1
00:00:06,400 --> 00:00:10,680
- لا، ليس عليك الدخول الآن.
- أنت مثل هذا الألم!

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,440
قف! شرطة!

3
00:00:27,880 --> 00:00:29,200
لا!

4
00:01:07,040 --> 00:01:09,440
العاهرة

5
00:01:12,040 --> 00:01:14,320
- مرحبا توفي.
- هل تعتقد أنني غبي؟

6
00:01:14,480 --> 00:01:18,680
- ماذا؟
- الجرة. أعلم أنك أنت من أخذها

7
00:01:18,840 --> 00:01:21,760
لم يعد لديك الحق في ذلك
مما لدينا.

8
00:01:21,920 --> 00:01:25,440
- أعطها قسطا من الراحة.
- لا! أنا أتصل بالشرطة!

9
00:01:25,600 --> 00:01:29,760
- تفضل. أبلغهم تحياتي.
-أتعرف أنك شخص مغرور..

10
00:01:31,760 --> 00:01:36,840
سيستمر هذا القطار إلى سيمريسهامن،
حيث سينتهي.

11
00:01:37,000 --> 00:01:39,120
المحطة التالية، يستاد.

12
00:03:24,960 --> 00:03:28,240
سقط

13
00:03:42,240 --> 00:03:45,840
- أين نحن بحق الجحيم؟
- لقد حصلت عليه رأسا على عقب، معتوه.

14
00:03:46,000 --> 00:03:48,560
- أنا لست معتوه.
- فقط أعطها هنا.

15
00:03:50,520 --> 00:03:54,600
- إنها بهذه الطريقة. أليس كذلك؟
- هل هو؟ لا تسألني!

16
00:03:54,760 --> 00:03:56,840
- اللعنة على هذا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

17
00:03:57,000 --> 00:04:01,240
- خلف. لقد سئمت من هذا.
- لم يتبق سوى نقطتي تفتيش!

18
00:04:01,960 --> 00:04:04,680
- إذن كل هذا كان مضيعة للوقت؟
- نعم!

19
00:04:41,840 --> 00:04:44,920
- هل تخليت عنها للتو؟
- نعم. كنت باردا.

20
00:04:45,080 --> 00:04:49,640
- لكنني أخبرتك بوضوح أن تلتصقا ببعضكما البعض.
- مرحبا، هذه زارا. اترك رسالة...

21
00:04:49,800 --> 00:04:51,800
القرف.

22
00:04:51,960 --> 00:04:54,640
تمام. أين بالضبط
هل تركتها؟

23
00:04:54,800 --> 00:04:57,960
- لا أعرف.
- هيا يا فيرا، فكري.

24
00:04:58,120 --> 00:05:01,520
لا يجب أن تختفي، هل تسمعني؟
انظر إلى الخريطة مرة أخرى.

25
00:05:01,680 --> 00:05:03,560
هناك، ربما.

26
00:05:17,960 --> 00:05:20,880
- إيريس برومان، تقول؟
- نعم.

27
00:05:21,040 --> 00:05:24,000
- سأضطر إلى طلب هويتك.
- بالتأكيد.

28
00:05:28,800 --> 00:05:31,400
أعلم أنني أبدو غريبًا، لكن هذا أنا.

29
00:05:34,840 --> 00:05:37,200
لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم

30
00:05:37,360 --> 00:05:41,160
هناك، وأنا أقف هنا.
أنا الرئيس الجديد لوحدة القضايا الباردة.

31
00:05:41,320 --> 00:05:44,120
حقًا؟ في تلك الحالة،
سأضطر إلى إجراء مكالمة ...

32
00:05:47,040 --> 00:05:49,560
- مرحبا، ايريس. مرحباً.
- أهلاً.

33
00:05:49,720 --> 00:05:52,840
ينس مايكلسون.
أنت لا تتذكرني.

34
00:05:53,960 --> 00:05:56,120
- نعم...
- لا، لا تفعل ذلك.

35
00:05:57,040 --> 00:06:01,320
التقينا في مؤتمر
في كوبنهاغن قبل عامين.

36
00:06:01,480 --> 00:06:04,720
لقد ألقيت حديثا رائعا
على الجريمة المنظمة.

37
00:06:04,880 --> 00:06:06,840
نعم. هذا صحيح.

38
00:06:07,000 --> 00:06:10,440
- نحن سعداء بوجودك هنا.
- أنا أيضاً.

39
00:06:10,600 --> 00:06:15,280
لقد وصلنا للتو في قضية جديدة.
كنت على وشك الخروج.

40
00:06:15,440 --> 00:06:18,240
هل هو بخير إذا انضممت إليكم؟

41
00:06:19,040 --> 00:06:21,960
- متى نزلت؟
- مساء أمس.

42
00:06:22,120 --> 00:06:25,640
- أين تقيم؟
- أنا استعارة منزل خارج يستاد.

43
00:06:25,800 --> 00:06:27,120
لطيف - جيد.

44
00:06:27,280 --> 00:06:31,760
- ألم سخيف في المؤخرة يؤخر.
- أطفال سخيف، وهذا يكفي!

45
00:06:31,920 --> 00:06:34,480
أعني أنهم متخلفون سخيف!

46
00:06:34,640 --> 00:06:36,360
فيرا...

47
00:06:36,520 --> 00:06:40,400
- فيرا. أستطيع أن أشعر بتدفق الإعجابات.
- نعم، 100 في المائة!

48
00:06:40,560 --> 00:06:43,760
- نعم، إنهم ينتظرون المدرب.
- شكرًا.

49
00:06:48,840 --> 00:06:54,480
أنا لا أفهمهم. يرون جثة و
أول شيء يفعلونه هو التقاط صورة.

50
00:06:56,320 --> 00:06:58,440
على الأقل قاموا بحذفه الآن.

51
00:06:58,600 --> 00:07:03,120
ولكن تمت مشاركتها 150 مرة، لذلك لن يتم ذلك
سوف يمر وقت طويل قبل أن يبدأ الصحفيون بالاتصال.

52
00:07:03,280 --> 00:07:05,040
الأوغاد الصغار.

53
00:07:07,720 --> 00:07:09,320
مرحبًا. أهلاً.

54
00:07:13,880 --> 00:07:16,640
- مرحبا توماس!
- مهلا، ينس.

55
00:07:19,560 --> 00:07:23,240
أهلاً. هذه إيريس برومان، رئيستنا الجديدة.

