália era o lugar
onde eles colocaram

642
00:33:25,142 --> 00:33:30,064
este portal hiperespacial que é
usado por extraterrestres.

643
00:33:30,064 --> 00:33:33,484
NARRADOR: Poderia o Azul
Função das montanhas da Austrália

644
00:33:33,484 --> 00:33:37,113
como um portal extraterrestre?

645
00:33:37,113 --> 00:33:39,907
Isso pode explicar
os estranhos fenômenos

646
00:33:39,907 --> 00:33:44,245
relatado dentro e ao redor da área?

647
00:33:44,245 --> 00:33:48,249
Mas se assim for,
existe alguma conexão

648
00:33:48,249 --> 00:33:52,628
para a tribo aborígine local?

649
00:33:52,628 --> 00:33:56,257
DUNCAN: Há histórias
que os mais velhos diriam

650
00:33:56,257 --> 00:33:58,384
que algumas pessoas
realmente tinha viajado

651
00:33:58,384 --> 00:34:01,887
de volta à Estrela da Manhã...

652
00:34:01,887 --> 00:34:04,724
e voltei novamente.

653
00:34:04,724 --> 00:34:07,893
Isso não é tanto
de um sequestro,

654
00:34:07,893 --> 00:34:09,687
mas eles basicamente foram

655
00:34:09,687 --> 00:34:11,939
voltei lá
e volte.

656
00:34:14,984 --> 00:34:16,402
ESTRADAS:
Os aborígenes australianos

657
00:34:16,402 --> 00:34:19,196
ter uma conexão
e um relacionamento

658
00:34:19,196 --> 00:34:21,574
com o que chamamos
extraterrestres e OVNIs,

659
00:34:21,574 --> 00:34:23,659
que remonta
dezenas de milhares de anos.

660
00:34:25,536 --> 00:34:28,331
Eles estão bastante perplexos
pela sua existência.

661
00:34:28,331 --> 00:34:30,666
Eles desenvolveram

662
00:34:30,666 --> 00:34:34,211
uma consciência do indivíduo
tipos de visitantes

663
00:34:34,211 --> 00:34:38,049
do que chamaríamos de espaço sideral.

664
00:34:38,049 --> 00:34:39,675
Isto não é novo.

665
00:34:39,675 --> 00:34:42,345
Isso aconteceu
milhares de vezes antes.

666
00:34:42,345 --> 00:34:44,096
Como sabemos disso?

667
00:34:44,096 --> 00:34:46,307
De todos os restos
que ficam para trás

668
00:34:46,307 --> 00:34:48,392
pelos antigos.

669
00:34:48,392 --> 00:34:50,436
Somente um tolo poderia dizer: “Oh, não.

670
00:34:50,436 --> 00:34:52,146
"Somos os únicos aqui

671
00:34:52,146 --> 00:34:55,691
nesta vasta quantidade de espaço."

672
00:35:01,155 --> 00:35:04,367
NARRADOR: Será que os indígenas
Australianos realmente

673
00:35:04,367 --> 00:35:09,080
ter um relacionamento contínuo
para seres de outro mundo?

674
00:35:09,080 --> 00:35:12,124
Seres que foram
visitando o continente

675
00:35:12,124 --> 00:35:14,752
por milhares de anos?

676
00:35:14,752 --> 00:35:18,381
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir mais evidências

677
00:35:18,381 --> 00:35:21,550
de contato extraterrestre
pode ser encontrado

678
00:35:21,550 --> 00:35:25,262
examinando
os rituais aborígines conhecidos

679
00:35:25,262 --> 00:35:26,597
como "sonhar".

680
00:35:33,854 --> 00:35:35,982
NARRADOR:
Como as ruas movimentadas

681
00:35:35,982 --> 00:35:38,275
de Sydney preencher
com trabalhadores e turistas

682
00:35:38,275 --> 00:35:41,237
a mais de 500 milhas de distância,

683
00:35:41,237 --> 00:35:44,740
Anciãos aborígines
conhecidos como "homens de aprendizagem"

684
00:35:44,740 --> 00:35:48,536
preparar
para uma cerimônia de sonho.

685
00:35:48,536 --> 00:35:53,082
Sonhar é sagrado
para a cultura

686
00:35:53,082 --> 00:35:55,710
e representa
um conceito espiritual complexo

687
00:35:55,710 --> 00:35:58,963
que transcende o tempo linear.

688
00:36:02,049 --> 00:36:04,552
JAGAMARRA:
No começo,

689
00:36:04,552 --> 00:36:07,722
havia um grande espírito.

690
00:36:07,722 --> 00:36:10,474
Das estrelas eles vieram,

691
00:36:10,474 --> 00:36:12,518
e eles desceram

692
00:36:12,518 --> 00:36:14,854
para este lugar.

