1 00:00:04,480 --> 00:00:06,680 [juichende menigte] 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,400 -[♪ "Help!" spelen] -♪ …niet zo zelfverzekerd ♪ 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,440 ♪ Nu merk ik dat ik van gedachten ben veranderd ♪ 4 00:00:12,520 --> 00:00:14,600 ♪ Ik heb de deuren geopend ♪ 5 00:00:15,040 --> 00:00:19,280 ♪ Help me als je kunt, ik voel me somber ♪ 6 00:00:19,480 --> 00:00:24,240 ♪ En ik waardeer het dat je 'rond' bent ♪ 7 00:00:25,200 --> 00:00:27,400 [♪ muziek eindigt] 8 00:00:34,560 --> 00:00:36,880 [John] Ik geloof nog steeds alles wat je nodig hebt is liefde, 9 00:00:37,160 --> 00:00:39,160 Weet je, maar ik geloof dat niet, uh, 10 00:00:39,240 --> 00:00:41,280 zeg het maar gaat het doen, weet je. 11 00:00:41,360 --> 00:00:45,000 Ik bedoel, ik... ik geloof nog steeds in het feit die liefde is wat we allemaal nodig hebben. 12 00:00:45,240 --> 00:00:46,400 [♪ "Baby, je bent een rijke man" speelt] 13 00:00:46,480 --> 00:00:48,760 Weet je, ik raak nu zelfs opgewonden als ik besef dat het daar voor was. 14 00:00:48,840 --> 00:00:50,320 Mensen stoppen bloemen in geweren. 15 00:00:50,400 --> 00:00:52,520 San Francisco explodeerde net. 16 00:00:52,720 --> 00:00:55,520 Hier was het fantastisch, Californië, waar we zijn, L.A. 17 00:00:56,440 --> 00:00:59,720 Het waren gewoon spannende tijden, 18 00:00:59,800 --> 00:01:02,120 en dat allemaal voor dit liefdevolle gevoel, weet je? 19 00:01:02,480 --> 00:01:08,400 ♪ Hoe voelt het om te zijn een van de mooie mensen? ♪ 20 00:01:10,160 --> 00:01:12,920 ♪ Nu je het weet wie je bent ♪ 21 00:01:13,000 --> 00:01:15,880 [George] De "liefdesgeneratie", of hoe je het ook wilt noemen, 22 00:01:16,040 --> 00:01:19,160 ze hadden dit soort dingen over hoe iedereen 23 00:01:19,240 --> 00:01:20,880 zou de wereld veranderen. 24 00:01:21,840 --> 00:01:24,080 Iedereen was zo in de war. 25 00:01:24,600 --> 00:01:28,600 Weet je, ik bedoel niet alleen de Beatles, maar het hele soort planeet was... 26 00:01:28,680 --> 00:01:30,840 Eh... tenminste San Francisco, 27 00:01:30,920 --> 00:01:33,080 L.A. en Londen… [grinnikt] …was. 28 00:01:33,200 --> 00:01:36,280 Het leek altijd zonnig te zijn. Je droeg deze verre kleren 29 00:01:36,360 --> 00:01:38,120 en deze verre kleine zonnebril. 30 00:01:38,200 --> 00:01:40,760 -[♪ muziek eindigt] -En, eh, muziek. 31 00:01:40,840 --> 00:01:42,480 De rest was alleen maar muziek. 32 00:01:42,560 --> 00:01:45,120 En er kwamen posters binnen uit San Francisco. 33 00:01:45,520 --> 00:01:47,920 Al deze psychedelische posters was geweldig, jij... 34 00:01:48,400 --> 00:01:49,760 Ja, dus ik bedoel, ik... 35 00:01:49,840 --> 00:01:51,880 Zomer van de liefde iets te gemakkelijk, 36 00:01:51,960 --> 00:01:53,640 maar ja, een soort gouden zomer. 37 00:01:54,600 --> 00:01:55,760 [♪ "Eight Miles High" speelt] 38 00:01:55,840 --> 00:01:57,240 [George] Ik bedoel, overal waar we gingen, mensen waren… 39 00:01:58,240 --> 00:02:03,240 eh, glimlachend en, weet je, zittend op het gazon thee drinkend, 40 00:02:03,720 --> 00:02:06,920 je weet wel, muziekfestivals en zo. 41 00:02:07,240 --> 00:02:10,720 Ik bedoel, weet je, die zomer van liefde, Veel daarvan was eigenlijk onzin. 42 00:02:10,800 --> 00:02:12,480 Het was allemaal wat de pers zei. 43 00:02:12,560 --> 00:02:15,200 Maar er was zeker een sfeer. 44 00:02:15,880 --> 00:02:18,760 Weet je, in Amerika we konden voelen wat daar aan de hand was, 45 00:02:18,840 --> 00:02:21,560 Ook al waren we kilometers ver weg, 46 00:02:21,640 --> 00:02:25,120 je zou gewoon de vibraties kunnen oppikken, Weet je, kerel. [grinnikt] 47 00:02:26,760 --> 00:02:30,480 ♪ Borden op straat ♪ 48 00:02:31,120 --> 00:02:34,280 ♪ Dat zegt waar je heen gaat ♪ 49 00:02:34,880 --> 00:02:40,960 ♪ Zijn ergens gewoon hun eigen ♪ 50 00:02:45,520 --> 00:02:49,280 ♪ Nergens is ♪ 51 00:02:49,760 --> 00:02:53,880 ♪ Er is warmte te vinden… ♪ 52 00:02:53,960 --> 00:02:56,360 [John] Ik was er helemaal voor om daarheen te gaan en wonend op de Haight, weet je? 53 00:02:56,440 --> 00:02:58,600 Ik bedoel, in mijn hoofd dacht ik: "Nou, verdomd, zuur is het, 54 00:02:58,680 --> 00:02:59,840 en dit is het antwoord. Laten we gaan! 55 00:02:59,920 --> 00:03:02,280 Ik ga daarheen, weet je, en muziek maken en zo." 56 00:03:02,360 --> 00:03:04,080 Maar het werd natuurlijk niet waar. 57 00:03:04,280 --> 00:03:05,960 Uiteindelijk ging George erheen. 58 00:03:06,040 --> 00:03:07,640 [George] Ik ging naar Haight-Ashbury 59 00:03:07,720 --> 00:03:10,120 in de verwachting dat het deze schitterende plek zou zijn 60 00:03:10,200 --> 00:03:14,680 en het was gewoon vol van schoolverlaters die drugs gebruiken. 61 00:03:15,440 --> 00:03:18,640 Dat heeft het mij zeker laten zien wat er werkelijk gebeurde 62 00:03:18,720 --> 00:03:21,000 in de drugscultus. Het was niet wat ik dacht 63 00:03:21,080 --> 00:03:23,880 van al deze hippe mensen krijgen... hebben, uh, 64 00:03:23,960 --> 00:03:26,880 spiritueel ontwaken en artistiek zijn. 65 00:03:26,960 --> 00:03:29,680 Het was gewoon... het leek op de Bowery. 66 00:03:29,760 --> 00:03:31,440 Het leek op alcoholisme. 67 00:03:31,520 --> 00:03:34,280 -[♪ muziek eindigt] -Het was zoals elke verslaving. 68 00:03:34,360 --> 00:03:35,560 [vogels fluiten] 69 00:03:35,640 --> 00:03:38,280 Dus… [schraapt keel] …op dat moment ben ik… ik ben… 70 00:03:38,360 --> 00:03:42,760 Ik ben er eigenlijk mee gestopt, de gevreesde lysergische. 71 00:03:44,040 --> 00:03:45,040 Eh... 72 00:03:46,600 --> 00:03:48,840 Ik had er een paar in een... in een, uh... 73 00:03:49,680 --> 00:03:52,400 in een klein flesje, and I put it-- it was liquid, 74 00:03:52,480 --> 00:03:55,680 Ik heb het op een microscoop gelegd, en ik keek ernaar, 75 00:03:55,960 --> 00:03:57,600 en het leek op touw... 76 00:03:57,920 --> 00:04:00,320 [grinnikt] …net als oud touw, en ik dacht: "Wel, ik... 77 00:04:00,400 --> 00:04:02,440 Ik ga dat niet plaatsen niet meer in mijn hoofd." 78 00:04:02,520 --> 00:04:05,000 [John] Ik werd beïnvloed door zuur en werd psychedelisch, weet je, 79 00:04:05,120 --> 00:04:06,920 zoals de hele generatie. 80 00:04:07,400 --> 00:04:09,920 Maar echt, Ik hou van rock-'n-roll, weet je. 81 00:04:10,480 --> 00:04:13,680 [Ringo] Slechts één van die dingen dat gebeurde, weet je, terwijl het leven doorging. 82 00:04:13,880 --> 00:04:15,840 [Paul] We hadden drugs gebruikt, en we waren... 83 00:04:15,920 --> 00:04:17,360 de volgende stap is dan, 84 00:04:17,440 --> 00:04:19,640 dan moet je het proberen en dan een betekenis vinden. 85 00:04:20,040 --> 00:04:21,920 [George] Dat is waar Ik ging echt voor de 86 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Ehm, meditatie. 87 00:04:24,960 --> 00:04:28,080 En er bestaat zoiets als een 'mantra'. 88 00:04:28,160 --> 00:04:29,480 En het mantra is... 89 00:04:31,200 --> 00:04:34,440 uh, door de mantra, jij... je kunt een techniek volgen 90 00:04:34,520 --> 00:04:37,080 dat je helpt te transcenderen, 91 00:04:37,480 --> 00:04:39,400 dat wil zeggen: verder gaan dan het waken, 92 00:04:39,480 --> 00:04:40,800 slapende, dromende staat. 93 00:04:41,080 --> 00:04:44,400 Dus ik heb mezelf to the point gebracht waar, oké, ik een mantra nodig heb. 94 00:04:44,800 --> 00:04:46,480 Weet je, waar ga je heen? 95 00:04:46,560 --> 00:04:49,080 Je gaat niet naar Harrods en krijgt een mantra. 96 00:04:49,160 --> 00:04:52,000 Maar toen ontmoette ik David Wynne, die zei... liet me deze foto zien, 97 00:04:52,080 --> 00:04:55,480 en hij zei: "O, hij komt eraan om een lezing te geven in het Hilton. 98 00:04:56,440 --> 00:04:59,600 Hij heet Maharishi." Dus ik zei: "Oké, ik ga." 99 00:04:59,680 --> 00:05:02,360 Ik kreeg een paar kaartjes en toen dacht ik: ‘Nou, ik zal er wel een paar halen 100 00:05:02,480 --> 00:05:04,040 voor het geval de anderen willen gaan." 101 00:05:04,160 --> 00:05:06,560 [Paul] "O ja! Oké." Dus gingen we mee. 102 00:05:06,680 --> 00:05:08,720 En ik dacht dat hij het maakte Heel veel zin, weet je. 103 00:05:08,840 --> 00:05:11,760 Ik denk dat we dat allemaal hebben gedaan, omdat hij dat eigenlijk zei 104 00:05:11,840 --> 00:05:14,720 dat met een eenvoudig meditatiesysteem, 20 minuten in de ochtend, 105 00:05:14,800 --> 00:05:17,320 20 minuten in de avond, geen grote gekke dingen, 106 00:05:17,480 --> 00:05:20,440 je kunt de kwaliteit verbeteren van het leven en, een soort van, 107 00:05:20,520 --> 00:05:23,720 zoek daar een soort betekenis in. 108 00:05:23,880 --> 00:05:27,320 En na de lezing gingen we, omdat, weet je, 109 00:05:27,400 --> 00:05:29,640 dat was een van de privileges van de Beatles, 110 00:05:29,720 --> 00:05:32,600 waar je overal binnen kon komen, dus we gingen backstage, 111 00:05:32,680 --> 00:05:35,760 ontmoette Maharishi, en, eh... 112 00:05:37,320 --> 00:05:39,480 Weet je, ik zei tegen hem: uh... 113 00:05:39,560 --> 00:05:42,200 "Heb je mantra's?" [grinnikt] "Geef ons een mantra." 114 00:05:42,280 --> 00:05:44,920 En hij zei: "Wel, Wij gaan morgen naar Bangor. 115 00:05:45,000 --> 00:05:47,160 Je moet komen en je inwijden." 116 00:05:47,280 --> 00:05:48,480 Ik ben er erg blij mee, 117 00:05:48,560 --> 00:05:51,080 dat ze mijn lezing gisteravond hebben gehoord, 118 00:05:51,280 --> 00:05:53,320 en ze praatten ongeveer een uur met me 119 00:05:53,440 --> 00:05:54,480 na de lezing. 120 00:05:54,560 --> 00:05:57,000 Dat lijkt zo te zijn zeer intelligent en alert. 121 00:05:57,080 --> 00:05:58,280 [Paul] We belden onze vrienden, 122 00:05:58,360 --> 00:05:59,720 "Hé, we gaan naar... Hij is geweldig, deze kerel. 123 00:05:59,800 --> 00:06:00,880 O, je zou hem eens moeten komen opzoeken." 124 00:06:00,960 --> 00:06:03,080 Het is als een goed boek jij zou lezen. Je zou proberen... 125 00:06:03,160 --> 00:06:05,800 "Hé, heb je... je zou het moeten snappen. Ik haal... ik stuur je een kopie!" 126 00:06:05,920 --> 00:06:07,160 [♪ "Binnen jou zonder jou" speelt] 127 00:06:07,240 --> 00:06:11,760 We waren een soort boodschappers. Wij waren als de geavanceerde partij. 128 00:06:12,080 --> 00:06:14,000 Wij waren als Christoffel Columbus, 129 00:06:14,080 --> 00:06:17,400 en we moesten naar buiten en doe wat ontdekkingen, 130 00:06:17,520 --> 00:06:19,800 en geef dan de informatie door 131 00:06:19,880 --> 00:06:23,160 voor degenen in het volgende rijtuig erachter, 132 00:06:23,240 --> 00:06:24,400 zoals Mick Jagger. 133 00:06:25,000 --> 00:06:27,520 [Paul] Het was als een school, weet je, dat ze het hebben overgenomen, 134 00:06:27,600 --> 00:06:30,040 en dan ga je zitten en hij vertelt je hoe je het moet doen, 135 00:06:30,160 --> 00:06:32,880 en jij gaat naar je kamer en probeert het en doe het, en dat kun je natuurlijk niet. 136 00:06:32,960 --> 00:06:34,680 ♪ We waren aan het praten… ♪ 137 00:06:34,840 --> 00:06:37,080 [Paul] Gedurende het eerste halfuur, weet je, jij zit daar 138 00:06:37,160 --> 00:06:38,840 en je hebt een mantra om over na te denken, 139 00:06:38,960 --> 00:06:41,560 en je bent... en je denkt, gaat, "Oh, dat was goed. Verdomd, 140 00:06:41,680 --> 00:06:45,000 die treinreis was een beetje veel, was het niet? O, sorry, mantra." 141 00:06:45,080 --> 00:06:48,080 [neuriënd] "Verdomd, ik vraag het me af wat onze volgende plaat gaat worden. 142 00:06:48,160 --> 00:06:50,440 Weet je, ik heb geprobeerd... O nee, stop, stop, stop." 143 00:06:50,560 --> 00:06:52,480 En je brengt al je eerste paar dagen door 144 00:06:52,560 --> 00:06:54,200 Ik probeer alleen maar je gedachten tot stilstand te brengen 145 00:06:54,320 --> 00:06:56,000 omgaan met uw sociale agenda, 146 00:06:56,080 --> 00:06:57,440 Weet je, wat er ook gebeurt, 147 00:06:57,680 --> 00:06:59,880 "God, hij is een grappige kerel, die Mah... ooh, nee." 148 00:07:00,360 --> 00:07:02,360 Eh... Maar het was goed. 149 00:07:02,440 --> 00:07:04,400 [Ringo] Ik was echt onder de indruk met de Maharishi. 