1
00:00:06,739 --> 00:00:12,320
میری ماں جو کھانا بناتی ہے وہ مزیدار ہوتا ہے چاہے میں اسے کھاؤں۔

2
00:00:12,320 --> 00:00:19,200
مسو سان نے مجھے ایسی داد دی۔

3
00:00:19,200 --> 00:00:25,980
میں آپ کی چاپلوسی کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔ یہ مزیدار ہے۔ اس کے لیے آپ کا شکریہ۔

4
00:00:25,980 --> 00:00:32,940
اچھا پھر، میرا اندازہ ہے کہ اگلی بار میں کچھ سالن کا سٹو بناؤں گا۔
ہے؟

5
00:00:33,580 --> 00:00:37,960
نہیں، مجھے ابلا ہوا سالن پسند ہے۔ جی ہاں
کیا؟

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
کیا اس کا مطلب ہے؟

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,280
کیا؟

8
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
ہہ؟

9
00:00:43,400 --> 00:00:48,240
تو، کھانا نہ پکانے کا کیا عذر ہے؟

10
00:00:48,780 --> 00:00:50,840
نہیں، یہ سچ نہیں ہے۔

11
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
کیا ہوا؟

12
00:00:53,640 --> 00:00:57,460
درحقیقت، آپ کی ماں جو کھانا بناتی ہے وہ مزیدار ہے۔

13
00:00:58,380 --> 00:01:01,060
لیکن ارے، میں اندر آؤں گا۔

14
00:01:02,350 --> 00:01:09,150
رکنے کی ضرورت نہیں ہے، اور کوئی قابل ذکر آمدنی نہیں ہے۔
ہر روز وقت پر گھر آتے ہیں۔

15
00:01:09,150 --> 00:01:15,910
کھانا اور بھی لذیذ ہو گا اگر آپ محنت کریں اور اسے کمائیں۔
کیا آپ اسے نہیں کھا سکتے؟

16
00:01:15,910 --> 00:01:22,430
آپ کے کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

17
00:01:22,430 --> 00:01:26,850
ہہ؟ ایک منٹ انتظار کریں۔ ہہ؟

18
00:01:35,140 --> 00:01:42,060
مجھے افسوس ہے میں نے کچھ عجیب کہا۔ ارے یہ ٹھیک ہے۔

19
00:01:42,060 --> 00:01:45,420
مجھے اپنی بیٹی کے بارے میں افسوس ہے۔

20
00:01:45,420 --> 00:02:00,980
پرانا

21
00:02:00,980 --> 00:02:03,760
دریائے سقیحہ

22
00:02:23,670 --> 00:02:25,790
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ ایسا محسوس کر سکیں۔

23
00:03:08,430 --> 00:03:09,710
ایسے وقت میں آپ نے کیا کیا؟

24
00:03:10,650 --> 00:03:16,550
اوہ، نہیں، ایک منٹ انتظار کرو... ماساؤ سان،

25
00:03:16,890 --> 00:03:19,030
کیا آپ ذیل کے بارے میں فکر مند ہیں؟

26
00:03:20,190 --> 00:03:22,450
نہیں، وہ... اچھا...

27
00:03:22,450 --> 00:03:30,170
کچھ

28
00:03:30,170 --> 00:03:31,750
میری بیٹی کو افسوس ہے، ہے نا؟

29
00:03:33,530 --> 00:03:40,520
آہ... نہیں، نہیں... میری ماں کے لیے معافی مانگنا نہیں ہے۔
میاں بیوی

30
00:03:40,520 --> 00:03:47,500
مسئلہ یہ ہے کہ آپ میرے گھر والوں سے ایسی باتیں کیوں نہیں کرتے؟

31
00:03:47,500 --> 00:03:53,020
آپ کا شکریہ، ماں، کچھ بھی کہنے کے لیے۔

32
00:03:53,020 --> 00:03:59,820
اصل میں، دوسرے

33
00:03:59,820 --> 00:04:04,520
مجھے کسی چیز کی فکر ہے۔

34
00:04:09,140 --> 00:04:12,540
اس رات کا کیا ہوگا؟

35
00:04:13,360 --> 00:04:14,400
رات کو؟

36
00:04:16,040 --> 00:04:22,660
میں کیا کہہ سکتا ہوں، رات کی سرگرمیاں بہت کم ہیں۔

