1
00:00:06,739 --> 00:00:12,320
อาหารที่แม่ทำก็อร่อยไม่ว่าฉันจะกินเมื่อไหร่ก็ตาม

2
00:00:12,320 --> 00:00:19,200
มาสึโอะซังชมเชยฉันแบบนั้น

3
00:00:19,200 --> 00:00:25,980
ฉันไม่ได้พยายามที่จะประจบคุณ มันอร่อย. ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

4
00:00:25,980 --> 00:00:32,940
ถ้าอย่างนั้น คราวหน้าฉันจะทำสตูว์แกงบ้าง
มันคืออะไร?

5
00:00:33,580 --> 00:00:37,960
ไม่ ฉันชอบแกงต้ม ใช่
อะไรนะ?

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
นี่หมายความว่า?

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,280
อะไร

8
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
ฮะ?

9
00:00:43,400 --> 00:00:48,240
แล้วข้อแก้ตัวของคุณสำหรับการไม่ทำอาหารคืออะไร?

10
00:00:48,780 --> 00:00:50,840
ไม่นั่นไม่เป็นความจริง

11
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
เกิดอะไรขึ้น

12
00:00:53,640 --> 00:00:57,460
จริงๆ แล้วอาหารที่แม่ทำก็อร่อยนะ

13
00:00:58,380 --> 00:01:01,060
แต่เดี๋ยวก่อน ฉันจะเข้าไป

14
00:01:02,350 --> 00:01:09,150
ไม่จำเป็นต้องหยุดและไม่มีรายได้จำนวนมากที่จะต้องทำ
กลับบ้านตรงเวลาทุกวัน

15
00:01:09,150 --> 00:01:15,910
อาหารจะอร่อยกว่านี้อีกถ้าคุณทำงานหนักและได้รับมัน
กินไม่ได้เหรอ?

16
00:01:15,910 --> 00:01:22,430
ขอบคุณสำหรับมื้ออาหารของคุณ

17
00:01:22,430 --> 00:01:26,850
ฮะ? รอสักครู่. ฮะ?

18
00:01:35,140 --> 00:01:42,060
ฉันเสียใจ. ฉันพูดอะไรแปลกๆ เฮ้ ไม่เป็นไร

19
00:01:42,060 --> 00:01:45,420
ฉันเสียใจเกี่ยวกับลูกสาวของฉัน

20
00:01:45,420 --> 00:02:00,980
เก่า

21
00:02:00,980 --> 00:02:03,760
แม่น้ำซากีฮา

22
00:02:23,670 --> 00:02:25,790
ไม่มีทางที่คุณจะรู้สึกแบบนั้น

23
00:03:08,430 --> 00:03:09,710
คุณทำอะไรในช่วงเวลาดังกล่าว?

24
00:03:10,650 --> 00:03:16,550
โอ้ ไม่ เดี๋ยวก่อน...มาซาโอะซัง

25
00:03:16,890 --> 00:03:19,030
คุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ด้านล่างหรือไม่?

26
00:03:20,190 --> 00:03:22,450
ไม่ใช่ นั่น...ก็...

27
00:03:22,450 --> 00:03:30,170
บางสิ่งบางอย่าง

28
00:03:30,170 --> 00:03:31,750
ลูกสาวของฉันเสียใจใช่ไหม?

29
00:03:33,530 --> 00:03:40,520
อ่า... ไม่ ไม่... ไม่ใช่หน้าที่แม่จะต้องขอโทษ
สามีและภรรยา

30
00:03:40,520 --> 00:03:47,500
ปัญหาคือ ทำไมคุณไม่พูดเรื่องแบบนี้กับครอบครัวของฉันล่ะ?

31
00:03:47,500 --> 00:03:53,020
ขอบคุณแม่ที่พูดอะไรออกไป

32
00:03:53,020 --> 00:03:59,820
จริงๆแล้วอย่างอื่น

33
00:03:59,820 --> 00:04:04,520
ฉันกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

34
00:04:09,140 --> 00:04:12,540
แล้วคืนนั้นล่ะ?

35
00:04:13,360 --> 00:04:14,400
ตอนกลางคืน?

36
00:04:16,040 --> 00:04:22,660
สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้มีกิจกรรมกลางคืนน้อยมาก

37
00:04:22,660 --> 00:04:27,640
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

38
00:04:29,940 --> 00:04:36,880
อยากทำแต่คนอื่นไม่รู้สึก
นั่นเรียกว่า

39
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
หรือ

40
00:05:01,170 --> 00:05:08,130
รอสักครู่. ขออภัย คุณมาซาโอะ ลูกสาวของฉัน

41
00:05:08,130 --> 00:05:13,430
แค่แม่ของคุณทำไม่ดีเหรอ?

42
00:05:15,910 --> 00:05:22,270
หากคุณต้องการฉันช่วยให้คุณรู้สึกสดชื่นได้

43
00:05:22,270 --> 00:05:25,530
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

44
00:05:27,790 --> 00:05:29,950
มีหญิงชราแบบนี้ไม่ดีเหรอ?

