1
00:00:38,160 --> 00:00:39,927
"Bagle'i hammustused"

2
00:00:40,438 --> 00:00:43,983
{\an8}- Oh issand, seda ütleks üks hull endale
- Jah, pole nalja

3
00:00:44,332 --> 00:00:47,877
{\an8}„Hommikul pitsa, õhtul pitsa
"Pitsa õhtusöögi ajal"

4
00:00:48,002 --> 00:00:51,005
{\an8}Jah, see on midagi, mida võite näha verega kirjutatud
Kuriteopaiga seinal

5
00:00:51,130 --> 00:00:55,593
{\an8}Kas sa ei too ka õhtul pitsat?
Ja pitsal on õhtusöögi ajal sama tähendus?

6
00:00:55,718 --> 00:00:57,887
{\an8}Ei, mitte selle mehe jaoks
Ta on mõistuse kaotanud

7
00:00:58,846 --> 00:01:00,223
Tulge sisse

8
00:01:01,432 --> 00:01:07,363
{\an8}Noh, ma pigem suren
Soovin teilt seda teenust taotleda

9
00:01:07,563 --> 00:01:09,649
See ei ole tugev avamine
Mis iganes see on

10
00:01:09,758 --> 00:01:12,636
{\an8}Kuid järgmisel nädalal on mul lõpueksamid
Mul ei ole enam marihuaanat

11
00:01:12,985 --> 00:01:16,239
{\an8}Mul on seda õppimiseks vaja
Kas ma võin teilt mõned laenata?

12
00:01:16,569 --> 00:01:20,323
- Noh, hästi, hästi
- Kas sa ei ole väga ebaviisakas?

13
00:01:20,516 --> 00:01:24,144
{\an8}Teie huvides ei saa ma ilma temata keskenduda
Mul on palju tööd teha

14
00:01:24,372 --> 00:01:25,748
Tehke meile komplimente

15
00:01:25,915 --> 00:01:28,214
- Mida?
- Tee meile kompliment, kompliment meile igaühele

16
00:01:28,269 --> 00:01:31,910
Jah, ja tee see ka heaks
Öelge midagi, mida me enda kohta isegi ei tea

17
00:01:33,089 --> 00:01:34,722
{\an8}Noh...

18
00:01:35,466 --> 00:01:41,097
{\an8}(John), sa oled üks väheseid inimesi, kes
Nad kõnnivad kaubanduskeskuses õige kiirusega

19
00:01:42,181 --> 00:01:46,144
{\an8}- Issand, see on tegelikult tohutu
- Tõsi

20
00:01:46,472 --> 00:01:51,852
Ja Ted, kui majas on verd
Mulle meeldib, et ma tean, et see pole sinu veri

21
00:01:52,066 --> 00:01:54,986
{\an8}See on suurepärane, Blair.
Johnny, võta umbrohi

22
00:01:55,111 --> 00:01:57,029
{\an8}- Toon hašišipaki
- Aitäh

23
00:01:59,657 --> 00:02:01,075
- Kurat
- Mida?

24
00:02:01,367 --> 00:02:03,870
- Meil pole seda ka enam
- See on suurepärane

25
00:02:03,934 --> 00:02:05,488
{\an8}Olgu, lihtsalt idee

26
00:02:05,913 --> 00:02:08,541
{\an8}Võib-olla loobume sellest mõneks ajaks
Kas see oleks tervislik?

27
00:02:08,875 --> 00:02:10,585
Johnny, vaata mulle silma

28
00:02:12,253 --> 00:02:14,297
Mine sellest välja, kas sa tahad, et me sureme?

29
00:02:14,839 --> 00:02:17,425
Noh, mida sa tahad, et ma teeksin?
Meie tavatarnija on linnast väljas

30
00:02:17,967 --> 00:02:20,219
- Aga Chris Blythe?
- Kes see on?