37
00:04:22,660 --> 00:04:27,640
کیا ایسا ہے؟

38
00:04:29,940 --> 00:04:36,880
میں یہ کرنا چاہتا ہوں، لیکن دوسرے لوگ اسے پسند نہیں کرتے۔
اسے کہتے ہیں۔

39
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
یا

40
00:05:01,170 --> 00:05:08,130
ایک منٹ انتظار کریں۔ معذرت، مسٹر ماساؤ، میری بیٹی۔

41
00:05:08,130 --> 00:05:13,430
کیا یہ صرف یہ ہے کہ آپ کی والدہ یہ ٹھیک سے نہیں کر رہی ہیں؟

42
00:05:15,910 --> 00:05:22,270
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو تروتازہ محسوس کرنے میں مدد کر سکتا ہوں۔

43
00:05:22,270 --> 00:05:25,530
تم کیا بات کر رہے ہو؟

44
00:05:27,790 --> 00:05:29,950
کیا ایسی بوڑھی عورت کا ہونا اچھا نہیں ہے؟

45
00:05:30,570 --> 00:05:34,730
نہیں، میرا یہ مطلب نہیں ہے۔ نہیں، لیکن

46
00:05:36,840 --> 00:05:38,680
میں ایمانداری سے سوچتا ہوں کہ ایسا نہیں ہے۔

47
00:05:39,900 --> 00:05:43,560
میری بیٹی کی ذمہ داری بھی میری ذمہ داری ہے۔

48
00:05:45,600 --> 00:05:47,240
کیونکہ یہ میری ذمہ داری ہے۔

49
00:05:48,160 --> 00:05:49,900
نہیں، لیکن... اوہ، انتظار کرو۔

50
00:05:51,440 --> 00:05:53,200
سب سے پہلے، ماں.

51
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
ماں، کیا آپ ٹھیک محسوس کر رہے ہیں؟

52
00:06:11,880 --> 00:06:17,180
میری بیٹی اپنا خیال نہیں رکھتی۔ نہیں، نہیں، یہ تمہاری ماں کا قصور ہے۔
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

53
00:06:18,380 --> 00:06:19,660
اسے مجھ پر چھوڑ دو۔

54
00:06:21,580 --> 00:06:24,560
لیکن کچھ کہا تھا۔

55
00:06:28,080 --> 00:06:30,900
کیا یہ اس طرح ہے؟

56
00:06:31,680 --> 00:06:35,540
یہ ٹھیک ہے، بس۔

57
00:06:53,260 --> 00:06:55,160
کیا میرا طریقہ ٹھیک ہے؟

58
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
نہیں، نہیں، یہ واقعی اچھا لگتا ہے، لیکن اوہ!

59
00:07:08,780 --> 00:07:15,620
میرا خیال ہے کہ اس کا نام لینا بہتر ہے۔ اوہ، نہیں، نہیں، پہلے ہی

60
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
یہ ٹھیک ہے۔

61
00:08:33,380 --> 00:08:37,740
اس طرح بننا کتنا مشکل ہے۔

62
00:08:37,740 --> 00:08:47,180
کو

63
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
اسے مشکل بنائیں

64
00:08:52,199 --> 00:08:55,480
اوہ، انتظار کرو، انتظار کرو، نہیں.

65
00:08:56,660 --> 00:08:59,740
یہ بہت مشکل تھا۔ اوہ، ایک منٹ انتظار کرو، ماں، اوہ.