56
00:07:23,400 --> 00:07:26,200
- أهلاً. توماس.
- سعيد بلقائك.

57
00:07:26,360 --> 00:07:29,640
- فماذا نعرف؟ رجل أم امرأة؟
- من السابق لأوانه القول.

58
00:07:29,800 --> 00:07:32,760
لم تجد شيئا
للتعرف على الشخص؟

59
00:07:32,920 --> 00:07:35,160
لا، أخشى لا. ليس بعد.

60
00:07:35,320 --> 00:07:39,280
الجمجمة بها شقوق
مما يوحي بضربات قوية على الرأس.

61
00:07:39,440 --> 00:07:41,960
- لم يكن سقوطاً عرضياً.
- تمام.

62
00:07:42,640 --> 00:07:46,200
الى متى ستقول ، بعيدا عن اليد ،
أنه تم الكذب هناك؟

63
00:07:46,360 --> 00:07:51,840
- على سبيل التخمين، أود أن أقول 15، 20 سنة.
-15 أو 20.

64
00:07:52,000 --> 00:07:56,400
- تعرف شيئا عن العمر؟
- شاب، حوالي 20 عامًا، أود أن أقول...

65
00:07:56,560 --> 00:08:01,000
وأكدت الشرطة النتيجة
جثة في الغابة بواسطة كلاغسهامن.

66
00:08:01,160 --> 00:08:04,440
تم العثور عليه من قبل تلميذات المدارس
أثناء الخروج للتوجيه.

67
00:08:04,600 --> 00:08:08,840
وتشتبه الشرطة في وجود جريمة
لكن لم يتم الكشف عن أي تفاصيل.

68
00:08:09,000 --> 00:08:10,560
حسنا، هذا نحن.

69
00:08:11,600 --> 00:08:14,720
- مرحبا نينا.
- يا! نينا مالك. المحلل.

70
00:08:14,880 --> 00:08:17,120
- سعيد بلقائك.
- أهلاً. قزحية.

71
00:08:17,280 --> 00:08:21,920
جميل أن يكون لك هنا. لقد راجعت
مفقودين في المنطقة و...

72
00:08:22,080 --> 00:08:26,280
…نحن محظوظون. هناك واحد فقط
شخص مفقود في هذه المنطقة

73
00:08:26,440 --> 00:08:28,960
واحد بنيامين سيرين.

74
00:08:29,120 --> 00:08:33,720
اختفى في 29 مايو 2004
تم حفظ القضية على الرف في عام 2008.

75
00:08:33,880 --> 00:08:37,320
- وكان عمره 16 عامًا عندما اختفى؟
- هذا صحيح، 16.

76
00:08:39,120 --> 00:08:43,400
متى يجب أن آتي؟
حسنا، لا مشكلة. أهلاً.

77
00:08:45,480 --> 00:08:48,520
كيرستين جولين. إنها زميلة.

78
00:08:48,680 --> 00:08:51,760
لقد كانت كيرستين
الذي حقق في القضية.

79
00:08:51,960 --> 00:08:55,320
- لقد قمت بإعداد غرفة حالة، إذا أردنا...
- عظيم.

80
00:08:56,240 --> 00:08:57,880
ايريس تتكلم...

81
00:08:59,200 --> 00:09:02,000
حسنا... سأكون في الأسفل.

82
00:09:06,960 --> 00:09:08,440
- مرحبا...
- مرحبا.

83
00:09:08,600 --> 00:09:11,240
- هل أنت المسؤول عن الحالات الباردة؟
- نعم.

84
00:09:11,400 --> 00:09:14,960
إنه بنيامين، أليس كذلك؟
إنه هو الذي وجدته.

85
00:09:15,120 --> 00:09:20,400
- من أنت؟
- آسف، فريدريك سيرين. أنا والده.

86
00:09:21,240 --> 00:09:25,720
- قال الراديو أنك عثرت على جثة...
- نعم، لكننا لا نعرف من هو حتى الآن.

87
00:09:26,640 --> 00:09:30,120
اختفى بنيامين هناك.
يجب أن يكون هو.

88
00:09:30,880 --> 00:09:34,240
هل هناك أي فرصة
أستطيع أن أرى جسده؟

89
00:09:36,880 --> 00:09:40,080
يمكن أن يستغرق وقتا
لتحديد الهوية.

90
00:09:41,560 --> 00:09:46,280
لقد كان لدي دائمًا حدس أنه لم يكن كذلك
حادث. أن شخصا ما فعل هذا.

91
00:09:47,400 --> 00:09:50,320
في كل مرة أعبر فيها المكان
لقد وجدت الدراجة،

92
00:09:50,480 --> 00:09:54,320
أعتقد أنه في مكان ما هناك
هو الشخص المذنب.

93
00:09:55,160 --> 00:09:57,320
أنا أفهم كيف تشعر.

94
00:09:59,240 --> 00:10:04,480
- ولكن كما قلت، نحن لا نعرف من هو.
- حسنا، أنا لن أغادر.

95
00:10:04,640 --> 00:10:07,760
ليس قبل أن تقول أنك ستعيد فتح القضية.

96
00:10:07,920 --> 00:10:10,960
- سأبذل قصارى جهدي، أعدك.
- "وعد"...

97
00:10:11,920 --> 00:10:15,920
لا أعرف كم مرة
لقد سمعت ذلك. لا يعني شيئا.

98
00:10:16,080 --> 00:10:19,280
عندما أقول أعدك...أعدك.

99
00:10:19,440 --> 00:10:23,160
من الجميل أن أكون هنا.
يمكننا التعامل مع الجوانب العملية في وقت لاحق.

100
00:10:23,320 --> 00:10:27,280
الكرة الخام، أي شخص؟ محلية الصنع.
انهم لذيذ ...

101
00:10:27,440 --> 00:10:29,120
حسنا... شكرا!

102
00:10:30,760 --> 00:10:32,800
- أنا بخير بفضل.
- لا شكرا...

103
00:10:33,360 --> 00:10:40,520
لذلك اختفى بنيامين
أين تم العثور على الرفات اليوم؟

104
00:10:41,240 --> 00:10:44,840
هذا كل ما علينا أن نستمر به
حتى نحصل على الهوية.

105
00:10:45,000 --> 00:10:49,280
يمكن أن يستغرق وقتا.
الحالات الباردة ليست ذات أولوية قصوى.