150 00:07:04,480 --> 00:07:07,080 En ik was onder de indruk omdat hij de hele tijd lachte. 151 00:07:07,160 --> 00:07:10,360 Dus luisterden we naar zijn lezingen en we begonnen te mediteren 152 00:07:10,440 --> 00:07:12,520 en we kregen onze mantra's. 153 00:07:13,360 --> 00:07:16,680 Eh... Ja, het was een ander gezichtspunt. 154 00:07:16,760 --> 00:07:18,440 Het was de eerste keer dat we kregen 155 00:07:18,520 --> 00:07:20,880 nu in een soort oosterse filosofieën. 156 00:07:21,440 --> 00:07:23,040 Weet je, je zit daar maar een beetje 157 00:07:23,120 --> 00:07:25,080 en je liet je gedachten gaan waar het ook heen gaat, 158 00:07:25,160 --> 00:07:27,720 het maakt niet uit waar je aan denkt. Laat het gewoon gaan. 159 00:07:27,800 --> 00:07:31,680 En dan introduceer je gewoon de... de mantra of de... de vibratie, 160 00:07:31,880 --> 00:07:33,320 gewoon om een gedachte over te nemen. 161 00:07:33,400 --> 00:07:35,520 Je wilt het niet en gebruikt je wilskracht niet. 162 00:07:35,720 --> 00:07:39,840 ♪ …het beste is om hem daar te houden ♪ 163 00:07:39,920 --> 00:07:44,000 ♪ Met onze liefde, met onze liefde kunnen we… ♪ 164 00:07:44,320 --> 00:07:46,760 [George] Ik meen het me te herinneren het was een telefoontje. 165 00:07:48,360 --> 00:07:51,240 Ik weet niet wie het meegenomen heeft. Ik denk dat het John zou kunnen zijn 166 00:07:51,720 --> 00:07:54,400 -die heeft gebeld. -[♪ muziek eindigt] 167 00:07:58,000 --> 00:07:59,920 Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen, weet je. 168 00:08:00,040 --> 00:08:02,800 We hebben het net gehoord, en het is moeilijk om dingen te bedenken die je kunt zeggen. 169 00:08:02,960 --> 00:08:05,480 Maar hij was gewoon Een mooie kerel, weet je. 170 00:08:05,680 --> 00:08:08,200 -En het is verschrikkelijk. -[reporter] Wat zijn nu je plannen? 171 00:08:08,560 --> 00:08:09,920 Nou, die hebben we nog niet gemaakt, weet je. 172 00:08:10,000 --> 00:08:11,200 Ik bedoel, het is nog maar net... 173 00:08:11,280 --> 00:08:12,520 -We hebben het net gehoord, nietwaar? -[Ringo] Ja. 174 00:08:12,600 --> 00:08:14,640 [Paul] Dat was nogal verbluffend, Omdat we hier niet mee bezig waren, 175 00:08:14,720 --> 00:08:18,160 soort van "de zin van het leven vinden", en daar was hij, dood. 176 00:08:18,560 --> 00:08:20,200 Onze vriend is weg! 177 00:08:20,960 --> 00:08:23,400 Weet je, meer onze vriend 178 00:08:23,560 --> 00:08:25,760 dan wat dan ook. Weet je, Brian was een vriend van ons. 179 00:08:26,160 --> 00:08:28,560 Ik hoorde het... ik hoorde het op de radio eigenlijk 180 00:08:28,640 --> 00:08:31,440 op de autoradio, dat hij was overleden. 181 00:08:31,760 --> 00:08:35,400 De plaatselijke winkelier zei: "Het spijt me van het nieuws." 182 00:08:35,840 --> 00:08:38,080 Ik zei: "Welk nieuws?" Hij zei: "Je vriend is overleden." 183 00:08:38,320 --> 00:08:40,760 Ik sprak hem woensdagavond, 184 00:08:40,840 --> 00:08:43,040 de... de avond voordat we voor het eerst, uh, uh, 185 00:08:43,120 --> 00:08:47,840 zag Maharishi's lezing, en hij was in een goed humeur. 186 00:08:48,000 --> 00:08:51,120 Ik begrijp dat, eh, vanmiddag, Maharishi, 187 00:08:51,440 --> 00:08:52,840 Ik heb met jullie allemaal overlegd. 188 00:08:53,000 --> 00:08:55,680 Mag ik je vragen wat hij... welk advies heeft hij je gegeven? 189 00:08:55,760 --> 00:08:58,800 -[onduidelijk gebabbel] -Hij vertelde ons... uh, 190 00:08:59,080 --> 00:09:01,560 om niet overweldigd te worden door verdriet en om... 191 00:09:01,640 --> 00:09:04,400 welke gedachten we ook over Brian hebben, om ze gelukkig te houden, 192 00:09:04,680 --> 00:09:06,240 omdat alle gedachten die we hebben over... 193 00:09:06,360 --> 00:09:08,960 wat van hem is, zal naar hem toe reizen, waar hij ook is. 194 00:09:09,160 --> 00:09:10,760 [Paul] We waren allemaal ontdaan, weet je. 195 00:09:10,840 --> 00:09:13,440 Het was, eh, het was... Het was natuurlijk een enorme schok, 196 00:09:13,520 --> 00:09:14,960 Omdat hij leek op een van onze... 197 00:09:16,160 --> 00:09:17,800 een van de mensen die we het langst kenden, 198 00:09:17,880 --> 00:09:20,120 weet je, en... en een grote vertrouweling van ons, 199 00:09:20,200 --> 00:09:22,520 en we kenden hem gewoon heel goed. En weet je, als iemand zo sterft, 200 00:09:22,600 --> 00:09:25,040 het is gewoon de schok van hen uit beeld wordt gerukt. 201 00:09:25,120 --> 00:09:26,680 Je gaat: "O, Ik ga hem niet meer zien." 202 00:09:26,760 --> 00:09:28,840 Ik denk niet dat er iets sinisters aan de hand was. 203 00:09:28,920 --> 00:09:32,200 Later kwamen deze allemaal uit, weet je, geruchten dat het een soort van was 204 00:09:32,280 --> 00:09:34,000 zeer sinistere omstandigheden, 205 00:09:34,080 --> 00:09:37,440 maar ik denk dat dit makkelijk te doen is na de gebeurtenis. 206 00:09:37,840 --> 00:09:40,440 Ik heb er een paar rondgelopen dagen later en zag... 207 00:09:40,520 --> 00:09:42,600 Brian had een butler, weet je, voor hem werken, 208 00:09:42,680 --> 00:09:45,640 en hij leek het niet te voelen er was iets verdachts, 209 00:09:45,760 --> 00:09:47,520 en hij leek het gevoel te hebben dat, uh, 210 00:09:47,600 --> 00:09:49,560 Weet je, dat was hij niet in welke vorm van zwarte stemming dan ook. 211 00:09:49,680 --> 00:09:51,200 Dat had hij kunnen zijn. Ik weet het niet. 212 00:09:51,320 --> 00:09:54,440 Maar mijn gevoel was dat, uh, dat het een ongeluk was. 213 00:09:54,600 --> 00:09:56,880 Ik geloof niet dat hij zelfmoord heeft gepleegd. 214 00:09:56,960 --> 00:09:59,560 Ik geloof dat het een ongeluk was, Omdat de... in die dagen, 215 00:09:59,640 --> 00:10:01,920 iedereen was zichzelf aan het overtreffen per ongeluk 216 00:10:02,000 --> 00:10:07,240 door bovenwerk te nemen en... of amfetamine en alcohol. 217 00:10:08,360 --> 00:10:10,080 En dat gebeurt, weet je. 218 00:10:10,400 --> 00:10:12,160 Ik heb het gevoel dat dat met Keith Moon is gebeurd. 219 00:10:12,240 --> 00:10:13,520 Gewoon één te veel. 220 00:10:13,800 --> 00:10:15,920 "Ik kan er mee omgaan." Jimi, wat dan ook. 221 00:10:16,600 --> 00:10:20,480 Jim... Mama, al die mensen. 222 00:10:20,840 --> 00:10:23,440 Weet je, ik denk het niet Ze waren allemaal van plan om te sterven. 223 00:10:25,480 --> 00:10:27,600 Zonder Brian, de Beatles zou niet gebeurd zijn 224 00:10:27,680 --> 00:10:29,280 op de manier die wij kennen, helemaal niet. 225 00:10:30,000 --> 00:10:32,240 Maar natuurlijk, en... en... en hij was... 226 00:10:32,320 --> 00:10:34,480 Het waren zijn baby's, ze... ze... 227 00:10:34,800 --> 00:10:36,360 Hij... hij leefde voor de Beatles. 228 00:10:36,520 --> 00:10:37,640 [onduidelijk gebabbel] 229 00:10:37,720 --> 00:10:40,560 Heb je een eerbetoon dat je graag wilt? betalen aan meneer Epstein? 230 00:10:40,960 --> 00:10:42,480 Nou, weet je, we weten niet wat we moeten zeggen. 231 00:10:42,560 --> 00:10:44,680 We hielden van hem, en hij was een van ons. 232 00:10:44,840 --> 00:10:46,520 Dus je kunt niet, weet je... 233 00:10:46,600 --> 00:10:48,920 Je kunt geen hulde brengen met woorden. 234 00:10:50,400 --> 00:10:52,360 [ ♪ "Je moet je verstoppen Jouw liefde weg" speelt] 235 00:10:52,480 --> 00:10:55,080 ♪ Hier sta ik, hoofd in hand ♪ 236 00:10:55,400 --> 00:10:58,280 ♪ Draai mijn gezicht naar de muur ♪ 237 00:10:59,240 --> 00:11:03,080 ♪ Als ze weg is, kan ik niet verder ♪ 238 00:11:03,200 --> 00:11:08,080 ♪ Je voelt je zestig centimeter klein ♪ 239 00:11:09,000 --> 00:11:15,680 ♪ Overal staren mensen elke dag ♪ 240 00:11:16,760 --> 00:11:20,480 ♪ Ik zie ze me uitlachen ♪ 241 00:11:20,680 --> 00:11:25,520 ♪ En ik hoor ze zeggen ♪ 242 00:11:28,440 --> 00:11:33,960 ♪ Hé, je moet je verstoppen jouw liefde weg ♪ 243 00:11:36,240 --> 00:11:41,560 ♪ Hé, je moet je verstoppen jouw liefde weg ♪ 244 00:11:46,840 --> 00:11:48,000 [Brian] Omdat ik geïnteresseerd was 245 00:11:48,080 --> 00:11:51,120 in theater en acteren een lange tijd, en, uh, 246 00:11:51,200 --> 00:11:53,080 Ik werd meteen getroffen door hun… 247 00:11:53,400 --> 00:11:55,800 hun... hun muziek, hun beat, en, uh, 248 00:11:55,880 --> 00:11:57,880 hun gevoel voor humor, eigenlijk, op het podium. 249 00:11:57,960 --> 00:12:01,560 En, uh, het was daar dat, eigenlijk is het allemaal begonnen. 250 00:12:01,720 --> 00:12:03,720 [♪ muziek eindigt] 251 00:12:03,920 --> 00:12:05,800 [John] Dat had ik niet echt eventuele misvattingen 252 00:12:05,920 --> 00:12:08,640 over ons vermogen om iets te doen anders dan muziek afspelen. 253 00:12:09,360 --> 00:12:10,440 Ik was bang, weet je. 254 00:12:10,520 --> 00:12:12,400 Ik dacht: "Nu hebben we het verdomme gehad." 255 00:12:15,920 --> 00:12:17,040 Er was een enorme leegte. 256 00:12:17,120 --> 00:12:21,200 Wij wisten er niets van, weet je, onze persoonlijke, eh... 257 00:12:22,240 --> 00:12:25,280 zaken en financiën en, Weet je, hij zou... 258 00:12:25,360 --> 00:12:26,640 gewoon voor alles gezorgd. 259 00:12:27,560 --> 00:12:30,680 En ik veronderstel dat het... was, uh... 260 00:12:31,840 --> 00:12:33,280 daarna was het chaos. 261 00:12:34,600 --> 00:12:36,480 We waren opeens als kippen zonder hoofden. 262 00:12:37,000 --> 00:12:38,440 "Wat gaan we doen? Wat gaan we doen?" 263 00:12:38,640 --> 00:12:41,680 Weet je, dat is waar Neil soort van tussenbeide gekomen 264 00:12:41,760 --> 00:12:43,960 en probeerde erachter te komen wat er gebeurde. 265 00:12:44,360 --> 00:12:47,240 Dus wat mij betreft, We moesten het samen doen, weet je? 266 00:12:47,360 --> 00:12:50,480 En, maar de andere mensen daarbuiten, wie waren, eh, 267 00:12:50,800 --> 00:12:53,480 Brian's medewerkers, als je wilt, weet je... 268 00:12:53,560 --> 00:12:56,440 accountants, advocaten, al dat soort dingen, 269 00:12:56,760 --> 00:12:59,840 Weet je, ik denk dat het... Weet je, plotseling misschien, weet je, 270 00:12:59,920 --> 00:13:04,120 de gekken hadden nu greep gekregen van het asiel, weet je. 271 00:13:04,200 --> 00:13:06,200 Wat... Wat gingen de Beatles doen? 272 00:13:06,400 --> 00:13:08,240 [John] Paul deed een poging om door te gaan 273 00:13:08,320 --> 00:13:09,880 alsof Brian niet gestorven was, weet je? 274 00:13:09,960 --> 00:13:11,640 Ik denk dat Paul een indruk had 275 00:13:11,720 --> 00:13:14,720 waar we dankbaar voor moeten zijn wat hij deed, weet je, voor... 276 00:13:14,800 --> 00:13:16,200 voor het gaande houden van de Beatles. 277 00:13:16,640 --> 00:13:17,920 [Paul] Ik weet dat John een beetje geïrriteerd raakte, 278 00:13:18,000 --> 00:13:20,120 maar bij afwezigheid van iedereen die ons leidt, 279 00:13:20,360 --> 00:13:22,160 wat ik denk dat ik aan het doen was, was een soort van, 280 00:13:22,240 --> 00:13:23,360 vanuit de groep, 281 00:13:23,440 --> 00:13:25,400 de groep zelfsturend te maken. 282 00:13:25,880 --> 00:13:28,240 Het is mogelijk dat ik erbij was meer dan wie dan ook. 283 00:13:28,320 --> 00:13:30,600 Weet je, dat ik... ik bedoel, toen we de Magical Mystery Tour deden, 284 00:13:30,680 --> 00:13:33,520 Ik eindigde bijvoorbeeld een soort regie, uh, 285 00:13:33,600 --> 00:13:34,600 ook al zeiden we: 286 00:13:34,680 --> 00:13:36,080 Nou ja, de Beatles had het op het einde gericht. 