66
00:09:37,290 --> 00:09:42,570
مجھے نہیں معلوم، یہ دردناک ہے، لیکن قسمت اچھی نہیں ہے.
ہے؟

67
00:10:21,900 --> 00:10:26,240
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بہت درد میں ہوں۔ Tsk، tsk، یہاں تک آو.
ہے نا؟

68
00:10:36,900 --> 00:10:41,860
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس سے تروتازہ محسوس کر سکتے ہیں؟

69
00:10:43,720 --> 00:10:50,600
ام، ماں، کیا آپ اسے زبانی طور پر آزما سکتے ہیں؟

70
00:11:00,040 --> 00:11:06,680
ایسا لگتا ہے کہ یہ آپ کے منہ میں مکمل طور پر غائب ہو جائے گا.

71
00:11:06,980 --> 00:11:08,920
بس تھوڑا سا

72
00:12:06,860 --> 00:12:10,400
کیا آپ چاہیں گے کہ میں آپ کی کچھ سشی یا سشی آزماؤں؟

73
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
پہلے؟

74
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
آہ

75
00:12:14,720 --> 00:12:20,520
جی ہاں، کیا یہ درست ہے؟

76
00:12:22,780 --> 00:12:24,160
اسے ہاتھ سے نہ نچوڑیں۔

77
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
یہ پہلے ہی بند ہے۔

78
00:14:09,840 --> 00:14:12,100
براہ کرم زور سے سانس لینا جاری رکھیں۔

79
00:14:13,060 --> 00:14:14,160
مضبوطی سے؟ جی ہاں

80
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
آہ

81
00:14:32,900 --> 00:14:33,920
یہ حیرت انگیز ہے۔

82
00:14:35,580 --> 00:14:38,080
وہاں سے، وہاں سے، پیچھے کی کہانی تک۔

83
00:14:46,720 --> 00:14:48,040
براہ کرم مجھے بتائیں کہ آپ اس لحاظ سے خوفزدہ ہیں۔

84
00:15:29,180 --> 00:15:33,160
مسٹر ماساؤ کافی مضبوط ہیں، ہے نا؟

85
00:15:44,650 --> 00:15:45,650
اب اچھا ہے۔

86
00:16:59,790 --> 00:17:06,670
وہاں بہت موٹی چیزیں جمع ہیں۔

87
00:17:06,670 --> 00:17:12,490
مجھے اسے کھودنا ہے۔

88
00:17:12,490 --> 00:17:16,930
یہ صرف ڈھیر ہو رہا ہے۔

89
00:17:47,880 --> 00:17:54,660
فوکا کو اس کے بارے میں مت بتانا، کیونکہ یہ وقت خاص ہے۔

90
00:27:26,290 --> 00:27:32,570
میں بھول نہیں سکتا کہ میری ماں نے مجھ سے کیا کرنے کو کہا۔

91
00:27:32,570 --> 00:27:39,290
پلیز مجھے ایک لمحے کے لیے معاف کر دیں۔ میں مزید پیچھے نہیں رہ سکتا۔
صرف اس سے پہلے

92
00:27:39,290 --> 00:27:41,390
میں اب نہیں رک سکتا۔

93
00:27:48,720 --> 00:27:53,920
ماں کھاؤ

94
00:27:53,920 --> 00:27:56,760
Ro

95
00:32:30,830 --> 00:32:32,050
آپ کی محنت کا شکریہ

96
00:32:32,050 --> 00:32:53,008
یہ تھا

97
00:33:07,060 --> 00:33:08,460
اوہ

98
00:33:10,580 --> 00:33:11,580
اوہ

99
00:33:34,190 --> 00:33:35,190
جی ہاں

100
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
شب بخیر

101
00:40:04,590 --> 00:40:05,590
شب بخیر

102
00:41:43,540 --> 00:41:49,840
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

103
00:42:19,920 --> 00:42:22,900
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

104
00:47:08,140 --> 00:47:15,140
جی ہاں، یہ ایک انتخاب ہے. شکریہ

105
00:47:15,140 --> 00:47:18,300
کیا آپ بچے پیدا کرنے کے بارے میں نہیں سوچ رہے ہیں؟