106
00:10:49,440 --> 00:10:51,840
ثم دعونا نستخدم هذا الوقت.

107
00:10:52,000 --> 00:10:56,200
- ونحن مجهزون بشكل أفضل هذه الأيام.
- الأشخاص المفقودون لم يكن موجودا من قبل.

108
00:10:56,360 --> 00:11:02,160
بالضبط. كريستين، كنت المسؤول
من هذه القضية. هل يمكنك أن تخبرنا عن ذلك؟

109
00:11:02,320 --> 00:11:08,080
بالتأكيد. كان بنيامين يقود دراجته إلى منزله
من حفلة في مالمو.

110
00:11:08,240 --> 00:11:13,920
لكنه لم يفعل ذلك قط. كانت دراجته
وجدت في بعض الغابات بالقرب من كلاغسهامن.

111
00:11:14,680 --> 00:11:19,480
بدون جثة، لم تكن هناك جريمة
لإثبات ولم يكن لدينا أي خيوط.

112
00:11:19,640 --> 00:11:23,720
لذلك اتخذت القرار
لتسجيلها كحالة باردة.

113
00:11:25,280 --> 00:11:27,480
نحن ببساطة لم نصل إلى أي مكان.

114
00:11:27,640 --> 00:11:31,240
آسا، زوجك هنا.
إنه في الاستقبال.

115
00:11:34,720 --> 00:11:39,080
- هل قلت أنك زوجي؟
- أهلاً. آسف، كان ذلك غبيا.

116
00:11:39,240 --> 00:11:41,040
ماذا تريد؟

117
00:11:41,200 --> 00:11:43,760
- يتعلق الأمر ببنيامين.
- لا يا فريدريك!

118
00:11:44,360 --> 00:11:48,680
ووجدوا جثة حيث اختفى
ووعدت الشرطية الجديدة...

119
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
توقف!

120
00:11:50,240 --> 00:11:53,520
لا يمكنك المجيء إلى هنا فحسب
سحب كل شيء مرة أخرى.

121
00:11:53,680 --> 00:11:56,760
آسا، إنها فرصتنا
ليمنحه دفناً لائقاً.

122
00:11:56,920 --> 00:11:59,960
لآخر مرة -
لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى.

123
00:12:00,120 --> 00:12:03,040
لا أريدك حتى أن تتصل بي.
أسمعني؟

124
00:12:07,160 --> 00:12:10,760
فريدريك سيرين، والد بنيامين،
اتصلت بي و...

125
00:12:10,920 --> 00:12:15,040
بالفعل؟ هذا غريب
اتصل مرة واحدة على الأقل في الأسبوع

126
00:12:15,200 --> 00:12:18,280
لنسمع إذا كنا قد وصلنا إلى أي مكان.
سنة بعد سنة.

127
00:12:19,280 --> 00:12:21,760
هذا أمر مفهوم.

128
00:12:23,280 --> 00:12:27,040
لكننا لا نعرف
إذا كان بنيامين وجدنا.

129
00:12:27,200 --> 00:12:32,040
لا، ولكن إذا كان هو، فنحن نعرف الآن
أنه لم يكن حادثا.

130
00:12:33,160 --> 00:12:38,360
ويقول الطب الشرعي أن الضحية
تعرض للضرب بشكل متكرر على الرأس.

131
00:12:38,520 --> 00:12:42,440
هل وجدت من يستطيع
هل كان هناك دافع لقتله؟

132
00:12:43,480 --> 00:12:47,480
- هل كان لديك أي مشتبه بهم؟
- حسنًا، كان هناك رجل واحد.

133
00:12:48,120 --> 00:12:49,640
أليكس بيرسون.

134
00:12:52,360 --> 00:12:57,400
لقد كان في الحفلة ولكن تم طرده
بعد قتال مع بنيامين.

135
00:12:58,360 --> 00:13:00,600
- ماذا عنه؟
- لم يعلم أحد.

136
00:13:00,760 --> 00:13:03,520
لكن الكثير من الشهود سمعوهم.

137
00:13:05,080 --> 00:13:06,960
ولكن هذا لا يهم.

138
00:13:08,800 --> 00:13:13,920
كان لدى أليكس عذر. كان في المنزل
قبل أن يغادر بنيامين الحزب.

139
00:13:14,560 --> 00:13:17,480
وقد أيده والده أيضًا.

140
00:13:17,640 --> 00:13:19,640
هل هناك المزيد من المشتبه بهم؟

141
00:13:21,400 --> 00:13:26,680
كل شيء هناك. يمكنك المشاهدة
المقابلات أيضا. إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك.

142
00:13:27,400 --> 00:13:29,960
حسنًا، إنه كذلك. بالطبع.

143
00:13:35,800 --> 00:13:37,200
قسيمة البيرة

144
00:13:54,640 --> 00:13:56,400
أنا قادم!

145
00:13:57,440 --> 00:13:59,720
- أهلاً.
- لماذا ليس لديك مفتاح؟

146
00:13:59,880 --> 00:14:04,080
- لقد نسيت ذلك، آسف. لقد أحضرت هدية!
- أوه!

147
00:14:04,240 --> 00:14:07,000
سأضعهم في الثلاجة -
أو هل تريد واحدة؟

148
00:14:07,160 --> 00:14:12,200
- سأنتظر حتى أنهم مبردة.
- ألم تحدد هذه العتبة بعد؟

149
00:14:12,360 --> 00:14:15,880
شكرا لك
لكن يمكنني أن أتدبر أمري بمفردي!

150
00:14:21,000 --> 00:14:25,200
- الجحيم، سآخذ واحدة الآن.
- بالتأكيد.

151
00:14:29,960 --> 00:14:32,600
- أين الأوراق؟
- في السلة.

152
00:14:41,760 --> 00:14:45,840
- ليس هناك نقطة.
- يحق لك الدعم.

153
00:14:46,000 --> 00:14:48,480
- يعني أنت...
- لقد قللت من القدرة على الحركة.

154
00:14:49,680 --> 00:14:54,440
- ليس باطلاً.
- أيًا كان، فلا يزال يتعين عليهم إعادة بناء الشقة.

155
00:14:57,920 --> 00:15:02,280
سمعت في الراديو أن...
تم العثور على جثة خارج كلاغسهامن.

156
00:15:05,360 --> 00:15:08,160
الذي يهتمون به... الشرطة.

157
00:15:08,960 --> 00:15:11,080
جثة قديمة ومتحللة.