287 00:13:36,160 --> 00:13:37,760 [♪ "Magical Mystery Tour" spelen] 288 00:13:37,840 --> 00:13:41,480 ♪ De magische mysterietour wacht om je mee te nemen ♪ 289 00:13:42,040 --> 00:13:44,960 ♪ Wachten om je mee te nemen ♪ 290 00:13:45,320 --> 00:13:47,640 ♪ Oprollen ♪ 291 00:13:47,840 --> 00:13:50,520 ♪ Oprollen voor de Mystery Tour ♪ 292 00:13:51,080 --> 00:13:53,520 ♪ Oprollen ♪ 293 00:13:53,600 --> 00:13:56,120 ♪ Oprollen voor de Mystery Tour ♪ 294 00:13:56,520 --> 00:13:57,560 ♪ Oprollen ♪ 295 00:13:57,720 --> 00:13:59,120 ♪ We hebben alles wat je nodig hebt ♪ 296 00:13:59,360 --> 00:14:01,920 ♪ Oprollen voor de Mystery Tour ♪ 297 00:14:02,120 --> 00:14:04,840 -♪ Oprollen ♪ -♪ Tevredenheid gegarandeerd ♪ 298 00:14:05,160 --> 00:14:07,640 ♪ Oprollen voor de Mystery Tour ♪ 299 00:14:08,040 --> 00:14:09,840 [George] Het was Pauls idee. 300 00:14:09,960 --> 00:14:12,640 Het was eigenlijk een charabanc-reis, 301 00:14:12,720 --> 00:14:14,880 waar mensen vroeger mee bezig waren van Liverpool om te zien 302 00:14:14,960 --> 00:14:16,920 -de Blackpool-lichten. -[♪ muziek eindigt] 303 00:14:17,000 --> 00:14:19,800 En ze zouden, weet je, krijgen heel veel kratten bier 304 00:14:20,040 --> 00:14:23,360 en een accordeonist, en iedereen wordt boos en... eigenlijk, 305 00:14:23,440 --> 00:14:25,720 en ga gewoon... "pissed" in de Engelse betekenis, 306 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 dronken betekent. 307 00:14:27,360 --> 00:14:31,040 En eh, ga gewoon om Blackpool Lights te zien. 308 00:14:31,120 --> 00:14:33,240 En zo was het ook. Het was… 309 00:14:33,840 --> 00:14:38,280 Eh... het was een heel dun ding. 310 00:14:38,360 --> 00:14:41,000 -[regisseur] Neem 9. -[crewlid] Oké! 311 00:14:41,080 --> 00:14:46,800 ♪ Oh, schat, je zorgde ervoor dat ik van je hield ♪ 312 00:14:46,960 --> 00:14:51,080 ♪ Ik wilde het niet doen, Ik wilde het niet doen ♪ 313 00:14:51,560 --> 00:14:55,040 ♪ Je zorgde ervoor dat ik van je hield ♪ 314 00:14:55,160 --> 00:14:57,480 ♪ En de hele tijd wist je het ♪ 315 00:14:57,560 --> 00:14:59,520 ♪ Ik denk dat je het altijd al wist ♪ 316 00:14:59,840 --> 00:15:03,040 -♪ Je hebt me heel blij gemaakt, schatje ♪ -♪ Je maakte me soms heel blij ♪ 317 00:15:03,200 --> 00:15:05,120 [Paul] We wisten het we waren geen gewone film aan het maken. 318 00:15:05,200 --> 00:15:08,480 We waren bezig met een gekke roly-poly Film uit de jaren 60, wij... 319 00:15:08,560 --> 00:15:10,080 "Ik ben de eierman, jij bent de..." 320 00:15:10,160 --> 00:15:11,680 Weet je, en ik ben gewoon afgedwaald naar Frankrijk 321 00:15:11,760 --> 00:15:14,360 en deed dat, eh, "Fool On The Hill"-dingen, 322 00:15:14,560 --> 00:15:16,560 slechts één ochtend met een paar vrienden, weet je. 323 00:15:16,640 --> 00:15:17,760 Het was niet echt een unie. 324 00:15:17,840 --> 00:15:20,560 -[♪ "The Fool On The Hill" speelt] -♪ Dag na dag ♪ 325 00:15:20,760 --> 00:15:23,080 ♪ Alleen op een heuvel ♪ 326 00:15:24,200 --> 00:15:30,120 ♪ De man met de dwaze grijns houdt zich volkomen stil ♪ 327 00:15:30,920 --> 00:15:33,720 ♪ Maar niemand wil hem kennen ♪ 328 00:15:33,880 --> 00:15:36,960 ♪ Ze kunnen zien dat hij maar een dwaas is ♪ 329 00:15:37,680 --> 00:15:40,320 ♪ En hij geeft nooit een antwoord ♪ 330 00:15:40,480 --> 00:15:47,000 ♪ Maar de dwaas op de heuvel ziet de zon ondergaan ♪ 331 00:15:47,080 --> 00:15:54,000 ♪ En de ogen in zijn hoofd zie de wereld ronddraaien ♪ 332 00:15:57,880 --> 00:16:03,560 ♪ Goed onderweg, hoofd in een wolk ♪ 333 00:16:04,240 --> 00:16:10,160 ♪ De man met duizend stemmen volkomen luid praten ♪ 334 00:16:10,920 --> 00:16:13,680 ♪ Maar niemand hoort hem ooit ♪ 335 00:16:13,840 --> 00:16:17,040 ♪ Of het geluid hij lijkt ♪ te maken 336 00:16:17,560 --> 00:16:20,200 ♪ En hij lijkt het nooit te merken ♪ 337 00:16:20,320 --> 00:16:23,200 ♪ Maar de dwaas op de heuvel ♪ 338 00:16:23,280 --> 00:16:25,280 [George] Maar, zie je, er waren altijd goede liedjes. 339 00:16:25,360 --> 00:16:27,120 Er zaten een paar goede nummers bij, 340 00:16:27,360 --> 00:16:29,240 en er zaten een paar grappige scenes in. 341 00:16:29,320 --> 00:16:31,000 Ik bedoel, de scène die, voor mij, 342 00:16:31,080 --> 00:16:34,120 die opvalt is degene van John die de spaghetti schept 343 00:16:34,200 --> 00:16:36,000 -op het bord van de vrouw. -[♪ muziek eindigt] 344 00:16:36,080 --> 00:16:37,400 [George] Ik... ik bedoel, dat was het beste deel 345 00:16:37,480 --> 00:16:39,640 -van de film voor mij. -[onduidelijk gebabbel] 346 00:16:39,720 --> 00:16:45,200 Modder... in 45 minuten? [broek] Ik kan nauwelijks op adem komen. 347 00:16:45,280 --> 00:16:46,880 [Paul] Dat was een echte droom die hij had gehad. 348 00:16:46,960 --> 00:16:48,000 Het is de intake, Jessie... 349 00:16:48,080 --> 00:16:49,840 [Paul] En dus kwam hij binnen, weet je, en hij zei zoiets als: 350 00:16:49,920 --> 00:16:51,280 ‘Hé, ik had een wilde droom gisteravond. 351 00:16:51,360 --> 00:16:54,280 Ik zou het graag willen doen. Ik ben een ober...' weet je. 352 00:16:54,360 --> 00:16:56,920 En dus stopten we ze er gewoon in, weet je, en, eh, 353 00:16:57,000 --> 00:16:59,200 het was heel lukraak. Weet je, als je erop terugkijkt, 354 00:16:59,280 --> 00:17:00,760 het is hoe je leert, zoiets. 355 00:17:00,840 --> 00:17:02,600 -door jouw fouten, weet je. -[lacht] 356 00:17:02,680 --> 00:17:05,520 -Onthoud. -[lacht] 357 00:17:05,600 --> 00:17:06,840 [kauwt luid] 358 00:17:07,480 --> 00:17:10,760 Het maakt mij niet uit! Dit is de manier hij zou het gewild hebben. 359 00:17:11,960 --> 00:17:14,920 [Paul] Maar ik denk, weet je, uiteindelijk is het uitgekomen... 360 00:17:15,280 --> 00:17:16,320 Ik denk dat het nu best interessant is, 361 00:17:16,440 --> 00:17:18,000 Ik kijk er op terug als een historisch stuk. 362 00:17:18,080 --> 00:17:19,640 En mensen als Spielberg, 363 00:17:19,720 --> 00:17:21,840 Ik heb gelezen dat mensen hem leuk vinden heb zoiets gezegd, 364 00:17:21,920 --> 00:17:24,360 ‘Toen ik op de filmschool zat, we hadden echt... dat was een film 365 00:17:24,440 --> 00:17:27,880 we hebben er echt rekening mee gehouden..." Net als een kunstfilm, weet je, 366 00:17:27,960 --> 00:17:29,560 in plaats van een echte film. 367 00:17:29,640 --> 00:17:32,600 Maar natuurlijk hebben we het toen vrijgegeven, eh, 368 00:17:32,680 --> 00:17:35,680 kreeg het op Boxing Day op de BBC te zien. 369 00:17:35,960 --> 00:17:39,640 En dat lieten ze uiteraard zien in zwart-wit, en zo... 370 00:17:40,000 --> 00:17:41,080 Het was gehaat. 371 00:17:41,600 --> 00:17:43,520 Weet je, dat hadden ze allemaal hun kans dan om te zeggen: 372 00:17:43,600 --> 00:17:44,880 ‘Ze zijn te ver gegaan. 373 00:17:45,120 --> 00:17:47,640 Wie denken ze wel dat ze zijn? Wat betekent het?" 374 00:17:47,720 --> 00:17:48,760 Ze haatten het. 375 00:17:48,840 --> 00:17:52,960 In ieder geval de mensen die schreven in de krant haatte het. 376 00:17:53,440 --> 00:17:54,920 Weet je, zij, eh... 377 00:17:55,440 --> 00:17:58,560 Vergeet dat niet met al het succes dat we hadden gehad, 378 00:17:58,640 --> 00:18:02,280 elke keer dat er iets uitkwam, een nieuw record of... of wat dan ook, 379 00:18:02,920 --> 00:18:05,720 ze zouden het allemaal proberen en sla erop zodat, weet je, 380 00:18:05,800 --> 00:18:08,640 want als ze je eenmaal hebben opgebouwd zo hoog, weet je, 381 00:18:08,720 --> 00:18:10,680 alles wat ze kunnen doen is je weer neerhalen. 382 00:18:10,760 --> 00:18:13,480 Ik bedoel, dat is... dat is wat er gebeurt. Dat is het leven. 383 00:18:13,560 --> 00:18:15,560 Als je naar links kijkt, dames en heren, 384 00:18:15,640 --> 00:18:18,640 het uitzicht is niet erg inspirerend. 385 00:18:19,200 --> 00:18:22,040 Ah, maar als je naar rechts kijkt... 386 00:18:22,120 --> 00:18:23,880 -[♪ "Vliegend" spelen] -[Ringo] Dus dat was echt gepland, 387 00:18:23,960 --> 00:18:25,600 maar natuurlijk toen mensen het begonnen te zien 388 00:18:25,680 --> 00:18:28,840 in kleur... uh, ze beseften dat het... 389 00:18:28,920 --> 00:18:30,040 het was erg leuk. 390 00:18:30,720 --> 00:18:32,960 Weet je, vooral die luchtballetopname. 391 00:18:33,040 --> 00:18:34,800 Weet je, we zijn door heel IJsland geweest, 392 00:18:34,880 --> 00:18:36,840 stuurde een... [grinnikt] ...man aan het filmen. 393 00:18:55,200 --> 00:18:57,920 [Neil Aspinall] Weet je, in werkelijkheid... wij hadden het niet gedaan, 394 00:18:58,200 --> 00:19:00,960 uh, net zo professioneel, weet je, 395 00:19:01,040 --> 00:19:03,160 zoals het... zoals het had kunnen gebeuren, toch? 396 00:19:03,560 --> 00:19:06,360 Maar het was onze eerste keer bij dat soort dingen, weet je, 397 00:19:06,440 --> 00:19:08,200 en het was in een zeer, uh, 398 00:19:08,440 --> 00:19:09,760 traumatische periode 399 00:19:09,840 --> 00:19:12,040 -van ieders carrière, als je wilt. -[♪ muziek eindigt] 400 00:19:12,120 --> 00:19:16,160 We hebben ons best gedaan en ik denk... onder alle omstandigheden, 401 00:19:16,240 --> 00:19:18,680 het... het bleek echt heel goed, weet je. 402 00:19:18,960 --> 00:19:20,200 [♪ "Ik ben de Walrus" speelt] 403 00:19:20,280 --> 00:19:22,720 [John] En nu gaan we spelen een nummer van Magical Mystery Tour, 404 00:19:22,800 --> 00:19:24,280 dat is een van mijn favoriete albums 405 00:19:24,360 --> 00:19:28,280 Omdat het zo raar was, en, uh, het is "Ik ben de Walrus". 406 00:19:28,360 --> 00:19:30,080 Het is ook een van mijn favoriete nummers 407 00:19:30,160 --> 00:19:31,560 Omdat ik het natuurlijk deed, 408 00:19:31,640 --> 00:19:32,760 maar ook omdat het er zo één is 409 00:19:32,840 --> 00:19:35,960 dat heeft genoeg kleine bitties zal je geïnteresseerd houden 410 00:19:36,040 --> 00:19:37,280 zelfs honderd jaar later. 411 00:19:37,360 --> 00:19:41,320 ♪ Ik ben hij, zoals jij hij bent, zoals jij mij bent ♪ 412 00:19:41,400 --> 00:19:43,840 ♪ En we zijn allemaal samen ♪ 413 00:19:45,920 --> 00:19:48,440 ♪ Kijk hoe ze rennen, als varkens uit een pistool ♪ 414 00:19:48,520 --> 00:19:50,240 ♪ Kijk hoe ze vliegen ♪ 415 00:19:51,120 --> 00:19:53,240 ♪ Ik huil ♪ 416 00:19:54,560 --> 00:19:56,680 ♪ Zittend op een cornflake ♪ 417 00:19:58,840 --> 00:20:00,880 ♪ Wachten tot het busje komt ♪ 418 00:20:03,040 --> 00:20:04,320 ♪ T-shirt van het bedrijf ♪ 419 00:20:04,480 --> 00:20:05,680 ♪ Stomme, bloedige dinsdag ♪ 420 00:20:05,760 --> 00:20:07,520 ♪ Man, je was een stoute jongen ♪ 421 00:20:07,640 --> 00:20:09,400 ♪ Je laat je gezicht lang worden ♪ 422 00:20:10,800 --> 00:20:12,360 ♪ Ik ben de eierman ♪ 423 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 -♪ Oeh ♪ -♪ Zij zijn de eiermannen ♪ 424 00:20:15,120 --> 00:20:16,320 ♪ Oeh ♪ 425 00:20:16,440 --> 00:20:19,920 ♪ Ik ben de walrus Goo-goo g'joob ♪ 426 00:20:20,040 --> 00:20:22,720 ♪ Mister City-politieagent zit ♪ 427 00:20:22,800 --> 00:20:26,400 ♪ Mooie kleine politieagenten op een rij ♪ 428 00:20:28,560 --> 00:20:30,920 ♪ Kijk hoe ze vliegen, zoals Lucy in de lucht ♪ 429 00:20:31,000 --> 00:20:32,080 ♪ Kijk hoe ze rennen ♪ 430 00:20:33,880 --> 00:20:35,600 ♪ Ik huil ♪ 431 00:20:36,680 --> 00:20:41,240 ♪ Ik huil ♪ 432 00:20:42,400 --> 00:20:44,080 ♪ Ik huil ♪ 433 00:20:45,080 --> 00:20:49,200 ♪ Ik huil ♪ 434 00:20:51,160 --> 00:20:52,960 ♪ Gelestofvla ♪ 435 00:20:55,400 --> 00:20:57,360 ♪ Druipen uit het oog van een dode hond ♪ 436 00:20:59,520 --> 00:21:00,920 ♪ Crabalocker visvrouw ♪ 437 00:21:01,040 --> 00:21:02,280 ♪ Pornografische priesteres ♪ 438 00:21:02,360 --> 00:21:05,640 ♪ Jongen, je was een stout meisje, je laat je onderbroek zakken ♪ 439 00:21:07,240 --> 00:21:09,120 ♪ Ik ben de eierman ♪ 440 00:21:09,960 --> 00:21:11,760 ♪ Zij zijn de eiermannen ♪ 441 00:21:12,760 --> 00:21:16,080 ♪ Ik ben de walrus Goo-goo g'joob ♪ 442 00:21:16,160 --> 00:21:17,840 [♪ muziek eindigt] 443 00:21:17,920 --> 00:21:20,040 Ja, we dachten dat het goed was. Ik denk dat, als ik erop terugkijk, 444 00:21:20,120 --> 00:21:22,600 Ik denk dat we