106
00:47:19,060 --> 00:47:21,220
ہہ؟ تمہیں کیا ہوا؟

107
00:47:22,240 --> 00:47:29,080
ٹھیک ہے، تقریبا تین سال پہلے ہی ہو چکے ہیں، لہذا میرا اندازہ ہے کہ یہ وقت کے بارے میں ہے.
میں نے سوچا۔

108
00:47:29,080 --> 00:47:35,820
ٹھیک ہے، براہ کرم مارک کے ساتھ اس پر بات کریں۔

109
00:47:37,200 --> 00:47:42,260
اب ہم ایک جوڑے کے طور پر ایک ساتھ اپنا وقت گزارنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
سے

110
00:47:42,260 --> 00:47:44,680
واقعی؟

111
00:47:45,760 --> 00:47:47,360
کیا آپ ایک دوسرے سے ٹھیک سے بات کر رہے ہیں؟

112
00:47:48,280 --> 00:47:54,500
اچھا ہو گا اگر آپ کو جھوٹ نہ بولنا پڑے اور یہ سچ ہے۔

113
00:47:54,500 --> 00:48:01,500
کیا میں اس جگہ کو صاف کروں؟

114
00:48:01,500 --> 00:48:04,720
ماں، کیا میں آپ سے کمرے کو صاف کرنے کے لیے کہہ سکتا ہوں؟

115
00:59:09,870 --> 00:59:16,530
ماں ابھی چلی گئی۔ یہ جانا واقعی آسان ہے۔

116
00:59:16,530 --> 00:59:17,970
ماں

117
00:59:38,670 --> 00:59:39,670
ایک منٹ انتظار کریں۔

118
01:00:10,320 --> 01:00:13,360
تم کل کتنے بجے واپس آ رہے ہو؟

119
01:00:14,760 --> 01:00:19,060
میں کنسرٹ کے بعد پینے کے لیے باہر جا رہا ہوں، اس لیے مجھے دیر ہو جائے گی۔

120
01:00:20,440 --> 01:00:25,180
کیا ایسا ہے؟ مجھے امید ہے کہ کل آپ کو مزہ آئے گا۔

121
01:00:26,680 --> 01:00:30,040
اچانک کیا؟ میں عام طور پر ایسی باتیں نہیں کہتا۔

122
01:00:50,320 --> 01:00:52,740
ماں، میں گھر ہوں.

123
01:00:53,480 --> 01:00:58,880
اوہ، اوہ، گھر جاؤ. مسو سان، آپ کو آج دیر ہو گئی۔
کیا یہ تھا؟

124
01:00:59,540 --> 01:01:02,800
میں اپنی ماں سے ملنا چاہتا تھا، اس لیے میں نے جلدی کام چھوڑ دیا۔

125
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
آپ کا کیا مطلب ہے؟

126
01:01:09,360 --> 01:01:13,100
میں چاہتا ہوں کہ میری ماں زیادہ آرام دہ محسوس کرے۔
جی ہاں

127
01:01:18,160 --> 01:01:19,160
تھوڑا سا

128
01:01:19,210 --> 01:01:25,550
آپ یہ نہیں کہہ سکتے، ٹھیک ہے؟

129
01:01:25,550 --> 01:01:32,550
آئیے اس کی فکر کیے بغیر فوراً اچھا محسوس کریں۔
یہ ٹھیک ہے۔

130
01:01:32,550 --> 01:01:39,530
کیونکہ میں فوکا کی ماں ہوں۔

131
01:01:39,530 --> 01:01:45,150
آئیے میرے ساتھ مل کر بہتر محسوس کریں۔

132
01:01:45,150 --> 01:01:48,090
ماں

133
01:01:49,120 --> 01:01:54,840
اب میں اکیلا ہوں، ماں نہیں۔

134
01:03:06,410 --> 01:03:08,810
شب بخیر

135
01:04:42,060 --> 01:04:43,060
آپ کا بہت بہت شکریہ

136
01:11:17,040 --> 01:11:18,280
پلیز کہو جاؤ۔

137
01:15:17,320 --> 01:15:18,320
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

138
01:17:09,200 --> 01:17:10,200
چن چن سکول

139
01:18:45,550 --> 01:18:48,270
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