158
00:15:13,040 --> 00:15:15,760
ولكن هذا اللقيط
من أطلق النار على ظهري؟

159
00:15:16,920 --> 00:15:20,200
هذه القضية لقد أغلقوا.

160
00:15:28,800 --> 00:15:32,680
- أليكس يتحدث...
- ينس مايكلسون من الشرطة.

161
00:15:32,840 --> 00:15:34,000
تمام...؟

162
00:15:34,160 --> 00:15:38,360
نود أن نتحدث عن بنيامين
حالة سيرين. هل يمكنك الدخول؟

163
00:15:38,520 --> 00:15:42,000
بالتأكيد. غدا الساعة 12:00؟

164
00:15:42,160 --> 00:15:45,200
- سيكون ذلك على ما يرام. نراكم بعد ذلك.
- الوداع.

165
00:15:46,880 --> 00:15:49,600
- من كان ذلك؟
- عمل.

166
00:15:51,040 --> 00:15:53,360
شخص ما أراد تبادل التحولات.

167
00:15:55,320 --> 00:16:00,360
إديث بياف هي أسطورة فرنسية عالمية.

168
00:16:00,520 --> 00:16:03,280
"لا، أنا لست نادما على ريان."

169
00:16:03,440 --> 00:16:06,920
- فيرا؟
- لا أفهم.

170
00:16:07,640 --> 00:16:09,840
ألا يمكنك التحدث باللغة السويدية؟

171
00:16:13,000 --> 00:16:17,400
أنا لا أندم على rien. أنا لا أندم على شيء.

172
00:16:17,560 --> 00:16:21,720
هيا، هل هذا صعب الفهم؟

173
00:16:21,880 --> 00:16:26,360
هيلفي، لقد حصلت على صداع.
العثور على جثة صدم رأسي.

174
00:16:26,520 --> 00:16:28,760
نعم. قد نحتاج إلى دعم الأزمات.

175
00:16:28,920 --> 00:16:30,880
- أريد العودة إلى المنزل.
- أنا أيضاً.

176
00:16:31,040 --> 00:16:34,200
حسنًا، اذهب إلى المنزل. انتهى الدرس.

177
00:16:53,920 --> 00:16:56,840
القرف

178
00:17:00,960 --> 00:17:04,840
اختفى بنيامين سيرين هناك
في عام 2004. هل يمكن أن يكون هو؟

179
00:17:05,000 --> 00:17:08,320
نحن لا نعرف.
نحن في انتظار تحديد الهوية.

180
00:17:08,480 --> 00:17:12,760
لكن قضية بنيامين مثيرة للاهتمام
حيث تم العثور على رفاته في المنطقة.

181
00:17:12,920 --> 00:17:15,080
فهل ما زالت القضية قابلة للحل؟

182
00:17:15,240 --> 00:17:20,240
نأمل ذلك، بطبيعة الحال. التكنولوجيا
هو أفضل بكثير في هذه الأيام.

183
00:17:20,400 --> 00:17:23,400
ونحن نناشد الجمهور للحصول على معلومات.

184
00:17:23,560 --> 00:17:27,720
هل سمع أحد أو رأى أي شيء
حول هذه المنطقة؟

185
00:17:27,880 --> 00:17:30,760
لكن هل سيتذكر الناس؟
بعد سنوات عديدة؟

186
00:17:30,920 --> 00:17:36,520
وبعد فترة نجد أن الناس
هم أكثر ميلا للحديث عن الأشياء.

187
00:17:36,680 --> 00:17:41,320
لذلك الشخص المذنب أو الأشخاص
يجب أن تقلق.

188
00:17:42,200 --> 00:17:46,600
القتل لا يتقادم أبدًا، لذلك نحن
لن نستسلم حتى نعرف الحقيقة

189
00:17:46,760 --> 00:17:49,520
- شكرًا لك.
- القزحية! قزحية!

190
00:17:49,680 --> 00:17:52,520
ماذا عن مقتل زوجك؟
في ستوكهولم؟

191
00:17:52,680 --> 00:17:56,240
- أي نوع من السؤال سخيف هذا؟
- هل من خيوط جديدة؟

192
00:17:56,400 --> 00:18:00,280
- كيف يجب أن أعرف؟ إنها ليست حالتي.
- لكن قتلته ما زالوا طلقاء.

193
00:18:00,440 --> 00:18:02,200
كيف يشعر ذلك؟

194
00:18:10,320 --> 00:18:11,560
قزحية؟

195
00:18:12,680 --> 00:18:13,960
قزحية!

196
00:18:18,840 --> 00:18:21,280
- يا!
- أهلاً.

197
00:18:25,120 --> 00:18:27,600
- يوم القرف آخر؟
- نعم...

198
00:18:29,160 --> 00:18:32,640
رأيت ذلك بعض الأطفال من مدرستك
وجدت جثة هامدة.

199
00:18:33,840 --> 00:18:36,480
كان ذلك أثناء التوجيه.
أنا حقا لا أستطيع...

200
00:18:36,640 --> 00:18:39,560
هل كنت هناك؟ هل رأيت الجثة؟

201
00:18:39,720 --> 00:18:42,840
توقف عن هذا. أنا حقا لا أستطيع أن أعتبر.

202
00:18:44,200 --> 00:18:46,640
تمام. آسف.

203
00:18:48,360 --> 00:18:51,800
على الأقل يمكنك وضعه في غسالة الصحون.

204
00:18:51,960 --> 00:18:55,040
- إنها نظيفة.
- ثم قمت بإفراغه، أليس كذلك؟

205
00:18:55,200 --> 00:18:58,000
ليس لدي وقت. أنا خارج.

206
00:18:58,160 --> 00:19:00,600
أنت خارج كل ليلة.

207
00:19:03,080 --> 00:19:07,160
ألا يمكنك البقاء في ليلة واحدة وفقط...
مشاهدة فيلم معي؟

208
00:19:07,320 --> 00:19:10,040
أمي... أنت حقاً بحاجة إلى الحصول على حياة.

209
00:19:12,960 --> 00:19:14,840
والحصول على وظيفة جديدة!

210
00:19:51,000 --> 00:19:54,600
اتصل بنيامين بالمنزل
الساعة 12:45 صباحا.

211
00:19:55,840 --> 00:19:57,800
لماذا اتصل؟

212
00:20:00,480 --> 00:20:02,760
وقال إنه كان في طريقه إلى منزله.

