1 00:00:14,654 --> 00:00:19,654 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:26,443 --> 00:00:30,447 Така че той флиртува с теб през цялото време по време на тези късни нощни репетиции? 3 00:00:31,015 --> 00:00:31,749 не 4 00:00:33,417 --> 00:00:36,253 Ти каза, че той просто обича да флиртува, че той е куче. 5 00:00:36,286 --> 00:00:37,387 Как е моя грешка? 6 00:00:38,255 --> 00:00:39,456 О, значи го прави. 7 00:00:39,489 --> 00:00:40,992 Не, не го прави. 8 00:00:41,025 --> 00:00:47,330 А, значи той флиртува с всеки един красиво момиче на света с изключение на теб. 9 00:00:50,567 --> 00:00:52,602 Някога давал ли съм ти някаква причина да повярвам, че ще изневеря? 10 00:00:53,470 --> 00:00:54,706 не 11 00:00:54,739 --> 00:00:56,774 Тогава не мислиш ли, че заслужавам само малко доверие тук? 12 00:00:57,474 --> 00:00:59,643 Иска ми се никога да не си в това глупаво шоу. 13 00:01:00,778 --> 00:01:02,714 О, сега нападаш пиесата. 14 00:01:02,747 --> 00:01:04,682 Нищо не нападам. 15 00:01:05,482 --> 00:01:07,551 Джак, спри. 16 00:01:08,518 --> 00:01:10,487 Били сме заедно за три години 17 00:01:10,520 --> 00:01:14,659 и се надявам да сме заедно завинаги и винаги и винаги и... 18 00:01:14,692 --> 00:01:16,794 - Нали? - Да, разбирам. 19 00:01:17,527 --> 00:01:18,595 Аз също. 20 00:01:18,628 --> 00:01:19,764 окей 21 00:01:19,797 --> 00:01:22,466 Тогава може ли да спрем? 22 00:01:22,767 --> 00:01:24,367 Защото не искам да споря. 23 00:01:25,937 --> 00:01:29,539 И аз не искам да споря, скъпа, стига да признаеш, че съм прав. 24 00:02:49,720 --> 00:02:53,590 Скъпи Брет, както вероятно и ти знам, тазвечершното изпълнение на Волфганг, 25 00:02:53,623 --> 00:02:59,797 в която моята невероятно талантлива приятелка Лиза изпълнява ролята на съпругата на Моцарт Констанца, 26 00:02:59,831 --> 00:03:02,365 ще бъде последният път завесата се вдига над тази велика пиеса. 27 00:03:03,167 --> 00:03:04,601 Нека отпразнуваме този повод. 28 00:03:05,770 --> 00:03:08,405 Защо ти и Сара не се присъедините към мен в театъра в 8:00 29 00:03:08,438 --> 00:03:11,408 и след това елате при нас за напитки след? 30 00:03:11,441 --> 00:03:15,512 Не само можем да препечем Лиза в нея най-голямата професионална актьорска роля до момента, 31 00:03:15,545 --> 00:03:18,749 но също, и признавам това само на вас, 32 00:03:18,783 --> 00:03:22,787 ще станете свидетел на доста също важна изненада. 33 00:03:22,820 --> 00:03:25,156 В очакване да се видим момчета. 34 00:03:25,189 --> 00:03:27,658 Твоят приятел, Джак. 35 00:03:27,692 --> 00:03:29,492 Лиза. 36 00:03:29,526 --> 00:03:30,728 Лиза, Лиза, Лиза. 37 00:03:30,761 --> 00:03:32,629 Искам да ви благодаря на всички за... 38 00:03:32,663 --> 00:03:35,599 Благодаря, момчета, че дойдохте тази вечер, Сара, Брет. 39 00:03:35,632 --> 00:03:36,667 ах 40 00:03:37,567 --> 00:03:38,535 Лиза. 41 00:03:38,836 --> 00:03:43,674 окей Лиза... 42 00:03:43,708 --> 00:03:45,408 за последните три години че те познавам, 43 00:03:46,643 --> 00:03:49,847 винаги си позитивен, гледайки към бъдещето. 44 00:03:51,514 --> 00:03:52,515 И така, Лиза, скъпа. 45 00:03:55,219 --> 00:03:57,621 - Добре, това е добре. - Не беше ли страхотно? 46 00:03:59,690 --> 00:04:00,825 Толкова страхотно, невероятно. 47 00:04:00,858 --> 00:04:01,759 Толкова се радвам, че дойдохте. 48 00:04:01,792 --> 00:04:03,661 Добре, прегръщаме се. окей 49 00:04:04,594 --> 00:04:07,430 Да, искахме да дойдем по-рано в бягането. Просто си толкова зает. 50 00:04:07,464 --> 00:04:09,667 Но не се ли радваш, че дойде? Не беше ли Лиза невероятна? 51 00:04:09,700 --> 00:04:11,501 - Лиза беше страхотна. - Нали? 52 00:04:11,534 --> 00:04:12,837 невероятно Нали така, Сара? 53 00:04:14,005 --> 00:04:14,906 Толкова страхотно. 54 00:04:14,939 --> 00:04:16,573 Хм. 55 00:04:18,508 --> 00:04:19,877 Мм? 56 00:04:22,246 --> 00:04:22,980 палта? 57 00:04:23,948 --> 00:04:24,849 не 58 00:04:25,950 --> 00:04:27,685 - Добре. - А, нов диван. 59 00:04:27,718 --> 00:04:30,821 Знаеш ли, това е на Лиза. 60 00:04:30,855 --> 00:04:34,557 Ще се отърва от всичко това старо неща, след като получим следващата нова заплата. 61 00:04:34,591 --> 00:04:35,726 Трябва да е всеки ден сега, нали, Брет? 62 00:04:36,694 --> 00:04:37,662 окей 63 00:04:39,730 --> 00:04:41,198 Напитки. 64 00:04:41,232 --> 00:04:43,200 - Хм. - Джак. 65 00:04:43,234 --> 00:04:45,535 Давай и я отвори, това е специален повод. 66 00:04:45,568 --> 00:04:46,469 Мм-хм. 67 00:04:48,571 --> 00:04:49,907 - Уау! - Мм-хм. 68 00:04:49,941 --> 00:04:51,641 - Сара, искаш ли малко? - Ммм 69 00:04:51,676 --> 00:04:54,011 Бих убил някого за джин с тоник. 70 00:04:54,045 --> 00:04:59,684 В момента нямам джин, но имам бяло вино, нямах възможност да го охладя. 71 00:05:00,685 --> 00:05:02,585 - Страхотно. - Ммм 72 00:05:02,619 --> 00:05:04,956 И бум. 73 00:05:04,989 --> 00:05:06,958 Тази пиеса е дълга, нали? 74 00:05:06,991 --> 00:05:08,192 мед. 75 00:05:08,225 --> 00:05:11,561 Да, не, тя е права, така е определено откъм дългата страна. 76 00:05:11,594 --> 00:05:13,664 просто, мина времето ми за лягане 77 00:05:13,698 --> 00:05:15,866 и имам някакъв договор преговори сутринта. 78 00:05:15,900 --> 00:05:18,568 Така че вероятно би трябвало просто тръгнете. 79 00:05:18,601 --> 00:05:20,705 - Е, това означава много за Лиза, че се измъкна - Къде ти е банята? 80 00:05:21,638 --> 00:05:23,040 Точно наоколо е ъгъла там. 81 00:05:28,713 --> 00:05:30,948 уф 82 00:05:30,982 --> 00:05:31,949 Къде е Лиза? 83 00:05:31,983 --> 00:05:33,784 О, тя се променя. 84 00:05:33,818 --> 00:05:37,822 - О, тя иска да направи голямо влизане. - Да, тя е актриса. 85 00:05:39,290 --> 00:05:41,025 о... 86 00:05:42,026 --> 00:05:43,493 - Както и да е, наздраве. - Наздраве. 87 00:05:47,630 --> 00:05:49,700 Ооо!. 88 00:05:49,734 --> 00:05:51,035 Мм-хм. 89 00:05:56,007 --> 00:05:59,310 - Брет, не искам отново да те поставям на място... - да 90 00:05:59,343 --> 00:06:02,747 Хм, но знаеш ли, това беше на Лиза, като първи истински актьорски концерт. 91 00:06:02,780 --> 00:06:03,914 вярно 92 00:06:03,948 --> 00:06:06,317 Да, не е като някакъв студентски филм. 93 00:06:06,350 --> 00:06:07,617 - Правилно. - Това не е информационна реклама. 94 00:06:07,651 --> 00:06:11,554 - Правилно. - Да, това е като истинска актьорска работа, която тя обича. 95 00:06:11,588 --> 00:06:13,290 Е, искам да кажа, беше прав, тя беше страхотна. 96 00:06:13,324 --> 00:06:14,892 Да, но тя ми казваше on the way home, she's like, 97 00:06:14,925 --> 00:06:17,895 „Човече, никога няма да получа отново друга прилична част." 98 00:06:17,928 --> 00:06:19,030 - не - да 99 00:06:19,063 --> 00:06:20,865 Тя казва: „Ще бъда момиче по бикини на басейна." 100 00:06:20,898 --> 00:06:22,099 не 101 00:06:22,133 --> 00:06:24,769 да „Ще бъда приятел убит с мачете на езерото." 102 00:06:24,802 --> 00:06:25,770 не 103 00:06:25,803 --> 00:06:26,771 Тя ще продължи. 104 00:06:27,738 --> 00:06:29,572 - Толкова страхотно. - да 105 00:06:29,606 --> 00:06:31,675 - да - Но тя все още няма агент. 106 00:06:32,043 --> 00:06:34,945 Джак, аз съм строго литературен. Знаете, че не се занимавам с актьори. 107 00:06:34,979 --> 00:06:35,946 Аз се занимавам с писатели. 108 00:06:35,980 --> 00:06:37,882 Ъъъ, аз се справям със страхотни писатели. 109 00:06:37,915 --> 00:06:39,784 благодаря 110 00:06:39,817 --> 00:06:42,720 Знаеш ли, не ми е удобно с понятието гений. 111 00:06:45,222 --> 00:06:49,660 Както и да е, така че може би бихте могли, ъъъ, Не знам, по някое време тази вечер, 112 00:06:49,693 --> 00:06:52,730 седни с Лиза, говори с нея, може би ще организираме няколко срещи по-нататък. 113 00:06:53,964 --> 00:06:55,800 - Да, абсолютно. - да 114 00:06:55,833 --> 00:06:58,702 Разбира се, това е наистина трудно време в индустрията в момента. 115 00:07:01,105 --> 00:07:02,840 - Просто ще... - да 116 00:07:09,980 --> 00:07:11,849 ах 117 00:07:21,425 --> 00:07:24,862 - На правилното място ли съм? - Пол? 118 00:07:24,895 --> 00:07:26,764 - Хей, Брет е. - Ей 119 00:07:26,797 --> 00:07:27,765 Разбира се, човече. 120 00:07:28,699 --> 00:07:30,167 Срещнахме се на това нещо, помниш ли? 121 00:07:30,201 --> 00:07:31,669 На пиесата. 122 00:07:32,136 --> 00:07:34,071 Не, на премиерата за филма на Джак. 123 00:07:35,739 --> 00:07:36,974 - Правилно. - Да, няма значение. 124 00:07:37,007 --> 00:07:38,109 Това е Сара. 125 00:07:38,142 --> 00:07:39,977 Сара, толкова се радвам да те видя отново. 126 00:07:40,010 --> 00:07:40,945 не се познаваме 127 00:07:42,146 --> 00:07:43,114 Здравейте, аз съм Трина. 128 00:07:43,147 --> 00:07:44,715 О, да, моя грешка. 129 00:07:44,748 --> 00:07:45,883 да това е моята приятелка Трина. 130 00:07:45,916 --> 00:07:47,218 Трина това е... 131 00:07:48,052 --> 00:07:49,053 - Брет. - Брет. 132 00:07:49,086 --> 00:07:49,887 Здравейте, аз съм Трина. 133 00:07:49,920 --> 00:07:52,723 - И, ъъ, това е... - Сара. 134 00:07:52,756 --> 00:07:53,924 - Това е Сара. - Здравей, аз съм Трина. 135 00:07:53,958 --> 00:07:55,025 - здравей - здравей 136 00:08:00,998 --> 00:08:03,000 - Имате прекрасен дом. - Не живея тук. 137 00:08:03,033 --> 00:08:04,702 о! 138 00:08:04,735 --> 00:08:07,738 Ммм Трябва ми още един. някой друг? 139 00:08:07,771 --> 00:08:09,940 Съжалявам, момчета, Не осъзнавах, че трябва... 140 00:08:10,908 --> 00:08:11,809 Пол. 141 00:08:12,443 --> 00:08:14,145 - Джак. - Здравей, аз съм Трина. 142 00:08:15,446 --> 00:08:17,414 О, Боже! 143 00:08:19,049 --> 00:08:22,419 Аз съм Джак. И мога ли да ви донеса едно питие? 144 00:08:22,453 --> 00:08:25,823 - Аз... аз не съм огромен... - Трябва да опита бърбъна. Трябва да опитате. 145 00:08:28,459 --> 00:08:29,693 Ето го. 146 00:08:33,030 --> 00:08:34,031 Уау! 147 00:08:34,732 --> 00:08:35,432 хей 148 00:08:35,466 --> 00:08:37,034 хей 149 00:08:37,067 --> 00:08:38,936 Здравейте всички 150 00:08:38,969 --> 00:08:41,038 хей 151 00:08:41,071 --> 00:08:43,174 о благодаря на всички толкова за идването. 152 00:08:43,207 --> 00:08:46,043 Брет, Сара, здравейте. 153 00:08:46,076 --> 00:08:48,112 - Пол. - Лис. 154 00:08:48,145 --> 00:08:49,213 Моят Моцарт. 155 00:08:49,246 --> 00:08:51,081 О, мой Моцарт. 156 00:08:51,815 --> 00:08:53,817 Господи! 157 00:08:58,255 --> 00:09:01,192 Добре, почти забравих. Това е моята приятелка Трина. 158 00:09:01,225 --> 00:09:03,027 О, здравей. 159 00:09:03,060 --> 00:09:06,830 Толкова ми е приятно да се запознаем. 160 00:09:10,534 --> 00:09:12,870 - Лиза, скъпа, мога ли да те видя в офиса си, моля? - да 161 00:09:12,903 --> 00:09:14,471 окей 162 00:09:15,439 --> 00:09:17,174 Не си споменал Пол идваше. 163 00:09:17,975 --> 00:09:19,944 - Разбира се, че го направих. - Не, не си. 164 00:09:20,511 --> 00:09:24,949 Джак, определено споменах Поканих Пол. 165 00:09:24,982 --> 00:09:28,018 Лиза, определено бих го направил запомнихте, ако сте имали. 166 00:09:28,052 --> 00:09:29,186 окей 167 00:09:29,220 --> 00:09:30,988 Защо това е голяма работа? 168 00:09:31,021 --> 00:09:31,956 не е. 169 00:09:31,989 --> 00:09:35,092 Е, то... Определено изглежда така. 170 00:09:35,960 --> 00:09:37,361 Е, не е. 171 00:09:37,394 --> 00:09:42,199 И ти не го беше споменал, и сега нашите гости и Пол чакат. 172 00:09:46,570 --> 00:09:48,939 Това е само около 12 до 14 мили на галон 173 00:09:48,973 --> 00:09:51,141 и аз съм като, "Не ме интересува. Ще го взема." 174 00:09:52,576 --> 00:09:56,113 Ти си съпругата на Пол, в пиесата. 175 00:09:56,146 --> 00:10:00,217 - Не те познах без цялата тази голяма пухкава коса. - О! 176 00:10:00,251 --> 00:10:01,185 Ти беше толкова добър. 177 00:10:01,218 --> 00:10:02,953 Благодаря ви, благодаря ви. 178 00:10:02,987 --> 00:10:07,992 Обичам тази част, в която ти и Пол сте нещо като нещо на лудуване в двореца или каквото и да е, 179 00:10:08,025 --> 00:10:09,293 а ти действаш все едно си малко агънце. 180 00:10:09,326 --> 00:10:12,196 О, да. 181 00:10:12,229 --> 00:10:13,530 - Баа. - така е. 182 00:10:13,564 --> 00:10:15,032 Ауу! 183 00:10:15,065 --> 00:10:16,133 аз не знам 184 00:10:18,068 --> 00:10:19,536 Баа. 185 00:10:19,570 --> 00:10:21,772 Баа. 186 00:10:24,041 --> 00:10:26,076 Ауу! 187 00:10:26,110 --> 00:10:27,144 Баа. 188 00:10:27,177 --> 00:10:30,981 появявам се, a little lamby-bamby, pamby. 189 00:10:31,015 --> 00:10:32,049 не! 190 00:10:32,082 --> 00:10:33,350 Ще бързам-мачкам. 191 00:10:33,384 --> 00:10:35,219 Отивам да гриза-трия. 192 00:10:35,252 --> 00:10:39,256 Ще те разкъсам на парчета с бретончетата ми. А-ха! 193 00:10:39,290 --> 00:10:41,325 Fang-бретон. Fang-бретон. Fang-бретон. 194 00:10:42,026 --> 00:10:46,563 Ауу! Спускам се като лунна светлина до бледата ти гръд. 195 00:10:46,597 --> 00:10:50,901 Че това може да е великият Моцарт направи ужилването още по-лошо. 196 00:10:50,934 --> 00:10:53,904 Уау, това е репликата на Салиери, откъде знаеш това 197 00:10:53,937 --> 00:10:58,876 - Б-б-б-б-б-б... - Защото, за съжаление, имам фотографска памет. 198 00:10:58,909 --> 00:10:59,810 точно така 199 00:11:00,611 --> 00:11:02,046 Представете си, че имате спор с нея. 200 00:11:03,080 --> 00:11:05,282 Мъчно ми беше за този тип Салиери. 201 00:11:06,116 --> 00:11:09,119 - Толкова се старае, разбирате ли, просто не го има. - да 202 00:11:09,153 --> 00:11:12,389 Моцарт действа така и просто изхвърля съвършенството. 203 00:11:12,423 --> 00:11:16,060 Е, как може Салиери да не ревнуваш от Моцарт? 204 00:11:16,093 --> 00:11:19,997 О, моето малко агънце, моя Constanze-banze, ти трепериш. 205 00:11:20,030 --> 00:11:23,033 страхуваш се Ужасен си от младия Улфи, а? 206 00:11:23,067 --> 00:11:25,202 Ще се оцветиш вашата малка бяла вълна кафява. 207 00:11:26,303 --> 00:11:28,005 просто ще... 208 00:11:31,108 --> 00:11:32,910 ха мамка му! 209 00:11:39,383 --> 00:11:41,218 - Как е това питие? - Удивително е. 210 00:11:41,251 --> 00:11:42,986 - Толкова добре, нали? - Толкова добре. 211 00:11:43,987 --> 00:11:46,357 - Ето го влакът за колбаси. - как си 212 00:11:46,390 --> 00:11:51,228 колбаси, колбаси, колбаси, колбаси. 