er heel blij mee waren. Eh... 445 00:21:22,680 --> 00:21:24,240 Destijds was het allemaal in orde. 446 00:21:24,320 --> 00:21:25,520 Weet je, het was niet het beste 447 00:21:25,600 --> 00:21:27,600 we ooit hadden gedaan. Ik verdedig het op de linies 448 00:21:27,680 --> 00:21:29,760 dat je nergens anders een optreden ziet 449 00:21:29,840 --> 00:21:32,600 van "Ik ben de walrus". Dat is het enige optreden ooit. 450 00:21:32,680 --> 00:21:33,720 Dus dat soort dingen denk ik, 451 00:21:33,800 --> 00:21:36,000 zijn genoeg om het te maken een interessante film. 452 00:21:36,080 --> 00:21:39,120 [John] Als je denkt dat het goed was, bewaar hem dan. Als je dat niet doet, schrap het dan. 453 00:21:40,960 --> 00:21:45,200 -[♪ "Hallo, tot ziens" spelen] -♪ Jij zegt ja, ik zeg nee ♪ 454 00:21:45,920 --> 00:21:52,160 ♪ Jij zegt stop, en ik zeg ga, ga, ga ♪ 455 00:21:54,800 --> 00:21:57,000 ♪ O, nee ♪ 456 00:21:58,160 --> 00:22:03,080 ♪ Je neemt afscheid, en ik zeg hallo ♪ 457 00:22:03,600 --> 00:22:05,640 ♪ Hallo, hallo ♪ 458 00:22:06,040 --> 00:22:08,480 ♪ Ik weet het niet waarom je afscheid neemt ♪ 459 00:22:08,560 --> 00:22:10,240 ♪ Ik zeg hallo ♪ 460 00:22:10,600 --> 00:22:13,080 ♪ Hallo, hallo ♪ 461 00:22:13,440 --> 00:22:15,880 ♪ Ik weet het niet waarom je afscheid neemt ♪ 462 00:22:15,960 --> 00:22:18,000 ♪ Ik zeg hallo ♪ 463 00:22:19,240 --> 00:22:23,600 ♪ Ik zeg hoog, jij zegt laag ♪ 464 00:22:24,120 --> 00:22:30,240 ♪ Zeg je waarom? En ik zeg dat ik het niet weet ♪ 465 00:22:32,920 --> 00:22:35,120 ♪ O, nee ♪ 466 00:22:36,240 --> 00:22:39,840 ♪ Je neemt afscheid en ik zeg hallo ♪ 467 00:22:39,960 --> 00:22:41,520 ♪ Hallo, tot ziens, hallo, tot ziens ♪ 468 00:22:41,640 --> 00:22:43,440 ♪ Hallo, hallo ♪ 469 00:22:44,200 --> 00:22:46,240 ♪ Ik weet het niet waarom je afscheid neemt ♪ 470 00:22:46,320 --> 00:22:47,880 ♪ Ik zeg hallo ♪ 471 00:22:47,960 --> 00:22:49,400 ♪ Hallo, tot ziens, hallo, tot ziens ♪ 472 00:22:49,480 --> 00:22:50,920 ♪ Hallo, hallo ♪ 473 00:22:51,320 --> 00:22:53,520 ♪ Ik weet het niet waarom je afscheid neemt... ♪ 474 00:22:53,600 --> 00:22:54,600 [Paul] Ik denk dat dat het is. 475 00:22:54,680 --> 00:22:56,520 [Ringo] Ik denk dat we dat hebben daar is iets, George. 476 00:22:57,040 --> 00:22:58,240 [♪ klassieke Indiase muziek] 477 00:22:58,360 --> 00:23:00,480 [verslaggever] Ver weg van het lawaai en het tempo van het stadsleven 478 00:23:00,560 --> 00:23:03,720 in de koele, heldere lucht van Rishikesh, Noord-India, 479 00:23:04,040 --> 00:23:06,400 Pathé Nieuws meldt van de meditatieretraite 480 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 van Maharishi Mahesh Yogi, 481 00:23:08,560 --> 00:23:11,160 de man die, door transcendente meditatie, 482 00:23:11,240 --> 00:23:14,120 brengt momenteel vrede van gedachten bij de Beatles. 483 00:23:14,680 --> 00:23:17,840 [George] Rishikesh is een ongelooflijke plaats. 484 00:23:18,480 --> 00:23:22,360 Het is zoiets als 99% van de bevolking van Rishikesh 485 00:23:22,440 --> 00:23:24,480 -zijn allemaal verzakers. -[♪ muziek eindigt] 486 00:23:24,560 --> 00:23:25,920 [vogels fluiten] 487 00:23:26,040 --> 00:23:29,280 En het is precies in de uitlopers van de Himalaya. 488 00:23:29,400 --> 00:23:31,880 Het is waar de Ganges stroomt uit de Himalaya 489 00:23:31,960 --> 00:23:35,280 naar de vlakten van Kurukshetra, het heet, 490 00:23:35,400 --> 00:23:38,200 de vlakten tussen Delhi en de Himalaya. 491 00:23:38,720 --> 00:23:40,400 [John] Ik bedoel, dat waren we echt weg van alles. 492 00:23:40,480 --> 00:23:41,520 Het was als een soort… 493 00:23:41,600 --> 00:23:44,160 een afgelegen vakantiekamp, 494 00:23:44,720 --> 00:23:48,160 weet je... direct aan de voet van de Himalaya. 495 00:23:48,240 --> 00:23:50,520 Het was alsof ik op een berg stond, maar ze noemen het de uitlopers, 496 00:23:50,600 --> 00:23:53,120 -hangend boven de Ganges. -[♪ "Across The Universe" speelt] 497 00:23:53,240 --> 00:23:58,680 ♪ Woorden stromen eruit als eindeloze regen in een papieren bekertje ♪ 498 00:23:58,760 --> 00:24:05,600 ♪ Ze glijden wild terwijl ze door het universum wegglippen ♪ 499 00:24:06,160 --> 00:24:12,360 ♪ Poelen van verdriet, golven van vreugde, drijven door mijn geopende geest ♪ 500 00:24:12,560 --> 00:24:15,800 ♪ Mij bezitten en strelen ♪ 501 00:24:17,320 --> 00:24:23,480 ♪ Jai Guru Deva ♪ 502 00:24:23,760 --> 00:24:25,840 ♪ Om♪ 503 00:24:27,000 --> 00:24:31,040 ♪ Er gaat niets veranderen mijn wereld ♪ 504 00:24:33,400 --> 00:24:37,400 ♪ Er gaat niets veranderen mijn wereld ♪ 505 00:24:39,680 --> 00:24:43,600 ♪ Er gaat niets veranderen mijn wereld ♪ 506 00:24:45,960 --> 00:24:50,000 ♪ Er gaat niets veranderen mijn wereld ♪ 507 00:24:52,240 --> 00:24:56,920 ♪ Afbeeldingen van gebroken licht die voor mij dansen ♪ 508 00:24:57,080 --> 00:24:58,960 ♪ Als een miljoen ogen ♪ 509 00:24:59,040 --> 00:25:04,120 ♪ Ze bellen me keer op keer door het hele universum ♪ 510 00:25:04,800 --> 00:25:10,720 ♪ Gedachten dwalen als een rusteloze wind in een brievenbus ♪ 511 00:25:10,800 --> 00:25:14,720 ♪ Ze tuimelen blindelings terwijl ze hun weg banen ♪ 512 00:25:14,880 --> 00:25:17,600 ♪ Door het hele universum ♪ 513 00:25:18,200 --> 00:25:23,960 ♪ Jai Guru Deva ♪ 514 00:25:24,640 --> 00:25:26,840 ♪ Om♪ 515 00:25:27,840 --> 00:25:31,640 ♪ Er gaat niets veranderen mijn wereld ♪ 516 00:25:31,920 --> 00:25:33,520 [Ringo] Weet je, dat was het behoorlijk spannend, weet je. 517 00:25:33,600 --> 00:25:37,680 Wij zaten hierin echt een spirituele plek en, uh, 518 00:25:37,760 --> 00:25:43,320 We waren veel aan het mediteren, uh, seminars krijgen van Maharishi. 519 00:25:44,400 --> 00:25:46,320 En het... het was behoorlijk ver weg. 520 00:25:46,640 --> 00:25:48,760 [Paul lacht] Het was heel veel als een soort zomerkamp. 521 00:25:48,960 --> 00:25:51,120 -[♪ muziek eindigt] -[Paul] Je stond 's ochtends op, 522 00:25:51,360 --> 00:25:54,200 jij zou naar beneden gaan tot een klein gemeenschappelijk ontbijt. 523 00:25:54,640 --> 00:25:57,320 Eten was vegetarisch, wat nu best goed voor me is, 524 00:25:57,400 --> 00:25:58,680 maar als ik eraan terugdenk, was het... 525 00:25:58,960 --> 00:26:01,640 Ik at toen nog vlees, dus het was... maar het was in orde. 526 00:26:01,720 --> 00:26:03,000 Het waren een soort curry's en zo, weet je. 527 00:26:03,640 --> 00:26:05,920 [Ringo] Het eten was… was voor mij onmogelijk, omdat 528 00:26:06,000 --> 00:26:08,720 Weet je, ik ben allergisch voor zoveel verschillende dingen, 529 00:26:08,800 --> 00:26:10,600 dat ik twee koffers meenam, 530 00:26:10,680 --> 00:26:12,560 één van kleding en één van Heinz-bonen. 531 00:26:12,640 --> 00:26:13,840 Er is een stekker voor je. 532 00:26:14,560 --> 00:26:15,720 [John] En we zaten in de bergen 533 00:26:15,800 --> 00:26:21,040 slecht vegetarisch eten eten en al die liedjes schrijven, 534 00:26:21,120 --> 00:26:22,880 Weet je, we hebben tonnen geschreven van liedjes in India. 535 00:26:23,400 --> 00:26:25,280 "Beste voorzichtigheid" daar is zeker geschreven. 536 00:26:25,360 --> 00:26:27,560 -De zus van Mia Farrow was... -[vogels fluiten] 537 00:26:27,640 --> 00:26:31,520 Nou, ze heeft een soort winterslaap gehouden, mediteerde en overwinterde. 538 00:26:31,600 --> 00:26:33,320 -[♪ "Beste Prudence" speelt] -[grinnikt] We hebben haar gezien, denk ik, 539 00:26:33,400 --> 00:26:35,280 twee keer in de twee weken dat ik er was. 540 00:26:35,800 --> 00:26:38,400 Iedereen bonkte op de deur, "Leef je nog?" 541 00:26:39,520 --> 00:26:41,920 ♪ Beste voorzichtigheid ♪ 542 00:26:45,480 --> 00:26:48,680 ♪ Kom je niet buiten spelen? ♪ 543 00:26:52,600 --> 00:26:55,200 ♪ Beste voorzichtigheid ♪ 544 00:26:58,560 --> 00:27:04,600 ♪ Begroet de gloednieuwe dag ♪ 545 00:27:06,000 --> 00:27:12,040 ♪ De zon is op, de lucht is blauw, het is prachtig, en jij ook ♪ 546 00:27:12,120 --> 00:27:14,240 ♪ Beste voorzichtigheid ♪ 547 00:27:16,680 --> 00:27:18,920 ♪ Kom je niet buiten spelen? ♪ 548 00:27:19,040 --> 00:27:20,400 [Paul] Ik heb een paar kleine dingen geschreven. 549 00:27:20,480 --> 00:27:21,920 Ik had een nummer genaamd "I Will". 550 00:27:22,000 --> 00:27:23,440 [♪ "Ik zal" spelen] 551 00:27:23,520 --> 00:27:26,240 ♪ Wie weet Hoe lang heb ik van je gehouden? ♪ 552 00:27:26,800 --> 00:27:30,640 ♪ Je weet dat ik nog steeds van je hou ♪ 553 00:27:30,880 --> 00:27:35,560 ♪ Zal ik wachten een eenzaam leven? ♪ 554 00:27:35,920 --> 00:27:40,000 ♪ Als jij dat wilt, zal ik dat doen ♪ 555 00:27:43,200 --> 00:27:47,480 ♪ Voor als ik je ooit zou zien ♪ 556 00:27:47,880 --> 00:27:51,840 ♪ Ik heb je naam niet verstaan ♪ 557 00:27:51,960 --> 00:27:56,000 ♪ Maar het maakte nooit echt uit ♪ 558 00:27:56,200 --> 00:27:57,600 [♪ muziek eindigt] 559 00:27:57,720 --> 00:28:00,640 [neuriet, vocaliseert] 560 00:28:00,720 --> 00:28:03,280 Vergeet niet naar beneden te gaan naar een filmvoorstelling in het dorp? 561 00:28:04,760 --> 00:28:06,360 -Wat was dat? -Heb je iets geschreven, George? 562 00:28:07,480 --> 00:28:08,520 Uiteraard niet. 563 00:28:08,600 --> 00:28:09,720 Heb je iets geschreven toen jij daar was? 564 00:28:09,800 --> 00:28:11,160 Ik schreef "Zure Melk Zee". 565 00:28:11,240 --> 00:28:12,600 -Ik heb een aantal nummers geschreven... -Heb je dat gedaan? 566 00:28:12,680 --> 00:28:14,480 …die ik tot op de dag van vandaag nooit heb opgenomen. 567 00:28:14,560 --> 00:28:16,200 Ik schreef er een genaamd "Dehra Dun". 568 00:28:16,280 --> 00:28:17,640 Waarom speel je het niet voor ons, George? 569 00:28:17,720 --> 00:28:19,800 -[grinnikt] -Eh... [zucht] 570 00:28:19,880 --> 00:28:21,200 -Ik weet niet of ik het weet. -[ukelele spelen] 571 00:28:21,280 --> 00:28:22,280 ♪ Dehra, Dehra Dun... ♪ 572 00:28:22,360 --> 00:28:23,360 Nee. 573 00:28:23,440 --> 00:28:25,680 ♪ Dehra, Dehra Dun, Dehra Dun, Dun ♪ 574 00:28:25,760 --> 00:28:26,920 -♪ Dehra, Dehra Dun…♪ -O, dat herinner ik me nog. 575 00:28:27,000 --> 00:28:28,240 ♪ Dehra Dun, Dun ♪ 576 00:28:28,360 --> 00:28:30,720 ♪ Dehra, Dehra Dun, Dehra, Dun, Dun ♪ 577 00:28:31,680 --> 00:28:33,400 [vocaliseert] 578 00:28:33,480 --> 00:28:38,360 ♪ Er zijn veel wegen die je daarheen kunnen brengen, veel verschillende manieren ♪ 579 00:28:39,480 --> 00:28:44,720 ♪ Eén richting kost je jaren, een ander kost je dagen ♪ 580 00:28:46,280 --> 00:28:47,720 Zoiets kan ik me niet herinneren. 581 00:28:47,800 --> 00:28:48,880 ♪ Dehra, Dehra Dun... ♪ 582 00:28:48,960 --> 00:28:50,440 [George] Weet je, er was een heleboel dingen daar 583 00:28:50,560 --> 00:28:52,400 dat was eigenlijk spul de Maharishi had gezegd: 584 00:28:52,480 --> 00:28:54,360 zoals dat liedje, "Kom op, kom op", weet je, 585 00:28:54,440 --> 00:28:56,840 "Kom op, het is zo leuk", wat dat liedje ook is... 586 00:28:56,920 --> 00:28:59,800 ‘Iedereen heeft iets te verbergen Behalve mij en mijn aap". 587 00:28:59,960 --> 00:29:01,600 [schraapt keel] Nou, uh, 588 00:29:01,680 --> 00:29:03,000 afgezien van het stukje over de aap, 589 00:29:03,080 --> 00:29:06,160 dat was precies wat Maharishi zei altijd: weet je. 590 00:29:06,240 --> 00:29:08,680 [♪ "Iedereen heeft iets te verbergen Behalve ik en mijn aap" spelen] 591 00:29:08,760 --> 00:29:09,920 ♪ Kom op, kom op ♪ 592 00:29:10,200 --> 00:29:13,640 ♪ Kom op, het is zo leuk Kom op, het is zo leuk ♪ 593 00:29:14,160 --> 00:29:17,600 ♪ Kom op, laten we het rustig aan doen Kom op, laten we het rustig aan doen ♪ 594 00:29:17,920 --> 00:29:19,520 ♪ Doe rustig aan ♪ 595 00:29:22,000 --> 00:29:23,720 ♪ Doe rustig aan ♪ 596 00:29:25,920 --> 00:29:29,080 ♪ Iedereen heeft iets te verbergen ♪ 597 00:29:29,160 --> 00:29:31,480 ♪ Behalve ik en mijn aap ♪ 598 00:29:33,120 --> 00:29:35,160 [Paul] Op de een of andere manier... of anders, er kwam een helikopter. 