31
00:02:20,470 --> 00:02:23,222
{\an8}Ta on see kummaline poiss meie koolis
Kellele kuulub lemmikloomamadu

32
00:02:23,431 --> 00:02:24,807
{\an8}Ja ta näeb alati märg välja

33
00:02:24,932 --> 00:02:27,185
{\an8}- Jah, ta läheb kindlasti kõrgele
- Hei, ei

34
00:02:27,310 --> 00:02:29,353
{\an8}Ma ei saa umbrohtu osta
17-aastaselt poisilt

35
00:02:29,439 --> 00:02:31,775
- Ei, pole midagi, ta on 23-aastane
- Oh issand

36
00:02:31,900 --> 00:02:33,318
{\an8}Jah, ta elab endiselt oma vanemate juures

37
00:02:33,529 --> 00:02:35,597
{\an8}Ma näen neid alati maja ülakorruse aknast

38
00:02:36,569 --> 00:02:37,945
{\an8}Kuid nad ei paista üldse liikuvat

39
00:02:38,065 --> 00:02:40,275
Tema ema käes on kollane ajaleht

40
00:02:51,584 --> 00:02:54,629
- Tere, Gus.
Tere, proua Bennett, mul on teie post

41
00:02:54,837 --> 00:02:56,422
Tänan teid väga

42
00:02:56,714 --> 00:03:00,093
- Kuidas teie uue naise silmamuna on?
- Asjad olid rasked

43
00:03:00,718 --> 00:03:04,639
See pöördub aeg-ajalt ümber
Seega pean seda 7 minutit raputama

44
00:03:05,056 --> 00:03:07,975
Aga arst ütleb, et meie elu saab olema selline
Järgmise paari kuu jooksul

45
00:03:08,267 --> 00:03:11,687
- Palun saada talle mu armastus
- Ma teen, tänan teid väga

46
00:03:18,277 --> 00:03:20,863
- Siin on su ajaleht, Matty.
Issand jumal, Susan.

47
00:03:21,364 --> 00:03:24,117
Miks sa pead end kõigi asjadesse kaasama?

48
00:03:24,617 --> 00:03:27,286
Mees peab oma naist raputama
Nagu Magic Eight pall.

49
00:03:27,411 --> 00:03:30,665
- Ta ei taha sellest rääkida
- Näitasin talle oma muret

50
00:03:31,124 --> 00:03:34,961
Inimestele meeldib, kui sa nende elust hoolid
See paneb nad end erilisena tundma

51
00:03:35,503 --> 00:03:36,879
Kas sa vaataksid seda?

52
00:03:37,004 --> 00:03:39,590
3 poissi arreteeriti, kuna nad vandaalitsesid kirikut

53
00:03:39,924 --> 00:03:41,968
- Oh issand, kas tõesti?
- Jah

54
00:03:42,093 --> 00:03:46,722
Siin oli kirjas, et nad olid kõrgel ja tungisid kohale
Ja nad jooksid oma taktid üle oreli klaviatuuri

55
00:03:46,848 --> 00:03:48,224
- Ei
- Jah

56
00:03:48,349 --> 00:03:51,227
See kestis umbes pool tundi
Enne kui isa Odell nad lõpuks peatas

57
00:03:51,352 --> 00:03:55,398
Vaata, Matty, see ütleb, et kõik poisid
Nad käivad John Hancocki keskkoolis.

58
00:03:55,523 --> 00:03:57,733
-See on Johni kool.
- Rühm kurjategijaid

59
00:03:57,859 --> 00:03:59,569
Ja seal on tsitaat isa Odile'ilt.

60
00:03:59,902 --> 00:04:05,032
"See on viimane näide kukkumisest
Pereväärtuste langus

61
00:04:05,783 --> 00:04:11,455
"Kui vanemad on oma laste elus kaasatud
"Sellist asja ei juhtu."