213 00:11:53,263 --> 00:11:54,365 Някой гладен ли е? 214 00:11:54,398 --> 00:11:55,332 Кой яде толкова късно? 215 00:11:55,366 --> 00:11:56,266 благодаря 216 00:11:57,301 --> 00:11:58,902 - Какво направи? - Само нещо малко. 217 00:11:58,936 --> 00:11:59,838 Боже мой 218 00:11:59,870 --> 00:12:02,106 - Изглежда добре, Джак. - Никой? Пол? 219 00:12:02,940 --> 00:12:04,108 Да, не мога да ям това. 220 00:12:04,141 --> 00:12:06,643 - Защо не, по дяволите? - Изглежда страхотно, наистина е така. 221 00:12:06,678 --> 00:12:10,647 Просто... трябва да гледам моят прием на мазнини в момента. 222 00:12:10,682 --> 00:12:12,282 Снимам този Reebok CrossFit реклама след месец. 223 00:12:12,316 --> 00:12:13,250 Резервирахте ли това? 224 00:12:13,283 --> 00:12:15,119 Направих, да, ще е национално. 225 00:12:15,152 --> 00:12:16,053 - Пол, това е невероятно. - благодаря ви 226 00:12:16,086 --> 00:12:18,656 Така че трябва да следите на моя корем, нали знаеш. 227 00:12:18,690 --> 00:12:21,024 О, хайде, както трябва да се тревожа за това. 228 00:12:21,058 --> 00:12:24,061 Е, аз съм почти веган в това отношение точка, така че цялата чиния е проблем. 229 00:12:24,094 --> 00:12:25,129 Мм-хм. 230 00:12:25,162 --> 00:12:26,463 Кросфит и веган. 231 00:12:26,497 --> 00:12:29,433 Спасявате ли кученца от животно приюти в извънработно време? 232 00:12:29,466 --> 00:12:31,368 Джак! 233 00:12:31,402 --> 00:12:32,936 да О, шегувам се. 234 00:12:32,970 --> 00:12:34,171 Не. Всъщност, аз го правя. 235 00:12:34,471 --> 00:12:37,040 В момента съм приемна малки питбулски кучки. 236 00:12:37,074 --> 00:12:38,976 о! 237 00:12:39,009 --> 00:12:40,344 - Сладко. - Готино е. 238 00:12:40,377 --> 00:12:44,415 Знаеш ли, всъщност го мисля беше доста интересен избор 239 00:12:44,448 --> 00:12:47,284 да направи Моцарт афроамериканец. 240 00:12:47,317 --> 00:12:48,686 - Джак? - Уау! - Господи! 241 00:12:48,720 --> 00:12:49,520 ти сериозно ли 242 00:12:51,155 --> 00:12:52,055 не 243 00:12:52,523 --> 00:12:53,424 какво? 244 00:12:53,457 --> 00:12:56,026 Ела... Какво? не 245 00:12:56,427 --> 00:12:58,462 Не, просто обмислям. 246 00:12:58,495 --> 00:13:04,201 Не, просто имах предвид факта че Моцарт, оригиналният Моцарт, 247 00:13:04,234 --> 00:13:07,471 беше наистина, както знаете, не черно. 248 00:13:08,172 --> 00:13:09,273 О, по дяволите? 249 00:13:09,306 --> 00:13:12,342 уау Не знаех расата беше такъв проблем за теб, Джак. 250 00:13:12,376 --> 00:13:15,345 Не е. не е проблем, Обичам черния Моцарт. 251 00:13:15,379 --> 00:13:17,347 Това е най-великата шибана идея Някога в живота си съм чувал. 252 00:13:18,482 --> 00:13:22,286 Е, това е невероятна точка, нали? 253 00:13:22,319 --> 00:13:23,987 И ние можем... Можем да кажем това. 254 00:13:24,021 --> 00:13:26,290 Искам да кажа, всичките на Шипли играе всъщност, нали. 255 00:13:26,323 --> 00:13:31,462 Искам да кажа, Волфганг, Конният спорт, толкова много от тях. 256 00:13:31,495 --> 00:13:34,031 Просто... искам да кажа... И Бродуей и Холивуд, 257 00:13:34,064 --> 00:13:36,366 да можеш да се движиш напред и назад така просто удар след удар. 258 00:13:36,400 --> 00:13:37,201 Господи, ако можех беше негов агент. 259 00:13:37,234 --> 00:13:39,102 Може да сте направили комисионна. 260 00:13:39,804 --> 00:13:41,505 - Добре, това излезе грешно. - Добре е. 261 00:13:44,107 --> 00:13:46,543 Джак, ти си страхотен писател, добре. 262 00:13:47,244 --> 00:13:52,115 Не, ти си гений и аз знам не се чувствате комфортно с този термин. 263 00:13:55,152 --> 00:13:58,355 Знаеш ли, би ми било удобно само с един ден на заплата в този момент, човече. 264 00:13:58,388 --> 00:14:00,290 Искам да кажа, кога ще продаде нещо? 265 00:14:00,324 --> 00:14:01,492 Имам колко сценария там навън? 266 00:14:01,525 --> 00:14:04,161 О, хей, ще, ще. Просто трябва да повярваш в това. 267 00:14:04,194 --> 00:14:05,229 Аз го правя. 268 00:14:05,262 --> 00:14:08,098 И всички останали в тази стая също вярва в това. 269 00:14:09,233 --> 00:14:11,068 Какво по дяволите за какво говорим, Брет? 270 00:14:11,101 --> 00:14:12,503 Чакай, значи си писател? 271 00:14:12,536 --> 00:14:13,437 Той е страхотен писател. 272 00:14:13,470 --> 00:14:14,772 Боже мой! 273 00:14:14,806 --> 00:14:16,340 Какво пишеш, само пиеси? 274 00:14:16,373 --> 00:14:18,141 Не, той... Всъщност той пише филми. 275 00:14:18,175 --> 00:14:20,511 не, не, не, той пише страхотни филми. 276 00:14:20,544 --> 00:14:23,180 Имам един произведен кредит на моето име. 277 00:14:23,213 --> 00:14:24,448 Добре, досега. 278 00:14:25,115 --> 00:14:26,216 Какъв беше филмът? 279 00:14:26,250 --> 00:14:27,451 О, Боже! 280 00:14:29,286 --> 00:14:32,289 - The Dead Doth Trot the Hills in Night. - О, Господи! 281 00:14:33,156 --> 00:14:36,293 - Какво? - Вие написахте "The Dead Doth Trot the Hills at Night?" 282 00:14:37,427 --> 00:14:39,496 да Искам да кажа, да. 283 00:14:39,530 --> 00:14:42,432 Не... Филмът не се завъртя точно както исках да се обърне. 284 00:14:42,466 --> 00:14:43,534 Обичах този филм. 285 00:14:44,702 --> 00:14:48,272 - Наистина ли? - Виждаш ли, Джак? Това, което пишеш, засяга хората. 286 00:14:49,273 --> 00:14:52,175 Аз... обичам как филмът... беше... 287 00:14:52,209 --> 00:14:54,444 Е, беше нещо като обикновен тип филми за зомбита 288 00:14:54,478 --> 00:14:58,115 но имаше нещо подобно напълно различно в това също. 289 00:14:58,148 --> 00:15:00,150 Да, да, направих. 290 00:15:00,183 --> 00:15:03,620 Опитах се да подкопая много от общи жанрови тропи, нали знаете, 291 00:15:03,655 --> 00:15:06,858 като целия ум на кошера конвенция, 292 00:15:06,891 --> 00:15:14,131 например защо зомбитата не могат да мислят и чувстват себе си, нали знаете, като индивиди, нали? 293 00:15:14,164 --> 00:15:16,366 Напълно. Никога не съм се смял толкова в един филм. 294 00:15:16,400 --> 00:15:18,135 какво? 295 00:15:18,168 --> 00:15:19,837 Защо не ми каза познавате човека, който е писал 296 00:15:19,871 --> 00:15:21,839 „The Dead Doth Trot the Hills през нощта?" 297 00:15:21,873 --> 00:15:24,441 - Ъъ... Нали? - не 298 00:15:24,474 --> 00:15:27,110 В интерес на истината ние всички сме някак свързан с Дот Трот. 299 00:15:27,144 --> 00:15:29,346 Подписах Джак заради този скрипт. 300 00:15:29,379 --> 00:15:32,850 И Лиза имаше малка роля във филма, във важна последователност, страхотна последователност, 301 00:15:32,884 --> 00:15:35,552 толкова напрегнато и страшно, толкова висцерално, 302 00:15:35,586 --> 00:15:37,621 и все още само едно докосване меланхолия, ако се замислиш, 303 00:15:37,655 --> 00:15:39,222 така се запознаха. 304 00:15:39,256 --> 00:15:42,459 И тогава Сара направи това договори в студиото за чуждестранни продажби. 305 00:15:42,492 --> 00:15:46,263 Ето го. Филмът го направи фантастичен бизнес в чужбина. 306 00:15:49,901 --> 00:15:51,201 Справи се добре, нали скъпа? 307 00:15:51,501 --> 00:15:55,172 Искам да кажа, не в термини на приходите, бр. 308 00:15:55,539 --> 00:15:56,440 тъжно 309 00:15:57,541 --> 00:16:00,344 Чакай, значи ти си като... развлекателен адвокат. 310 00:16:00,644 --> 00:16:03,180 Знаеш ли, аз съм като развлекателен адвокат. 311 00:16:03,715 --> 00:16:06,383 всъщност Аз съм развлекателен адвокат. 312 00:16:06,416 --> 00:16:09,252 Тя ви подценява. Тя е акула. 313 00:16:10,487 --> 00:16:11,622 Гледайте... Внимавайте. 314 00:16:11,656 --> 00:16:13,156 Тя ще бъде партньор за нула време. 315 00:16:13,190 --> 00:16:14,524 - Ооо! - Това е просто работа. 316 00:16:14,558 --> 00:16:16,627 Дори не харесвам филми. 317 00:16:16,661 --> 00:16:19,296 Тя не харесва филми? 318 00:16:19,329 --> 00:16:21,632 - Хареса ти "The Dead Doth Trot the Hills at Night." - Никога не съм го виждал. 319 00:16:21,666 --> 00:16:22,700 Тя го видя. 320 00:16:23,768 --> 00:16:27,504 - Но съм сигурен, че е страхотно. - Мм-хм. виждаш ли 321 00:16:27,537 --> 00:16:30,507 хей О, мамка му, скъпа. много съжалявам 322 00:16:30,540 --> 00:16:34,645 Това е вечерта на Лиза. Не сме тук, за да говорим за Дот Трот. 323 00:16:34,679 --> 00:16:36,546 Тук сме, за да поговорим за Лиза, нали, Брет? 324 00:16:36,580 --> 00:16:39,416 О, правилно, абсолютно, абсолютно. 325 00:16:39,449 --> 00:16:41,919 Лиза, просто искам да кажа, имам предвид... 326 00:16:41,953 --> 00:16:43,620 Искам да кажа, Сара и аз, 327 00:16:43,655 --> 00:16:49,393 и двамата искахме да кажем, че наистина ни хареса представянето ти тази вечер, нали, Сара? 328 00:16:50,460 --> 00:16:52,262 - да - О, уау. 329 00:16:52,295 --> 00:16:55,532 Е, знаете ли, не е... Не съм аз там горе на тази сцена. 330 00:16:55,565 --> 00:16:58,602 Знаеш ли, аз съм... Аз съм просто съд. 331 00:16:58,635 --> 00:17:03,273 О, обичам тази песен. Обичам тази песен. 332 00:17:03,306 --> 00:17:05,743 окей 333 00:17:05,777 --> 00:17:08,211 Хм... Не, наистина. 334 00:17:08,245 --> 00:17:10,948 Когато бяхме там, в един момент от шоуто, 335 00:17:10,982 --> 00:17:13,517 Сара и аз, и двамата погледнахме нагоре на сцената 336 00:17:13,550 --> 00:17:20,557 и си казахме: „Това Лиза ли е горе на сцената?" 337 00:17:21,391 --> 00:17:22,325 Направихме ли? 338 00:17:24,829 --> 00:17:29,000 Разбира се, защото, хм, бях на крак този етап просто се опитва да, знаете ли, 339 00:17:29,033 --> 00:17:32,770 противопоставям се много по-добри актьори. 340 00:17:32,804 --> 00:17:36,674 - Ти надмина всички останали на тази сцена. - О, ти спри. 341 00:17:36,708 --> 00:17:38,176 Скъпа, можеш ли... 342 00:17:38,208 --> 00:17:41,679 Брет, нямаше ли да, ъъъ, организира няколко срещи с агенти за Лиза? 343 00:17:41,713 --> 00:17:43,513 - да - да 344 00:17:43,547 --> 00:17:44,982 - Ами аз съм просто литературен агент. - да бихте ли могли 345 00:17:45,016 --> 00:17:45,983 - Можеш ли да направиш това? - Искам да кажа... 346 00:17:46,017 --> 00:17:46,951 - Скъпа. - Ами... 347 00:17:46,984 --> 00:17:49,619 Не, знам и знаеш ли какво, ако е, хм, 348 00:17:49,654 --> 00:17:52,322 ако изобщо е странно като теб не трябва да се притеснявате за... 349 00:17:52,355 --> 00:17:53,124 Лис, защо не те свържа с моя търговски агент? 350 00:17:53,157 --> 00:17:54,424 Можем да вземем напитки, Аз ще го настроя. 351 00:17:54,458 --> 00:17:55,993 - Хей, Трина. - не 352 00:17:56,027 --> 00:17:57,695 Брет, Брет е човекът. 353 00:17:57,729 --> 00:18:00,031 Брет е човекът с плана, нали, момче Брети? 354 00:18:00,064 --> 00:18:03,801 Добре, след като това е решено, лека нощ. 355 00:18:03,835 --> 00:18:07,805 окей Не, не, не, чакай. Чакай, да пийнем, вечерта е на Лиза. 356 00:18:07,839 --> 00:18:09,006 Лиза. 357 00:18:09,040 --> 00:18:12,409 Скъпа, всичко е наред защото, виж, те са уморени. 358 00:18:12,442 --> 00:18:14,045 - Не, ще изпием още едно питие. - О! 359 00:18:14,078 --> 00:18:15,579 - Защото е вечерта на Лиза. - Нямам нищо против още едно питие. 360 00:18:15,612 --> 00:18:16,781 не е. 361 00:18:19,549 --> 00:18:21,686 Благодаря на всички, че дойдохте тази вечер 362 00:18:22,419 --> 00:18:29,392 ъъъ, и за оставане и за празнувайки този прекрасен повод. 363 00:18:29,761 --> 00:18:33,497 За трите години че съм познавал Лиза, 364 00:18:34,331 --> 00:18:41,072 Виждал съм я да страда във всеки възможен път за нейното изкуство. 365 00:18:42,707 --> 00:18:48,411 Но, колкото и да е трудно, без значение колко е груб, твърд или препъващ се, 366 00:18:48,445 --> 00:18:51,481 тя никога не се отказва, просто винаги гледайки към бъдещето. 367 00:18:52,616 --> 00:18:54,551 И така, Лиза. 368 00:18:54,584 --> 00:18:55,552 - На Лиза. - Пол? 369 00:18:55,585 --> 00:18:57,655 Сериозно, Лис, ти уби това, добре. 370 00:18:57,688 --> 00:19:00,091 Виждал съм може би около половин дузина изпълнения на Волфганг 371 00:19:00,124 --> 00:19:02,526 - и ти си най-добрата Констанс, която съм виждала. - О 372 00:19:02,559 --> 00:19:04,361 - Нали, Брет? - Всичко е наред. 373 00:19:04,394 --> 00:19:05,629 - На Лиза. - На Лиза. 374 00:19:05,663 --> 00:19:07,397 - Лиза. - На Лиза. 375 00:19:07,430 --> 00:19:08,699 На Лиза. 376 00:19:08,733 --> 00:19:13,070 Какво ще кажете за Моцарт? Звездата на нашата пиеса. 377 00:19:13,104 --> 00:19:15,639 - На Пол. - Ами да, на Пол. 378 00:19:15,673 --> 00:19:17,307 На Пол. 379 00:19:17,842 --> 00:19:18,743 На Пол. 380 00:19:20,878 --> 00:19:22,379 И на Лиза. 381 00:19:22,412 --> 00:19:24,782 - Вече направи Лиза. - Правилно. 382 00:19:26,583 --> 00:19:29,086 - Знаеш ли как се запознахте двамата? - Равноденствие. 383 00:19:29,120 --> 00:19:30,254 Това място е скъпо. 384 00:19:30,288 --> 00:19:32,657 - Е, аз съм треньор там, така че... - Разбира се, че си. 385 00:19:32,690 --> 00:19:34,926 - Джак. - Е, вие и там ли сте треньор? 386 00:19:35,726 --> 00:19:38,830 Моля те, трябва да се насиля да тренирам. 387 00:19:38,863 --> 00:19:45,502 Но когато Пол за първи път започна там като треньор, казах си "О, Боже мой", нали знаеш. 388 00:19:45,535 --> 00:19:47,337 да 389 00:19:47,370 --> 00:19:52,910 Веднага се записах за всичките му класове, ъъъ, тренировъчен лагер, коремни бластери, къдрици за момичета. 390 00:19:52,944 --> 00:19:57,614 Да, каквото и да е преподавал, аз бях точно там, на първия ред, просто ми изпотяват циците. 391 00:19:57,647 --> 00:19:58,850 - Моят любим. - Звучи романтично. 392 00:19:58,883 --> 00:20:00,885 Е, вече звучи романтично 393 00:20:00,918 --> 00:20:05,622 но по това време бях толкова депресиран, сякаш никога няма да ме забележи. 394 00:20:06,489 --> 00:20:08,860 И тогава всичко беше като сън, знаеш ли. 395 00:20:08,893 --> 00:20:14,131 Той като че ли се понесе и той се наведе и каза: 396 00:20:14,165 --> 00:20:18,635 „Наистина изглежда, че получаваш вашият индекс на телесни мазнини под контрол." 397 00:20:19,670 --> 00:20:22,740 Положително подсилване, много е важно. 398 00:20:22,773 --> 00:20:24,141 Исках да плача. 399 00:20:24,175 --> 00:20:25,676 Аз също. 400 00:20:25,710 --> 00:20:28,713 Ммм, какво е това? Толкова е хубаво. 401 00:20:28,746 --> 00:20:30,781 Толкова е добре, нали, невероятно. Толкова добре, нали, нали? 402 00:20:30,815 --> 00:20:31,816 невероятно 403 00:20:31,849 --> 00:20:34,785 Лиза, имам едно признание да направим. 