599 00:29:35,240 --> 00:29:36,720 Het landde bij de Ganges. 600 00:29:36,800 --> 00:29:39,040 Dit was op de oevers van de Ganges in Rishikesh. 601 00:29:39,120 --> 00:29:40,400 En het was alsof een van ons, 602 00:29:40,480 --> 00:29:42,880 ‘Eén van jullie mag naar boven voor een snelle rit met Maharishi. 603 00:29:42,960 --> 00:29:45,280 Wie zal het zijn?" "Ik, meneer! Ik, meneer! Mijnheer... Mijnheer!" 604 00:29:45,360 --> 00:29:48,720 En natuurlijk was het Johannes. John zou dat altijd doen, uh, vzzz. 605 00:29:48,880 --> 00:29:50,520 -[♪ muziek eindigt] -Daar was hij goed in, weet je? 606 00:29:50,600 --> 00:29:52,120 Dus het moet hem toch zijn. 607 00:29:53,040 --> 00:29:54,280 En ik zei: waarom... Later zei ik: 608 00:29:54,360 --> 00:29:56,600 "Waarom was je zo enthousiast, zoals, om met Maharishi op te staan?" 609 00:29:56,680 --> 00:29:57,920 Hij zei: "Vertel je de waarheid", zei hij, 610 00:29:58,000 --> 00:30:00,560 ‘Ik dacht dat hij me zou laten glijden het antwoord." [lacht] 611 00:30:00,640 --> 00:30:02,640 Het is heel erg Jan! [lacht] 612 00:30:03,200 --> 00:30:05,760 ♪ Iedereen heeft iets te verbergen ♪ 613 00:30:06,240 --> 00:30:08,680 ♪ Behalve ik en mijn aap ♪ 614 00:30:10,240 --> 00:30:12,200 Ik heb mezelf een bepaalde periode gegeven, 615 00:30:12,360 --> 00:30:15,000 en dan of het iets zou zijn we moesten echt terug voor… 616 00:30:15,240 --> 00:30:17,240 -[♪ muziek eindigt] -Ik dacht erover om terug te gaan, weet je. 617 00:30:17,360 --> 00:30:19,360 Maar aan het einde van mijn maand, Ik was heel blij, 618 00:30:19,440 --> 00:30:22,640 en ik dacht: "Dit is... dit zal mij lukken. Dit is prima. 619 00:30:22,720 --> 00:30:24,520 Als ik er zwaar op in wil gaan, Ik kan het overal doen." 620 00:30:24,640 --> 00:30:25,680 Dat is een van de leuke dingen ervan. 621 00:30:25,760 --> 00:30:27,200 Het is alsof je niet hoeft te gaan naar de kerk om het te doen. 622 00:30:27,280 --> 00:30:28,280 Doe het in je eigen kamer. 623 00:30:28,360 --> 00:30:32,640 Ik ben niet teruggekomen, eh, toch met de anderen. 624 00:30:32,760 --> 00:30:37,040 Ik weet het niet meer. Ik denk Ringo waarschijnlijk snel teruggekomen. 625 00:30:37,160 --> 00:30:38,960 Hij ging gewoon voor een paar weken, net als, 626 00:30:39,440 --> 00:30:42,600 gewoon om zijn teen in het water te steken en kijken hoe het was, misschien. 627 00:30:42,920 --> 00:30:45,440 We waren daar vier maanden, of George en ik waren. 628 00:30:45,960 --> 00:30:48,480 We zijn 13 kilo afgevallen en we zagen er een dag ouder uit. 629 00:30:49,480 --> 00:30:51,600 [interviewer] Heb je, eh... Denk je dat deze man op hetzelfde niveau is? 630 00:30:52,040 --> 00:30:54,200 Ik weet niet op welk niveau hij zit, maar, eh, 631 00:30:54,400 --> 00:30:56,200 Wij hebben een fijne vakantie gehad in India 632 00:30:56,280 --> 00:30:58,560 en kwam uitgerust terug zakenlieden spelen. 633 00:30:59,200 --> 00:31:01,640 [vliegtuigmotor zoemt] 634 00:31:03,240 --> 00:31:05,080 [Neil Aspinall] Wiens idee was Apple? 635 00:31:06,120 --> 00:31:09,560 Ik weet het niet. Het was een beetje rond, 636 00:31:09,640 --> 00:31:11,480 Ik denk voordat Brian stierf. 637 00:31:12,040 --> 00:31:15,760 Ik denk eigenlijk dat het idee voor Apple was het idee van de accountants. 638 00:31:15,880 --> 00:31:18,800 "Je moet diversifiëren." Eén daarvan. 639 00:31:18,960 --> 00:31:20,800 Ik was nog in India toen het begon. 640 00:31:21,360 --> 00:31:25,560 Ik denk dat het eigenlijk, eh, was John en Paul's, uh, 641 00:31:25,680 --> 00:31:30,160 waanzin, ego, weglopen met zichzelf of met elkaar. 642 00:31:30,240 --> 00:31:32,960 De grote theorie was dat we al onze zaken zouden neerleggen 643 00:31:33,120 --> 00:31:35,400 in een soort van één bundel. 644 00:31:36,000 --> 00:31:38,080 We zouden het hebben als ons eigen bedrijf, Apple. 645 00:31:38,240 --> 00:31:40,520 Het zou een platenlabel zijn. Alle dingen die we ooit hadden willen doen. 646 00:31:40,680 --> 00:31:42,600 Het probeert gewoon zaken te vermengen 647 00:31:42,920 --> 00:31:44,480 -met plezier. -Plezier. 648 00:31:44,920 --> 00:31:46,800 Omdat we zaken doen, weet je. 649 00:31:47,040 --> 00:31:48,440 We bevinden ons in het bedrijfsleven. 650 00:31:48,560 --> 00:31:49,560 [interviewer] Zijn jullie de regisseurs? 651 00:31:49,640 --> 00:31:51,520 -Ben jij de regisseur hiervan? -Ja. Ja. 652 00:31:51,920 --> 00:31:54,680 Maar zoals alle winsten zal niet in onze zakken verdwijnen. 653 00:31:55,040 --> 00:31:58,240 Ze gaan mensen helpen, maar niet als een liefdadigheidsinstelling. 654 00:31:58,400 --> 00:32:01,040 Het enige doel van Apple was niet om... 655 00:32:01,320 --> 00:32:03,000 Mensen hoefden niet meer te bedelen. 656 00:32:03,840 --> 00:32:06,120 Kunstenaars, als ze een geldig idee hadden, 657 00:32:06,240 --> 00:32:07,520 wij zouden voor hen staan. 658 00:32:09,120 --> 00:32:10,800 En weet je, we hadden een uitgeverij, 659 00:32:10,880 --> 00:32:12,360 een platenmaatschappij, en we zouden... 660 00:32:12,600 --> 00:32:15,440 [hoest] …dat kunnen we gebruiken bij deze bedrijven. 661 00:32:15,880 --> 00:32:17,520 Maar weet je, we hadden een groot bord moeten hebben, 662 00:32:17,640 --> 00:32:18,880 "Je hoeft niet te bedelen". 663 00:32:19,280 --> 00:32:23,440 Omdat we genaaid zijn de hele tijd in zaken, en, uh, 664 00:32:23,560 --> 00:32:25,280 weet je, hoe je het hebt op je knieën gaan. 665 00:32:25,360 --> 00:32:27,520 Dat was de bekende dat John zei, weet je, 666 00:32:27,600 --> 00:32:30,360 ‘We willen niet dat mensen dat hebben op hun knieën gaan." 667 00:32:30,720 --> 00:32:34,480 Maar we willen een systeem opzetten waarbij mensen die gewoon willen maken 668 00:32:34,560 --> 00:32:38,080 een film over van alles hoeven niet op hun knieën te gaan 669 00:32:38,160 --> 00:32:40,760 in iemands kantoor, waarschijnlijk het jouwe. 670 00:32:41,280 --> 00:32:42,840 [Neil Aspinall] Nou, wat we deden, zie je, 671 00:32:42,920 --> 00:32:46,320 We hebben iets geks gedaan, zoals: 672 00:32:46,400 --> 00:32:49,720 en misschien een advertentie in de krant zetten, of zoiets, zeggende: 673 00:32:49,920 --> 00:32:52,640 ‘Stuur ons uw banden en ze worden niet getoond 674 00:32:52,720 --> 00:32:54,480 rechtstreeks in de prullenbak.” 675 00:32:54,640 --> 00:32:56,200 Weet je: "Wij zullen antwoorden." 676 00:32:56,400 --> 00:32:59,560 En we werden overspoeld met banden, 677 00:32:59,760 --> 00:33:04,080 en poëzie, en scripts, en, pfff! 678 00:33:04,520 --> 00:33:07,400 En eigenlijk doe ik dat niet denk echt dat we bands hebben 679 00:33:07,720 --> 00:33:09,480 of welke kunstenaar dan ook volgens die methode. 680 00:33:09,840 --> 00:33:12,200 We hebben nooit echt veel gekregen van de ingezonden banden, 681 00:33:12,440 --> 00:33:15,200 maar omdat mensen het wisten we waren geïnteresseerd, we kregen, 682 00:33:15,400 --> 00:33:17,680 bijvoorbeeld Peter Asher James Taylor meegenomen. 683 00:33:17,840 --> 00:33:19,160 [♪ "Er zit iets in de weg Ze beweegt" speelt] 684 00:33:19,240 --> 00:33:22,240 ♪ En ik voel me altijd goed ze is nu bij mij in de buurt ♪ 685 00:33:23,040 --> 00:33:27,040 ♪ Ze is nu bij mij in de buurt bijna altijd ♪ 686 00:33:27,440 --> 00:33:31,760 ♪ En als het goed met me gaat, kun je dat zien ze is nu bij mij ♪ 687 00:33:32,840 --> 00:33:36,760 ♪ Ze is nu bij mij een behoorlijk lange, lange tijd ♪ 688 00:33:36,880 --> 00:33:39,440 ♪ En ik voel me prima ♪ 689 00:33:40,720 --> 00:33:43,480 Ik denk dat Mal Evans gevonden heeft... Slechte vinger. 690 00:33:43,600 --> 00:33:45,360 [♪ "Het maakt niet uit wat" speelt] 691 00:33:45,440 --> 00:33:47,720 ♪ Wat je ook bent ♪ 692 00:33:47,800 --> 00:33:50,440 ♪ Ik zal altijd bij je zijn ♪ 693 00:33:52,040 --> 00:33:55,080 ♪ Het maakt niet uit wat je doet, meisje ♪ 694 00:33:55,880 --> 00:33:58,920 ♪ Ooh, meisje, met jou ♪ 695 00:33:59,760 --> 00:34:02,120 -[♪ muziek eindigt] -Ik produceerde Doris Troy, en ik produceerde, 696 00:34:02,240 --> 00:34:04,360 uh, een plaat van Jackie Lomax. 697 00:34:05,000 --> 00:34:06,640 [♪ "Zure Melk Zee" speelt] 698 00:34:06,720 --> 00:34:11,480 ♪ Ga uit de Zure Melkzee, jij hoort daar niet thuis ♪ 699 00:34:12,880 --> 00:34:16,560 ♪ Ga terug naar waar je moet zijn ♪ 700 00:34:17,000 --> 00:34:20,440 ♪ Ontdek het wat is daar aan de hand ♪ 701 00:34:20,600 --> 00:34:24,120 Mary Hopkins kwam van Hughie Green, 702 00:34:24,240 --> 00:34:26,400 weet je, hoe zijn show ook heette. 703 00:34:26,520 --> 00:34:27,640 Gelegenheid klopt. 704 00:34:27,760 --> 00:34:28,800 [♪ "Tot ziens" spelen] 705 00:34:28,960 --> 00:34:33,640 ♪ Wanneer het lied van eenzame liefde nodigt mij uit op ♪ 706 00:34:33,760 --> 00:34:37,000 ♪ Ik moet naar zijn kant gaan ♪ 707 00:34:37,160 --> 00:34:39,520 -♪ Tot ziens ♪ -♪ Tot ziens ♪ 708 00:34:39,720 --> 00:34:42,040 -♪ Tot ziens ♪ -♪ Tot ziens ♪ 709 00:34:42,160 --> 00:34:47,640 ♪ Tot ziens, tot ziens, mijn liefste, tot ziens ♪ 710 00:34:48,120 --> 00:34:49,640 Het was misschien spannend voor alle anderen… 711 00:34:49,720 --> 00:34:50,920 [♪ muziek eindigt] 712 00:34:51,000 --> 00:34:53,480 …en voor mensen dat van buitenaf binnenkwam. 713 00:34:53,600 --> 00:34:58,240 Voor mij was het, eh... veel werk om het op te zetten 714 00:34:58,440 --> 00:35:00,720 en een hoop chaos. 715 00:35:00,920 --> 00:35:03,560 [Paul] We waren maar jongens die aan het ronddwalen, veel plezier hebben, 716 00:35:03,840 --> 00:35:06,280 proberen de zaken onder onze controle te krijgen. 717 00:35:06,360 --> 00:35:07,800 Dat was eigenlijk wat we probeerden te doen, 718 00:35:07,880 --> 00:35:09,040 wat veel mensen nu doen. 719 00:35:09,120 --> 00:35:12,120 Ze hebben hun eigen bedrijven, ze... ze nemen advocaten mee naar vergaderingen 720 00:35:12,200 --> 00:35:13,680 en goede deals krijgen en zo, weet je. 721 00:35:13,760 --> 00:35:15,280 Het was het begin van dit alles, 722 00:35:15,480 --> 00:35:17,280 maar het was een nogal lukrake start. 723 00:35:17,560 --> 00:35:20,440 We hadden er veel ideeën over "We kunnen dit doen en we kunnen dat doen", 724 00:35:20,520 --> 00:35:22,320 maar toen het er echt op aankwam, 725 00:35:22,920 --> 00:35:25,200 het enige wat we konden doen was liedjes schrijven 726 00:35:25,280 --> 00:35:28,240 en platen maken en Beatles zijn. 727 00:35:28,480 --> 00:35:32,200 [verteller] Er was eens, of misschien twee keer, 728 00:35:32,880 --> 00:35:38,440 er was een onaards paradijs Peperland genoemd. 729 00:35:41,000 --> 00:35:44,800 -[♪ "Yellow Submarine" speelt] -♪ In de stad waar ik ben geboren ♪ 730 00:35:45,360 --> 00:35:49,440 ♪ Leefde een man die naar zee zeilde ♪ 731 00:35:49,880 --> 00:35:54,040 ♪ En hij vertelde ons over zijn leven ♪ 732 00:35:54,280 --> 00:35:58,480 ♪ In het land van onderzeeërs ♪ 733 00:35:58,640 --> 00:36:02,400 ♪ Dus zeilden we door naar de zon ♪ 734 00:36:02,920 --> 00:36:06,520 ♪ Tot we het vonden de zee van groen ♪ 735 00:36:07,240 --> 00:36:11,040 ♪ En we leefden onder de golven ♪ 736 00:36:11,680 --> 00:36:15,280 ♪ In onze gele onderzeeër ♪ 737 00:36:16,200 --> 00:36:19,160 [Paul] Het eerste wat we hoorden mensen gingen een tekenfilm maken, 738 00:36:19,240 --> 00:36:21,480 ‘Heb een man die naar zee is gevaren 739 00:36:21,600 --> 00:36:23,160 en ging naar het land van onderzeeërs." 740 00:36:23,320 --> 00:36:24,560 Klinkt als een best goed verhaal. 741 00:36:24,760 --> 00:36:26,640 "Ga onder water, zie dit ding, 742 00:36:26,720 --> 00:36:28,440 -ontmoet alle mensen die daar wonen." -[♪ muziek eindigt] 743 00:36:28,520 --> 00:36:30,880 Maar we hielden van aardigheid van psychedelische dingen met Pepper 744 00:36:30,960 --> 00:36:32,160 en dat soort dingen. 