62
00:04:12,373 --> 00:04:15,501
- Matty, mis siis, kui see on John?
- See ei olnud John, rahune

63
00:04:15,626 --> 00:04:18,504
Noh, võib-olla peaksime tema elus rohkem sekkuma

64
00:04:19,297 --> 00:04:20,673
Lõpuks

65
00:04:20,798 --> 00:04:24,969
Ma ei andesta endale kunagi, kui minust saab Johnny.
Nagu kirikulapsed, kes tarvitavad narkootikume

66
00:04:25,511 --> 00:04:26,888
Ja siin on ülejäänud

67
00:04:27,054 --> 00:04:30,224
Neetud bensiinijaam valmistas kõige hullemat tuunikala võileiba
Mul on see elus olnud

68
00:04:30,516 --> 00:04:32,518
- See oli kaks nädalat tagasi
- Jah

69
00:04:32,643 --> 00:04:35,563
Ta oli kinni jäänud Denny'si hommikusöögi taha.
- (Matty)

70
00:04:36,856 --> 00:04:41,068
Kuidas veedaksime väärtuslikku aega?
Palun täna õhtul koos?

71
00:04:41,402 --> 00:04:42,778
No vahet pole

72
00:04:44,071 --> 00:04:45,448
Aitäh, Matty

73
00:04:47,700 --> 00:04:51,037
Persse Beetle Bailey!
Nad ajavad mu maksurahaga jama

74
00:05:04,467 --> 00:05:07,803
- Tere, kas ma saan teid aidata?
- Tere, jah, me...

75
00:05:08,512 --> 00:05:12,141
-Oleme Chrisiga sõbrad koolist
- Jah, muidugi, võite sisse tulla

76
00:05:12,308 --> 00:05:13,684
Poisid mängivad

77
00:05:19,565 --> 00:05:21,275
"Ta lõi oma pea puruks."
"Kõigepealt lõigake jalad ära."

78
00:05:21,400 --> 00:05:23,277
- "Tappa ta"
"Sure, sa kole mees."

79
00:05:23,402 --> 00:05:25,613
"Lõika ta kuradi pea maha."
"Kutt, ma pussitasin teda."

80
00:05:25,738 --> 00:05:27,114
"Kurat, ma suren."

81
00:05:27,615 --> 00:05:28,991
"Kes seal on?"

82
00:05:31,369 --> 00:05:33,829
Taeva pärast

83
00:05:34,121 --> 00:05:36,874
Olbert vältis su võlukeppi
Ta pussitas sind mõõgaga

84
00:05:36,999 --> 00:05:41,253
Saate 12 punkti kahju
Sel ajal kui Olbert su verd imeb

85
00:05:41,379 --> 00:05:44,131
Kas sa tõesti tapad mu enne, kui me templi leiame?

86
00:05:44,382 --> 00:05:46,884
Persse, Chris.
See ei sobi

87
00:05:47,009 --> 00:05:49,553
Jah, Chris, mis see on?
Me ei saa ilma brentita mängida.

88
00:05:49,679 --> 00:05:51,472
Need on seadused

89
00:05:51,639 --> 00:05:54,100
Kui sulle mu mäng ei meeldi
Võite lahkuda millal iganes soovite

90
00:05:54,225 --> 00:05:57,395
Tead mida? Persse siis
Ma tahan oma sametist täringut tagasi

91
00:05:58,020 --> 00:06:02,775
-Sa oled olnud peaaegu põlastusväärne pärast seda, kui suudlesid tüdrukut
- Persse sind ja su mängu

92
00:06:02,984 --> 00:06:04,610
- Tulge, poisid
- Olgu, pole midagi

93
00:06:04,735 --> 00:06:06,779
Olgu, hüvasti
Lahku siit

94
00:06:06,904 --> 00:06:09,824
Nüüd ei pea ma enam sisestama
Teie kadunud isa on süžees

95
00:06:09,991 --> 00:06:11,701
- See on jama
- Lähme siit minema

96
00:06:13,619 --> 00:06:16,539
- Tere
- John Bennett, mida kuradit sa siin teed?

97
00:06:16,789 --> 00:06:20,876
Noh, mu pere ja mina lootsime, et sa seda teed
Marihuaanat saame osta

98
00:06:21,002 --> 00:06:22,378
See pole hea aeg, eks?