404 00:20:34,819 --> 00:20:36,486 - Трина... - Не, не, не, не. 405 00:20:36,519 --> 00:20:37,520 Шшт 406 00:20:37,554 --> 00:20:41,859 още не сме се запознали, но за най-дълго време, 407 00:20:41,893 --> 00:20:44,795 аз и ти, бяхме смъртни врагове. 408 00:20:45,963 --> 00:20:48,498 защо? 409 00:20:48,531 --> 00:20:50,567 - Това е заради пиесата. - Играта нещо. 410 00:20:50,600 --> 00:20:52,770 Доведе Трина до рокля репетиция веднъж, 411 00:20:52,803 --> 00:20:54,537 - тя ни видя да се целуваме на сцената и сега това е - Това е просто актьорско майсторство. 412 00:20:54,571 --> 00:20:57,174 - Целувката не е истинска. - Уф, мразех целувките. 413 00:20:59,977 --> 00:21:04,882 Но тогава щях да скарам Пол като: „Чакай, като да я целуваш по-добре от мен?" 414 00:21:04,916 --> 00:21:07,652 - Като "Каква е сделката?" - Кой иска друг? Брет? 415 00:21:07,685 --> 00:21:09,186 - да - Да, моля. 416 00:21:09,220 --> 00:21:10,955 Момчета, бяхте приятели за около десетилетие. 417 00:21:10,988 --> 00:21:13,190 Вие сте преминали през това все същите класове по актьорско майсторство 418 00:21:13,224 --> 00:21:16,894 и всички възходи и падения да бъдеш... Актьор, но... 419 00:21:16,928 --> 00:21:19,897 Но все пак, аз... аз... Познавах Пол. 420 00:21:20,765 --> 00:21:26,636 Знаех как той флиртува, знаете ли, направо ме подлуди, знаеш ли. 421 00:21:29,506 --> 00:21:30,540 да те убия. 422 00:21:31,909 --> 00:21:35,445 Добре, прав си за едно нещо. 423 00:21:36,013 --> 00:21:37,547 какво е това 424 00:21:37,580 --> 00:21:40,851 Пол е ужасен флиртаджия. 425 00:21:42,019 --> 00:21:43,921 окей И така, аз съм флиртаджия. 426 00:21:43,955 --> 00:21:46,589 - Искам да кажа, че не можеш да го изключиш. - Ужасна съм. 427 00:21:46,623 --> 00:21:47,457 ти си куче. 428 00:21:47,490 --> 00:21:49,827 Убийте ме, аз съм вашето куче. 429 00:21:49,860 --> 00:21:52,595 Удари ме, Constanze-banza. 430 00:21:52,629 --> 00:21:55,632 - Констанце-банза-ранза-данза. - не 431 00:21:55,666 --> 00:21:58,568 Заслужено. Знам и какво ви радва. 432 00:21:58,601 --> 00:22:00,004 - не - О-о. 433 00:22:00,037 --> 00:22:02,740 Бийте ме, наказвайте ме, злоупотребявай с мен за твое удоволствие. 434 00:22:02,773 --> 00:22:05,009 Престани, Улфи. 435 00:22:05,042 --> 00:22:08,813 Наведете се и бъдете напляскани розово в което вече си розов. 436 00:22:08,846 --> 00:22:11,614 стига! Добре, това е отвратително. 437 00:22:11,648 --> 00:22:14,551 Това е отвратително и вулгарна сцена и аз я мразя. 438 00:22:14,584 --> 00:22:16,687 Това е най-лошата сцена в цялата пиеса. 439 00:22:16,721 --> 00:22:17,855 - Джак. - Да, скъпа? 440 00:22:18,656 --> 00:22:19,991 Държиш се грубо. 441 00:22:20,024 --> 00:22:23,794 аз ли съм Мисля, че просто правех наблюдение за вашата сцена. 442 00:22:23,828 --> 00:22:25,062 Джак. Спокойно, спокойно. 443 00:22:25,096 --> 00:22:27,798 Нека, ъъ... Позволете ми да ви напълня. 444 00:22:27,832 --> 00:22:30,633 Брет, буквално трябва да ставам след четири часа тръгваме. 445 00:22:31,769 --> 00:22:32,737 прав си 446 00:22:32,770 --> 00:22:34,839 Хей, страхотно беше, наистина ни хареса. 447 00:22:34,872 --> 00:22:37,640 Играта беше невероятна. Лиза, ти беше толкова добра. да 448 00:22:38,075 --> 00:22:45,282 Знаеш ли, смешна работа пиесата, не е за Моцарт. 449 00:22:45,316 --> 00:22:47,918 За кого ни пука? 450 00:22:47,952 --> 00:22:49,820 Кой движи действието? 451 00:22:50,988 --> 00:22:52,589 Салиери. 452 00:22:53,824 --> 00:22:55,592 Пиесата е за Салиери. 453 00:22:57,228 --> 00:23:01,932 Човекът, който толкова много иска да бъде гений, че предлага душата си на Бога 454 00:23:02,333 --> 00:23:05,635 и това е всичко, което го интересува, това е целият му живот. 455 00:23:05,669 --> 00:23:07,637 Но колкото и да е той се жертва, 456 00:23:07,671 --> 00:23:12,642 той просто няма талант, колкото и да се опитва. 457 00:23:12,676 --> 00:23:14,812 Салиери никога няма да бъде Моцарт. 458 00:23:18,182 --> 00:23:23,320 Е, Джак всъщност не е разбира се с термина гений. 459 00:23:24,621 --> 00:23:25,990 Това не е смешно! 460 00:23:33,831 --> 00:23:35,565 о! 461 00:23:36,967 --> 00:23:37,902 просто ще... 462 00:23:44,641 --> 00:23:46,177 - Правилно. - Добре. 463 00:23:46,911 --> 00:23:48,012 Карайте безопасно. Карайте безопасно. 464 00:23:48,045 --> 00:23:51,015 - Направих баница. - Да, определено не мога да ям това. 465 00:23:51,048 --> 00:23:52,649 Разбира се, не. 466 00:24:05,863 --> 00:24:11,001 Знаеш ли, исторически, хвърлянето на пай се посреща със смях. 467 00:24:11,035 --> 00:24:16,140 Скъпа, това беше забавно. 468 00:24:16,173 --> 00:24:19,176 Ти ме засрами и ти ми се развика. 469 00:24:19,210 --> 00:24:21,045 Чакай, кога ти крещях? 470 00:24:21,912 --> 00:24:26,050 Ти на практика ми изкрещя, — Това не е смешно! 471 00:24:26,083 --> 00:24:27,818 Е, ти ми се подиграваше. 472 00:24:27,852 --> 00:24:28,919 не бях. 473 00:24:28,953 --> 00:24:32,123 „Наистина не му е удобно с термина гений." 474 00:24:32,156 --> 00:24:35,092 Ти... Ти... Ти казваш това. Казваш това през цялото време. 475 00:24:35,126 --> 00:24:37,895 Казвам го на шега, скъпа, казахте го като обида. 476 00:24:37,928 --> 00:24:39,163 Не, не съм. 477 00:24:39,196 --> 00:24:41,732 Попитайте всеки, който беше тук тази вечер. 478 00:24:41,765 --> 00:24:43,701 Добре, ще се обадя на Брет точно сега 479 00:24:43,734 --> 00:24:46,837 Е, твоят приятел просто ще си тръгне заедно с всичко, което казвате. 480 00:24:46,871 --> 00:24:49,140 Е, защо не се обадим вашият приятел Пол? 481 00:24:50,040 --> 00:24:51,142 Боже мой! 482 00:24:51,175 --> 00:24:52,943 Питайте когото искате. 483 00:24:52,977 --> 00:24:54,745 Това са глупости. 484 00:24:55,112 --> 00:24:57,114 Не са глупости. 485 00:24:58,048 --> 00:24:59,950 Става въпрос за това как ме виждаш. 486 00:24:59,984 --> 00:25:01,719 Става дума за това какво мислиш за мен. 487 00:25:02,186 --> 00:25:03,287 по дяволите 488 00:25:03,320 --> 00:25:05,789 Цялата тази нощ е като шибана мисъл за теб. 489 00:25:06,724 --> 00:25:10,694 О, нощта, в която празнуваме моята играта не беше достатъчно центрирана около вас. 490 00:25:11,061 --> 00:25:12,963 - Знаеш ли, не това имах предвид. - Аз ли? 491 00:25:13,464 --> 00:25:14,665 Мисля, че го правиш. 492 00:25:16,400 --> 00:25:19,103 Просто ми се иска да повторим цялата тази нощ, за да видите колко грешите. 493 00:25:19,770 --> 00:25:23,207 Да, иска ми се да преработим всичко нощ, за да видим колко грешиш. 494 00:25:39,290 --> 00:25:44,828 Скъпи Брет, Сара, Пол и Трина, толкова ме е срам. 495 00:25:44,862 --> 00:25:47,798 Чувствам се ужасно за това как се държах снощи. 496 00:25:47,831 --> 00:25:51,035 Мога само да си представя какво сте всички трябва да мисли за мен точно сега. 497 00:25:51,068 --> 00:25:55,072 Както и да е, Лиза и аз говорихме за това и искаме всички да се върнете веднага 498 00:25:55,105 --> 00:25:59,777 за да мога да се извиня лично, както тази вечер. 499 00:26:00,144 --> 00:26:01,879 Знам, че всички водите зает живот 500 00:26:01,912 --> 00:26:06,483 но това е много важно за нас с Лиза имаме шанс да направим тази вечер отново. 501 00:26:06,517 --> 00:26:08,886 Моля, елате, моля. 502 00:26:08,919 --> 00:26:10,487 Наистина е важно. 503 00:26:10,521 --> 00:26:13,090 Ако не сте съгласни да дойде веднага, 504 00:26:13,123 --> 00:26:17,494 Мисля, че този спомен е неприятен ще има катастрофален ефект. 505 00:26:17,528 --> 00:26:18,963 Благодаря ви предварително. 506 00:26:18,996 --> 00:26:21,031 Твоят приятел, Джак. 507 00:26:21,065 --> 00:26:24,268 Винаги гледаш към бъдещето, Лиза. 508 00:26:26,170 --> 00:26:26,904 Лиза... 509 00:26:27,905 --> 00:26:29,273 Наистина страхотно. 510 00:26:31,842 --> 00:26:33,077 Не беше ли страхотно? 511 00:26:33,811 --> 00:26:34,812 Не можете да ни се наситите? 512 00:26:35,913 --> 00:26:38,249 - Сара. - Не, не. О, Боже! Пак се прегръщаме. 513 00:26:38,282 --> 00:26:39,783 - Добре. - Толкова се радвам. 514 00:26:39,817 --> 00:26:41,852 - Какво? - Хей, вие успяхте, човече. 515 00:26:42,353 --> 00:26:44,121 - Не се ли радваш, че го видя? - Волфганг? 516 00:26:44,154 --> 00:26:46,056 Удивително е, нали? 517 00:26:46,090 --> 00:26:47,558 И не беше ли Лиза невероятна? 518 00:26:47,591 --> 00:26:49,026 Ъъъ, да, тя беше. 519 00:26:49,059 --> 00:26:52,162 Толкова невероятно. Нали така, Сара? Толкова невероятно. 520 00:26:53,831 --> 00:26:54,365 хей 521 00:26:55,933 --> 00:26:57,801 добре 522 00:26:57,835 --> 00:26:59,136 Имаш ли друг, Джак? 523 00:26:59,169 --> 00:27:01,805 Сара, скъпа, искаш ли малко бърбън? 524 00:27:02,172 --> 00:27:03,307 Джин с тоник. 525 00:27:03,340 --> 00:27:05,876 Толкова съм глупава, джин с тоник. 526 00:27:05,909 --> 00:27:09,913 Не мисля, че имаме, но аз имам любимото ви вино със стайна температура. 527 00:27:10,914 --> 00:27:12,783 И това означава много за Лиза че си дошъл. 528 00:27:14,184 --> 00:27:15,052 Мм-хм. 529 00:27:17,321 --> 00:27:18,889 - Баня. - Какво? 530 00:27:18,922 --> 00:27:20,190 - Трябва да пикая? - не 531 00:27:21,191 --> 00:27:22,559 Странно е. 532 00:27:22,593 --> 00:27:23,460 Къде е Лиза? 533 00:27:23,494 --> 00:27:27,965 Тя се облича, сменен, облечен. 534 00:27:27,998 --> 00:27:28,966 Иска да направи вход. 535 00:27:28,999 --> 00:27:32,202 Точно така, защото тя е все пак актриса. 536 00:27:34,872 --> 00:27:36,807 о наздраве 537 00:27:37,875 --> 00:27:39,076 - да - Мм-хм. 538 00:27:41,278 --> 00:27:42,413 ааа 539 00:27:47,084 --> 00:27:54,124 Брет, мразя да го повдигам отново, но като теб знам, това е първата истинска актьорска работа на Лиза. 540 00:27:54,158 --> 00:27:55,292 Да, говорихме за това. 541 00:27:55,326 --> 00:27:58,095 Не е някаква реклама. Не е студентски филм. 542 00:27:58,128 --> 00:28:01,065 Джак, остави ме почивка, добре, говорихме за това, какво, преди 24 часа? 543 00:28:01,098 --> 00:28:03,067 - Аз ще се обадя. обещавам - Не, не, знам, знам, да, разбирам. 544 00:28:03,100 --> 00:28:06,036 Ти си строго известен агент и вие представлявате велики писатели 545 00:28:06,070 --> 00:28:08,605 и не ми е удобно с понятието гений. 546 00:28:08,639 --> 00:28:09,606 ъъ... 547 00:28:14,378 --> 00:28:15,646 просто ще... 548 00:28:17,648 --> 00:28:18,415 какво се случва 549 00:28:31,929 --> 00:28:33,230 Бихте ли получили това? 550 00:28:34,331 --> 00:28:35,265 Хей, Пол. 551 00:28:35,299 --> 00:28:37,434 как си Сара. 552 00:28:40,070 --> 00:28:42,106 Здравей, Трина. 553 00:28:43,140 --> 00:28:44,908 Е, скъпа, хайде. 554 00:28:45,409 --> 00:28:46,410 Ще се оправиш. 555 00:28:46,443 --> 00:28:48,979 Разбрахте ли? окей 556 00:28:49,012 --> 00:28:50,013 О, не отново. 557 00:28:52,383 --> 00:28:54,017 Радвам се да те видя отново. 558 00:28:54,051 --> 00:28:57,054 Съжалявам за това, момчета, Просто трябваше... Чакай малко. 559 00:28:57,087 --> 00:29:01,358 Пол, това е толкова неочаквано чудесно е да те видя тук. 560 00:29:02,226 --> 00:29:04,928 и Трина, Толкова се радвам, че успяхте. 561 00:29:04,962 --> 00:29:07,197 - Ммм Радвам се да те видя отново. - Джак. 562 00:29:07,231 --> 00:29:08,932 Ммм Какво да ти дам за пиене? 563 00:29:08,966 --> 00:29:09,933 нищо 564 00:29:09,967 --> 00:29:11,235 наистина ли Можете да имате всичко. 565 00:29:11,268 --> 00:29:13,036 не е вярно Няма джин. 566 00:29:13,070 --> 00:29:14,905 Прав си, няма джин. 567 00:29:16,173 --> 00:29:19,143 Но може би Брет може да налее Трина малко бърбън. 568 00:29:19,176 --> 00:29:21,912 - Добре. - Буквално ще лая на този етаж. 569 00:29:23,715 --> 00:29:26,116 хей 570 00:29:26,150 --> 00:29:28,018 Здравейте всички 571 00:29:28,051 --> 00:29:29,987 Брет, здравей. 572 00:29:30,020 --> 00:29:31,221 Сара, здравей. 573 00:29:31,255 --> 00:29:32,289 - Пол. - Лиза. 574 00:29:32,322 --> 00:29:33,490 - Ела тук, Пол. - О 575 00:29:36,026 --> 00:29:37,995 Завърти ме. 576 00:29:38,028 --> 00:29:39,163 окей 577 00:29:39,196 --> 00:29:40,998 Отново. 578 00:29:41,031 --> 00:29:42,166 О, добре. 579 00:29:44,736 --> 00:29:47,304 Голяма прегръдка! 580 00:29:47,337 --> 00:29:48,172 - Скъпа. - Да? 581 00:29:48,205 --> 00:29:49,339 Мога ли да те видя в офиса си, моля те? 582 00:29:49,373 --> 00:29:50,307 - Разбира се. - Чудесно. 583 00:29:50,340 --> 00:29:53,177 Странно, че не спомена Пол идваше. 584 00:29:53,210 --> 00:29:55,045 Спомням си специално правейки това. 585 00:29:55,078 --> 00:29:56,447 уф Не е това, което каза. 586 00:29:56,480 --> 00:29:58,315 Добре, не е това ти каза или. 587 00:29:58,348 --> 00:30:00,350 Е, какво точно казах? 588 00:30:03,120 --> 00:30:08,358 Помниш ли снощи, когато Трина забрави че ти беше Констанс в пиесата? 589 00:30:08,392 --> 00:30:11,528 Аз го правя. Не и без голямата ми пухкава коса. 590 00:30:11,562 --> 00:30:13,731 И тогава Трина, помниш ли как повдигна тази сцена? 591 00:30:13,765 --> 00:30:14,965 Това е страхотна сцена. 592 00:30:14,998 --> 00:30:17,134 Това са Пол и Лиза и те са просто се лута из двореца. 593 00:30:17,167 --> 00:30:19,203 - Баа! - Да, това е добро. 594 00:30:19,236 --> 00:30:22,139 - Баа! Баа! - така е. 595 00:30:22,172 --> 00:30:24,341 - Пол, помниш ли това? - Аз го правя. 596 00:30:24,374 --> 00:30:26,143 Баа! 597 00:30:26,176 --> 00:30:27,377 - Направи го, Пол. - Хайде, Пол. 598 00:30:28,145 --> 00:30:30,481 - Баа! - Ауу! 599 00:30:30,514 --> 00:30:33,484 - Какво правят очите ми? Изглеждат малко... - не 600 00:30:33,517 --> 00:30:34,518 ...амби-бамби, памби. 601 00:30:34,551 --> 00:30:37,254 Ще бързам-мачкам. Отивам да гриза-трия. 602 00:30:37,287 --> 00:30:41,225 Ще те разкъсам до... О, отиваме отново над дивана... За моите угризения. 603 00:30:41,258 --> 00:30:43,360 Ауу! 604 00:30:43,393 --> 00:30:46,597 Спускам се като лунна светлина до бледата ти гръд. 605 00:30:49,801 --> 00:30:52,569 Че това може да е великият Моцарт направи ужилването още по-лошо. 606 00:30:52,603 --> 00:30:56,006 Това е линията на Салиери. Какво правиш имаш фотографска памет или нещо подобно? 607 00:30:56,406 --> 00:30:57,274 Аз го правя. 608 00:30:58,442 --> 00:31:00,143 Представете си, че имате спор с нея. 609 00:31:01,278 --> 00:31:02,613 вярно, вярно. 