213
00:20:02,920 --> 00:20:09,800
- إذن أنت لم تأخذه كما هو متفق عليه؟
- لا، لم أفعل. كان يجب أن أفعل، أعلم...

214
00:20:17,440 --> 00:20:20,120
مرحبًا! كنت أتساءل فقط كيف هي الأمور.

215
00:20:20,280 --> 00:20:22,760
- إنهم جيدون.
- مهلا، ايريس!

216
00:20:22,920 --> 00:20:23,920
أهلاً.

217
00:20:24,080 --> 00:20:28,000
ولكن ماذا تفعل؟
اذهب وأرتدي ملابسك من فضلك يا ديدييه!

218
00:20:28,160 --> 00:20:33,680
- آسف. كيف حال كل شيء في المنزل؟
- بخير. باستثناء الفئران..

219
00:20:33,840 --> 00:20:37,880
أوه، أنا أعلم. إنه شيء هيكلي.
هل هناك الكثير؟

220
00:20:38,040 --> 00:20:40,160
- يمكنك أن تقول ذلك!
- فظيع!

221
00:20:40,640 --> 00:20:43,880
- ألا تشعر بالخوف من كونك وحيدا؟
- لا.

222
00:20:44,040 --> 00:20:48,440
ولدي هوية محمية،
لذلك لا داعي للقلق.

223
00:20:48,600 --> 00:20:50,000
حسنا، جيد.

224
00:20:50,160 --> 00:20:53,800
- كيف هي الأمور معك؟
- الفوضى، كالعادة.

225
00:20:53,960 --> 00:20:57,760
الأطفال لديهم بق في البطن
والقمل في نفس الوقت!

226
00:20:57,920 --> 00:21:00,080
ديدييه يعمل باستمرار

227
00:21:00,240 --> 00:21:03,360
ولدينا
جليسة أطفال جديدة، ماريت، التي...

228
00:21:04,120 --> 00:21:07,480
حسنًا، إنها مكتئبة
ويظل يختبئ مني.

229
00:21:07,640 --> 00:21:10,600
"كاتيس، الجو مظلم جدًا!
لا أريد أن أعيش بعد الآن.

230
00:21:10,760 --> 00:21:13,200
"هل يمكنك أن تجعلني
بعض الشوكولاتة الساخنة؟"

231
00:21:13,360 --> 00:21:17,240
- يبدو الأمر وكأنني أعمل لديها.
- صعبة.

232
00:21:18,000 --> 00:21:21,120
ولكن هل تحتاج حقًا إلى زوج من الأطفال؟
أو هل حصلت على وظيفة؟

233
00:21:21,280 --> 00:21:26,520
لا، لم أفعل. كل شخص لديه جليسة أطفال.
ما الذي تحصل عليه؟

234
00:21:26,680 --> 00:21:29,880
- هل كان هناك أي شيء آخر؟
- أنت الذي اتصل بي.

235
00:21:30,880 --> 00:21:32,520
ماذا تأكل؟

236
00:21:32,680 --> 00:21:35,800
كعكة براوني من الفريزر الخاص بك.
هل هذا ليس بخير؟

237
00:21:36,520 --> 00:21:38,520
كم كان لديك؟

238
00:21:38,680 --> 00:21:40,640
قطعتين. لماذا؟

239
00:21:40,800 --> 00:21:42,200
أوه!

240
00:21:43,320 --> 00:21:45,280
ربما يجب عليك التوقف.

241
00:21:45,440 --> 00:21:47,920
إنها... إنها...

242
00:21:48,560 --> 00:21:52,640
- إنها كعكة سعيدة، يمكنك القول.
- ماذا يوجد فيه؟

243
00:21:53,280 --> 00:21:55,240
إنها كعكة الاعشاب.

244
00:21:57,720 --> 00:21:59,880
ماذا بحق الجحيم؟!

245
00:22:00,040 --> 00:22:03,960
- هل أنت مجنون...؟
- كان يجب أن أقول. لقد نسيت أنه كان هناك.

246
00:22:04,120 --> 00:22:06,280
- لدي عمل غدا.
- لا بأس.

247
00:22:06,440 --> 00:22:12,360
لن تشعر بأي شيء. على الأكثر
نعسان قليلا. سوف تكون بخير، حقا.

248
00:22:13,200 --> 00:22:17,120
يا! اذهب إلى السرير، حسنًا؟ ديدييه!

249
00:22:18,680 --> 00:22:20,600
ديدييه؟

250
00:22:20,760 --> 00:22:22,200
ماريت؟

251
00:22:22,840 --> 00:22:26,200
آسف، لا بد لي من وضع الأطفال.
اتصل بي إذا شعرت بالوحدة.

252
00:22:26,360 --> 00:22:29,280
لا تتردد في استخدام السيارة
- المفاتيح في الصالة .

253
00:22:29,440 --> 00:22:32,480
خلاف ذلك، نراكم في الصيف!
أحبك، وداعا!

254
00:22:46,640 --> 00:22:48,080
قف!

255
00:23:07,680 --> 00:23:10,320
- عيد فصح سعيد! نريد الحلويات!
- ماذا؟

256
00:23:10,480 --> 00:23:13,720
- عيد فصح سعيد! نريد الحلويات!
-ليس لدي أي شيء.

257
00:23:13,880 --> 00:23:19,120
- هل يمكننا الحصول على المال بدلا من ذلك؟
- لم تسمعني؟ امسح!

258
00:23:27,080 --> 00:23:28,080
القرف!

259
00:24:28,640 --> 00:24:30,240
ابتعد عن طريقي! يتحرك!

260
00:24:31,280 --> 00:24:33,360
يا! مهلا، أنت، توقف!

261
00:24:34,040 --> 00:24:36,240
ماذا تفعل؟

262
00:24:37,400 --> 00:24:41,160
آسف، اعتقدت أنك شخص آخر.

263
00:24:45,160 --> 00:24:48,480
- إذن ما رأيك في سيري؟
- تقصد ايريس.

264
00:24:49,160 --> 00:24:51,800
- نعم.
- أنا أحبها.

265
00:24:51,960 --> 00:24:55,040
- أنا أيضاً.
- بالتأكيد، ولكن...

266
00:24:56,400 --> 00:24:59,480
السؤال هو حالتها الذهنية.
ماذا تعتقد؟

267
00:24:59,640 --> 00:25:02,840
لو كان أنا،
لقد وضعوني في العلاج في الحال.

