1
00:14:40,458 --> 00:14:42,500
¿Quieres que lo aclare?

2
00:14:44,750 --> 00:14:46,208
Puedo hacerlo yo mismo.

3
00:14:47,540 --> 00:14:51,333
¿Cómo acaba hablando un portero universitario?
¿Mandarín de la provincia de Gansu?

4
00:14:52,750 --> 00:14:57,125
Trabajé en Whitechapel para un zapatero.

5
00:14:57,583 --> 00:14:58,915
Él era de Dunhuang.

6
00:14:59,875 --> 00:15:01,250
Tu pronunciación...

7
00:15:01,791 --> 00:15:03,208
...es terrible.

8
00:15:03,750 --> 00:15:05,041
Pero casi inteligible.

9
00:30:20,166 --> 00:30:21,208
¿Lo hiciste?

10
00:30:21,500 --> 00:30:22,583
Por supuesto que no.

11
00:30:22,791 --> 00:30:25,583
¿Cuál es su teoría?
que entré por la ventana?

12
00:30:26,083 --> 00:30:27,166
Creo que sí.

13
00:30:27,625 --> 00:30:29,791
¿Por qué haría eso si tuviera una llave?