610 00:31:02,646 --> 00:31:07,150 Тогава си спомням, че Трина каза тя всъщност се чувствах зле за Салиери 611 00:31:07,184 --> 00:31:10,187 защото Салиери просто го няма. 612 00:31:10,220 --> 00:31:14,792 И тогава направих наблюдението, че за разлика... Какво, по дяволите, беше? 613 00:31:14,826 --> 00:31:15,793 Добре, това нещо бипка. 614 00:31:15,827 --> 00:31:21,365 О, мм-хм. За разлика от това, Моцарт е съвършенството. 615 00:31:21,398 --> 00:31:25,335 И тогава казах как, по дяволите може ли Салиери да не ревнува. 616 00:31:26,938 --> 00:31:30,541 Въпреки това, скъпа, когато казах това, спомням си... 617 00:31:30,574 --> 00:31:36,079 Не беше ли тук, Пол, просто се нахвърлям на Лиза? 618 00:31:36,113 --> 00:31:38,248 - Това си спомням. - Пол, продължи. 619 00:31:38,282 --> 00:31:41,151 О, моето малко агнешко краче Констанце-банза-ранза. 620 00:31:41,184 --> 00:31:43,320 Трепериш, ти си ужасен от младия Улфи, 621 00:31:43,353 --> 00:31:45,088 ще се оцветиш вашата малка бяла вълна кафява. 622 00:31:45,122 --> 00:31:46,189 о! 623 00:31:46,590 --> 00:31:48,660 О, Исусе! 624 00:31:50,460 --> 00:31:51,328 просто ще... 625 00:31:54,331 --> 00:31:55,465 Бум. 626 00:32:03,607 --> 00:32:06,343 колбаси, колбаси, колбаси, колбаси. 627 00:32:06,376 --> 00:32:07,411 добре си 628 00:32:08,512 --> 00:32:09,613 О, добре съм, Пол. 629 00:32:09,646 --> 00:32:11,582 благодаря за вашата огромна загриженост. 630 00:32:12,583 --> 00:32:15,586 колбаси, колбаси, колбаси, колбаси, чу-чу. 631 00:32:16,888 --> 00:32:19,189 Някой гладен ли е? Направих чиния за колбаси. 632 00:32:19,222 --> 00:32:20,591 Току-що ядох. Току-що ядохме. 633 00:32:20,624 --> 00:32:21,993 Току-що ядохме. 634 00:32:22,026 --> 00:32:24,161 Пол, знам, че не можеш да имаш заради вашата реклама на Reebok. 635 00:32:24,595 --> 00:32:25,697 вярно 636 00:32:25,730 --> 00:32:27,097 Освен това вие сте кросфит веган кой спасява кученца, да. 637 00:32:27,130 --> 00:32:30,868 И си помислих, че е интересно избор да изсвири Моцарт 638 00:32:30,902 --> 00:32:34,204 - от афроамериканец. - Уау, Джак? 639 00:32:34,237 --> 00:32:35,205 Отново с тези глупости? 640 00:32:35,238 --> 00:32:36,340 Не, не, не, не, не. 641 00:32:36,373 --> 00:32:38,208 не 642 00:32:38,241 --> 00:32:41,211 Не, не, не. 643 00:32:41,244 --> 00:32:43,146 Добре, чакай. Някой друг ли е имаш преживяване извън тялото? 644 00:32:43,180 --> 00:32:44,481 благодаря Мислех, че си губя ума. 645 00:32:44,514 --> 00:32:46,450 - Продължавам. - Добре, това е моята граница. 646 00:32:46,483 --> 00:32:47,484 - Лека нощ на всички. - Да, добре. 647 00:32:48,619 --> 00:32:50,253 - Чакай. - Чакай. 648 00:32:50,587 --> 00:32:52,090 добре, добре, ето какво става 649 00:32:52,122 --> 00:32:56,493 Лиза и аз имахме спор снощи и след това да разбера кой е прав, 650 00:32:56,526 --> 00:32:58,495 - решихме да направим през цялата нощ... - да 651 00:32:58,528 --> 00:32:59,296 От началото до края. 652 00:32:59,329 --> 00:33:02,599 Всичко точно начина, по който беше. 653 00:33:03,433 --> 00:33:05,703 Ето защо сме тук отново. 654 00:33:07,939 --> 00:33:09,674 Вероятно трябваше казах ви момчета. 655 00:33:11,976 --> 00:33:15,479 Но бяхме притеснени че може и да не дойдеш. 656 00:33:15,512 --> 00:33:17,347 точно така Махни се от пътя ми. 657 00:33:17,381 --> 00:33:19,684 Чакай, чакай, чакай. Това е интересно, нали 658 00:33:19,717 --> 00:33:23,620 Джак и Лиза правят това на укрепване на връзката им, нали? 659 00:33:23,655 --> 00:33:25,555 - Правилно. - Те се подкрепят взаимно 660 00:33:25,589 --> 00:33:26,724 и затова сме тук, не е ли 661 00:33:27,992 --> 00:33:29,526 Да се ​​подкрепяме взаимно. 662 00:33:32,764 --> 00:33:33,665 Добре. 663 00:33:37,702 --> 00:33:39,236 палто. 664 00:33:39,704 --> 00:33:40,604 Ммм 665 00:33:42,439 --> 00:33:45,275 - Чакай, чакай, чакай, ако наистина правим това... - Трина. 666 00:33:45,308 --> 00:33:48,345 Всичко трябва да е точно както беше снощи, нали? 667 00:33:48,378 --> 00:33:49,546 Но ти си болен. 668 00:33:50,614 --> 00:33:53,718 Ще разберем кой е прав. 669 00:33:54,584 --> 00:33:55,619 Да, ние сме. 670 00:33:56,486 --> 00:33:58,221 уф добре съм 671 00:34:01,726 --> 00:34:03,460 - Какво? - Легни на пода. 672 00:34:03,493 --> 00:34:04,729 - Сериозно? - Хайде, Пол. 673 00:34:05,730 --> 00:34:07,297 Сара, къде спряхме? 674 00:34:11,002 --> 00:34:12,770 След това говорихме за Хенри Шипли. 675 00:34:12,804 --> 00:34:14,706 Бадем, хапка. 676 00:34:14,739 --> 00:34:16,406 Добре, фотографска памет. какво казах 677 00:34:16,440 --> 00:34:18,608 - Втренчени. - Определено беше страхотна игра. 678 00:34:18,642 --> 00:34:22,579 да И, ъъъ, добре, говорих за това какъв успех беше този човек, 679 00:34:22,612 --> 00:34:25,382 Бродуей и Холивуд, удар след удар. 680 00:34:25,415 --> 00:34:26,651 Господи, ако можех беше негов агент. 681 00:34:26,684 --> 00:34:27,652 Не това казах. 682 00:34:27,685 --> 00:34:28,653 - Ммм... - Да така е. 683 00:34:28,686 --> 00:34:30,320 - да - Мм-хм. 684 00:34:31,956 --> 00:34:33,390 О, да, може би съм коментирал как великата кариера на Шипли беше за секунда, 685 00:34:33,423 --> 00:34:36,794 но след това продължих да говоря за това как страхотният сценарий на Джак беше и е такъв, 686 00:34:36,828 --> 00:34:39,997 - това е страхотен сценарий, Джак. - Хм, виж, знам, че го правим като нещо тук, 687 00:34:40,031 --> 00:34:44,669 но просто се чудех кого играеш в The Dead Doth Trot the Hills in Night? 688 00:34:45,535 --> 00:34:47,437 О, хм... 689 00:34:47,471 --> 00:34:49,339 Помните ли аптечната последователност? 690 00:34:49,372 --> 00:34:50,742 Да, искам да кажа, любимата ми е част от целия филм. 691 00:34:50,775 --> 00:34:53,044 - Не е ли страхотно? - Толкова страхотно. 692 00:34:53,077 --> 00:34:54,078 Кой беше ти в това? 693 00:34:54,112 --> 00:34:58,415 Бях жена без горнище зомби номер три. 694 00:34:58,448 --> 00:35:00,484 Трябва да видиш Дот Трот, Сара, толкова е хубаво. 695 00:35:00,517 --> 00:35:02,352 Искам да кажа, само тази последователност, нали, Трина? 696 00:35:02,385 --> 00:35:04,354 О, полунощ е. 697 00:35:04,387 --> 00:35:07,024 Зомбитата най-накрая стигнаха малката аптека в хълмовете. 698 00:35:07,058 --> 00:35:09,626 И ние не знаем, добре, нямаме представа. 699 00:35:09,660 --> 00:35:11,662 - Те нямат представа. - Ако има още противоотрова. 700 00:35:11,696 --> 00:35:14,364 - Не знам. - Добре, късно ли е за нас? 701 00:35:14,397 --> 00:35:16,600 да се излекуваме от нашите убийствени ярост? 702 00:35:16,633 --> 00:35:18,635 Толкова много напрежение, толкова много напрежение. 703 00:35:18,669 --> 00:35:23,507 И така, аз... аз ритам надолу вратите на аптеката и влизам там. 704 00:35:23,540 --> 00:35:26,811 И тогава отрядът жители на града пристигат. 705 00:35:26,844 --> 00:35:29,613 Вие шибани зомбита! Или каквото кажат. 706 00:35:29,646 --> 00:35:32,049 Да, това беше и те просто... Те просто се взривяват. 707 00:35:32,083 --> 00:35:33,751 Бум, бум, бум. 708 00:35:33,785 --> 00:35:35,720 Знаете, че това е кога Заемам позиция, Сара. 709 00:35:35,753 --> 00:35:39,389 - да - Приближавам се до отряда и протягам ръка 710 00:35:39,422 --> 00:35:42,760 и аз съм целият в кръв. Искам да кажа, по дяволите. 711 00:35:42,794 --> 00:35:46,764 Ризата ми е разкъсана и аз ги гледам и казвам, 712 00:35:48,132 --> 00:35:51,301 „Не споделяме ли общо човечество?" 713 00:35:52,103 --> 00:35:53,805 - Това беше ти. - Това бях аз. 714 00:35:55,673 --> 00:35:57,108 Наистина беше страхотна линия. 715 00:35:57,141 --> 00:35:58,075 благодаря 716 00:35:58,109 --> 00:36:00,745 Искам да кажа, дори да го чуя току що настръхвам. 717 00:36:02,180 --> 00:36:03,413 - Да, оценявам това. - Да, и знаете ли какво, след това, 718 00:36:03,446 --> 00:36:06,684 свещеникът ти взриви главата с ракетната установка, вдясно. 719 00:36:06,717 --> 00:36:07,785 да 720 00:36:08,518 --> 00:36:09,854 Толкова смешно. 721 00:36:09,887 --> 00:36:11,856 Това не съм го писал аз. Това не беше част от оригиналния сценарий. 722 00:36:11,889 --> 00:36:14,391 Искам да кажа, главата ти току-що стана шибан! 723 00:36:14,424 --> 00:36:15,893 Имаше парченца мозъци навсякъде. 724 00:36:15,927 --> 00:36:17,295 Толкова страхотно. 725 00:36:17,327 --> 00:36:19,396 Да, но това беше директорът. Той поиска ракетната установка. 726 00:36:19,429 --> 00:36:21,866 Да, затова филмът в крайна сметка не проработи. 727 00:36:21,899 --> 00:36:23,366 Заради ракетна установка? 728 00:36:23,400 --> 00:36:26,871 Не, защото режисьорът не разбра нюанса на шибания сценарий. 729 00:36:29,472 --> 00:36:31,575 И така, какво следваше? 730 00:36:31,608 --> 00:36:35,579 Брет се включи доброволно да ви намеря агент за таланти. 731 00:36:35,612 --> 00:36:36,546 да помниш ли 732 00:36:36,580 --> 00:36:38,548 О, да. Спомням си това, Брет. 733 00:36:38,582 --> 00:36:40,818 Искаш ли да... Всъщност, направи искаш ли просто да направиш това отново? 734 00:36:40,852 --> 00:36:41,886 Искаш ли да бягаш толкова бързо? 735 00:36:41,919 --> 00:36:46,389 Хм, бях като, хм... Разбира се, Лиза, бих могъл... 736 00:36:46,423 --> 00:36:49,459 Определено бих могъл да ви представя ти на някои агенти за таланти. 737 00:36:49,492 --> 00:36:52,596 Е, добре, но наистина ли мислиш ли, че можеш да направиш това? 738 00:36:52,629 --> 00:36:55,867 Но помнете, Аз съм просто литературен агент. 739 00:36:55,900 --> 00:36:57,902 Благодаря ти, скъпа. 740 00:36:57,935 --> 00:37:01,172 Ъъъ, добре, хм, Аз съм просто литературен агент. 741 00:37:01,205 --> 00:37:02,840 Добре, и Пол се включва и той казва, 742 00:37:02,874 --> 00:37:05,542 „Хей, ще те изведа за вечеря с моя агент." 743 00:37:05,575 --> 00:37:07,812 Предложих да помогна, да. 744 00:37:07,845 --> 00:37:09,146 О, да, и след това Сара искаше да си тръгне. 745 00:37:09,180 --> 00:37:09,847 Бях уморен. 746 00:37:09,881 --> 00:37:11,048 Просто исках да вдигна тост. 747 00:37:11,082 --> 00:37:13,718 - И тогава Трина си взе още едно питие. - О, Боже! 748 00:37:13,751 --> 00:37:14,517 Трина, какво правиш? 749 00:37:14,551 --> 00:37:16,453 Ще разберем кой е прав. 750 00:37:16,486 --> 00:37:17,520 да! 751 00:37:17,554 --> 00:37:18,923 Към трапезарията. 752 00:37:21,926 --> 00:37:23,895 Пол, сигурен съм, ти беше там и аз бях тук. 753 00:37:23,928 --> 00:37:25,562 - Добре, враждебността, нямаш нужда от това. - Ти беше там, а аз бях тук. 754 00:37:25,595 --> 00:37:26,831 Не ти трябва това. 755 00:37:26,864 --> 00:37:29,800 - Добре, значи казах... - да 756 00:37:30,201 --> 00:37:32,803 - Благодаря на всички, че дойдохте... - Тц, тц, тц, тц, тц. 757 00:37:33,704 --> 00:37:36,807 благодаря на всички за излизането тази вечер. 758 00:37:37,808 --> 00:37:42,445 - ъъ... - През трите години, откакто познавам Лиза... 759 00:37:42,479 --> 00:37:43,881 Три години. Благодаря ти, Сара. 760 00:37:45,716 --> 00:37:48,485 През трите години че познавам Лиза... 761 00:37:48,518 --> 00:37:49,820 Лис, какъв беше спорът? за? 762 00:37:51,188 --> 00:37:53,658 Джак си помисли, че казах нещо което имаше за цел да се подиграе с него. 763 00:37:53,691 --> 00:37:57,560 Колкото и да стават трудни нещата... Опитвам се да направя тост. 764 00:37:57,594 --> 00:37:58,561 окей добре... 765 00:37:59,797 --> 00:38:01,598 - Колкото и да са трудни нещата... - Чакай, какво каза? 766 00:38:01,631 --> 00:38:03,134 Наричаме го гений. 767 00:38:03,167 --> 00:38:05,937 Винаги е била оптимист за бъдещето. Не го казахте така. 768 00:38:05,970 --> 00:38:09,907 - Така го казах. - Винаги е била оптимистично настроена към бъдещето. 769 00:38:09,941 --> 00:38:12,209 - И тогава Пол се появи точно както снощи... - да 770 00:38:12,243 --> 00:38:15,478 - И аз казах, Лиза... - Да, прекъсна го, още насън... 771 00:38:15,512 --> 00:38:18,816 - О, Трина. - ...да продължа за Лиза. 772 00:38:18,849 --> 00:38:22,653 Добре, Трина, но тогава ти проговори за това как вие и Пол се запознахте. 773 00:38:22,687 --> 00:38:24,822 Е, една толкова стара приказка като самото време. 774 00:38:24,855 --> 00:38:27,658 Момиче се влюбва с инструктор по фитнес. 775 00:38:28,693 --> 00:38:35,700 Момиче гледа как инструкторът по фитнес флиртува с всички малките горещи момичета в техните малки сутиени за джогинг. 776 00:38:36,566 --> 00:38:37,935 Звучи романтично, нали? 777 00:38:37,969 --> 00:38:39,971 - Трина. - О, предполагам, че и аз си въобразявам това сега. 778 00:38:40,004 --> 00:38:40,871 - Добре ли си? - Мм-хм. 779 00:38:40,905 --> 00:38:43,506 Добре, добре, нека направим това тогава. 780 00:38:43,540 --> 00:38:44,607 Не искам да се проветрявам нашето мръсно пране, 781 00:38:44,641 --> 00:38:47,244 но снощи Трина и аз също имаше спор. 782 00:38:47,278 --> 00:38:48,279 О, да, за какво? 783 00:38:48,312 --> 00:38:49,714 За Пол и Лиза. 784 00:38:49,747 --> 00:38:51,716 - Какво? - Ами Пол и Лиза? 785 00:38:51,749 --> 00:38:55,987 О, Лиза няма ли да е такава огромен успех? 786 00:38:56,020 --> 00:38:58,889 Не беше ли просто толкова невероятна в нещото? 787 00:38:58,923 --> 00:39:01,258 - Беше наздравица. Понякога хората казват хубави неща. - Това беше моят тост. 788 00:39:01,292 --> 00:39:06,529 Аз съм Павел и съм виждал тази пиеса по целия свят. 789 00:39:06,563 --> 00:39:09,867 - А Лиза определено е най-доброто момиче с пухкава коса. - Не съм казал това. 790 00:39:09,900 --> 00:39:12,269 - Закачен си за нея, Пол, просто си го признай. - Просто никога не съм казвал това. 791 00:39:12,303 --> 00:39:13,804 - Никога не съм казвал това. - Не го е казал така. 792 00:39:13,838 --> 00:39:14,705 не казах... Не съм казал нищо от това. 793 00:39:14,739 --> 00:39:16,107 това е... Но затова сме тук. 794 00:39:16,140 --> 00:39:18,676 Ето защо сме тук тази вечер, за да видите, че грешите. 795 00:39:18,709 --> 00:39:20,277 Лиза, помогни ми. 796 00:39:20,311 --> 00:39:22,279 - Трина, грешиш. - Не греша. 797 00:39:22,313 --> 00:39:24,581 Да, ти си, защото Пол и аз, ние сме просто приятели. 798 00:39:24,614 --> 00:39:26,616 Просто приятели, чухте ли това? Ние сме само приятели. 799 00:39:26,649 --> 00:39:28,618 - О, вие сте само приятели? - Да, ние сме само приятели. 