693
00:36:16,605 --> 00:36:18,482
JOVEM:
Os mais velhos,

694
00:36:18,482 --> 00:36:21,318
os líderes espirituais
dos povos aborígines,

695
00:36:21,318 --> 00:36:24,739
vontade-vontade não apenas cantar,
mas use técnicas hipnóticas

696
00:36:24,739 --> 00:36:27,533
como o didgeridoo,
o que faz esse zumbido.

697
00:36:27,533 --> 00:36:29,869
(digeridoo zumbindo)

698
00:36:34,081 --> 00:36:36,417
(cantando em língua nativa)

699
00:36:36,417 --> 00:36:39,295
Isso levará você
em um estado alterado.

700
00:36:41,797 --> 00:36:46,469
Isso os leva em conexão
com o Dreamtime,

701
00:36:46,469 --> 00:36:48,637
os mundos invisíveis,

702
00:36:48,637 --> 00:36:50,473
para comungar com os ancestrais,

703
00:36:50,473 --> 00:36:53,684
os deuses do céu.

704
00:36:53,684 --> 00:36:57,605
A hora dos sonhos
é este vasto armazém

705
00:36:57,605 --> 00:36:59,273
de sabedoria acumulada

706
00:36:59,273 --> 00:37:03,360
e imagens e histórias.

707
00:37:03,360 --> 00:37:05,488
E é como outras tradições
que acreditam que existe um lugar

708
00:37:05,488 --> 00:37:07,990
que tudo
o que aconteceu está registrado

709
00:37:07,990 --> 00:37:12,286
e pode ser alcançado pelos mais velhos
através de seus estados alterados.

710
00:37:12,286 --> 00:37:15,706
(cantando)

711
00:37:15,706 --> 00:37:19,502
THOMPSON: Provavelmente há
não há mais conceito fundamental

712
00:37:19,502 --> 00:37:23,005
na cosmologia aborígine do que
o conceito do sonho.

713
00:37:23,005 --> 00:37:26,509
Às vezes isso é referido
conhecido como "o Dreamtime".

714
00:37:26,509 --> 00:37:30,513
E essa é a ideia disso
começos míticos do mundo,

715
00:37:30,513 --> 00:37:33,808
mas é importante porque é
uma espécie de tempo transcendente.

716
00:37:33,808 --> 00:37:35,392
E o que quero dizer com isso é
na opinião deles,

717
00:37:35,392 --> 00:37:36,685
nunca foi embora.

718
00:37:40,314 --> 00:37:43,192
NARRADOR: Antigo astronauta
os teóricos sugerem

719
00:37:43,192 --> 00:37:46,487
que de muitas maneiras,
o conceito de Dreamtime

720
00:37:46,487 --> 00:37:50,449
reflete a antiga ideia hindu
do registro Akáshico...

721
00:37:50,449 --> 00:37:54,203
uma coleção de passado, presente,

722
00:37:54,203 --> 00:37:57,414
e conhecimento futuro
acredita-se que esteja codificado

723
00:37:57,414 --> 00:37:59,625
em uma existência não física

724
00:37:59,625 --> 00:38:02,211
conhecido como plano astral.

725
00:38:04,463 --> 00:38:07,758
HENRY: Os registros Akáshicos são
uma espécie de holograma gigante,

726
00:38:07,758 --> 00:38:10,594
um mundo holográfico que podemos
entre para ganhar sabedoria,

727
00:38:10,594 --> 00:38:12,680
acessar conhecimento...

728
00:38:12,680 --> 00:38:14,807
talvez até para conectar

729
00:38:14,807 --> 00:38:18,435
com seres extraterrestres.

730
00:38:18,435 --> 00:38:21,814
É bastante notável que o
Os aborígenes teriam um conceito,

731
00:38:21,814 --> 00:38:25,568
o Dreamtime, que corresponde
não apenas os registros Akáshicos,

732
00:38:25,568 --> 00:38:29,071
mas também a ideia
de um paradigma holográfico.

733
00:38:30,865 --> 00:38:33,784
NARRADOR:
Em 1997,

734
00:38:33,784 --> 00:38:37,371
físicos teóricos
propôs uma ideia revolucionária

735
00:38:37,371 --> 00:38:40,666
chamado de paradigma holográfico.

736
00:38:40,666 --> 00:38:44,253
Curiosamente, esta teoria
reflete o conceito antigo

737
00:38:44,253 --> 00:38:47,381
compartilhado por
os indígenas australianos

738
00:38:47,381 --> 00:38:50,384
e também a tradição hindu.

739
00:38:50,384 --> 00:38:52,511
A teoria do universo holográfico

740
00:38:52,511 --> 00:38:55,347
sugere que
o mundo que vemos

741
00:38:55,347 --> 00:38:58,559
é uma mera projeção
de um espaço 2-D.

742
00:38:58,559 --> 00:39:01,353
O que percebemos
como objetos físicos

743
00:39:01,353 --> 00:39:06,066
são na verdade
fragmentos projetados de dados.

744
00:39:06,066 --> 00:39:09,486
JOVEM:
Há uma ideia fascinante

745
00:39:09,486 --> 00:39:13,240
que talvez o universo
não é tridimensional.