99
00:06:22,503 --> 00:06:28,259
Ma raiskasin D&D kampaania meistriteose.
Tänamatute põlastusväärsete inimeste rühma peal

100
00:06:30,261 --> 00:06:32,680
Mul on seda väga kahju kuulda
Teeme siis kiirelt

101
00:06:32,930 --> 00:06:35,266
Ma olen liiga vihane, et praegu umbrohtu müüa, eks?

102
00:06:35,391 --> 00:06:37,810
Ma tahan pimedas valetada
Ja vaadake säravaid tähti

103
00:06:38,519 --> 00:06:42,398
-Sa oled oma meistriteose peale vihane, eks?
- Absoluutselt

104
00:06:42,690 --> 00:06:45,317
- Ehk saame sind aidata
- Mida sa mõtled?

105
00:06:45,985 --> 00:06:48,863
Noh, võib-olla saame teie mängu mängida

106
00:06:50,031 --> 00:06:51,782
Ja me saame umbrohtu hankida
Kuni me seda teeme

107
00:06:51,907 --> 00:06:56,370
Ma ei taha seda seiklust uuesti alustada
Vabandust uue grupiga

108
00:06:56,495 --> 00:06:58,789
Kuule, kas sa ei taha, et need pätid kadedad oleksid?

109
00:06:58,914 --> 00:07:02,251
Jah, mõelge nende nägudele
Kui teete seda uute poistega

110
00:07:03,753 --> 00:07:06,297
- Mis kurat see oli?
- Mida sa mõtled? Veeretasin täringut

111
00:07:06,422 --> 00:07:07,882
Ei, sa ei teinud seda
Nii see ei olnud

112
00:07:08,007 --> 00:07:10,342
- Jah
- Sa hammustasid oma alahuult

113
00:07:10,468 --> 00:07:14,096
- Jah, olen mängust väga põnevil
- Miks sa talle näkku viskasid?

114
00:07:14,221 --> 00:07:18,142
- Kas olete varem D&D-d mänginud?
- Ei, aga me õpime kiiresti

115
00:07:18,267 --> 00:07:20,686
Oodake, seltsimehed
Kas see on seda isegi väärt?

116
00:07:20,811 --> 00:07:22,271
Ma ei tea sellest mängust midagi

117
00:07:22,396 --> 00:07:24,398
Kas see on mäng näljaste jõehobudega?

118
00:07:24,523 --> 00:07:26,150
- Hei, mida ma mõtlen?
- Unusta see

119
00:07:26,275 --> 00:07:29,361
-Te muudate kunstivormi farsiks
- Olgu, oota natuke, oota

120
00:07:29,904 --> 00:07:31,280
Kuidas teeksime selle huvitavaks?

121
00:07:31,655 --> 00:07:34,950
Kui suudame teie mängu võita
Ta annab meile hašišit

122
00:07:36,327 --> 00:07:39,955
Parem tagaajamine annab kanepit

123
00:07:40,247 --> 00:07:41,749
Sa just ütlesid seda nii, nagu arvasid, et see riimib

124
00:07:42,083 --> 00:07:44,460
-Sa ei arva, et see riimib, eks?
- Lihtsalt mõtle sellele

125
00:07:44,794 --> 00:07:49,590
D&D mäng realistlike panustega
Kujutage ette, kui elavana te end tunnete

126
00:07:51,050 --> 00:07:53,344
Olgu, me teeme seda
Aga me peame teie majas mängima

127
00:07:53,594 --> 00:07:55,304
Mu poeg peab hommikul vara ärkama
Et kooli minna

128
00:08:02,061 --> 00:08:05,731
Sest see on teie esimene kord seda mängida
Tegelaslehed valmistasin ette

129
00:08:05,856 --> 00:08:08,818
- Nii et saame otse mängu minna
- Seal öeldakse, et ma olen nõid. Mis see on?

130
00:08:09,193 --> 00:08:11,237
- Ta on nagu mustkunstnik
- Kas ma saan nädalavahetuse vabaks?