800 00:39:28,652 --> 00:39:30,021 - Вие сте само приятели, нали? - Ние сме само приятели. 801 00:39:30,054 --> 00:39:31,322 - Вие сте просто приятели. - Това е отвратително. 802 00:39:31,355 --> 00:39:33,590 - О, това е наистина зряло. - О, вие сте само приятели. 803 00:39:33,623 --> 00:39:35,993 - Да, толкова зрял. - О, вие сте само приятели. Вие сте просто приятели. 804 00:39:36,027 --> 00:39:39,296 Боже мой 805 00:39:39,330 --> 00:39:41,032 - Просто приятели, нали? - Ти си изрод. 806 00:39:41,065 --> 00:39:42,967 - Вие сте просто приятели. - Това свърши. 807 00:39:43,000 --> 00:39:45,936 Не искам да чувам за това някога отново, нали? 808 00:39:45,970 --> 00:39:48,072 - Умът ми определено е спокоен сега. - Това никога няма да свърши. 809 00:39:48,105 --> 00:39:50,007 Тя няма да спре, тя просто няма да спре. 810 00:39:50,041 --> 00:39:51,641 какво направих Нищо не съм направил. 811 00:39:51,675 --> 00:39:54,078 Уау, добре, познайте какво. 812 00:39:54,111 --> 00:39:58,648 няма нищо, няма за какво да ревнуваш. 813 00:39:58,682 --> 00:40:00,084 О, обичам тази песен. 814 00:40:00,918 --> 00:40:02,086 Танцувай, Трина, танцувай. 815 00:40:02,119 --> 00:40:03,921 Към хола. 816 00:40:10,127 --> 00:40:12,029 Не, не е проблем. 817 00:40:12,063 --> 00:40:16,000 Не, приех начина, по който стоят нещата 818 00:40:16,934 --> 00:40:21,038 и всъщност трябва да благодаря на Пол за помагайки ми да осъзная това за света. 819 00:40:21,839 --> 00:40:24,875 Никой от нас не е привлечен само на един човек. 820 00:40:24,909 --> 00:40:26,944 Искам да кажа, нека бъдем честни. 821 00:40:26,977 --> 00:40:29,080 Има много бонбони там навън. 822 00:40:29,980 --> 00:40:33,951 Може да си с един човек, но цял ден, 823 00:40:33,984 --> 00:40:35,986 намираш очите си привлечен от непознат. 824 00:40:36,821 --> 00:40:39,990 колега, приятел, 825 00:40:40,024 --> 00:40:45,595 или може би някой, когото сте срещнали на коктейл. 826 00:40:46,097 --> 00:40:48,365 - Мм? - Ъъъ... Извинете ме. 827 00:40:48,399 --> 00:40:50,367 хей Има ли нещо Трябва да знам тук? 828 00:40:50,401 --> 00:40:54,939 Не, защо ме обвиняваш за този на Пол лошо поведение? Обвинете Пол, той е кучето. 829 00:40:54,972 --> 00:40:57,041 Ауу! 830 00:40:57,074 --> 00:40:59,143 Убийте ме, аз съм вашето куче. 831 00:40:59,176 --> 00:41:04,081 Удари ме, Constanze-panza. Констанце-панца-ранза-данза. 832 00:41:04,115 --> 00:41:05,783 не 833 00:41:06,884 --> 00:41:09,687 Заслужено си знайте и какво, моля. 834 00:41:09,720 --> 00:41:10,754 - не - здравей 835 00:41:10,788 --> 00:41:14,091 Бийте ме, наказвайте ме, злоупотребявай с мен за твое удоволствие. 836 00:41:14,125 --> 00:41:16,160 - Престани, Улфи. - Не знам какво да правя с ръцете си. 837 00:41:16,193 --> 00:41:17,795 Или любовница самата тя иска да бъде победена? 838 00:41:17,828 --> 00:41:18,996 Хей, Пол. 839 00:41:19,029 --> 00:41:21,098 Искахте ли... Искахте ли контролирате мис Екуинокс тук? 840 00:41:21,132 --> 00:41:22,933 Трина, знам точно какво правиш 841 00:41:22,967 --> 00:41:24,401 Не се тревожи, Пол, ние сме просто приятели. 842 00:41:24,435 --> 00:41:27,138 Наведете се и бъдете напляскани розово в което вече си розов. 843 00:41:27,171 --> 00:41:29,006 - Трина! - Добре, стига. 844 00:41:29,039 --> 00:41:32,143 Аз съм... свърших. аз, ъъ... Не мога да правя това повече. 845 00:41:32,176 --> 00:41:34,812 Но не сме стигнали частта, за която спорехме. 846 00:41:34,845 --> 00:41:36,180 не ми трябва. Вече знам какво се случи. 847 00:41:36,213 --> 00:41:37,848 Не, нямаш. 848 00:41:37,882 --> 00:41:41,418 Ти не знаеш, Джак, и затова ние трябва да повторя това точно както беше. 849 00:41:41,452 --> 00:41:43,020 Да, но никой не го прави. 850 00:41:43,053 --> 00:41:45,189 Как трябва да стигнем към истината, ако не можем... 851 00:41:45,222 --> 00:41:48,425 Искам да кажа, Пол повдига ракетната установка. 852 00:41:48,459 --> 00:41:52,696 Трина просто язди Брет и тогава Пол изважда ракетната установка. 853 00:41:52,730 --> 00:41:54,899 Човече, не сме говорили за някое от тези глупости вчера. 854 00:41:54,932 --> 00:41:57,668 О, по... просто ще... 855 00:42:00,204 --> 00:42:01,805 о боже 856 00:42:04,842 --> 00:42:06,677 - О, не! - Направих баница. 857 00:42:10,281 --> 00:42:12,716 Направих баница. 858 00:42:15,052 --> 00:42:16,020 Направих баница. 859 00:42:16,921 --> 00:42:18,455 Имам този CrossFit реклама идва. 860 00:42:18,489 --> 00:42:19,723 Разбира се, че го правите. 861 00:42:26,497 --> 00:42:27,731 идвам 862 00:42:32,102 --> 00:42:33,037 Не беше ли страхотно? 863 00:42:33,971 --> 00:42:34,905 Толкова страхотно. 864 00:42:35,272 --> 00:42:36,507 невероятно 865 00:42:36,540 --> 00:42:38,175 Толкова страхотно, невероятно. 866 00:42:38,209 --> 00:42:39,243 Толкова страхотно. 867 00:42:40,110 --> 00:42:42,079 невероятно 868 00:42:44,515 --> 00:42:46,884 - Толкова се радвам, че успяхте. - Добре, прегръщаме се. окей 869 00:42:46,917 --> 00:42:47,818 окей 870 00:42:49,153 --> 00:42:52,156 Искахме да дойдем по-рано в бягането. Просто си толкова зает. 871 00:42:52,189 --> 00:42:53,824 не се ли радваш видя ли го обаче? 872 00:42:53,857 --> 00:42:55,526 Не беше ли Лиза невероятна? 873 00:42:55,559 --> 00:42:57,828 Не беше ли Лиза невероятна? 874 00:42:57,861 --> 00:43:00,764 Опа! 875 00:43:06,270 --> 00:43:07,137 Специален повод. 876 00:43:08,138 --> 00:43:10,140 Хайде, отвори го. 877 00:43:11,542 --> 00:43:13,177 Уау! 878 00:43:13,210 --> 00:43:14,111 Уау! 879 00:43:16,547 --> 00:43:18,749 просто ще... 880 00:43:19,817 --> 00:43:21,752 На вратата се звъни. 881 00:43:22,019 --> 00:43:23,554 Посочете Пол и Трина. 882 00:43:23,587 --> 00:43:26,190 Пол, ти не ме помниш изобщо, нали? 883 00:43:26,223 --> 00:43:27,925 - Съвсем не. - А, най-накрая е честен. 884 00:43:27,958 --> 00:43:29,893 Момчета, бъдете сериозни. 885 00:43:30,561 --> 00:43:32,830 - На правилното място ли съм? - На правилното място ли съм? 886 00:43:34,598 --> 00:43:36,200 Това е Брет. 887 00:43:36,233 --> 00:43:37,034 Знаеш ли, ние всъщност седяхме точно до един на друг на премиерата на Doth Trot. 888 00:43:37,067 --> 00:43:39,103 - О, Господи! - Просто го остави, човече. 889 00:43:39,136 --> 00:43:40,237 - Момчета. - Майната ти, човече. 890 00:43:40,271 --> 00:43:41,238 Точно към теб, приятел. 891 00:43:41,272 --> 00:43:42,306 Момчета, хайде. 892 00:43:44,174 --> 00:43:45,909 О, здравей, Пол. 893 00:43:46,277 --> 00:43:48,212 - Джак. - Толкова се радвам, че успяхте. 894 00:43:48,245 --> 00:43:51,048 Все пак сте добре дошли Не ми казаха, че ще идваш. 895 00:43:51,081 --> 00:43:52,283 Казах ти, Джак. 896 00:43:55,286 --> 00:43:57,288 Не беше ли страхотно? 897 00:43:57,321 --> 00:43:59,857 - Лиза, беше страхотно. - Нали? 898 00:43:59,890 --> 00:44:00,725 невероятно 899 00:44:00,759 --> 00:44:02,960 — Нали така, Сара? - Удивително. Нали така, Сара? 900 00:44:02,993 --> 00:44:04,561 - Страхотно. - Толкова страхотно. 901 00:44:10,267 --> 00:44:11,869 Може ли да ви донеса едно питие? 902 00:44:11,902 --> 00:44:13,937 Тя трябва да опита бърбъна. Трябва да опитате. 903 00:44:16,206 --> 00:44:19,109 Ето я. 904 00:44:19,143 --> 00:44:22,179 Здравейте всички 905 00:44:22,212 --> 00:44:23,247 Благодаря на всички много за идването. 906 00:44:23,280 --> 00:44:25,182 Брет, здравей. Сара, здравей. 907 00:44:25,215 --> 00:44:26,116 - Пол. - Лис. 908 00:44:26,150 --> 00:44:30,154 - Благодаря ти, Пол. - Те се прегръщат, Джак кипи. 909 00:44:32,089 --> 00:44:32,956 Не беше ли страхотно? 910 00:44:33,624 --> 00:44:34,825 Специален повод. 911 00:44:35,159 --> 00:44:36,193 Здравейте, аз съм Трина. 912 00:44:37,094 --> 00:44:38,095 Здравейте, аз съм Трина. 913 00:44:38,929 --> 00:44:40,030 здрасти 914 00:44:46,904 --> 00:44:48,405 Ауу! 915 00:44:48,439 --> 00:44:50,341 Ауу! 916 00:44:50,374 --> 00:44:51,710 Ауу! 917 00:44:51,743 --> 00:44:55,979 - Баа! - О, какво правят очите ми малко агънце-бамби, памби. 918 00:44:56,013 --> 00:44:57,314 - Не! - Ще бързам-мачкам. 919 00:44:57,348 --> 00:44:58,415 Отивам да гриза-трия. 920 00:44:58,449 --> 00:45:01,318 Ще те разкъсам на парчета с моите зъби. 921 00:45:01,352 --> 00:45:03,620 Спускам се като лунна светлина върху тази бледа пазва. 922 00:45:03,655 --> 00:45:06,290 Че това може да е великият Моцарт направи ужилването още по-лошо. 923 00:45:06,323 --> 00:45:08,992 Откъде знаеш тази линия? Това е линията на Салиери. 924 00:45:09,026 --> 00:45:11,028 - Имаш ли фотографска памет или нещо подобно? - Аз го правя. 925 00:45:11,061 --> 00:45:12,629 Представете си, че имате спор с нея. 926 00:45:12,664 --> 00:45:15,265 - Мъчно ми беше за този тип Салиери. - Разбира се. 927 00:45:15,299 --> 00:45:16,500 Той се старае толкова много, той просто го няма. 928 00:45:16,533 --> 00:45:18,969 Страхуваш се от младия Улфи. Ужасен си. 929 00:45:19,002 --> 00:45:20,371 Ще се оцветиш вашата малка бяла вълна кафява. 930 00:45:27,010 --> 00:45:29,446 Благодаря на всички, че дойдохте да отпразнуваме това... 931 00:45:29,480 --> 00:45:31,014 Не става въпрос за Моцарт. ...нощ. 932 00:45:31,048 --> 00:45:32,983 Без значение как много жертваш... 933 00:45:33,016 --> 00:45:34,618 За три години, Лиза и аз сме били заедно... 934 00:45:34,652 --> 00:45:36,053 За кого ни пука? Кой кара действие? Той просто няма талант. 935 00:45:36,086 --> 00:45:40,057 Салиери. Колкото и да се опитва. Пиесата е за Салиери. 936 00:45:40,090 --> 00:45:41,392 Той просто няма талант. 937 00:45:42,893 --> 00:45:47,164 Казвам „Лиза“ и тогава Пол ме прекъсва. 938 00:45:47,197 --> 00:45:48,165 Наистина ли? 939 00:45:48,198 --> 00:45:49,701 Ти го уби, Лис. 940 00:45:49,734 --> 00:45:55,239 И тогава казах, "И ето за Моцарт, звездата на нашата пиеса. Ето за Пол." 941 00:45:55,272 --> 00:45:56,907 Пол. 942 00:45:57,307 --> 00:45:58,475 На Пол. 943 00:45:58,509 --> 00:46:01,278 Не мога да пия повече. 944 00:46:01,311 --> 00:46:02,680 Трябва да пиеш, Трина. 945 00:46:02,714 --> 00:46:05,048 Пише "всички пият". 946 00:46:06,718 --> 00:46:07,451 добро момиче. 947 00:46:08,352 --> 00:46:11,221 - Добро момиче. - Чакай, значи си писател? 948 00:46:12,222 --> 00:46:13,924 Той е страхотен писател. 949 00:46:14,224 --> 00:46:16,226 О, да, той е страхотен писател. 950 00:46:17,060 --> 00:46:17,961 Брет. 951 00:46:18,429 --> 00:46:20,097 Вярно е, Джак. 952 00:46:20,130 --> 00:46:21,932 О, съжалявам, вярно е, Джак. 953 00:46:22,332 --> 00:46:24,334 какво пишеш, просто да играем на неща? 954 00:46:25,469 --> 00:46:27,237 Аха, той пише филми. 955 00:46:28,205 --> 00:46:29,273 О, уау. 956 00:46:30,007 --> 00:46:31,041 О, уау! 957 00:46:32,142 --> 00:46:33,711 Той пише страхотни филми. Какво ви става момчета? 958 00:46:33,745 --> 00:46:35,312 Той пише страхотни филми. 959 00:46:35,345 --> 00:46:36,447 какво? 960 00:46:36,480 --> 00:46:37,981 Не мога да правя това повече. 961 00:46:38,482 --> 00:46:39,450 свърших. 962 00:46:40,652 --> 00:46:42,286 какво говориш не си тръгвай 963 00:46:43,187 --> 00:46:44,455 Върви чудесно. 964 00:46:45,122 --> 00:46:48,392 Не беше ли страхотна пиесата? 965 00:46:49,059 --> 00:46:52,262 Толкова добре, толкова добре, толкова страхотно. О, наистина ли? 966 00:46:52,296 --> 00:46:56,266 о Просто се опитвам да се държа собствен срещу много по-добри актьори. 967 00:46:56,300 --> 00:46:59,369 о ти написа "The Dead Doth Trot", 968 00:46:59,403 --> 00:47:02,172 или каквото и да е името по дяволите от този филм е. 969 00:47:02,206 --> 00:47:04,107 Беше толкова смешно. 970 00:47:06,143 --> 00:47:07,211 Става страхотно, нали? 971 00:47:07,244 --> 00:47:09,546 Настръхнах, разбираш ли? 972 00:47:10,715 --> 00:47:14,551 Не сте ли просто група хора на красиви снежинки? 973 00:47:14,585 --> 00:47:18,355 - Добре, скъпа смела... - Не, свърших да бъда мил. 974 00:47:18,388 --> 00:47:19,757 чакай! 975 00:47:19,791 --> 00:47:20,892 Ох 976 00:47:20,925 --> 00:47:23,761 Тук съм само заради теб принуди ме да бъда, Брет. 977 00:47:23,795 --> 00:47:27,030 Дойдох, подкрепих те и сега свърших. 978 00:47:28,499 --> 00:47:32,503 Знаете, вие хора нямат представа какво е работа. 979 00:47:32,536 --> 00:47:36,774 Ти си като: „Харесва ли ти моята малка измислена история?" 980 00:47:36,808 --> 00:47:40,544 ти знаеш, не съм само аз там горе. Баа! 981 00:47:40,577 --> 00:47:43,213 Аз съм просто съд. 982 00:47:44,081 --> 00:47:46,350 Имам реална работа. 983 00:47:46,383 --> 00:47:47,785 Вземам решения. 984 00:47:47,819 --> 00:47:50,220 Аз... аз... чистя дрехите си на химическо 985 00:47:50,254 --> 00:47:54,525 и всичко, което искам в момента повече от всичко на света е сън. 986 00:47:55,827 --> 00:47:58,395 Скъпи, чакай, моля те, чакай, чакай. 987 00:47:58,428 --> 00:48:00,163 Без повече прегръдки. 988 00:48:05,135 --> 00:48:06,169 окей 989 00:48:07,170 --> 00:48:08,305 Тя просто е много уморена, ти знаеш. Толкова страхотно. 990 00:48:16,146 --> 00:48:17,514 по дяволите 991 00:48:19,583 --> 00:48:22,085 Съжалявам, скъпа. просто ще... 992 00:48:30,193 --> 00:48:31,428 Направих баница. 993 00:48:31,461 --> 00:48:33,530 - Защо това не работи? - Не знам. 994 00:48:35,767 --> 00:48:40,304 Скъпи Брет, Сара, Пол и Трина, над последното, 995 00:48:40,337 --> 00:48:43,607 кой знае колко нощи, ние търсихме истината. 996 00:48:44,274 --> 00:48:45,208 Кой съм аз? 997 00:48:45,242 --> 00:48:47,177 Каква е природата на връзката ми? 998 00:48:47,210 --> 00:48:49,546 Възможна ли е промяната? 999 00:48:49,580 --> 00:48:53,483 Ние всеки неуморно го преследваме отговори на тези въпроси. 1000 00:48:53,517 --> 00:48:57,588 Но и аз си признавам това за всички вас, ние се провалихме. 1001 00:48:57,621 --> 00:49:03,327 Въпреки това, след внимателно обмисляне, Стигнах до едно вълнуващо осъзнаване. 1002 00:49:03,360 --> 00:49:07,264 Не можахме да постигнем истината, която търсим 1003 00:49:07,297 --> 00:49:12,235 просто защото ние, в самото действие да възпроизведем нашите собствени аргументи, 1004 00:49:12,269 --> 00:49:18,241 нямат необходимата обективност за ясна аналитична преценка. 