268
00:25:03,000 --> 00:25:07,400
آسف لأنني تأخرت.
تلك القطارات تتأخر دائمًا.

269
00:25:07,560 --> 00:25:10,960
إليك القائمة التي طلبتها.
لقد قمت بإرسالها إليك بالبريد الإلكتروني أيضًا.

270
00:25:11,120 --> 00:25:14,560
- جيد، شكرا. دعنا نذهب.
- نعم.

271
00:25:25,080 --> 00:25:29,200
- هل هذا هو نفس المنزل الذي كان لديهم في ذلك الوقت؟
- فيما يبدو. عاش بنيامين هنا.

272
00:25:31,120 --> 00:25:34,880
كان عيد ميلاده الأسبوع الماضي. 34.

273
00:25:35,040 --> 00:25:38,160
إنه أمر سخيف تماما. إنه بالغ الآن.

274
00:25:39,000 --> 00:25:42,480
- هل تريد بعض الكعكة؟
- ليس بالنسبة لي، شكرا.

275
00:25:43,400 --> 00:25:46,080
لقد كان في الثلاجة طوال الوقت.
أنت؟

276
00:25:47,720 --> 00:25:51,160
عادي. يبدو لذيذا
لكني تناولت الإفطار للتو.

277
00:25:51,320 --> 00:25:52,840
تمام.

278
00:25:53,720 --> 00:25:59,640
عندما نتناول قضية قديمة،
إنه مثل البدء من جديد.

279
00:26:00,560 --> 00:26:02,080
لذا...

280
00:26:03,240 --> 00:26:06,120
...كيف كان شكل بنيامين كشخص؟

281
00:26:08,160 --> 00:26:11,440
لقد كان لطيفاً، ذكياً..

282
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
متحفظ بعض الشيء، ربما.

283
00:26:16,240 --> 00:26:19,480
قال معلموه إنه انطوائي، لكن...

284
00:26:19,640 --> 00:26:22,600
...حسن الخلق وذو شعبية كبيرة.

285
00:26:23,960 --> 00:26:26,360
متى رأيته آخر مرة؟

286
00:26:28,120 --> 00:26:31,440
لقد كان خارجاً إلى حفلة
مع زملائه في مالمو.

287
00:26:32,960 --> 00:26:36,240
كان... قبل الساعة 6:00 مساءً.

288
00:26:37,680 --> 00:26:43,240
وأذكر أنني سألته إذا كان يفكر
سيكون متأخرا. لم يكن يعرف.

289
00:26:46,920 --> 00:26:48,560
كيف وصلت؟

290
00:26:50,760 --> 00:26:53,680
بخير. أو...

291
00:26:55,560 --> 00:26:59,840
سيكون لدينا صفوف،
ولكن أليس كل الآباء مع أطفالهم؟

292
00:27:00,960 --> 00:27:05,720
وفقا لسجل المكالمات الخاص بك،
اتصل بنيامين بالمنزل الساعة 12:45 صباحًا.

293
00:27:06,440 --> 00:27:08,000
ماذا يريد؟

294
00:27:09,680 --> 00:27:12,080
وقال إنه كان في طريقه إلى منزله.

295
00:27:14,600 --> 00:27:16,360
ماذا حدث بعد ذلك؟

296
00:27:17,480 --> 00:27:19,920
ذهبت إلى السرير ونمت.

297
00:27:21,440 --> 00:27:24,600
ولم يستيقظ
حتى الساعة 11 صباحًا من صباح اليوم التالي.

298
00:27:25,800 --> 00:27:28,920
اعتقدت أن بنيامين قد عاد إلى المنزل
وكان نائما.

299
00:27:30,680 --> 00:27:33,600
وذلك عندما أدركت
لم يصل إلى المنزل أبداً؟

300
00:27:35,440 --> 00:27:36,640
نعم.

301
00:27:38,040 --> 00:27:40,240
لذلك اتصلت بآسا...

302
00:27:41,840 --> 00:27:44,640
...ثم اتصلت بكم الشرطة.

303
00:27:56,520 --> 00:28:00,000
- كان مهتما بالفراشات؟
- العث.

304
00:28:01,560 --> 00:28:03,600
لقد كنت أنا وهو فيهما.

305
00:28:04,800 --> 00:28:07,440
حتى طور اهتمامات أخرى.

306
00:28:08,240 --> 00:28:10,240
مثل ماذا؟

307
00:28:10,400 --> 00:28:13,480
كما تعلمون - ليس لدي أي فكرة.

308
00:28:32,080 --> 00:28:35,200
- شكرا لحضورك، أليكس.
- لا شكر على واجب.

309
00:28:35,840 --> 00:28:39,080
يتعلق الأمر بقضية بنيامين،
التي تعرف عنها.

310
00:28:39,240 --> 00:28:42,440
أنت وبنجامين - هل كنتما أصدقاء؟

311
00:28:44,440 --> 00:28:47,240
- سطحيا.
- كيف تعرفتم على بعضكم البعض؟

312
00:28:48,640 --> 00:28:51,200
لقد علقنا مع نفس الحشد.

313
00:28:51,360 --> 00:28:53,360
كيف كان شكل بنيامين؟

314
00:28:55,040 --> 00:28:57,360
متكبر، مثل الآخرين.

315
00:28:57,520 --> 00:29:02,240
- لكنك علقت معه؟
- لا، سنكون في نفس الحفلات فحسب.

316
00:29:02,400 --> 00:29:03,880
أحصل عليه.

317
00:29:04,880 --> 00:29:09,240
ويقول شهود
أنه تشاجرت أنت وهو.

318
00:29:09,400 --> 00:29:12,960
حسنًا، في هذه الحالة سيكون لديك
لنسألهم. أنا لا أتذكر.

319
00:29:21,320 --> 00:29:25,760
لقد حصلت على جملة مشروطة
لحيازة قبل عام.

320
00:29:25,920 --> 00:29:29,240
كان ذلك قبل عام، أليس كذلك؟
لقد حزمت كل ذلك الآن.

321
00:29:30,560 --> 00:29:33,360
- جيد.
- ولكن في ذلك الوقت، في الحفلة.

322
00:29:34,200 --> 00:29:36,960
- هل تعاملت مع بنيامين؟
- لا! من قال ذلك؟

323
00:29:37,120 --> 00:29:39,560
ربما هذا ما
كانت المعركة حول؟

324
00:29:39,720 --> 00:29:42,480
لم أبيع له أي شيء قط.