45
00:05:30,570 --> 00:05:34,730
ไม่ ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น ไม่ แต่

46
00:05:36,840 --> 00:05:38,680
ฉันคิดจริงๆว่าไม่เป็นเช่นนั้น

47
00:05:39,900 --> 00:05:43,560
ความรับผิดชอบของลูกสาวฉันก็เป็นความรับผิดชอบของฉันด้วย

48
00:05:45,600 --> 00:05:47,240
เพราะมันเป็นความรับผิดชอบของฉัน

49
00:05:48,160 --> 00:05:49,900
ไม่ แต่... โอ้ รอก่อน

50
00:05:51,440 --> 00:05:53,200
ก่อนอื่นเลยแม่

51
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
แม่คะ คุณสบายดีไหม?

52
00:06:11,880 --> 00:06:17,180
ลูกสาวของฉันดูแลตัวเองไม่ดี ไม่ ไม่ มันเป็นความผิดของแม่คุณ
มันไม่ใช่ปัญหา

53
00:06:18,380 --> 00:06:19,660
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

54
00:06:21,580 --> 00:06:24,560
แต่มีบางอย่างพูดออกมา

55
00:06:28,080 --> 00:06:30,900
มันเป็นแบบนี้เหรอ?

56
00:06:31,680 --> 00:06:35,540
ไม่เป็นไร แค่นั้นแหละ.

57
00:06:53,260 --> 00:06:55,160
วิธีการของฉันโอเคไหม?

58
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
ไม่ ไม่ มันรู้สึกดีจริงๆ แต่โอ้!

59
00:07:08,780 --> 00:07:15,620
ผมว่าตั้งชื่อเลยดีกว่า โอ้ ไม่ ไม่ แล้ว

60
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
ใช้ได้.

61
00:08:33,380 --> 00:08:37,740
มันยากแค่ไหนที่จะกลายเป็นแบบนี้

62
00:08:37,740 --> 00:08:47,180
ถึง

63
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
ทำให้มันยาก

64
00:08:52,199 --> 00:08:55,480
โอ้รอรอไม่

65
00:08:56,660 --> 00:08:59,740
มันยากมาก โอ้รอสักครู่แม่โอ้

66
00:09:37,290 --> 00:09:42,570
ไม่รู้มันเจ็บแต่โชคชะตาไม่ดี
มันคืออะไร?

67
00:10:21,900 --> 00:10:26,240
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเจ็บปวดมาก จุ๊ จุ๊ มาถึงขนาดนี้แล้ว
ไม่ใช่เหรอ?

68
00:10:36,900 --> 00:10:41,860
คุณคิดว่าคุณจะรู้สึกสดชื่นกับสิ่งนี้หรือไม่?

69
00:10:43,720 --> 00:10:50,600
เอ่อ คุณแม่ คุณช่วยลองพูดดูหน่อยได้ไหม?

70
00:11:00,040 --> 00:11:06,680
ดูเหมือนว่ามันจะหายไปจนหมดในปากของคุณ

71
00:11:06,980 --> 00:11:08,920
เพียงเล็กน้อย

72
00:12:06,860 --> 00:12:10,400
คุณอยากให้ฉันลองทานซูชิหรือซูชิของคุณไหม?

73
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
อันดับแรก?

74
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
อา

75
00:12:14,720 --> 00:12:20,520
ใช่ ถูกต้องหรือเปล่า?

76
00:12:22,780 --> 00:12:24,160
อย่าบีบมันด้วยมือ

77
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
มันปิดไปแล้ว

78
00:14:09,840 --> 00:14:12,100
กรุณาหายใจเข้าแรงๆ ต่อไป

79
00:14:13,060 --> 00:14:14,160
อย่างแรง? ใช่.

80
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
อา

81
00:14:32,900 --> 00:14:33,920
มันน่าทึ่งมาก

82
00:14:35,580 --> 00:14:38,080
จากตรงนั้น ไปจนถึงเรื่องราวเบื้องหลัง

83
00:14:46,720 --> 00:14:48,040
โปรดบอกฉันว่าคุณกลัวในแง่นั้น

84
00:15:29,180 --> 00:15:33,160
คุณมาซาโอะค่อนข้างแข็งแกร่งใช่ไหม?

85
00:15:44,650 --> 00:15:45,650
ตอนนี้มันดีแล้ว

86
00:16:59,790 --> 00:17:06,670
มีสิ่งหนาๆสะสมอยู่มากมาย

87
00:17:06,670 --> 00:17:12,490
ฉันต้องขุดมันออกมา

88
00:17:12,490 --> 00:17:16,930
มันแค่กองพะเนินเทินทึก

89
00:17:47,880 --> 00:17:54,660
อย่าบอกเรื่องนี้กับ Fuuka เพราะครั้งนี้พิเศษ

90
00:27:26,290 --> 00:27:32,570
ฉันไม่สามารถลืมสิ่งที่แม่ขอให้ฉันทำ

91
00:27:32,570 --> 00:27:39,290
กรุณาขอโทษฉันสักครู่. ฉันไม่สามารถอดกลั้นอีกต่อไป
ก่อนเท่านั้น