1005 00:49:18,275 --> 00:49:20,510 Съответно, Намерих тактика 1006 00:49:20,544 --> 00:49:23,647 което трябва да служи за да се улесни тази обективност, 1007 00:49:23,681 --> 00:49:29,152 следователно, допускайки възможността за пълно неограничено прозрение и разбиране. 1008 00:49:29,186 --> 00:49:31,254 Очаквам с нетърпение да се видим всички тази вечер. 1009 00:49:31,288 --> 00:49:34,391 Твоят приятел, Джак. 1010 00:49:36,360 --> 00:49:38,663 - Пол. - Джак. 1011 00:49:45,435 --> 00:49:49,172 Джак, скъпа, какво... какво се случва тук 1012 00:49:50,675 --> 00:49:51,575 о боже 1013 00:49:56,546 --> 00:49:58,181 Ще влязат ли, моля, актьорите? 1014 00:50:10,728 --> 00:50:12,730 - здравей - здравей 1015 00:50:12,764 --> 00:50:13,765 благодаря 1016 00:50:17,467 --> 00:50:18,468 Добре, добре дошла. 1017 00:50:19,436 --> 00:50:21,438 както знаете, вие всички сте призовани тук 1018 00:50:21,471 --> 00:50:26,309 на прослушване за нова пиеса наречен "Аргументът". 1019 00:50:27,344 --> 00:50:30,948 Аз съм Джак, сценарист/режисьор, 1020 00:50:30,982 --> 00:50:33,517 и ще се радвам на всеки от вас да кажеш името си 1021 00:50:33,550 --> 00:50:36,754 и след това ни кажете героя частта, която четете за днес. 1022 00:50:39,523 --> 00:50:42,694 Обикновено обичам да попивам материала преди време. 1023 00:50:42,727 --> 00:50:44,528 Но разбира се, нека се обадим. 1024 00:50:45,262 --> 00:50:47,264 Моето име е Уолтър Хауърд Джонсън III. 1025 00:50:47,297 --> 00:50:51,301 Аз съм певец и текстописец, скулптор, моряк, готвач, 1026 00:50:51,334 --> 00:50:54,271 но най-важното, търсачът на истината. 1027 00:50:54,304 --> 00:50:56,573 - О, да. - А за коя част четеш? 1028 00:50:56,606 --> 00:50:58,575 Чета за Джак. 1029 00:51:01,779 --> 00:51:03,380 благодаря Следваща. 1030 00:51:04,015 --> 00:51:08,720 Здравей, аз съм Лиза, това е моята истинска име и име на героя, 1031 00:51:08,753 --> 00:51:12,322 което е нещо като съдба, Предполагам, че може да се каже. 1032 00:51:14,324 --> 00:51:19,797 Както и да е, аз съм пет-седем. Мерките ми са 36-24-36... 1033 00:51:19,831 --> 00:51:21,799 - Защо трябва да знаем мерките й? - Шшт 1034 00:51:21,833 --> 00:51:26,738 ...което е истински пясъчен часовник. Обичам да карам джетове, плажен волейбол, 1035 00:51:26,771 --> 00:51:28,740 - и създаване на нови приятели. - О 1036 00:51:28,773 --> 00:51:30,307 - да - Аз съм Брет. 1037 00:51:30,340 --> 00:51:34,011 И също донесох, хм, няколко снимки на главата и снимки на бикини, ако някой иска. 1038 00:51:34,045 --> 00:51:35,445 - О, Боже мой. - Не, благодаря. 1039 00:51:35,479 --> 00:51:36,513 Ще взема един. 1040 00:51:37,949 --> 00:51:39,083 - Просто ще пийна. - Може би ще го направим по-късно. 1041 00:51:39,117 --> 00:51:40,718 - Просто... ще сложа тези тук. - Страхотно. 1042 00:51:40,752 --> 00:51:42,653 Хей, познавам ли те? 1043 00:51:42,687 --> 00:51:43,755 Не, не мисля така. 1044 00:51:44,554 --> 00:51:46,623 - Мм-хм. - Добре, кой е следващият? 1045 00:51:46,657 --> 00:51:50,360 - Първо, занимавам се с изкуство, защото е политическо. - О, Исусе. 1046 00:51:50,393 --> 00:51:52,629 Да предизвикаш статуквото е отговорност на моето поколение 1047 00:51:52,663 --> 00:51:54,065 и не се извинявам за това. 1048 00:51:54,098 --> 00:51:56,433 - Добре за теб. - О, Боже мой, Джак. 1049 00:51:56,466 --> 00:51:57,467 - Какво? - Какво? 1050 00:51:57,501 --> 00:51:58,970 - как се казваш - О, името ми е без значение. 1051 00:51:59,003 --> 00:52:03,473 Въпреки че съм хетеросексуален, бих го направил искам да посветя представянето си днес 1052 00:52:03,507 --> 00:52:07,344 на моите братя LGBTAQ и сестри по целия свят. 1053 00:52:07,377 --> 00:52:08,913 И за продължителността от това четене, 1054 00:52:08,946 --> 00:52:12,449 Бих искал да ме наричат мой недвоичен идентификатор на пола на Myke, 1055 00:52:12,482 --> 00:52:14,719 това е с Y, ако можете да се справите с това. 1056 00:52:14,752 --> 00:52:15,686 - Аз? - да 1057 00:52:15,720 --> 00:52:16,821 Това е наистина смешно. 1058 00:52:16,854 --> 00:52:18,656 Първо си помислих, че казахте името ти беше "Неуместно" 1059 00:52:18,689 --> 00:52:20,457 и си помислих това е готино име. 1060 00:52:20,490 --> 00:52:22,059 - Тръгвай, Трина. - Майк е. 1061 00:52:22,093 --> 00:52:23,761 - Правилно. - Кой е следващият? 1062 00:52:24,829 --> 00:52:27,464 О, хм, казвам се Били 1063 00:52:27,497 --> 00:52:31,535 и се явявам на прослушване за ролята на Брет и ролята на Сара. 1064 00:52:31,568 --> 00:52:34,806 Страхотен кастинг. 1065 00:52:34,839 --> 00:52:36,808 дръж се Как изобщо работи това? 1066 00:52:36,841 --> 00:52:38,341 Хей, дай една инжекция на детето, Пол. 1067 00:52:38,375 --> 00:52:41,078 Момче, мога ли просто да кажа това е толкова вълнуващо. 1068 00:52:41,112 --> 00:52:44,682 Искам да кажа, че съм в Лос Анджелис дори от месец и вече съм на прослушване за пиеса. 1069 00:52:46,751 --> 00:52:49,654 Да, аз... Казах... Казах на моите хора, хм, по телефона снощи 1070 00:52:49,687 --> 00:52:53,825 и те просто са толкова напомпани. 1071 00:52:53,858 --> 00:52:55,893 - Да седна ли? Трябва да седна, долу. да - Добре. 1072 00:52:58,428 --> 00:53:02,099 Какво става, копелета? Казвам се D-Fuckin'-Money. 1073 00:53:02,133 --> 00:53:05,670 Играя на шибан... Пол. 1074 00:53:07,470 --> 00:53:09,106 - Хм - Сериозно, Джак? 1075 00:53:09,140 --> 00:53:12,710 какво? Не съм го писал аз, по дяволите. По дяволите, господине. 1076 00:53:12,743 --> 00:53:14,544 Не знам, не мислиш ли той е малко, ъъ... 1077 00:53:14,578 --> 00:53:17,480 Малко... Малко... Малко... какво? О, човече! 1078 00:53:17,514 --> 00:53:19,784 О, о! Малко какво? 1079 00:53:19,817 --> 00:53:21,752 малко какво? малко какво? 1080 00:53:21,786 --> 00:53:23,587 малко какво? какво? малко какво? малко какво? 1081 00:53:23,620 --> 00:53:25,455 Кажи го, кажи го, кажи го, копеле, кажи го. 1082 00:53:25,488 --> 00:53:27,925 Уау, уау, може ли просто да харесаме да не говорим с обиден език? 1083 00:53:27,959 --> 00:53:29,593 Така си мислех. 1084 00:53:31,494 --> 00:53:32,697 Така говоря, по дяволите. 1085 00:53:32,730 --> 00:53:34,765 И така, току-що излязохте на качулка и намери най-черния... 1086 00:53:34,799 --> 00:53:36,734 - Уау! - О! - Скъпа! 1087 00:53:36,767 --> 00:53:40,470 какво? Не, не, не, не. Не, не, не, не. 1088 00:53:40,503 --> 00:53:43,941 Не, не, не, не. Не, не, не, не. 1089 00:53:43,975 --> 00:53:45,475 Пази шибаната си уста. 1090 00:53:49,680 --> 00:53:51,883 Това е вашият сценарий. И това е вашето място там. 1091 00:53:51,916 --> 00:53:53,416 - Суп? - здравей 1092 00:53:53,450 --> 00:53:54,785 Добре, нека се потопим направо. 1093 00:53:55,753 --> 00:53:56,654 извинете ме 1094 00:53:58,155 --> 00:53:59,891 Чудех се дали можете да ни кажете малко за тази продукция. 1095 00:53:59,924 --> 00:54:01,792 Рекламата в Craigslist нямаше много информация. 1096 00:54:01,826 --> 00:54:05,629 - Craigslist. - Защо не си спестим всички тези странични въпроси 1097 00:54:05,663 --> 00:54:09,700 за след всички забавни неща и влезте в творчески в момента? Какво ще кажете, момчета? 1098 00:54:09,734 --> 00:54:11,669 да Добре, прекрасно. 1099 00:54:11,702 --> 00:54:13,771 - Лиза ще прочете инструкциите за сцената. - Наистина ли? 1100 00:54:15,907 --> 00:54:19,576 Това е... Това също е Лиза, не е ли смешно? 1101 00:54:19,609 --> 00:54:23,513 Спорът, пиеса в едно действие. 1102 00:54:23,546 --> 00:54:25,515 Свети в кухнята на малък, 1103 00:54:25,548 --> 00:54:28,853 обзаведен с вкус в испански стил бунгало в Холивуд, Калифорния. 1104 00:54:28,886 --> 00:54:32,823 Приготвяне на предястия с впечатляващи кулинарни умения е Джак, 1105 00:54:32,857 --> 00:54:38,495 30, тиха душа, ясно, дълбок мислител, 1106 00:54:38,528 --> 00:54:42,800 но не и без здрав животински магнетизъм. 1107 00:54:42,833 --> 00:54:43,935 какво? харесва ми 1108 00:54:43,968 --> 00:54:45,002 Харесва ми вече. 1109 00:54:45,770 --> 00:54:47,238 благодаря 1110 00:54:47,271 --> 00:54:50,808 На вратата се звъни, Джак отваря врата, за да намерите Брет, 40, в костюм. 1111 00:54:50,841 --> 00:54:51,641 Чакай, 40? 1112 00:54:51,676 --> 00:54:53,010 - Брет, ти си на 40. - Но изглеждам на 40? 1113 00:54:53,044 --> 00:54:54,812 - Това е точно, да. - Изглеждаш... - Че аз... Че вярвам... 1114 00:54:54,845 --> 00:54:55,746 - Както и да е... - Може ли просто да продължим? 1115 00:54:55,780 --> 00:54:57,815 производство, ролята на Сара, 1116 00:54:57,848 --> 00:55:00,550 развлекателен адвокат и дългогодишната приятелка на Брет, 1117 00:55:00,583 --> 00:55:04,956 ще се играе за целия продукцията от кукла от чорапи? 1118 00:55:04,989 --> 00:55:07,557 Здравейте, как са всички 1119 00:55:07,590 --> 00:55:08,793 Какво по дяволите става? 1120 00:55:08,826 --> 00:55:11,963 Брет и аз говорихме и ако Сара не иска да участва. 1121 00:55:11,996 --> 00:55:14,999 Ако Сара не иска да е тук, тя е чорап. 1122 00:55:15,032 --> 00:55:17,534 Наричайки ме дете, не съм детето, тя е дете. 1123 00:55:19,103 --> 00:55:23,573 Е, при това леко агресивен забележете, със сигурност се радвам да се запознаем, момчета. 1124 00:55:23,606 --> 00:55:24,607 Ти си кукла от чорапи, Сара. 1125 00:55:24,641 --> 00:55:26,744 Това си ти. 1126 00:55:26,777 --> 00:55:29,013 Ти си кукла от чорапи. Ми, ми, ми. 1127 00:55:30,881 --> 00:55:32,283 Ще видим как ще й хареса този, а? 1128 00:55:32,316 --> 00:55:35,252 Добре, хора. Имаме много да мине оттук. 1129 00:55:35,286 --> 00:55:37,487 И така, Джак. 1130 00:55:38,789 --> 00:55:39,824 Не беше ли страхотно? 1131 00:55:40,958 --> 00:55:43,761 О, хм, толкова страхотно, невероятно. 1132 00:55:43,794 --> 00:55:45,730 Толкова се радвам, че успяхте. 1133 00:55:45,763 --> 00:55:47,298 Хей готино ли е ако взема ризата ми за това? 1134 00:55:47,331 --> 00:55:48,799 - Направи го. - Какво? 1135 00:55:48,833 --> 00:55:52,003 - Просто наистина обичам да го правя като актьор. - Не, човече, недей. Не, недей. 1136 00:55:52,036 --> 00:55:53,603 Не, не сваляй ризата си. 1137 00:55:53,636 --> 00:55:54,872 Просто се опитвам да усетя моят път около това. 1138 00:55:54,905 --> 00:55:56,240 окей Лиза. 1139 00:55:56,273 --> 00:55:58,743 - Да, трябва да си свалиш ризата. - Съгласен съм. Здравейте, аз съм Трина. 1140 00:55:58,776 --> 00:55:59,744 Прочетете сценичните указания. 1141 00:55:59,777 --> 00:56:00,878 о 1142 00:56:00,911 --> 00:56:02,046 Ооо, съжалявам. 1143 00:56:02,079 --> 00:56:04,849 Джак увива Сара в топла прегръдка. 1144 00:56:06,117 --> 00:56:09,920 О, пак се прегръщаме. окей 1145 00:56:09,954 --> 00:56:11,789 Какво мога да ви донеса, момчета да пия? 1146 00:56:11,822 --> 00:56:14,692 - Хм, имате ли бърбън? - Да, ние го правим. 1147 00:56:14,725 --> 00:56:17,028 - Пич, спри. - Тихо, копеле! Ние действаме. 1148 00:56:17,061 --> 00:56:18,628 Да, тихо! 1149 00:56:18,662 --> 00:56:20,197 Добре, продължавам, Джак. 1150 00:56:20,231 --> 00:56:23,100 Всъщност имам хубава малка бутилка които взех за случая. 1151 00:56:23,134 --> 00:56:27,104 Джак безкористно предлага не по-малко от $100 бутилка бърбън 1152 00:56:27,138 --> 00:56:28,571 на своя литературен агент Брет 1153 00:56:28,605 --> 00:56:31,976 въпреки факта, че Джак не го е направил беше изпратен на среща след месеци, 1154 00:56:32,009 --> 00:56:33,677 което ще научим по-късно. 1155 00:56:33,711 --> 00:56:35,578 - Исусе, Джак. - Пиша това, което знам. 1156 00:56:35,612 --> 00:56:37,948 Хей, Брет. аз не искам да те поставя на място. 1157 00:56:38,349 --> 00:56:40,718 Е, какво мога да направя за вас? 1158 00:56:40,751 --> 00:56:42,987 Това беше първото за Лиза сериозна актьорска работа. 1159 00:56:43,020 --> 00:56:43,921 вярно 1160 00:56:43,954 --> 00:56:45,656 Не някакъв студентски филм. 1161 00:56:45,689 --> 00:56:48,325 вярно 1162 00:56:48,359 --> 00:56:50,795 - Не реклама. - О, добре. 1163 00:56:50,828 --> 00:56:55,933 Не топлес жена зомби 3 в филм, който ще остане без име. 1164 00:56:55,966 --> 00:56:59,737 Действителна актьорска игра, което тя обича. 1165 00:56:59,770 --> 00:57:01,505 Джак си поема дълбоко въздух, 1166 00:57:01,539 --> 00:57:05,042 тъй като той е на път безкористно да се опита да предложи подкрепа в кариерата на любимата му приятелка, 1167 00:57:05,076 --> 00:57:11,581 въпреки че той несъзнателно знае, че тя никога няма да оцени истински усилията му. 1168 00:57:13,084 --> 00:57:16,353 Джак, мога ли да говоря с теб? в офиса си за секунда? 1169 00:57:16,387 --> 00:57:18,189 - да - Не ти. 1170 00:57:19,657 --> 00:57:20,691 Вие. 1171 00:57:22,760 --> 00:57:25,162 - Какво правим? - Не, не, не, това е толкова хубаво. Това помага... 1172 00:57:25,196 --> 00:57:26,697 Помощ за какво? 1173 00:57:26,730 --> 00:57:27,965 Помага ни да разберем кой е прав. 1174 00:57:27,998 --> 00:57:29,867 за какво? Дори не мога да си спомня. 1175 00:57:29,900 --> 00:57:32,703 Разбира се, това е наистина трудно време в индустрията в момента. 1176 00:57:32,736 --> 00:57:33,838 Бип, бип, бип. 1177 00:57:35,106 --> 00:57:36,674 просто ще... 1178 00:57:41,779 --> 00:57:42,847 Къде, по дяволите, отива? 1179 00:57:46,450 --> 00:57:47,885 Мисля, че наистина имаме нещо тук. 1180 00:57:47,918 --> 00:57:50,821 Актуално е, политическо е, това говори за това къде сме като хора. 1181 00:57:50,855 --> 00:57:52,823 - Какво правиш тук? - Трябва да се движа. 1182 00:57:52,857 --> 00:57:54,125 Помага ми да открия характерът. 1183 00:57:54,158 --> 00:57:55,793 - да - Исусе. - Исусе. 1184 00:57:55,826 --> 00:57:58,129 Той отваря печката, проверява пая. 1185 00:58:01,966 --> 00:58:03,134 Хм, недей така. 1186 00:58:04,634 --> 00:58:08,205 Виж, човече, отворен съм за посока, но в един момент това е моят занаят. 1187 00:58:10,107 --> 00:58:12,076 Дин-донг, шибан звънец. 1188 00:58:14,178 --> 00:58:15,645 Брет, можеш ли да вземеш това? 1189 00:58:19,984 --> 00:58:21,085 Това е правилното място. 1190 00:58:21,852 --> 00:58:23,187 Това е Брет. 1191 00:58:23,220 --> 00:58:25,956 да, да добре си. добре си. Брет. Брет агентът, нали? 1192 00:58:25,990 --> 00:58:29,860 Пол се преструва, че помни Брет, но е така ясно, че никога не го е грижа достатъчно, за да опита. 