325
00:29:42,640 --> 00:29:46,680
بحسب المقابلات القديمة
لقد غادرت الحفلة الساعة 12:30 صباحًا.

326
00:29:48,480 --> 00:29:50,320
ماذا فعلت بعد ذلك؟

327
00:29:50,480 --> 00:29:53,160
ذهبت إلى المنزل. وكان والدي هناك أيضا.

328
00:29:54,040 --> 00:29:57,520
- ولا شك أنه قال ذلك أيضا.
- نحن نعرف كل هذا.

329
00:29:59,360 --> 00:30:02,440
كان أليكس في المنزل
قبل أن يغادر بنيامين الحزب.

330
00:30:06,560 --> 00:30:09,360
سنتحدث مع والدك مرة أخرى أيضًا.

331
00:30:09,520 --> 00:30:12,640
- حسنًا، بالتأكيد.
- شكرا على وقتك.

332
00:30:17,760 --> 00:30:22,240
- انتظر، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.
- شكرًا.

333
00:30:24,000 --> 00:30:29,960
- هل كل هذا بنيامين؟
- نعم. وهذه ليست قضيتنا الكبرى.

334
00:30:30,120 --> 00:30:33,080
لدينا 132 حالة باردة.

335
00:30:33,240 --> 00:30:36,040
- أوه! هل عملت هنا لفترة طويلة؟
- سنتان.

336
00:30:36,960 --> 00:30:40,080
لذا... أنا أحب عملي.

337
00:30:42,080 --> 00:30:44,720
متى تحدثت آخر مرة مع بنيامين؟

338
00:30:45,960 --> 00:30:47,400
خذ وقتك.

339
00:30:49,280 --> 00:30:51,600
بعد ظهر يوم الجمعة الماضي.

340
00:30:53,760 --> 00:30:57,320
اتصلت بالمنزل
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

341
00:30:59,720 --> 00:31:03,080
و...كان بنيامين غاضبًا
مع فريدريك.

342
00:31:03,680 --> 00:31:06,440
- هل قال لماذا؟
- لا.

343
00:31:09,960 --> 00:31:11,720
أم بنيامين.

344
00:31:12,800 --> 00:31:14,720
أتذكرها.

345
00:31:14,880 --> 00:31:17,560
كان أحد أبنائي في عمر بنيامين.

346
00:31:18,400 --> 00:31:21,080
كيف يتعامل فريدريك وبنجامين؟

347
00:31:23,880 --> 00:31:25,400
حسنًا.

348
00:31:26,840 --> 00:31:29,120
يتشاجرون في بعض الأحيان.

349
00:31:29,280 --> 00:31:33,440
- وماذا عنك وبنجامين؟
- نحن لا نقاتل أبدا.

350
00:31:34,000 --> 00:31:38,280
- هل لديك أطفال؟
- ايه؟ لا، إنه بالاختيار.

351
00:31:38,880 --> 00:31:40,920
هل لديه صديقة؟

352
00:31:41,080 --> 00:31:44,120
لدي أربعة أطفال.
وثمانية أحفاد.

353
00:31:44,280 --> 00:31:45,320
لا.

354
00:31:45,480 --> 00:31:49,120
أنا جدة عدة مرات.
إنه رائع.

355
00:31:49,280 --> 00:31:50,880
تهانينا.

356
00:31:51,720 --> 00:31:54,920
هل تعتقد أنها متورطة
في اختفائه؟

357
00:31:55,080 --> 00:31:57,480
أحاول تكوين رأي حول ذلك.

358
00:31:58,680 --> 00:32:01,080
تمام. ثم سأتركك في سلام.

359
00:32:02,320 --> 00:32:05,880
لن يقدم لنا أي شيء أكثر
مما نعرفه بالفعل.

360
00:32:06,040 --> 00:32:07,840
سنرى.

361
00:32:10,160 --> 00:32:12,480
لقد كنت بعيدا لليلة واحدة.

362
00:32:14,400 --> 00:32:16,760
ووعد فريدريك بأنه سوف...

363
00:32:21,080 --> 00:32:24,280
- كل هذا خطأه.
- ماذا تقصد بذلك؟

364
00:32:26,320 --> 00:32:28,720
لا أرى سبب أهمية هذا الأمر.

365
00:32:29,960 --> 00:32:33,280
لقد تركت كل شيء خلفي.
لقد استغرق الأمر مني سنوات.

366
00:32:33,440 --> 00:32:37,160
ولكن لن يكون ذلك مريحا
لمعرفة ماذا حدث؟

367
00:32:37,320 --> 00:32:41,280
لماذا؟ ما زال لن يعيده.

368
00:32:43,560 --> 00:32:47,480
لكن الشخص المذنب أو الأشخاص
يجب أن يحاسب.

369
00:32:53,560 --> 00:32:56,480
هل أنت متأكد من أنك سوف تحلها هذه المرة؟

370
00:32:56,640 --> 00:33:01,280
لقد أعدنا فتح القضية،
مما يعني أننا نعتقد أن هناك فرصة.

371
00:33:01,440 --> 00:33:03,040
"فكر"...

372
00:33:08,960 --> 00:33:14,120
في المقابلات القديمة
لقد ألمحت إلى أنه كان خطأ فريدريك.

373
00:33:15,040 --> 00:33:18,000
نعم. لو كنت في المنزل،
لم يكن ليحدث.

374
00:33:19,440 --> 00:33:21,440
فأين كنت؟

375
00:33:21,600 --> 00:33:24,240
لقد كنت مع صديقي،
في منزلها الصيفي.

376
00:33:25,200 --> 00:33:27,800
كانت الفكرة هي البقاء في عطلة نهاية الأسبوع، ولكن...

377
00:33:29,680 --> 00:33:33,640
وقد وعد فريدريك
لالتقاط بنيامين.

378
00:33:36,360 --> 00:33:41,120
هذا الانبعاج في سيارتك.
كيف حدث ذلك؟

379
00:33:42,560 --> 00:33:46,160
- ما دنت؟
- كان هناك انبعاج في الأمام.

380
00:33:46,320 --> 00:33:48,280
لا أذكر في الواقع.

381
00:33:48,440 --> 00:33:53,920
التقرير قال أنك اصطدمت بشيء ما
في موقف سيارات متعدد الطوابق.