92
00:27:39,290 --> 00:27:41,390
ตอนนี้ฉันหยุดไม่ได้แล้ว

93
00:27:48,720 --> 00:27:53,920
แม่กิน

94
00:27:53,920 --> 00:27:56,760
โร

95
00:32:30,830 --> 00:32:32,050
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

96
00:32:32,050 --> 00:32:53,008
มันเป็น

97
00:33:07,060 --> 00:33:08,460
โอ้

98
00:33:10,580 --> 00:33:11,580
โอ้

99
00:33:34,190 --> 00:33:35,190
ใช่

100
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
ราตรีสวัสดิ์

101
00:40:04,590 --> 00:40:05,590
ราตรีสวัสดิ์

102
00:41:43,540 --> 00:41:49,840
ขอบคุณสำหรับการรับชม

103
00:42:19,920 --> 00:42:22,900
ขอบคุณสำหรับการรับชม

104
00:47:08,140 --> 00:47:15,140
ใช่ นี่คือทางเลือก ขอบคุณ

105
00:47:15,140 --> 00:47:18,300
ไม่คิดจะมีลูกเหรอ?

106
00:47:19,060 --> 00:47:21,220
ฮะ? เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

107
00:47:22,240 --> 00:47:29,080
นี่ก็ผ่านมาสามปีแล้ว ฉันคิดว่าคงถึงเวลาแล้ว
ฉันคิดว่า

108
00:47:29,080 --> 00:47:35,820
คือมีเรื่องจะคุยกับมาร์ค

109
00:47:37,200 --> 00:47:42,260
ตอนนี้เรากำลังพยายามใช้เวลาร่วมกันในฐานะคู่รัก
จาก

110
00:47:42,260 --> 00:47:44,680
จริงเหรอ?

111
00:47:45,760 --> 00:47:47,360
คุณพูดคุยกันอย่างเหมาะสมหรือไม่?

112
00:47:48,280 --> 00:47:54,500
คงจะดีถ้าคุณไม่ต้องโกหกและบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

113
00:47:54,500 --> 00:48:01,500
ฉันจะทำความสะอาดสถานที่นี้ไหม?

114
00:48:01,500 --> 00:48:04,720
แม่คะ ฉันขอให้คุณทำความสะอาดห้องนั่งเล่นได้ไหม?

115
00:59:09,870 --> 00:59:16,530
แม่เพิ่งไป.. มันง่ายมากที่จะไป

116
00:59:16,530 --> 00:59:17,970
แม่

117
00:59:38,670 --> 00:59:39,670
รอสักครู่

118
01:00:10,320 --> 01:00:13,360
พรุ่งนี้คุณจะกลับกี่โมง?

119
01:00:14,760 --> 01:00:19,060
ฉันจะออกไปดื่มหลังคอนเสิร์ต ดังนั้นฉันจะไปสาย

120
01:00:20,440 --> 01:00:25,180
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ฉันหวังว่าคุณจะสนุกพรุ่งนี้

121
01:00:26,680 --> 01:00:30,040
จู่ๆ อะไรล่ะ? ฉันมักจะไม่พูดอะไรแบบนั้น

122
01:00:50,320 --> 01:00:52,740
แม่ครับ ผมถึงบ้านแล้ว

123
01:00:53,480 --> 01:00:58,880
โอ้โอ้กลับบ้าน มาสึโอะซัง วันนี้คุณมาสายนะ
มันเป็นเหรอ?

124
01:00:59,540 --> 01:01:02,800
ฉันอยากเจอแม่ฉันเลยออกจากงานเร็ว

125
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
คุณหมายความว่าอย่างไร?

126
01:01:09,360 --> 01:01:13,100
ฉันอยากให้แม่สบายใจขึ้น
ใช่.

127
01:01:18,160 --> 01:01:19,160
นิดหน่อย

128
01:01:19,210 --> 01:01:25,550
คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้ใช่ไหม?

129
01:01:25,550 --> 01:01:32,550
ให้รู้สึกดีได้ทันทีโดยไม่ต้องกังวลใจ
ไม่เป็นไร

130
01:01:32,550 --> 01:01:39,530
เพราะว่าฉันเป็นแม่ของฟูกะ

131
01:01:39,530 --> 01:01:45,150
มารู้สึกดีขึ้นด้วยกันกับฉัน

132
01:01:45,150 --> 01:01:48,090
แม่

133
01:01:49,120 --> 01:01:54,840
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว ไม่ใช่แม่ของฉัน

134
01:03:06,410 --> 01:03:08,810
ราตรีสวัสดิ์

135
01:04:42,060 --> 01:04:43,060
ขอบคุณมาก

136
01:11:17,040 --> 01:11:18,280
กรุณาบอกว่าไป.

137
01:15:17,320 --> 01:15:18,320
ขอบคุณมาก.

138
01:17:09,200 --> 01:17:10,200
โรงเรียนชินชิน

139
01:18:45,550 --> 01:18:48,270
ขอบคุณสำหรับการรับชม