1193 00:58:30,461 --> 00:58:33,931 Всъщност човек се чуди дали Пол някога е правил се интересуваше от всичко друго освен от себе си. 1194 00:58:33,964 --> 00:58:36,800 Да, човек се чуди, че нали тя 1195 00:58:36,834 --> 00:58:39,904 Преди години, няма значение, това е Сара. 1196 00:58:39,937 --> 00:58:41,138 Сара, добре? какво има 1197 00:58:41,172 --> 00:58:44,008 - О, как си? - Сара, наистина ли? хайде 1198 00:58:44,041 --> 00:58:46,944 - Здравей, аз съм Трина. - Извинете? 1199 00:58:46,977 --> 00:58:50,047 Пол представя Сара и Брет на австралийската си приятелка 1200 00:58:50,080 --> 00:58:51,415 чийто индекс на телесните мазнини е под контрол. 1201 00:58:51,448 --> 00:58:55,786 Да, приятелю, това е моето момиче Трина. Трина, това е Брет и... 1202 00:58:56,520 --> 00:58:58,189 Здравейте, аз съм Трина. 1203 00:58:58,222 --> 00:59:00,191 - Здравейте, аз съм Сара. - Да, това ще е Сара. 1204 00:59:00,224 --> 00:59:01,725 да 1205 00:59:01,759 --> 00:59:06,830 Здравейте, аз съм Трина... Чакай, нека провериш това? Казвам го около осем пъти. 1206 00:59:06,864 --> 00:59:07,965 О, да, перфектно е. 1207 00:59:07,998 --> 00:59:08,999 здравей 1208 00:59:09,800 --> 00:59:12,203 Имате прекрасен дом. 1209 00:59:12,236 --> 00:59:14,772 аз не живея тук 1210 00:59:14,805 --> 00:59:17,208 Именно тогава Лиза прави парадния си вход. 1211 00:59:21,845 --> 00:59:22,846 окей 1212 00:59:23,814 --> 00:59:24,882 О, да. 1213 00:59:24,915 --> 00:59:25,849 какво? 1214 00:59:35,926 --> 00:59:36,927 Здравейте всички 1215 00:59:37,328 --> 00:59:39,763 Уау! 1216 00:59:40,264 --> 00:59:42,866 - благодаря ви - Какво има, момиченце? 1217 00:59:42,900 --> 00:59:45,502 - Джак. - Какво? Мислиш ли, че аз го написах? 1218 00:59:45,536 --> 00:59:46,971 Но ти ли я хвърли? 1219 00:59:47,004 --> 00:59:48,138 Тя е единствената това отговори на рекламата, скъпа. 1220 00:59:48,172 --> 00:59:52,009 - Craigslist. - Много ви благодаря, че сте тук. 1221 00:59:52,543 --> 00:59:55,179 Брет, здравей. Здравей, Сара. 1222 00:59:56,880 --> 00:59:59,049 - И Пол. Ти си Пол. - Мм-хм. 1223 00:59:59,583 --> 01:00:02,853 Трина се отпусна с дълъг странен смях. 1224 01:00:03,287 --> 01:00:05,289 Хо-хо-хо-хо! 1225 01:00:05,322 --> 01:00:08,292 Уй, ху-ху-ху-ху! 1226 01:00:08,325 --> 01:00:09,893 Знам какво е странен смях. 1227 01:00:09,927 --> 01:00:11,862 - Ху-ху-ху! - Пиян ли си вече? 1228 01:00:11,895 --> 01:00:13,330 Аз съм в ада. 1229 01:00:13,364 --> 01:00:15,232 - Лиза. - Аз? 1230 01:00:15,266 --> 01:00:17,201 - Актьорът Лиза. - Аз също съм актьор, Джак. 1231 01:00:17,234 --> 01:00:19,536 - Актьорът Джак. - Не, не актьорът Джак. 1232 01:00:19,570 --> 01:00:21,205 Всичко наред ли е 1233 01:00:21,238 --> 01:00:25,809 О, о, ти си съпругата на Пол... Искам да кажа, в пиесата. не разпознах... 1234 01:00:25,843 --> 01:00:27,177 Съжалявам, задъхвам се. 1235 01:00:27,211 --> 01:00:29,880 Не те познах с цялата си голяма пухкава коса, 1236 01:00:29,913 --> 01:00:31,282 - ти беше толкова добър... - Коса. 1237 01:00:31,315 --> 01:00:32,283 Това е коса. 1238 01:00:32,316 --> 01:00:33,984 - Коса. - Коса. 1239 01:00:34,018 --> 01:00:34,952 коса. 1240 01:00:34,985 --> 01:00:36,755 - Това казвам. коса. - Продължавам. 1241 01:00:36,787 --> 01:00:41,992 Обичам тази част, в която ти и Пол сте нещо като нещо да се заблуждавам в библиотеката или каквото и да е, 1242 01:00:42,026 --> 01:00:44,595 а ти действаш като малка мишка. 1243 01:00:44,628 --> 01:00:46,030 - Агнешко. - Агнешко. 1244 01:00:46,063 --> 01:00:47,766 Мишка ли казах? 1245 01:00:47,798 --> 01:00:51,602 Лиза и Пол започват да разиграват сцената въпрос с превъзходните актьорски умения на Лиза 1246 01:00:51,635 --> 01:00:53,203 основно пренасяне на сцената. 1247 01:00:53,937 --> 01:00:58,175 Баа! Баа! Баа! Баа! 1248 01:00:58,208 --> 01:01:02,179 - Ауу! - Баа! 1249 01:01:02,212 --> 01:01:06,617 О, как изглеждат очите ми, a little lamby-bamby, pamby. 1250 01:01:06,651 --> 01:01:09,053 Малко... Какво по дяволите това лайно ли е, човече? 1251 01:01:09,086 --> 01:01:09,887 Да, какво е това глупост? 1252 01:01:09,920 --> 01:01:11,121 Това е едната част не съм писал. 1253 01:01:11,155 --> 01:01:13,957 съжалявам Имам един бърз въпрос? 1254 01:01:13,991 --> 01:01:17,027 - И така, живея с Джак. - Мм-хм. 1255 01:01:17,061 --> 01:01:20,331 окей Но аз също имам нещо с този герой на Пол, нали? 1256 01:01:22,299 --> 01:01:23,934 - Просто съм объркан. - О, Боже мой. 1257 01:01:23,967 --> 01:01:26,270 Знаеш ли, това е наистина интересно, така е а... Това е интересно наблюдение. 1258 01:01:26,303 --> 01:01:29,206 Виждам как това е едно интерпретация на него. 1259 01:01:29,239 --> 01:01:32,343 - Съжалявам, г-н директор. - Ооо, хей. 1260 01:01:32,376 --> 01:01:35,245 - Но мога ли да говоря с вас в нашия офис? - Да, скъпи. 1261 01:01:37,114 --> 01:01:39,049 защо 1262 01:01:40,017 --> 01:01:42,386 Не много удобно с понятието гений. 1263 01:01:42,419 --> 01:01:47,224 Беше направено в погрешен дух; беше подигравателно и се извинявам. 1264 01:01:47,257 --> 01:01:49,960 Знаеш ли, не трябва да казваш, че си грешно, ако наистина не вярвате. 1265 01:01:52,563 --> 01:01:55,099 Бърза бележка, всичко това агънце-памби неща, трябва да ги отрежеш. 1266 01:01:55,132 --> 01:01:57,301 Твърде многословно е. Твърде странно е. Не ме грабва. 1267 01:01:57,334 --> 01:01:58,335 махай се 1268 01:01:59,436 --> 01:02:02,973 Той взема голяма колбаса чиния от хладилника. 1269 01:02:10,414 --> 01:02:11,348 недей така 1270 01:02:11,382 --> 01:02:12,983 Хей ти го написа. 1271 01:02:23,293 --> 01:02:24,428 Някой гладен ли е? 1272 01:02:25,195 --> 01:02:26,263 Кой би могъл да яде толкова късно? 1273 01:02:28,198 --> 01:02:29,299 Какво е? 1274 01:02:30,300 --> 01:02:31,435 Това е чиния за колбаси. 1275 01:02:31,468 --> 01:02:34,371 Толкова е хубаво. 1276 01:02:35,506 --> 01:02:37,241 Да, изглежда добре, Джак. 1277 01:02:37,274 --> 01:02:40,210 Пол, влизай тук. 1278 01:02:41,412 --> 01:02:44,014 Човече, няма да ям тези неща. 1279 01:02:44,047 --> 01:02:47,117 На пръв поглед коментарът на Пол изглежда много грубо, 1280 01:02:47,151 --> 01:02:49,086 но Джак избира да не отговаря 1281 01:02:49,520 --> 01:02:52,189 защото той не е такъв да предразсъди друг човек. 1282 01:02:52,222 --> 01:02:57,961 Вместо това той се отнася към всеки отделен човек с достойнство и уважение. 1283 01:02:57,995 --> 01:02:59,129 защо не 1284 01:02:59,163 --> 01:03:01,231 Просто съм много в съзнание от моя прием на мазнини в момента. 1285 01:03:01,265 --> 01:03:04,301 Снимам Reebok CrossFit's реклама следващия месец. 1286 01:03:04,334 --> 01:03:06,136 О, резервирахте ли това? 1287 01:03:06,170 --> 01:03:07,337 О, да, човече, ще е Национален. 1288 01:03:08,338 --> 01:03:11,041 - Леле. Пол, това е невероятно! - Ммм. 1289 01:03:11,074 --> 01:03:12,309 Знам, нали. 1290 01:03:12,342 --> 01:03:13,243 Трябва да запазя корема си. 1291 01:03:13,277 --> 01:03:15,412 Сякаш някога трябва да се тревожиш. 1292 01:03:15,446 --> 01:03:18,148 Плюс това, аз съм почти напълно веган в момента, така че... 1293 01:03:18,549 --> 01:03:20,451 - Кросфит и веган. - да 1294 01:03:20,484 --> 01:03:23,387 Спасявате ли и кученца от приюти за животни в свободното си време? 1295 01:03:23,420 --> 01:03:25,055 Майната й на тази реклама, Имам нужда от едно питие. 1296 01:03:25,088 --> 01:03:27,524 Това е добре Ескалация на конфликта. 1297 01:03:27,558 --> 01:03:29,092 Нека разбъркаме тенджерата. 1298 01:03:29,761 --> 01:03:31,195 Наистина се чувствам като Трябва да си съблека ризата. 1299 01:03:31,228 --> 01:03:32,229 - Да! - Да, моля. 1300 01:03:32,262 --> 01:03:33,497 - О, Господи! да - Не е нужно да... 1301 01:03:34,699 --> 01:03:36,099 - какво става с теб? - О, Боже мой. 1302 01:03:36,133 --> 01:03:38,268 Така те познавам. 1303 01:03:38,302 --> 01:03:40,137 Знаех каквото знам и го знаех. Знаех си, че те познавам. 1304 01:03:40,170 --> 01:03:43,407 Прослушването на Волфганг, ходил си на прослушване за това, нали? 1305 01:03:43,440 --> 01:03:46,410 О, уау. 1306 01:03:48,312 --> 01:03:50,080 Да, направих, добре. 1307 01:03:50,113 --> 01:03:51,982 Резервирахте ли тази част? 1308 01:03:52,249 --> 01:03:53,517 Аз го направих. 1309 01:03:53,550 --> 01:03:57,421 честито, Искам да кажа, това е... Това е огромно. 1310 01:03:57,454 --> 01:04:00,491 И така, ти се яви на прослушване и за това? 1311 01:04:00,524 --> 01:04:01,759 Да, направих. 1312 01:04:01,793 --> 01:04:05,496 - Някак като този германски акцент. - Мм-хм. 1313 01:04:05,529 --> 01:04:10,100 О, г-н Моцарт! Ти беше толкова палав, 1314 01:04:10,133 --> 01:04:15,272 Ще те наплескам по калдуфина ти puffin" нещо такова, не знам. 1315 01:04:16,073 --> 01:04:18,041 - Мразя тази индустрия. - Продължавам. 1316 01:04:18,075 --> 01:04:21,378 Кървя за занаята си и какво получавам? Получавам експериментални глупости. 1317 01:04:21,411 --> 01:04:24,248 - Ей - Дори нищо не се случва. Къде е действието? 1318 01:04:24,281 --> 01:04:27,417 Е, със сигурност е така невероятна игра. 1319 01:04:27,451 --> 01:04:31,355 Всъщност всички пиеси на Шипли; Волфганг,... 1320 01:04:31,388 --> 01:04:34,124 Конният спорт, той беше истински успех. 1321 01:04:34,157 --> 01:04:35,092 Това е интересно, Брет. 1322 01:04:35,125 --> 01:04:37,494 Изглежда, че е писател безукорно. 1323 01:04:37,528 --> 01:04:41,064 Всеки, който критикува работата му трябва да е пълен идиот. 1324 01:04:41,098 --> 01:04:44,134 напротив, дори великата пиеса Волфганг 1325 01:04:44,167 --> 01:04:47,504 получи някои определено смесени прегледи при премиерата му в Лондон. 1326 01:04:47,538 --> 01:04:49,139 Е, това е... Това е много интересно. 1327 01:04:49,172 --> 01:04:50,607 Не е ли все пак? 1328 01:04:50,641 --> 01:04:52,509 Уау, уау, чакай. Не говорихме за всичко това първата вечер. 1329 01:04:52,543 --> 01:04:55,512 Е, това е, когато загубих човешкият диктофон 1330 01:04:55,546 --> 01:04:57,581 и аз правех най-доброто, което можех. 1331 01:04:57,614 --> 01:05:01,184 - Актьорът Джак. - Е, сега просто не знам какво да мисля. 1332 01:05:01,218 --> 01:05:06,356 Шипли е доста добър, но аз го представям някои наистина велики писатели също. 1333 01:05:07,558 --> 01:05:10,193 - Като теб, Джак. - Разпоявате ли тази глупост? 1334 01:05:10,227 --> 01:05:14,298 Ъъ, чакай. Значи, вие сте писател? 1335 01:05:14,331 --> 01:05:15,432 Страхотен писател. 1336 01:05:15,465 --> 01:05:17,067 съжалявам мога ли да го взема отново? 1337 01:05:17,434 --> 01:05:20,437 Страхотен писател. Страхотен писател. Велик писател. 1338 01:05:21,171 --> 01:05:23,540 - Наистина, наистина, страхотно... - О, да? 1339 01:05:23,574 --> 01:05:24,676 Е, какво написа? 1340 01:05:25,409 --> 01:05:27,411 The Dead Doth Trot хълмовете през нощта. 1341 01:05:27,444 --> 01:05:29,413 О, Боже мой, обожавам този филм. 1342 01:05:29,446 --> 01:05:30,848 Дали... Това истински филм ли е? 1343 01:05:30,882 --> 01:05:31,849 Това е страхотен филм. 1344 01:05:31,883 --> 01:05:33,017 И така, ти си го написал? 1345 01:05:33,051 --> 01:05:35,185 Наистина един от най-талантливите от всички писатели някога. 1346 01:05:35,218 --> 01:05:38,088 - Добре, стига толкова. - Да, той го направи. 1347 01:05:38,555 --> 01:05:39,857 Бях в него. 1348 01:05:39,891 --> 01:05:41,059 Така се запознахме. 1349 01:05:41,091 --> 01:05:44,461 Уау, не знаех, че ще бъда прослушване за такъв талант. 1350 01:05:44,494 --> 01:05:47,297 Трина гледа с обожание при нейния идол. 1351 01:05:47,665 --> 01:05:50,601 - Хей, Лиза. - Да? 1352 01:05:50,634 --> 01:05:53,470 Разкажи ми повече за твоя опит в този филм. 1353 01:05:53,503 --> 01:05:55,907 Били ли сте в някакъв голям драматични сцени? 1354 01:05:55,940 --> 01:06:00,912 Помните ли последователността на аптека в кулминацията на второ действие? 1355 01:06:00,945 --> 01:06:03,347 Боже мой! Да, обичам тази част. 1356 01:06:03,380 --> 01:06:04,481 Това бях аз. 1357 01:06:04,514 --> 01:06:06,450 — намесва се Брет с демонстрация на подкрепа. 1358 01:06:06,483 --> 01:06:08,418 Сара, трябва да видите този филм. 1359 01:06:08,452 --> 01:06:09,620 Защо трябва? 1360 01:06:09,654 --> 01:06:12,389 Анекдотът наличен ли е? 1361 01:06:12,422 --> 01:06:14,926 - О, страхотно! - Толкова много напрежение. 1362 01:06:14,959 --> 01:06:20,263 И така, ние се втурваме вътре и тогава Появява се отряд, те ни гонят 1363 01:06:20,297 --> 01:06:23,634 и те започват да се взривяват, бум, бум, бум, бум. 1364 01:06:23,668 --> 01:06:26,503 И тогава заемам позицията си. 1365 01:06:26,536 --> 01:06:28,372 Ризата ми е окървавена. 1366 01:06:28,405 --> 01:06:30,474 Разкъсвам го. 1367 01:06:30,942 --> 01:06:35,345 хаха Не споделяме ли човешка общност? 1368 01:06:38,548 --> 01:06:40,450 Хм, наистина ли го написахте? 1369 01:06:40,484 --> 01:06:43,721 Общо човечество. 1370 01:06:43,755 --> 01:06:46,523 И тогава свещеникът й пръска главата с ракетната установка, като бум. 1371 01:06:47,557 --> 01:06:49,593 Добре, всички, спрете да се смеете. 1372 01:06:49,626 --> 01:06:50,662 Всичко е наред, Брет. 1373 01:06:50,695 --> 01:06:53,463 Е, не е наред. Doth Trot е страхотен сценарий. 1374 01:06:53,497 --> 01:06:54,732 Да, това е страхотен сценарий. 1375 01:06:54,766 --> 01:06:56,166 - Не, това е ужасен сценарий. - Страхотен сценарий. 1376 01:06:56,199 --> 01:06:59,704 - - Страхотен сценарий. - Да, нека просто признаем, че беше пълна глупост. 1377 01:06:59,737 --> 01:07:02,606 Малко ми е неясно. Моят герой идиот ли е? 1378 01:07:02,639 --> 01:07:04,709 - Да, той е. - Не, не е. - Да, аз съм. 1379 01:07:04,742 --> 01:07:06,543 Не обичам да гледам филми. 1380 01:07:06,576 --> 01:07:08,746 - Добре, защото си толкова възрастен. - да 1381 01:07:08,780 --> 01:07:10,948 О, голям луксозен офис, почиствате дрехите си на химическо чистене. 1382 01:07:10,982 --> 01:07:12,549 - Брет... - Е, знаеш ли какво? 1383 01:07:12,582 --> 01:07:14,152 Бих почистил на химическо чистене дрехите ми също 1384 01:07:14,184 --> 01:07:18,756 но случайно съм загрижен за a малко нещо, наречено околна среда. 