745 00:36:32,360 --> 00:36:34,720 Ze wilden dus meer van dat soort dingen. 746 00:36:34,880 --> 00:36:38,040 Eh, dus het was toch aan hen, dus wij gingen daarin mee. 747 00:36:38,160 --> 00:36:40,560 En ze hadden alles Sea of Holes en al dat spul, 748 00:36:40,640 --> 00:36:43,120 waarvan ik denk, als ik het nu zie, is behoorlijk goed, 749 00:36:43,320 --> 00:36:44,960 Weet je, het is eigenlijk best interessant. 750 00:36:45,080 --> 00:36:46,600 Oh nee, ik hield van de film, weet je. 751 00:36:46,680 --> 00:36:48,240 Ik vond het echt vernieuwend. 752 00:36:48,360 --> 00:36:49,600 Het is geweldige animatie. 753 00:36:50,160 --> 00:36:52,880 Sea of ​​Holes houdt tot op de dag van vandaag nog steeds stand. 754 00:36:52,960 --> 00:36:54,400 Het Blue Meanie-syndroom. 755 00:36:54,560 --> 00:36:56,880 -[Chief Blue Meanie] Anti-muziekraketten? -[Max] Nee! 756 00:36:56,960 --> 00:36:58,560 [Chief Blue Meanie] De vreselijke vliegende handschoen? 757 00:36:58,640 --> 00:36:59,680 [Max] Nee! 758 00:36:59,760 --> 00:37:04,640 Vandaag wordt Pepperland blauw. 759 00:37:07,320 --> 00:37:08,760 Vuur! 760 00:37:16,200 --> 00:37:17,400 [schreeuwt] 761 00:37:18,360 --> 00:37:20,920 Ja, ik vond de film leuk. Ik vind het een klassieke film. 762 00:37:21,040 --> 00:37:23,280 Ik weet niet zeker waarom we dat nooit hebben gedaan onze eigen stemmen, 763 00:37:23,360 --> 00:37:26,280 maar waarschijnlijk de acteurs deed het waarschijnlijk toch beter. 764 00:37:26,800 --> 00:37:29,240 Weet je, omdat je het nodig had om meer cartoonachtig te zijn. 765 00:37:29,520 --> 00:37:33,080 Ik bedoel, onze stemmen waren dat wel sowieso behoorlijk cartoonachtig, maar 766 00:37:33,600 --> 00:37:35,840 Weet je, de overdrijving die je hebt 767 00:37:35,960 --> 00:37:39,360 met de stemmen van de andere acteurs, Ik denk dat het erbij hoort. 768 00:37:40,600 --> 00:37:42,480 Ja, ze zien er erg mooi uit, nietwaar? 769 00:37:42,560 --> 00:37:44,760 -Ja, dat doen ze. -Maar dat doen ze toch wel? 770 00:37:44,840 --> 00:37:46,520 -Ja, dat doen ze. - Geen deeg maken? 771 00:37:47,240 --> 00:37:48,240 Deeg? 772 00:37:49,320 --> 00:37:51,000 Oh, la... Dat deeg? 773 00:37:51,440 --> 00:37:53,880 Wat is er aan de hand, jongens? Blauwe Meanies? 774 00:37:54,640 --> 00:37:57,080 [met overdreven accent] Nou, daar is het al dat spul kwam van, weet je, 775 00:37:57,240 --> 00:38:00,800 zoiets verschrikkelijks vals Liverpool-accent. "Hallo." 776 00:38:01,000 --> 00:38:03,840 Dat ding met die film wat me nog steeds versteld doet staan is dat, 777 00:38:03,960 --> 00:38:05,320 zoals het eerste jaar dat het uitkwam, 778 00:38:05,400 --> 00:38:06,840 Ik had al deze kinderen op komst tegen mij zeggend, 779 00:38:07,000 --> 00:38:09,640 "Waarom drukte je op de knop?" [lacht] 780 00:38:09,800 --> 00:38:11,920 Want weet je, daar druk ik op knop en word eruit geschoten, 781 00:38:12,040 --> 00:38:14,840 en kinderen van over de hele wereld wereld schreeuwde tegen mij. 782 00:38:15,120 --> 00:38:16,480 "Waarom drukte je op de knop?" 783 00:38:16,640 --> 00:38:18,840 Wat je ook doet, raak die knop niet aan. 784 00:38:18,920 --> 00:38:20,760 -Welke knop? -Die. 785 00:38:21,360 --> 00:38:22,360 Deze? 786 00:38:22,640 --> 00:38:24,640 [schreeuwt] 787 00:38:25,040 --> 00:38:27,320 [Fred] O! Dat was de paniekknop. 788 00:38:31,000 --> 00:38:35,400 Die film gaat wel voor, uh, elke generatie, elke baby. 789 00:38:36,000 --> 00:38:39,960 Je weet wel, een drie-, vierjarige gaat door Yellow Submarine. 790 00:38:40,680 --> 00:38:42,720 Hoi! Kijk naar John, wil je? 791 00:38:42,960 --> 00:38:45,120 Wat is er, John, liefje? Blauwe Meanies? 792 00:38:45,200 --> 00:38:47,720 Nieuwere en blauwere Meanies zijn in de omgeving waargenomen 793 00:38:47,840 --> 00:38:49,040 -van dit theater. -[hijgt] Oh. 794 00:38:49,120 --> 00:38:51,240 -Er is maar één manier om eruit te komen. -Hoe is dat? 795 00:38:51,360 --> 00:38:52,600 -Zingen! -Een… 796 00:38:52,760 --> 00:38:53,800 -Twee… -Drie… 797 00:38:53,880 --> 00:38:54,880 Vier! 798 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 [♪ "All Together Now" speelt] 799 00:38:58,600 --> 00:39:03,440 ♪ Eén, twee, drie, vier Mag ik nog een beetje? ♪ 800 00:39:03,600 --> 00:39:06,320 ♪ Vijf, zes, zeven, acht, negen, tien ♪ 801 00:39:06,400 --> 00:39:07,720 ♪ Ik hou van je ♪ 802 00:39:08,680 --> 00:39:13,600 ♪ A, B, C, D Mag ik mijn vriend meenemen op de thee? ♪ 803 00:39:13,720 --> 00:39:17,720 ♪ E, F, G, H, I, J, ik hou van je ♪ 804 00:39:17,880 --> 00:39:19,920 ♪ Bom bom bom bom pa-bom ♪ 805 00:39:20,120 --> 00:39:21,120 ♪ Bevaar het schip ♪ 806 00:39:21,280 --> 00:39:23,720 -♪ Bom pa-bom ♪ -♪ Hak de boom ♪ 807 00:39:23,840 --> 00:39:26,240 -♪ Bom pa-bom -♪ Sla het touw over ♪ 808 00:39:26,360 --> 00:39:29,920 -♪ Bom pa-bom -♪ Kijk mij aan ♪ 809 00:39:30,080 --> 00:39:31,400 ♪ Nu allemaal samen ♪ 810 00:39:31,560 --> 00:39:35,160 ♪ Nu allemaal samen Nu allemaal samen ♪ 811 00:39:35,240 --> 00:39:39,640 ♪ Nu allemaal samen Nu allemaal samen ♪ 812 00:39:39,720 --> 00:39:44,080 ♪ Nu allemaal samen Nu allemaal samen ♪ 813 00:39:44,160 --> 00:39:48,400 ♪ Nu allemaal samen Nu allemaal samen ♪ 814 00:39:48,600 --> 00:39:53,080 ♪ Nu allemaal samen Nu allemaal samen ♪ 815 00:39:53,240 --> 00:39:55,880 ♪ Nu allemaal samen Nu allemaal samen ♪ 816 00:39:56,000 --> 00:40:00,080 ♪ Allemaal... samen... nu ♪ 817 00:40:02,280 --> 00:40:03,840 -[juichen] -[♪ muziek eindigt] 818 00:40:03,960 --> 00:40:05,720 [♪ "Happiness Is A Warm Gun" speelt] 819 00:40:05,840 --> 00:40:11,040 ♪ Ze is geen meisje dat veel mist ♪ 820 00:40:13,440 --> 00:40:17,920 ♪ Doe-doe-doe-doe-doe, oh ja ♪ 821 00:40:19,720 --> 00:40:23,840 ♪ Ze is goed bekend met de aanraking van de fluwelen hand ♪ 822 00:40:23,920 --> 00:40:26,560 ♪ Als een hagedis op een ruit ♪ 823 00:40:28,560 --> 00:40:29,840 ♪ De man in de menigte ♪ 824 00:40:29,920 --> 00:40:33,320 ♪ Met de veelkleurige spiegels op zijn spijkerlaarzen ♪ 825 00:40:35,240 --> 00:40:36,720 ♪ Liggend met zijn ogen ♪ 826 00:40:37,160 --> 00:40:40,520 ♪ Terwijl zijn handen bezig zijn overwerken ♪ 827 00:40:42,520 --> 00:40:45,480 ♪ Een soap-impressie van zijn vrouw die hij at ♪ 828 00:40:45,680 --> 00:40:47,960 ♪ En gedoneerd aan de National Trust ♪ 829 00:40:49,120 --> 00:40:51,000 [John] Yoko had het een kunsttentoonstelling in Londen 830 00:40:51,120 --> 00:40:53,040 in een galerie genaamd Indica Gallery, 831 00:40:53,520 --> 00:40:55,040 en ik hoorde dat dit ging een gebeuren zijn, 832 00:40:55,160 --> 00:40:56,680 dus ging ik de nacht door vóór de opening. 833 00:40:56,800 --> 00:40:58,400 Ook het eerste dat was in de galerij, 834 00:40:58,520 --> 00:41:00,840 toen je naar binnen ging, was er een... een witte ladder, 835 00:41:01,280 --> 00:41:05,160 en een schilderij aan het plafond, en een verrekijker die naar beneden hangt. 836 00:41:05,480 --> 00:41:07,840 Ik ben deze ladder opgelopen en ik pakte de verrekijker, 837 00:41:07,920 --> 00:41:10,440 je balanceert daar, en in heel klein schrift, 838 00:41:10,520 --> 00:41:12,680 er stond alleen maar: "Ja". Als er ‘Nee’ staat, 839 00:41:12,760 --> 00:41:14,280 of, weet je, "Aha!" 840 00:41:14,360 --> 00:41:15,880 -Iets sarcastisch. -Iets smerigs, 841 00:41:16,080 --> 00:41:17,960 zoals, je weet wel, "rip-off", of wat dan ook. 842 00:41:18,200 --> 00:41:19,920 Ik zou de... de galerij hebben verlaten, 843 00:41:20,040 --> 00:41:21,600 maar omdat het positief was, er stond: "Ja", 844 00:41:21,760 --> 00:41:23,600 Ik dacht: "Oké, het is de eerste show 845 00:41:23,680 --> 00:41:26,080 Ik ben daar geweest zei iets, weet je, hartelijk tegen mij." 846 00:41:26,200 --> 00:41:27,920 Dus toen besloot ik te kijken de rest van de show, 847 00:41:28,000 --> 00:41:29,320 en toen ontmoetten we elkaar. 848 00:41:29,600 --> 00:41:33,080 [♪ "Twee maagden" spelen] 849 00:41:35,240 --> 00:41:37,440 [onduidelijke vocalisatie] 850 00:41:37,880 --> 00:41:39,760 [John] Uh, de naakte albumhoes, 851 00:41:39,920 --> 00:41:41,960 dat was de… een van de eerste dingen die we deden. 852 00:41:42,960 --> 00:41:44,640 [Ringo] Ze lieten me deze albumhoes zien, 853 00:41:45,440 --> 00:41:48,360 en ik... en ik... ik verwees naar The Times. 854 00:41:48,560 --> 00:41:50,200 "Oh, je hebt zelfs The Times erin", 855 00:41:50,320 --> 00:41:52,200 alsof zijn lul er niet uit was, weet je. 856 00:41:52,720 --> 00:41:56,280 En, eh, en ik zei: 857 00:41:56,360 --> 00:41:58,720 "Oh, kom op, John. Weet je, weet je... 858 00:41:59,560 --> 00:42:01,280 Weet je, je doet het al deze dingen, weet je. 859 00:42:01,360 --> 00:42:03,240 Het... Het kan cool voor je zijn, maar weet je, 860 00:42:03,360 --> 00:42:05,800 we moeten antwoorden, weet je. Het maakt niet uit, een van ons, 861 00:42:05,880 --> 00:42:07,120 wie van ons dan ook doet iets, 862 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 we moeten er allemaal verantwoording voor afleggen." En hij zegt: 863 00:42:09,680 --> 00:42:12,360 ‘Nou, Ring, dat hoeft alleen maar de telefoon beantwoorden." [grinnikt] 864 00:42:12,440 --> 00:42:14,000 Dus: "Oké, prima." 865 00:42:14,760 --> 00:42:16,080 We voelden ons als twee maagden. 866 00:42:16,200 --> 00:42:19,800 Zo heette het album, omdat we verliefd waren, elkaar net ontmoetten, 867 00:42:20,160 --> 00:42:22,040 en we probeerden iets te maken. 868 00:42:22,400 --> 00:42:25,280 [Paul] Zij en John hadden dat een soort zeer intense romantiek, 869 00:42:25,400 --> 00:42:26,560 Weet je, toen ze samenkwamen, 870 00:42:26,640 --> 00:42:30,280 en, uh, zij, wezen een soort conceptuele kunstenaar, 871 00:42:30,360 --> 00:42:32,280 Weet je, hij was door dat alles gefascineerd. 872 00:42:32,360 --> 00:42:36,400 Ze is een hele sterke vrouw, een zeer, eh, onafhankelijke vrouw, 873 00:42:36,520 --> 00:42:39,000 en Jan, denk ik, hield altijd van sterke vrouwen. 874 00:42:39,120 --> 00:42:41,560 Vanaf dat moment waren ze... 875 00:42:41,680 --> 00:42:44,520 nooit meer zonder elkaar te zien. 876 00:42:45,040 --> 00:42:48,080 Je weet wel, voor de volgende tenminste een paar jaar. 877 00:42:48,960 --> 00:42:50,480 [Jan] Iedereen leek paranoïde te zijn, 878 00:42:50,560 --> 00:42:52,480 behalve wij twee, die er waren de gloed van liefde. 879 00:42:53,200 --> 00:42:55,320 Weet je, alles is duidelijk en open als je verliefd bent, 880 00:42:55,440 --> 00:42:57,440 en iedereen soort van het was gespannen om ons heen, 881 00:42:57,520 --> 00:43:00,640 en, weet je: "Wat is zij hier tijdens de sessie doen?" 882 00:43:00,720 --> 00:43:01,880 of "Waarom is ze bij hem?" 883 00:43:01,960 --> 00:43:04,920 En al dit soort waanzin er om ons heen gebeurt 884 00:43:05,000 --> 00:43:07,960 omdat we dat gewoon willen om de hele tijd samen te zijn. 885 00:43:08,440 --> 00:43:09,920 [Paul] Het probleem was voor ons, 886 00:43:10,040 --> 00:43:14,920 Het maakte inbreuk op ons raamwerk dat we hadden. 887 00:43:15,000 --> 00:43:17,640 Eigenlijk was het dat alleen maar geweest wij vier in de studio, 888 00:43:17,840 --> 00:43:20,920 misschien met, eh, Neil en Mal als de twee roadies, 889 00:43:21,440 --> 00:43:24,040 of George Martin erin vaak de controlekamer, 890 00:43:24,160 --> 00:43:25,600 hij kwam alleen maar naar beneden af en toe, 891 00:43:25,680 --> 00:43:28,200 of er kwam een ingenieur naar beneden om een microfoon te repareren, maar dat was het. 892 00:43:28,280 --> 00:43:31,080 In onze hele opnamecarrière dat was de opstelling. 