382
00:33:54,080 --> 00:33:57,960
- كان هذا قبل أيام قليلة..
- ثم أعتقد أن هذا ما حدث.

383
00:33:58,880 --> 00:34:01,320
ما أهمية ذلك الآن؟

384
00:34:07,920 --> 00:34:09,960
يجب أن آخذ هذا.

385
00:34:10,160 --> 00:34:12,320
أهلاً. كيف سارت الأمور؟

386
00:34:15,440 --> 00:34:17,320
حقًا؟ هذا عظيم.

387
00:34:18,600 --> 00:34:20,840
سآتي لاصطحابك.

388
00:34:21,720 --> 00:34:25,280
أحبك جدا. نراكم بعد قليل. الوداع.

389
00:34:27,120 --> 00:34:31,560
كان ذلك ابني، يوهان. يجب أن أذهب،
فهل كان هناك أي شيء آخر؟

390
00:34:32,240 --> 00:34:37,600
كنت أتساءل إذا كان لديك
أي أفلام بنيامين القديمة لإقراضنا.

391
00:34:38,680 --> 00:34:39,960
نعم.

392
00:34:40,120 --> 00:34:43,120
- شكرًا لك.
- شكرًا. مع السلامة.

393
00:34:49,560 --> 00:34:53,880
كنت سأتفاعل أيضًا بهذه الطريقة.
منعت ذلك وانتقلت.

394
00:34:54,040 --> 00:34:59,160
- ولكن هذا دنت. كنت قد تذكرت ذلك.
- أنا أيضاً.

395
00:35:09,600 --> 00:35:11,800
بنجي، من فضلك. أعطنا ابتسامة.

396
00:35:13,320 --> 00:35:17,200
يبتسم. أنت تفسد الأمر بفعل ذلك!

397
00:35:19,000 --> 00:35:22,400
ستقدر ذلك عندما تكبر..

398
00:35:27,400 --> 00:35:32,960
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي!
هل أنت ذاهب لفتحه؟

399
00:35:36,160 --> 00:35:38,880
- أتسائل ما هو..
- سأحضر بعض المقص.

400
00:35:39,040 --> 00:35:40,920
فهو لا يحتاج إلى مقص...

401
00:35:48,400 --> 00:35:50,200
ماذا بحق الجحيم؟

402
00:35:54,240 --> 00:35:56,560
ليس لدي أي حلويات! امسح!

403
00:35:56,720 --> 00:35:59,000
أهلاً! ماذا يحدث هنا؟

404
00:35:59,160 --> 00:36:02,600
إنها العمة إيريس فقط، لن تعض.
حسنًا، اذهب.

405
00:36:03,320 --> 00:36:05,160
أنت لا تعض، أليس كذلك؟

406
00:36:05,320 --> 00:36:07,120
ما الذي تفعله هنا؟

407
00:36:07,280 --> 00:36:10,120
شكرًا لك! يا له من ترحيب حار
إلى منزلي!

408
00:36:10,280 --> 00:36:15,920
- قلت أنك ستعود في الصيف.
- أعتقدت أننا سنأخذ إجازة قصيرة...

409
00:36:16,840 --> 00:36:20,840
وأنك قد تحتاج إلى الشركة.
لم نلتقِ منذ الجنازة.

410
00:36:21,000 --> 00:36:24,160
لكنني أردت أن آتي
وأعتني بك أيضًا.

411
00:36:24,320 --> 00:36:26,680
هل يمكنك مساعدتي في الحقائب؟

412
00:36:27,760 --> 00:36:32,880
يا يسوع، يا لها من رحلة كابوسية.
لقد حزمت الكثير من الأشياء كالمعتاد.

413
00:36:38,960 --> 00:36:41,960
- أردنا فقط أن نرى ما كان فيه.
- آسف!

414
00:36:42,120 --> 00:36:46,480
قف! لا تلمس أي شيء!
النقانق سخيف! اخرج من هنا!

415
00:36:46,640 --> 00:36:49,680
ماذا يحدث هنا؟
يا إلهي ماذا حدث؟

416
00:36:58,680 --> 00:37:02,280
- يا عزيزي، هل يمكنني الحصول على هوفر؟
- لا، ليس هوفر.

417
00:37:05,720 --> 00:37:07,520
هل هو مسيحي؟

418
00:37:12,680 --> 00:37:14,080
يا إلهي...

419
00:37:16,040 --> 00:37:18,680
لم يكن لدي أي فكرة أنك جلبت الجرة هنا.

420
00:37:18,840 --> 00:37:22,640
أخذته من توفي. لقد أرادته
دفن في قبر العائلة.

421
00:37:23,880 --> 00:37:25,480
يا عزيزي.

422
00:37:26,480 --> 00:37:29,240
سأشتري لك واحدة جديدة، حسنًا؟
واحد مثل ذلك تماما.

423
00:37:29,400 --> 00:37:33,520
سنقوم بتسوية هذا الأمر. نحن بحاجة
ليجد شيئا ليضعه فيه..

424
00:37:34,400 --> 00:37:36,160
الآن، حسنًا؟

425
00:37:38,480 --> 00:37:41,080
إيه...هل الكيس البلاستيكي جيد؟

426
00:37:43,520 --> 00:37:45,040
بالتأكيد.

427
00:38:10,320 --> 00:38:12,040
العمل - قديم

428
00:38:37,560 --> 00:38:39,280
Hi, Cilla, it's Åsa.

429
00:38:40,960 --> 00:38:42,720
لقد مضى وقت طويل.

430
00:38:45,360 --> 00:38:47,920
أود أن أطلب معروفا منك.

431
00:38:48,960 --> 00:38:53,480
اتصل بي. اليوم إذا استطعت. الوداع.

432
00:39:06,480 --> 00:39:10,800
إغفر لي يا يسوع. اغفر لي خطاياي.

433
00:39:18,320 --> 00:39:20,520
الفراشة
بقلم بنجامين سيرين، 9ب

434
00:40:02,840 --> 00:40:07,000
الشرطة تطلب من الجمهور تقديم معلومات
على جثة مالمو

435
00:40:20,160 --> 00:40:21,680
- عفوا...
- نعم؟

436
00:40:22,360 --> 00:40:25,080
- أنا بحاجة للتحدث إلى ضابط شرطة.
- تمام...؟

437
00:40:26,160 --> 00:40:30,480
أخبرهم أن الأمر يتعلق بالجثة التي عثروا عليها.
وأن أعرف من هو القاتل.