746
00:39:13,240 --> 00:39:15,326
Que é uma projeção

747
00:39:15,326 --> 00:39:17,828
de um slide bidimensional
de algum tipo.

748
00:39:17,828 --> 00:39:20,789
Que é um holograma

749
00:39:20,789 --> 00:39:23,667
algo como <i>Matrix,</i>
no filme

750
00:39:23,667 --> 00:39:27,880
e que estamos andando por aí
dentro do que parece ser 3-D,

751
00:39:27,880 --> 00:39:30,758
mas na verdade é uma ilusão.

752
00:39:32,509 --> 00:39:33,761
NARRADOR:
Embora esta incrível teoria

753
00:39:33,761 --> 00:39:36,430
pode parecer rebuscado,

754
00:39:36,430 --> 00:39:41,101
em 2013, pesquisadores
na Universidade Ibaraki no Japão

755
00:39:41,101 --> 00:39:45,731
descobriu que o modelo teórico
é matematicamente viável

756
00:39:45,731 --> 00:39:50,653
e pode realmente estar correto.

757
00:39:50,653 --> 00:39:52,321
CRIANÇA:
Temos esse paralelo

758
00:39:52,321 --> 00:39:54,865
entre os aborígenes
Hora dos sonhos,

759
00:39:54,865 --> 00:39:57,117
o registro Akáshico Hindu,

760
00:39:57,117 --> 00:39:59,828
e o holográfico
Teoria do Universo-‐

761
00:39:59,828 --> 00:40:01,789
o que parece ser

762
00:40:01,789 --> 00:40:05,709
algum tipo
de tecnologia extraterrestre

763
00:40:05,709 --> 00:40:08,545
isso é colocar tudo
as informações do universo

764
00:40:08,545 --> 00:40:10,839
em um ponto.

765
00:40:13,550 --> 00:40:15,010
NARRADOR:
É possível

766
00:40:15,010 --> 00:40:17,972
que os anciãos aborígenes
estão tocando

767
00:40:17,972 --> 00:40:21,475
em um plano de outro mundo quando
eles realizam suas cerimônias?

768
00:40:21,475 --> 00:40:24,436
Um avião que nosso maior
mentes científicas

769
00:40:24,436 --> 00:40:27,648
ainda não entende completamente?

770
00:40:27,648 --> 00:40:31,068
Se sim,
isso fornece evidências

771
00:40:31,068 --> 00:40:35,823
de uma conexão mantida
entre esta cultura indígena

772
00:40:35,823 --> 00:40:38,409
e avançado
seres extraterrestres?

773
00:40:43,289 --> 00:40:46,834
TSOUKALOS: Temos que lembrar
nós mesmos que os aborígenes

774
00:40:46,834 --> 00:40:51,255
são nossa última conexão direta
ao nosso passado extraterrestre.

775
00:40:54,675 --> 00:40:57,428
Caberia a nós ouvir,

776
00:40:57,428 --> 00:40:59,638
porque uma coisa
está claro para mim hoje

777
00:40:59,638 --> 00:41:04,101
suas histórias
são muito claros em sua mensagem

778
00:41:04,101 --> 00:41:06,729
que não estamos sozinhos
no universo.

779
00:41:06,729 --> 00:41:10,065
DUNCAN:
Nós somos os extraterrestres.

780
00:41:10,065 --> 00:41:12,276
Nosso corpo é feito
desta terra,

781
00:41:12,276 --> 00:41:16,488
mas nosso espírito vem
da Estrela da Manhã.

782
00:41:16,488 --> 00:41:19,158
Viemos de outro lugar,
de outro mundo.

783
00:41:19,158 --> 00:41:23,037
Fomos trazidos aqui há muito tempo
há algum tempo para povoar este lugar

784
00:41:23,037 --> 00:41:26,415
todos agora chamam de Terra.

785
00:41:28,959 --> 00:41:32,129
NARRADOR: Pode o Aborígene
Os Guardiões da Sabedoria servem

786
00:41:32,129 --> 00:41:36,175
como um link direto para
nossos criadores extraterrestres?

787
00:41:38,385 --> 00:41:40,054
E poderia haver mensagens

788
00:41:40,054 --> 00:41:42,389
deixado para trás para a humanidade codificado

789
00:41:42,389 --> 00:41:45,184
em suas tradições sagradas?

790
00:41:45,184 --> 00:41:48,604
Enquanto estamos no limiar
de um novo nível

791
00:41:48,604 --> 00:41:51,357
da ciência e da compreensão,

792
00:41:51,357 --> 00:41:54,777
talvez descubramos
que as histórias

793
00:41:54,777 --> 00:41:57,112
do mundo
cultura viva mais antiga

794
00:41:57,112 --> 00:41:59,907
não só revelar
nossas verdadeiras origens...

795
00:41:59,907 --> 00:42:04,087
mas também o nosso destino.