893 00:43:31,160 --> 00:43:32,360 [Ringo] En nogmaals, weet je, 894 00:43:32,440 --> 00:43:34,120 Ik vroeg het gewoon aan John: "Waar gaat dit over?" 895 00:43:34,200 --> 00:43:36,440 -En ik zei... -[♪ "Blackbird" speelt] 896 00:43:36,520 --> 00:43:38,400 [Ringo] "Weet je, het is... wat gebeurt hier? 897 00:43:38,480 --> 00:43:40,680 Yoko is bij alle sessies", en, uh... 898 00:43:40,800 --> 00:43:42,200 En hij vertelde me eerlijk: Weet je, zei hij, 899 00:43:42,280 --> 00:43:44,120 ‘Nou, dat weet je wel als je naar huis gaat aan... aan Maureen 900 00:43:44,200 --> 00:43:46,400 en jij vertelt het haar hoe je dag was, weet je, 901 00:43:46,480 --> 00:43:49,360 neemt je als twee lijnen 'Oh, we hadden een goede dag in de studio.'" 902 00:43:49,760 --> 00:43:52,760 En hij zegt: "Nou, dat weten we wat er precies aan de hand is.” 903 00:43:52,880 --> 00:43:54,720 Weet je, zo begonnen ze te leven. 904 00:43:55,200 --> 00:43:57,480 elk moment samen, wat, uh, 905 00:43:57,560 --> 00:43:59,920 was iets waar Barbara en ik mee bezig waren overgenomen toen we trouwden. 906 00:44:00,480 --> 00:44:03,360 Wij waren absoluut, van moment tot moment, wij... 907 00:44:03,640 --> 00:44:04,800 wij waren samen. 908 00:44:04,960 --> 00:44:09,680 -[John] Ja meneer! Dat is mijn kindje! -[Paul] Eén, twee, drie, vier! 909 00:44:10,360 --> 00:44:13,280 [♪ "Ob-La-Di, Ob-La-Da" speelt] 910 00:44:17,920 --> 00:44:21,840 ♪ Desmond heeft een kruiwagen op de markt ♪ 911 00:44:22,000 --> 00:44:25,640 -[♪ muziek eindigt] -[brabbeltaal spreken] 912 00:44:26,320 --> 00:44:28,640 De F-mineur klonk vals. 913 00:44:28,760 --> 00:44:32,200 -[♪ "Goede nacht" speelt] -[Ringo] Droom. Kom op, nu. 914 00:44:32,880 --> 00:44:35,040 Het wordt tijd dat jullie kleine peuters naar bed gaan. 915 00:44:35,880 --> 00:44:37,600 Ik heb geen gedoe meer. 916 00:44:38,120 --> 00:44:39,720 Je bent de hele dag in het park geweest. 917 00:44:39,800 --> 00:44:42,640 Je hebt een fijne tijd gehad. Nu is het tijd om naar bed te gaan. 918 00:44:42,800 --> 00:44:44,840 Zijn we klaar? Papa zal een liedje zingen. 919 00:44:44,960 --> 00:44:47,320 -♪ Nu is het tijd... ♪ -[John] Sorry, sorry. 920 00:44:47,480 --> 00:44:49,000 -Ik was het. -[John] Als je dat nog een keer kunt doen, 921 00:44:49,120 --> 00:44:50,880 -Ik sta voor je klaar om het lied te zingen. -Ja. 922 00:44:51,000 --> 00:44:54,240 Natuurlijk heb ik ook momenten gehad van onrust op het White Album 923 00:44:54,360 --> 00:44:56,680 Omdat ik wegging. Ik verliet de groep. 924 00:44:56,880 --> 00:44:57,960 [♪ "Blackbird" speelt] 925 00:44:58,040 --> 00:45:01,000 ♪ Merelvlieg ♪ 926 00:45:01,800 --> 00:45:05,400 ♪ Merelvlieg ♪ 927 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 ♪ In het licht van een donkere zwarte nacht ♪ 928 00:45:12,200 --> 00:45:14,760 ♪ Merel zingt in het holst van de nacht ♪ 929 00:45:14,840 --> 00:45:17,440 In die periode denk ik iedereen werd uitgelachen, 930 00:45:17,520 --> 00:45:22,160 maar ja, Ringo ging weg. Eh, ik kan me niet precies herinneren waarom. 931 00:45:22,240 --> 00:45:24,920 Ik herinner me alleen dat hij plotseling... op een dag, denk ik, 932 00:45:25,440 --> 00:45:26,640 Neil of iemand zei: 933 00:45:26,760 --> 00:45:29,120 'O, Ringo is op vakantie.' [lacht] 934 00:45:29,680 --> 00:45:32,200 Ik voelde twee dingen. Ik had het gevoel dat ik niet geweldig speelde, 935 00:45:32,840 --> 00:45:35,280 en de andere drie waren erg blij, 936 00:45:35,360 --> 00:45:36,720 en ik was een buitenstaander. 937 00:45:38,320 --> 00:45:42,160 En dus, weet je, Ik kwam tot dit besluit, 938 00:45:42,240 --> 00:45:47,240 "Fuck it, ik ben... ik ga weg." En dus ging ik naar John toe, 939 00:45:47,320 --> 00:45:50,840 die in mijn appartement woonde op het Montagu-plein. 940 00:45:51,400 --> 00:45:53,640 Ik klopte op de deur en ik zei: weet je, 941 00:45:53,760 --> 00:45:56,640 "Hallo", we gingen naar binnen. Ik zei: "Ik verlaat de groep omdat, 942 00:45:56,720 --> 00:46:00,040 Weet je, ik heb het gevoel, weet je, onbemind en eruit 943 00:46:00,120 --> 00:46:02,840 en ik speel niet goed en jullie drie zijn heel close." 944 00:46:03,000 --> 00:46:05,120 En hij zei: "Ik dacht dat jullie drieën waren." 945 00:46:05,400 --> 00:46:08,080 [grinnikt] Dus, oké. 946 00:46:08,960 --> 00:46:11,800 En toen ging ik naar Paul's en klopte op zijn deur. 947 00:46:12,480 --> 00:46:14,480 Zei, uh... Ik zei hetzelfde. Ik zei, weet je, 948 00:46:14,720 --> 00:46:16,640 ‘Ik verlaat de band. Ik... ik voel, weet je, 949 00:46:16,720 --> 00:46:18,720 Jullie drie jongens zijn heel dichtbij en ik ben er vanaf." 950 00:46:18,800 --> 00:46:21,280 En hij zei: "Ik dacht dat jullie drieën waren." 951 00:46:21,440 --> 00:46:22,520 [grinnikt] 952 00:46:22,640 --> 00:46:24,600 [Paul] Ik bedoel, weet je, dat is... zo is het in het leven. 953 00:46:24,760 --> 00:46:28,040 Je gaat door het leven, je doet niet... je stopt nooit en zegt: 954 00:46:28,280 --> 00:46:31,160 "Hé, weet je wat? Ik vind je geweldig." 955 00:46:31,240 --> 00:46:33,360 Nou, ik denk niet dat we dat ooit zouden doen Ik heb dat allemaal met Ringo gedaan. 956 00:46:33,480 --> 00:46:35,360 Het was altijd gewoon geweest, "Ja, hij is geweldig. Hij is goed." 957 00:46:35,840 --> 00:46:39,560 En hij... hij voelde zich onzeker, dus we moesten... en hij... hij vertrok. 958 00:46:39,840 --> 00:46:43,080 We moesten dus een beetje gaan zeggen: 'Nee, je bent geweldig, man. Je bent de beste.' 959 00:46:44,080 --> 00:46:46,280 En toen zei hij: "O, dank je." 960 00:46:46,520 --> 00:46:48,480 Ik denk dat hij blij was dat te horen. 961 00:46:48,800 --> 00:46:51,120 En ik kwam terug en ging de studio in, 962 00:46:51,200 --> 00:46:54,080 en George had het gehad versierd met bloemen, 963 00:46:54,800 --> 00:46:59,040 gewoon overal bloemen, en John had mij telegrammen gestuurd met de mededeling: 964 00:46:59,120 --> 00:47:01,520 "Jij bent de beste rockdrummer! Kom naar huis!" [grinnikt] 965 00:47:01,800 --> 00:47:06,560 En, uh... en ik voelde me gewoon goed weer over mezelf. 966 00:47:06,760 --> 00:47:09,520 En we zouden... weet je, we waren door die kleine crisis heen gekomen. 967 00:47:09,640 --> 00:47:11,840 [Ringo] Eén slecht stukje voorbij namens mij, meneer. 968 00:47:12,000 --> 00:47:14,040 -[Paul] Wat, nog eentje? -[Ringo] Eén slecht stukje daarin. 969 00:47:14,160 --> 00:47:15,320 -[Paul] Eh? -[Ringo] Een slecht stukje. 970 00:47:15,400 --> 00:47:16,440 [Paul] Oh ja. 971 00:47:16,520 --> 00:47:18,160 [Ringo] In een van de pauzes, Ik heb een beetje... [spreekt onduidelijk] 972 00:47:18,640 --> 00:47:21,400 Weet je, en ik wist dat we dat waren gewoon in een verwarrende fase, 973 00:47:21,680 --> 00:47:25,000 wij allemaal dan. Weet je, het was niet alleen ik. 974 00:47:25,080 --> 00:47:27,000 Het was dat de hele zaak naar beneden ging. 975 00:47:27,280 --> 00:47:29,880 -[♪ "Rocky Raccoon" speelt] -♪ En begon destijds te spotten ♪ 976 00:47:31,280 --> 00:47:33,480 [Paul] Dat wil ik horen, jongen. Dat wil ik horen. 977 00:47:33,560 --> 00:47:35,280 Ik denk het is zelf een heel goed album, 978 00:47:35,400 --> 00:47:36,600 en ik denk dat het bleef staan. 979 00:47:36,960 --> 00:47:38,840 Maar het was niet leuk om te maken. 980 00:47:39,120 --> 00:47:42,200 Maar nogmaals, weet je, soms die dingen werken voor je kunst. 981 00:47:42,720 --> 00:47:44,160 -[♪ "Helter Skelter" speelt] -♪ Als ik de bodem bereik ♪ 982 00:47:44,240 --> 00:47:46,240 ♪ Ik ga terug naar de bovenkant van de glijbaan ♪ 983 00:47:46,320 --> 00:47:49,040 ♪ Waar ik stop en ik draai me om en ik ga een ritje maken ♪ 984 00:47:49,120 --> 00:47:52,800 ♪ Tot ik de bodem bereik en ik zie je weer ♪ 985 00:47:52,920 --> 00:47:55,280 [Ringo] "Helterskelter" was gewoon een nummer dat we deden 986 00:47:55,360 --> 00:47:58,320 in totale waanzin en hysterie in de studio. 987 00:47:58,480 --> 00:48:01,160 Weet je, soms ben je gewoon moest de jam eruit schudden. 988 00:48:01,240 --> 00:48:03,080 [Paul] We probeerden het gewoon te pakken te krijgen luid met gitaren. 989 00:48:03,160 --> 00:48:06,000 Kunnen we ze niet luider laten klinken, de drums luider? 990 00:48:06,280 --> 00:48:07,800 En dat was echt zo alles wat ik wilde doen, 991 00:48:07,880 --> 00:48:10,360 een heel luid geluid maken, ordinaire rock-'n-rollplaat 992 00:48:10,440 --> 00:48:11,600 met de Beatles, wat het ook is. 993 00:48:11,760 --> 00:48:15,840 ♪ Vertel me het antwoord. Nou, misschien ben je een minnaar ♪ 994 00:48:15,920 --> 00:48:17,800 ♪ Maar je bent geen danser ♪ 995 00:48:17,880 --> 00:48:19,640 [Paul] We hebben het zo lang en zo vaak gedaan, 996 00:48:19,720 --> 00:48:22,200 dat aan het einde ervan, Ringo had blaren. 997 00:48:22,280 --> 00:48:24,800 En ik denk dat hij zei... aan het eind van een take, 998 00:48:24,880 --> 00:48:27,040 je kunt hem horen, "Ik heb blaren op mijn handen." 999 00:48:27,240 --> 00:48:28,560 -[♪ muziek eindigt] -[Ringo] Ik heb blaren 1000 00:48:28,680 --> 00:48:29,800 op mijn vingers! 1001 00:48:29,920 --> 00:48:32,120 [♪ "Ik ben zo moe" spelen] 1002 00:48:32,200 --> 00:48:38,560 ♪ Ik ben zo moe, Ik heb geen oog dichtgedaan ♪ 1003 00:48:38,920 --> 00:48:45,920 ♪ Ik ben zo moe, mijn gedachten zijn bezig met knipperen ♪ 1004 00:48:46,160 --> 00:48:52,320 ♪ Ik vraag me af of ik moet opstaan en een drankje voor mezelf klaarmaken? ♪ 1005 00:48:52,600 --> 00:48:54,400 ♪ Nee, nee, nee ♪ 1006 00:48:54,800 --> 00:48:57,360 [George] Er was nog veel meer individuele spullen. 1007 00:48:57,680 --> 00:49:00,440 Voor de eerste keer, Ik denk dat mensen het accepteerden 1008 00:49:00,520 --> 00:49:01,640 dat het individueel was. 1009 00:49:01,800 --> 00:49:03,200 Ik herinner me bijvoorbeeld dat ik... 1010 00:49:03,720 --> 00:49:06,640 met drie studio's actief tegelijkertijd. 1011 00:49:07,480 --> 00:49:10,320 Weet je, Paul was aan het doen enkele overdubs in één, 1012 00:49:10,440 --> 00:49:12,160 en John was iets aan het doen in een andere, 1013 00:49:12,240 --> 00:49:15,600 en ik deed hoorns op iets anders in een andere studio, 1014 00:49:15,880 --> 00:49:16,880 -omdat… -[♪ muziek eindigt] 1015 00:49:17,640 --> 00:49:20,600 …misschien hadden ze een releasedatum vastgesteld en de tijd begon te dringen. 1016 00:49:21,240 --> 00:49:23,240 -[♪ "Sexy Sadie" speelt] -♪ Je krijgt de jouwe nog ♪ 1017 00:49:23,960 --> 00:49:28,200 -[George] John? -[John] Ja? Ja? 1018 00:49:28,600 --> 00:49:29,960 [George] Kunnen we opnieuw beginnen? 1019 00:49:30,240 --> 00:49:33,120 [Jan] Oké. Oké, Robert. 1020 00:49:33,200 --> 00:49:34,440 [♪ muziek eindigt] 1021 00:49:34,520 --> 00:49:36,080 -[ingenieur] Neem 29. -[John] Pak deze. 1022 00:49:36,680 --> 00:49:38,800 Was een van hen goed? 1023 00:49:41,240 --> 00:49:42,480 Een breinbreker. 1024 00:49:42,680 --> 00:49:44,200 [studiolid] Sorry, George. Wat zei je? 1025 00:49:44,320 --> 00:49:47,560 [George] Ik zei: het heeft geen zin dat meneer Martin gespannen is! 1026 00:49:48,280 --> 00:49:49,680 -[Paul] Juist. Rechts. -[George] Weet je, 1027 00:49:49,800 --> 00:49:52,400 we zijn hier allemaal om dit te doen, en als je gespannen wilt zijn... 1028 00:49:52,480 --> 00:49:54,040 [George Martin] Ik begrijp je niet, hè? 1029 00:49:54,160 --> 00:49:56,280 [George] Ik bedoel, je bent erg negatief! 1030 00:49:56,640 --> 00:49:58,280 [♪ "Terwijl mijn gitaar zacht huilt" speelt] 1031 00:49:58,400 --> 00:50:02,800 ♪ Nog steeds huilt mijn gitaar zachtjes ♪ 1032 00:50:20,560 --> 00:50:21,760 [♪ muziek eindigt] 1033 00:50:22,920 --> 00:50:24,320 Laten we dat nog eens horen. 1034 00:50:24,520 --> 00:50:25,720 [♪ "Moeder Natuur's Zoon" speelt] 1035 00:50:25,840 --> 00:50:30,720 ♪ De hele dag zit ik liedjes zingen voor iedereen ♪ 1036 00:50:35,360 --> 00:50:36,600 [♪ muziek eindigt] 1037 00:50:36,840 --> 00:50:38,640 [Paul] En dit is er één van. 1038 00:50:39,800 --> 00:50:41,560 [George] Ik zal alleen maar zingen om je te begeleiden. 