1385 01:07:18,790 --> 01:07:20,357 Погледни ме, Сара. 1386 01:07:20,390 --> 01:07:21,591 Погледни ме, гугли очи. 1387 01:07:21,625 --> 01:07:23,627 - Просто... Погледни ме! - О, Господи! о! о! 1388 01:07:23,661 --> 01:07:25,997 - Какво стана с нас? - О, Боже! 1389 01:07:26,030 --> 01:07:28,966 - Какво ни се случи, Сара! - Хайде да спрем. 1390 01:07:29,000 --> 01:07:32,469 Да, човече, тази пиеса е гадна. 1391 01:07:32,502 --> 01:07:34,005 Не, не, Джак. 1392 01:07:34,038 --> 01:07:37,775 Не можем да позволим да свърши така. майтапиш ли се 1393 01:07:42,612 --> 01:07:43,513 Свърши се. 1394 01:07:45,683 --> 01:07:47,752 Не, не е. Не е свършило. 1395 01:07:51,621 --> 01:07:53,290 Актьор Джак, хайде. 1396 01:07:53,725 --> 01:07:57,327 Е, не сме тук, за да говорим за мен, това е вечерта на Лиза, 1397 01:07:57,360 --> 01:07:58,796 - Тук сме, за да говорим за Лиза. - Да, ще говоря с теб. 1398 01:07:58,830 --> 01:08:01,565 Сара и аз наистина се забавлявахме прекрасното ти представяне, Лиза. 1399 01:08:01,598 --> 01:08:02,667 - Ще говоря с теб по-късно, скъпа. - Нали така, Сара? 1400 01:08:02,700 --> 01:08:04,202 Обожавах го. 1401 01:08:04,234 --> 01:08:10,507 Ъъъ, Джак... Джак вдига чашата за наздравете Лиза с безпроблемно красноречие. 1402 01:08:12,944 --> 01:08:17,547 Тя ходи в красота като нощта на безоблачен климат и звездно небе 1403 01:08:17,581 --> 01:08:23,520 И всичко най-добро от тъмно и светло, се срещат в нейния аспект и нейните очи. 1404 01:08:24,321 --> 01:08:26,623 О, ние сериозно ли? 1405 01:08:26,657 --> 01:08:30,293 Самият аз бях изненадан, но Сара го запомни дословно. 1406 01:08:30,327 --> 01:08:33,597 Нещо повече, Джак. Лиза, ти беше бомбата. 1407 01:08:33,630 --> 01:08:35,465 Джак продава твоите глупости. 1408 01:08:35,499 --> 01:08:37,702 - Да, добре, благодаря ти, Пол. - Ами 1409 01:08:37,735 --> 01:08:40,805 - Да, определено има горещина в момента. - Знам. 1410 01:08:41,571 --> 01:08:42,372 Топлина и тук, скъпа. 1411 01:08:43,573 --> 01:08:45,743 И така, как направи и Трина се срещат, Пол? 1412 01:08:45,777 --> 01:08:50,715 Във фитнес зала, защото най-много ме интересува в живота ми е моят корем и глутеусите ми. 1413 01:08:50,748 --> 01:08:52,382 Добре, никога не съм казвал това. 1414 01:08:52,415 --> 01:08:53,517 Аз не съм писател. 1415 01:08:56,087 --> 01:08:57,255 Аз съм шега. 1416 01:08:57,287 --> 01:09:01,092 Всички флиртуват, всички иска да окаства през цялото време. 1417 01:09:01,125 --> 01:09:02,894 Добре, чакай, това нещо като вид ли е на посланието на тази пиеса? 1418 01:09:02,927 --> 01:09:06,764 Защото просто се чувствам като моя герой наистина иска да се свърже с детето тук. 1419 01:09:06,798 --> 01:09:09,066 - О, и ти ли усети това? - Да, 100%. 1420 01:09:09,100 --> 01:09:10,768 Знаех го, очевидно е. 1421 01:09:10,802 --> 01:09:12,804 - Трябва да ти сритам задника. - Стоя точно тук. 1422 01:09:12,837 --> 01:09:14,504 - Ти си глупак, Брет. - Имам пишка, Пол. 1423 01:09:14,538 --> 01:09:16,606 Хей, хей, слушай, всички имаме пишки добре. 1424 01:09:16,640 --> 01:09:19,844 Пол, просто си затвори устата. 1425 01:09:20,477 --> 01:09:22,412 и Брет, тук, мълчи малко. 1426 01:09:22,445 --> 01:09:23,681 Ето го. 1427 01:09:23,714 --> 01:09:25,716 - Това ти харесва, нали? - Мм-хм. 1428 01:09:25,750 --> 01:09:27,819 - Почини, Пол. - Добре, Пол. 1429 01:09:27,852 --> 01:09:29,086 - Добре, Брет. - Добре, Пол. 1430 01:09:29,120 --> 01:09:30,121 - Добре, Брет. - Пол. 1431 01:09:30,154 --> 01:09:31,823 - Чакай, добре. съжалявам - Добре, Пол. 1432 01:09:31,856 --> 01:09:35,760 Актьорът Трина започва да танцува съблазнително. 1433 01:09:35,793 --> 01:09:38,395 - О, май се шегуваш с мен. - Аз... ще танцувам. 1434 01:09:39,831 --> 01:09:41,699 Трябваше да научиш сделка, Джак. 1435 01:09:42,599 --> 01:09:45,368 Хей, изчакай малко по дяволите. 1436 01:09:45,736 --> 01:09:46,938 Има ли нещо Трябва ли да знам тук? 1437 01:09:47,705 --> 01:09:49,707 Не съм направил нищо лошо. 1438 01:09:49,740 --> 01:09:52,310 Да, точно така. Ами датата? 1439 01:09:53,744 --> 01:09:54,745 какво? 1440 01:09:56,881 --> 01:09:59,116 Бъди честна, Лиза. 1441 01:09:59,150 --> 01:10:00,550 Хм... 1442 01:10:03,888 --> 01:10:07,692 Да, Пол и аз излязохме веднъж. 1443 01:10:08,458 --> 01:10:09,593 О, да. Видях, че идва. 1444 01:10:09,626 --> 01:10:10,895 - Да, това не е лошо. - Няма да е очевидно. 1445 01:10:10,928 --> 01:10:11,929 Разбрах това. 1446 01:10:11,963 --> 01:10:13,731 - Искам да кажа, енергията... - Не очаквах това да дойде. 1447 01:10:14,598 --> 01:10:16,167 Всичко свърши. Свърши се. 1448 01:10:16,200 --> 01:10:17,400 не не 1449 01:10:17,434 --> 01:10:20,171 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 1450 01:10:20,204 --> 01:10:21,873 не не 1451 01:10:21,906 --> 01:10:27,912 Не, не е свършило, защото беше едно време, много отдавна и нищо не се е случило. 1452 01:10:28,813 --> 01:10:30,147 Защо не ми каза? 1453 01:10:30,181 --> 01:10:32,449 Не ти казах, защото не го направих искам да споря за нищо. 1454 01:10:32,482 --> 01:10:33,918 - Нищо? - Нищо. 1455 01:10:34,819 --> 01:10:40,791 Нищо не се случи, защото честно казано, без да се обиждаш, Пол, 1456 01:10:42,193 --> 01:10:43,928 но открих, че Пол е толкова... 1457 01:10:44,929 --> 01:10:46,297 - О, мамка му! - Кукла от чорапи? 1458 01:10:46,330 --> 01:10:48,833 - Това част от пиесата ли е? - Куклите от чорапи са сладки. ти си сладък 1459 01:10:48,866 --> 01:10:51,601 - Кукла от чорапи? - Тук ли бягахте? 1460 01:10:51,635 --> 01:10:53,470 - По дяволите! - Стани от дивана. 1461 01:10:53,503 --> 01:10:54,705 Знаеш, че няма да го направим нараняват се тази вечер. 1462 01:10:55,873 --> 01:10:58,508 Хвани го. Хвани го. 1463 01:10:59,777 --> 01:11:00,978 Сритай му задника. 1464 01:11:01,012 --> 01:11:02,914 хей хей окей 1465 01:11:02,947 --> 01:11:04,581 Те са луди. 1466 01:11:04,614 --> 01:11:07,550 Пол, ти ми казваш нищо не се случи? 1467 01:11:10,988 --> 01:11:12,189 Хайде, знам, че си нещастен. 1468 01:11:12,223 --> 01:11:13,824 нещастен? 1469 01:11:13,858 --> 01:11:14,992 Не съм нещастен. 1470 01:11:15,026 --> 01:11:16,827 - Ах! - Напусни работата си. 1471 01:11:16,861 --> 01:11:18,896 - Да напусна ли работата си? - да 1472 01:11:18,930 --> 01:11:22,532 - Лесно ти е да го кажеш. Аз не съм ти. - Добре, добре. 1473 01:11:22,565 --> 01:11:26,837 За да бъда честен с вас, аз обикновено предпочитам малко повече, ъъъ, горната част на града. 1474 01:11:26,871 --> 01:11:28,839 Удари ме, Констанце. 1475 01:11:28,873 --> 01:11:31,541 - не - Нарязвам всички неща на Constanze-banza, става ли? 1476 01:11:31,574 --> 01:11:32,810 Хей, можем да го направим. окей Ще го накараме да работи. 1477 01:11:32,843 --> 01:11:33,945 Ще продадем къщата. Ще продадем колите. 1478 01:11:33,978 --> 01:11:35,212 Ще напуснем тази индустрия изцяло. 1479 01:11:35,246 --> 01:11:36,613 - Какво? - да 1480 01:11:36,646 --> 01:11:37,682 И знаете ли какво още? 1481 01:11:39,884 --> 01:11:42,853 Да имаме семейство, да. 1482 01:11:42,887 --> 01:11:43,955 Брет? 1483 01:11:45,588 --> 01:11:46,724 Не искаш ли две колибри? 1484 01:11:47,590 --> 01:11:48,893 Не мога просто да се откажа. 1485 01:11:49,626 --> 01:11:50,695 Numnum иска. 1486 01:11:55,598 --> 01:11:56,901 Хайде да се съблечем и направи бебе веднага. 1487 01:11:58,736 --> 01:12:01,005 - О! - Господи! 1488 01:12:01,038 --> 01:12:03,007 - О, гледай, човече. - Да, мамка му. Да, по дяволите, да. 1489 01:12:03,640 --> 01:12:05,743 Добре, какво е наистина става тук? 1490 01:12:05,776 --> 01:12:10,513 Това нещо странно грозно ли е като кастинг оргия на дивана или нещо подобно? 1491 01:12:10,547 --> 01:12:12,950 Всичко съм за, но всички трябва да знам, че имам херпес. 1492 01:12:14,018 --> 01:12:15,052 О, тя наистина го прави. 1493 01:12:15,086 --> 01:12:17,054 добре Много съжаляваме, всички. 1494 01:12:17,088 --> 01:12:19,724 Имахме спор. 1495 01:12:19,757 --> 01:12:21,892 И ние сме... 1496 01:12:22,625 --> 01:12:25,595 ...се опитва да работи чрез някакви емоции. 1497 01:12:25,628 --> 01:12:26,964 Ето защо сме тук. 1498 01:12:26,998 --> 01:12:28,032 Кой е баща ти? 1499 01:12:28,065 --> 01:12:29,266 О, да. 1500 01:12:30,735 --> 01:12:32,770 Долната част на страница 27, всички с мен. 1501 01:12:32,803 --> 01:12:35,973 Каква банда криптофашисти патриархално щуромерене. 1502 01:12:36,007 --> 01:12:38,042 - Защо изобщо съм тук? - За да ми помогнеш да намеря агент, Пол. 1503 01:12:38,075 --> 01:12:40,678 Да, знам, че се съгласих да помогна, но това няма да се случи с Брет. 1504 01:12:40,711 --> 01:12:42,713 ти знаеш, Напоследък изпаднах в истински скеч. о 1505 01:12:42,747 --> 01:12:44,682 Искаш да кажеш, че не можеш да ми помогнеш намери агент? 1506 01:12:44,715 --> 01:12:46,649 Това е наистина труден момент в индустрията в момента. 1507 01:12:47,952 --> 01:12:50,087 - Брет! - Имам нужда от едно питие. 1508 01:12:50,121 --> 01:12:54,725 - Трина, край на пиенето. - Добре, много съжалявам, всички. Можете да отидете. 1509 01:12:54,759 --> 01:12:56,660 Вземете това обратно, не сме готови. 1510 01:12:56,694 --> 01:12:59,797 Пич, всичко свърши. Това е провал. довиждане 1511 01:12:59,830 --> 01:13:02,599 Боже мой! Не мога да повярвам измина целия град 1512 01:13:02,632 --> 01:13:05,870 - да играе самбо в този безвкусен шкембе. - Джак. 1513 01:13:05,903 --> 01:13:09,572 Играх Отело в Националния Театър и регионално турне 1514 01:13:09,606 --> 01:13:11,876 и ограничен брой Бродуей за бога 1515 01:13:11,909 --> 01:13:13,044 Какво по дяволите, Джак? 1516 01:13:13,077 --> 01:13:14,311 какво искаш от мен Сега той не е достатъчно черен? 1517 01:13:14,345 --> 01:13:17,748 Дали... Не е ли прекалено много да поискайте, нали знаете, парче... 1518 01:13:17,782 --> 01:13:19,784 Всъщност не, малко на професионализма 1519 01:13:19,817 --> 01:13:21,986 дори когато играете едноизмерно пълзене? 1520 01:13:22,019 --> 01:13:23,654 Едноизмерен? 1521 01:13:24,021 --> 01:13:25,056 окей 1522 01:13:25,089 --> 01:13:27,658 Е, изглежда ли това едноизмерен за теб, брато? 1523 01:13:27,691 --> 01:13:28,993 Три процента телесни мазнини. 1524 01:13:29,026 --> 01:13:30,694 Така че той трябва да вземе ризата му. 1525 01:13:34,365 --> 01:13:39,870 Ти си като един от онези хора, които когато се разхождаме до пределите на таверна, 1526 01:13:39,904 --> 01:13:46,077 удря ме с меча си по масата и казва: "Бог да не ми изпрати нужда от теб!" 1527 01:13:46,977 --> 01:13:52,716 и чрез действието на втория чаша, тегли я върху чекмеджето, 1528 01:13:53,384 --> 01:13:58,656 когато наистина няма нужда. 1529 01:14:00,091 --> 01:14:02,059 Вземи ме със себе си. 1530 01:14:03,894 --> 01:14:06,030 Мислех, че ще умра тук, но аз съм свободен. 1531 01:14:06,964 --> 01:14:08,732 Най-накрая съм свободен. 1532 01:14:14,905 --> 01:14:17,007 Уау! какво каране, какво пътуване, каква дъга. 1533 01:14:20,845 --> 01:14:22,046 ще ми липсваш най-много, плашило. 1534 01:14:22,079 --> 01:14:22,980 окей 1535 01:14:23,714 --> 01:14:24,614 Отиваме да правим секс. 1536 01:14:27,017 --> 01:14:27,918 обади ми се 1537 01:14:29,186 --> 01:14:31,989 Просто ще оставя една двойка на хедшотове, никога не се знае. 1538 01:14:32,022 --> 01:14:34,725 Хей, ъъъ, изглежда, че си го получил индексът на телесните мазнини под контрол. 1539 01:14:34,758 --> 01:14:36,727 - О, така ли мислиш? - О, да. 1540 01:14:37,728 --> 01:14:40,731 Моите хора ще бъдат наистина разочаровани, това не е истинска пиеса, така че... 1541 01:14:40,764 --> 01:14:42,099 - О - О, приятелю. 1542 01:14:42,133 --> 01:14:44,168 Хей, хлапе, запази го. 1543 01:14:44,869 --> 01:14:46,704 Боже! Благодаря, момчета. 1544 01:14:46,737 --> 01:14:48,172 Заслужихте го. 1545 01:14:48,205 --> 01:14:49,907 сладко 1546 01:14:51,775 --> 01:14:54,411 Определено водя блог относно това. 1547 01:14:54,445 --> 01:14:55,246 Господи! 1548 01:14:55,279 --> 01:14:58,782 Чакай къде си аматьори ще? 1549 01:14:58,816 --> 01:14:59,950 Пиесата не е свършила. 1550 01:15:00,751 --> 01:15:02,153 - Какво? - Какво по дяволите? 1551 01:15:02,186 --> 01:15:04,889 Лиза в долната част на страница 27. 1552 01:15:04,922 --> 01:15:07,758 Бип, бип, бип. Таймерът на печката изгасва в кухнята. 1553 01:15:08,926 --> 01:15:11,695 Просто ще, а... 1554 01:15:11,729 --> 01:15:13,797 - Къде отиваш? - Шоуто трябва да продължи. 1555 01:15:13,831 --> 01:15:14,832 О, Господи. 1556 01:15:16,967 --> 01:15:18,969 Добре, какво правиш? 1557 01:15:19,003 --> 01:15:20,771 - Ще довърша тази пиеса. - Остави... остави го долу. 1558 01:15:20,804 --> 01:15:22,973 - Пусни ме. - Добре, свърши, свърши. 1559 01:15:23,007 --> 01:15:24,441 - Направих баница. - Престани. 1560 01:15:24,475 --> 01:15:26,143 Направих баница. 1561 01:15:26,177 --> 01:15:27,444 Спрете да действате по дяволите. 1562 01:15:39,823 --> 01:15:40,824 Направих баница. 1563 01:15:42,226 --> 01:15:43,827 Да, не мога да ям това. 1564 01:15:53,971 --> 01:15:55,039 Свършихме ли вече? 1565 01:15:55,072 --> 01:15:57,841 Дори не си спомням за което спорехме. 1566 01:15:59,843 --> 01:16:02,146 За това дали нещо съм казал беше лоша шега. 1567 01:16:02,913 --> 01:16:06,250 За това дали някой ме е питал на една дата преди години. 1568 01:16:07,318 --> 01:16:09,820 Какво значение има? 1569 01:16:10,854 --> 01:16:16,093 - Няма значение. - Тогава защо, защо сме тук? 1570 01:16:18,996 --> 01:16:20,831 Не искам да съм Салиери. 1571 01:16:21,999 --> 01:16:26,270 Искам да съм Моцарт, поне на теб. 1572 01:16:29,173 --> 01:16:34,144 Но ти си, Джак, и винаги си бил. 1573 01:16:43,854 --> 01:16:44,888 Направих баница. 1574 01:17:03,607 --> 01:17:05,276 Това е горещо, Джак. 1575 01:17:06,143 --> 01:17:07,044 Ние го готвим. 1576 01:17:15,286 --> 01:17:16,320 Съжалявам, Лиза. 1577 01:17:18,188 --> 01:17:19,356 И аз съжалявам. 1578 01:17:19,390 --> 01:17:21,091 Още нещо. 1579 01:17:23,961 --> 01:17:24,995 какво правиш 1580 01:17:25,029 --> 01:17:28,966 - Само една секунда. Къде го скрих? - Джак. 1581 01:17:55,626 --> 01:17:56,960 Уау! Хей, Джак! 1582 01:18:37,549 --> 01:18:42,549 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org