1039 00:50:41,680 --> 00:50:43,160 [Paul] Ja, eerlijk genoeg. 1040 00:50:43,280 --> 00:50:45,000 [George] Twee, drie, vier… 1041 00:50:45,160 --> 00:50:47,600 [♪ "Zwijntjes" spelen] 1042 00:50:47,760 --> 00:50:50,240 ♪ In hun stal met al hun steun-- ♪ 1043 00:50:50,320 --> 00:50:51,560 Neuken. 1044 00:50:51,640 --> 00:50:53,080 -[Paul] Eén, twee, drie. -[♪ "Ik zal" spelen] 1045 00:50:53,160 --> 00:50:55,720 ♪ Wie weet hoe lang Ik heb van je gehouden? ♪ 1046 00:50:55,920 --> 00:50:57,880 [Ringo] Kun je het zachter zetten? een beetje in mijn blikjes? 1047 00:50:58,000 --> 00:51:00,480 -[♪ "Julia" speelt] -♪ Julia♪ 1048 00:51:01,400 --> 00:51:03,960 ♪Julia♪ 1049 00:51:04,960 --> 00:51:09,680 ♪Julia♪ 1050 00:51:09,800 --> 00:51:10,960 [♪ muziek eindigt] 1051 00:51:11,160 --> 00:51:13,160 [John] De laatste fout was helemaal toen ik het net nam 1052 00:51:13,280 --> 00:51:14,800 ik denk er even over na. 1053 00:51:15,160 --> 00:51:17,200 Wij hebben het altijd geprobeerd om dingen anders te maken, 1054 00:51:17,480 --> 00:51:19,520 en ik denk dat dat zo was toch altijd anders, 1055 00:51:19,600 --> 00:51:21,000 omdat, weet je, 1056 00:51:21,080 --> 00:51:25,000 slechts over een paar maanden, we waren op zoveel manieren veranderd, 1057 00:51:25,080 --> 00:51:26,200 weet je? Eh... 1058 00:51:26,760 --> 00:51:29,640 dus er was... er was geen enkele kans dat dit ooit zal gebeuren, 1059 00:51:29,720 --> 00:51:31,680 je weet wel, net als de vorige plaat. 1060 00:51:32,040 --> 00:51:34,520 En alle ervaringen dat was in India gebeurd 1061 00:51:34,600 --> 00:51:38,560 en zo sinds Sgt. Peper was allemaal belichaamd in dat album. 1062 00:51:38,720 --> 00:51:39,920 [♪ "Yer Blues" speelt] 1063 00:51:40,000 --> 00:51:41,440 ♪ Ja, ik ben eenzaam ♪ 1064 00:51:43,560 --> 00:51:45,680 ♪ Wil sterven ♪ 1065 00:51:48,480 --> 00:51:51,320 [John] Ik was niet geïnteresseerd bij het opvolgen van Sgt. Peper, 1066 00:51:51,920 --> 00:51:54,280 en, eh, ik weet niet of de anderen waren of niet, 1067 00:51:54,360 --> 00:51:56,400 maar ik weet waar ik voor ging 1068 00:51:56,480 --> 00:51:58,160 was om Sgt. Peper, 1069 00:51:58,240 --> 00:52:00,720 Weet je, dat was sergeant. Peper en dat is in orde, prima, 1070 00:52:00,800 --> 00:52:03,280 Het is voorbij, en kom gewoon terug naar basismuziek. 1071 00:52:03,400 --> 00:52:04,920 [♪ "Terug in de Sovjet-Unie" spelen] 1072 00:52:05,000 --> 00:52:06,600 ♪ Ik ben vanuit Miami Beach binnengevlogen B.O.A.C. ♪ 1073 00:52:06,680 --> 00:52:09,200 ♪ Ik ben gisteravond niet naar bed gegaan ♪ 1074 00:52:09,920 --> 00:52:11,840 [Ringo] Sergeant. Pepper deed zijn ding, 1075 00:52:11,920 --> 00:52:14,560 het was het album van het decennium, van de eeuw misschien. 1076 00:52:15,040 --> 00:52:16,920 Het waren zeer innovatieve, geweldige nummers. 1077 00:52:17,040 --> 00:52:18,160 Ik ben blij dat ik er mee bezig was. 1078 00:52:18,240 --> 00:52:19,600 Maar het witte album, 1079 00:52:19,720 --> 00:52:21,920 uiteindelijk waren we weer meer een band. 1080 00:52:22,040 --> 00:52:25,000 En dat is waar ik altijd van houd. Ik vond het heerlijk om in een band te zitten. 1081 00:52:25,120 --> 00:52:26,520 [♪ "Waarom doen we het niet onderweg?" spelen] 1082 00:52:26,600 --> 00:52:28,320 ♪ Waarom doen we het niet? in de weg? ♪ 1083 00:52:30,280 --> 00:52:33,600 ♪ Waarom doen we het niet in de weg? ♪ 1084 00:52:34,160 --> 00:52:35,280 ♪ Ach♪ 1085 00:52:35,640 --> 00:52:37,880 [George] Het werd duidelijk dat er nog meer liedjes waren 1086 00:52:38,000 --> 00:52:39,840 dan een enkel album zou maken. 1087 00:52:40,280 --> 00:52:41,880 [Paul] Ik vind het een mooi klein album, 1088 00:52:41,960 --> 00:52:43,920 en ik denk dat het een feit is dat er zoveel aan de hand is 1089 00:52:44,000 --> 00:52:45,520 is een van de leuke dingen ervan. 1090 00:52:45,640 --> 00:52:47,120 -[♪ "Goede nacht" speelt] -[John] De liedjes, en het meeste ervan, 1091 00:52:47,240 --> 00:52:48,480 is net zo goed als alles wat we hebben opgenomen. 1092 00:52:48,800 --> 00:52:51,360 [Ringo] En er was veel groepsactiviteit afneemt. 1093 00:52:51,600 --> 00:52:53,000 Ik hou van het witte album. 1094 00:52:53,080 --> 00:52:54,320 ♪ Welterusten ♪ 1095 00:52:55,800 --> 00:52:57,240 ♪ Welterusten, allemaal ♪ 1096 00:52:58,320 --> 00:53:03,120 ♪ Iedereen, overal. Goedenacht ♪ 1097 00:53:06,080 --> 00:53:07,960 [George Martin] Toen ze het White Album maakten, 1098 00:53:08,040 --> 00:53:09,680 Ik dacht dat we het hadden moeten maken 1099 00:53:09,760 --> 00:53:12,600 waarschijnlijk een heel, heel goed een enkel album daaruit, 1100 00:53:12,720 --> 00:53:13,960 in plaats van een dubbelalbum te maken. 1101 00:53:14,320 --> 00:53:15,600 Nou nee, ik... ik ben het ermee eens. 1102 00:53:15,680 --> 00:53:17,920 We hadden het moeten uitbrengen als twee afzonderlijke albums, 1103 00:53:18,280 --> 00:53:19,960 het witte en wittere album. 1104 00:53:21,200 --> 00:53:23,800 Eh... veel informatie op een dubbelalbum. 1105 00:53:24,520 --> 00:53:27,720 Maar weet je, wat doe je als je al die liedjes hebt 1106 00:53:27,920 --> 00:53:29,840 en je wilt, eh, krijgen 1107 00:53:29,920 --> 00:53:32,880 je wilt er vanaf zodat je meer nummers kunt maken? 1108 00:53:33,360 --> 00:53:39,600 Weet je, er waren veel... uh, weet je, ego in die band, 1109 00:53:39,760 --> 00:53:42,760 en er waren veel liedjes dat zou misschien wel moeten 1110 00:53:42,840 --> 00:53:45,000 elleboogvormig of tot B-kantjes gemaakt. 1111 00:53:45,160 --> 00:53:46,560 Ik vind het een prima album, 1112 00:53:46,640 --> 00:53:48,480 en ik denk dat het feit dat er zit zoveel in 1113 00:53:48,560 --> 00:53:50,280 is een van de leuke dingen eraan, 1114 00:53:50,480 --> 00:53:52,720 Omdat het... het zijn heel gevarieerde dingen, 1115 00:53:52,800 --> 00:53:55,400 je weet wel, "Rocky Raccoon", "Zwijntjes", eh, 1116 00:53:56,000 --> 00:53:58,560 "Geluk is een warm pistool", dat soort dingen, weet je. 1117 00:53:58,840 --> 00:54:00,840 Euh, ik vind het een prima album. 1118 00:54:01,480 --> 00:54:03,280 Weet je, ik ben... Ik ben daar niet de beste in. 1119 00:54:03,400 --> 00:54:05,160 Weet je: "Misschien waren het er te veel." 1120 00:54:05,280 --> 00:54:07,040 Wat bedoel je? Het was geweldig. Het verkocht. 1121 00:54:07,120 --> 00:54:09,320 Het zijn de verdomde Beatles Wit album! Stil! 1122 00:54:09,480 --> 00:54:12,880 [♪ "Revolution" spelen] 1123 00:54:15,440 --> 00:54:17,520 ♪ Wauw! Wauw! ♪ 1124 00:54:17,640 --> 00:54:21,080 ♪ Je zegt dat je een revolutie wilt ♪ 1125 00:54:21,200 --> 00:54:23,760 ♪ Nou ja, weet je ♪ 1126 00:54:25,160 --> 00:54:27,520 ♪ We willen allemaal graag de wereld veranderen ♪ 1127 00:54:30,880 --> 00:54:34,240 ♪ Jij vertelt me dat het evolutie is ♪ 1128 00:54:34,320 --> 00:54:36,680 ♪ Nou ja, weet je ♪ 1129 00:54:38,080 --> 00:54:41,160 ♪ We willen allemaal graag de wereld veranderen ♪ 1130 00:54:44,200 --> 00:54:47,560 ♪ Maar als je het over vernietiging hebt ♪ 1131 00:54:48,320 --> 00:54:52,000 ♪ Weet je dat niet je kunt mij aftellen -- in ♪ 1132 00:54:53,080 --> 00:54:57,160 ♪ Weet je niet dat het zo zal zijn oké ♪ 1133 00:54:57,560 --> 00:55:00,720 ♪ Weet je niet dat het zo zal zijn oké ♪ 1134 00:55:01,480 --> 00:55:04,920 ♪ Je weet dat het zo zal zijn oké ♪ 1135 00:55:05,560 --> 00:55:06,600 ♪ Hé! ♪ 1136 00:55:10,280 --> 00:55:13,800 ♪ Zeg jij je hebt een echte oplossing ♪ 1137 00:55:13,880 --> 00:55:20,120 ♪ Nou, weet je, we zouden er allemaal dol op zijn om het plan te zien ♪ 1138 00:55:20,280 --> 00:55:23,280 ♪ …shooby doowah bom shooby doowah ♪ 1139 00:55:23,520 --> 00:55:29,240 ♪ Je vraagt mij om een bijdrage, Nou ja, je weet wel ♪ 1140 00:55:30,840 --> 00:55:33,040 ♪ We doen allemaal wat we kunnen ♪ 1141 00:55:33,160 --> 00:55:36,160 ♪… shooby doowah, bom shooby doowah ♪ 1142 00:55:36,800 --> 00:55:40,360 ♪ Maar als je er geld voor wilt mensen met een geest die haat… ♪ 1143 00:55:41,360 --> 00:55:44,640 [George] We waren openhartig, weet je, de... 1144 00:55:44,800 --> 00:55:47,680 het soort figuren van Cromwell in de vestiging 1145 00:55:47,760 --> 00:55:50,040 probeerden ons terug te pakken. 1146 00:55:50,880 --> 00:55:52,400 Brian Epstein stierf, 1147 00:55:53,080 --> 00:55:55,000 dus probeerden ze te zeggen: 1148 00:55:55,080 --> 00:55:58,000 'Oké, nou, alles wat ze hebben gedaan sinds hij stierf is onzin." 1149 00:55:58,800 --> 00:56:01,880 Weet je, gewoon het typische soort van gekke dingen. 1150 00:56:02,000 --> 00:56:04,160 Zoals alles in een cyclus verloopt, 1151 00:56:05,240 --> 00:56:09,080 en zodra het begint te dalen, zoals iedereen je kan vertellen, 1152 00:56:09,240 --> 00:56:11,280 je weet wel, wanneer je het krijgt tegen de grond geslagen, 1153 00:56:11,360 --> 00:56:14,320 dan zij… Ze beginnen je te schoppen, weet je? 1154 00:56:14,440 --> 00:56:16,120 En dat is precies wat er gebeurde. 1155 00:56:16,360 --> 00:56:19,200 De wereld was een probleem, maar wij niet. 1156 00:56:19,360 --> 00:56:21,920 Weet je, dat was het het beste aan de Beatles. 1157 00:56:22,120 --> 00:56:25,040 Totdat we uit elkaar gingen, dus zoals White Album en zo, 1158 00:56:25,120 --> 00:56:27,320 toen kwam het... zelfs de studio kreeg het beetje gespannen dan. 1159 00:56:27,960 --> 00:56:30,600 [John] We zijn uit elkaar gegaan, maakte vervolgens het dubbelalbum. 1160 00:56:30,680 --> 00:56:32,240 Dat was de desintegratie. 1161 00:56:32,640 --> 00:56:35,640 ♪ Jij vertelt me dat het een instituut is ♪ 1162 00:56:35,760 --> 00:56:38,280 ♪ Nou ja, weet je ♪ 1163 00:56:38,800 --> 00:56:41,120 Weet je, het was zo de ontknoping van een echtscheiding. 1164 00:56:41,200 --> 00:56:43,480 Je weet wel, een scheiding Meestal gebeurt dat niet zomaar, weet je, 1165 00:56:43,560 --> 00:56:47,240 -Er zijn... maanden en jaren van ellende. -[♪ muziek eindigt] 1166 00:56:49,080 --> 00:56:53,480 [♪ "Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt" spelen] 1167 00:57:03,120 --> 00:57:05,920 ♪ Ik kijk naar jullie allemaal ♪ 1168 00:57:06,640 --> 00:57:10,120 ♪ Zie de liefde daar die slaapt ♪ 1169 00:57:11,520 --> 00:57:16,720 ♪ Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt ♪ 1170 00:57:18,360 --> 00:57:21,320 ♪ Ik kijk naar de vloer ♪ 1171 00:57:21,960 --> 00:57:25,720 ♪ En ik zie dat er geveegd moet worden ♪ 1172 00:57:27,120 --> 00:57:32,400 ♪ Nog steeds huilt mijn gitaar zachtjes ♪ 1173 00:57:34,880 --> 00:57:41,240 ♪ Ik weet niet waarom niemand je dat heeft verteld ♪ 1174 00:57:42,960 --> 00:57:47,520 ♪ Hoe je je liefde kunt ontplooien ♪ 1175 00:57:50,720 --> 00:57:57,040 ♪ Ik weet niet hoe iemand controleerde je ♪ 1176 00:57:58,400 --> 00:58:02,800 ♪ Ze hebben je gekocht en verkocht ♪ 1177 00:58:05,440 --> 00:58:12,400 ♪ Ik kijk naar de wereld en ik merk dat het ♪ draait 1178 00:58:14,160 --> 00:58:19,400 ♪ Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt ♪ 1179 00:58:20,960 --> 00:58:27,880 ♪ Bij elke fout we moeten zeker leren ♪ 1180 00:58:29,400 --> 00:58:35,000 ♪ Nog steeds huilt mijn gitaar zachtjes ♪ 1181 00:58:37,920 --> 00:58:44,280 ♪ Ik weet niet hoe je werd omgeleid ♪ 1182 00:58:45,720 --> 00:58:49,840 ♪ Jij was ook pervers ♪ 1183 00:58:53,440 --> 00:59:00,040 ♪ Ik weet het niet hoe je omgekeerd was ♪ 1184 00:59:01,560 --> 00:59:05,320 ♪ Niemand heeft je gewaarschuwd ♪ 1185 00:59:08,680 --> 00:59:11,880 ♪ Ik kijk vanuit de vleugels ♪ 1186 00:59:12,200 --> 00:59:15,880 ♪ Van het toneelstuk dat je opvoert ♪ 1187 00:59:17,200 --> 00:59:23,200 ♪ Nog steeds huilt mijn gitaar zachtjes ♪