131
00:08:11,612 --> 00:08:14,365
- See on teie esimene küsimus?
- Asun uuele tööle

132
00:08:14,490 --> 00:08:16,242
Ma arvan, et on mõistlik teada
Mis on tööaeg?

133
00:08:16,826 --> 00:08:20,913
- Luuletaja? Mida see tähendab?
-Ta on populaarne laulja, ta laulab laule

134
00:08:21,330 --> 00:08:25,876
Oh, sellest on abi: „Kurat, see on draakon
Ärge muretsege, siin on Material Girl."

135
00:08:26,043 --> 00:08:28,671
- Blair, kes sa oled?
- Ma olen varas

136
00:08:28,879 --> 00:08:31,799
- Mida ma siis varastan?
- Jah, nagu filmis (Hobbit).

137
00:08:32,049 --> 00:08:34,093
- Nagu dildo Baggins.
- Mida?

138
00:08:34,260 --> 00:08:36,637
- (Dildo Baggins), (Hobbit)
- Aga (Bilbo)

139
00:08:36,929 --> 00:08:38,305
- Kas tõesti?
- Jah

140
00:08:38,430 --> 00:08:40,015
Tema nimi on Dildo Bilbo.

141
00:08:40,307 --> 00:08:45,229
- Tere poisid, mida te teete?
- Tere ema, me lihtsalt...

142
00:08:45,646 --> 00:08:47,731
Me lihtsalt mängime mängu
See on meie sõber Chris.

143
00:08:47,898 --> 00:08:49,275
Tere Chris

144
00:08:49,400 --> 00:08:52,987
- Johnny, kas sa hoiatasid teda siinse tualeti eest?
- Aga tualett?

145
00:08:53,195 --> 00:08:57,116
Chris, kui sa lähed vannituba kasutama
Peate teadma 5 asja

146
00:08:57,241 --> 00:09:02,079
- Meil on tegelikult mäng, ema
- Ma tean, see kõlab väga huvitavalt

147
00:09:02,538 --> 00:09:04,206
Kas teie isa ja mina saame mängida?

148
00:09:04,665 --> 00:09:06,500
- Jah, see ei meeldi neile
- Ma teen...

149
00:09:06,625 --> 00:09:08,794
- Tore, näeme hiljem
- Ei, Matty, oota, oota

150
00:09:08,961 --> 00:09:14,258
Johnny, me tahame sinuga veidi aega veeta
Et hooliks oma huvidest

151
00:09:14,467 --> 00:09:17,511
Teate, see lahkumine on mõeldud 5 kangelasele

152
00:09:17,636 --> 00:09:20,055
Mul on täiendavaid märgilehti
Kui nad tahavad mängida

153
00:09:22,808 --> 00:09:24,185
Muidugi, jah, muidugi

154
00:09:24,310 --> 00:09:26,604
See on suurepärane

155
00:09:26,937 --> 00:09:29,732
Kas ma peaksin nüüd meiki kandma?
Või on see hea?

156
00:09:29,857 --> 00:09:33,068
- See on hea
- Hr Bennett, te võtate preestri rolli

157
00:09:33,486 --> 00:09:35,362
Proua Bennet, sinust saab võitleja

158
00:09:36,238 --> 00:09:39,909
-Mulle meeldib see, nagu Nancy Crawford.
- Mida?

159
00:09:40,284 --> 00:09:41,660
Meie naaber

160
00:09:41,785 --> 00:09:46,540
Ta põdes vähki
Ta oli mõnda aega võitleja

161
00:09:47,041 --> 00:09:51,420
Kuid sellest ei piisanud
Jumal jättis selle vaese naise maha

162
00:09:51,795 --> 00:09:54,673
Ma ei mäleta, mis tüüpi vähk tal oli

163
00:09:54,882 --> 00:09:59,345
- Aga ma mäletan, et ta kaotas suure tüki oma keelest
- Kas preester võib olla kurt?

164
00:09:59,595 --> 00:10:03,265
Kogu teave tegelase kohta, keda mängite
Registreeritud lehel Isiksused

165
00:10:03,390 --> 00:10:06,769
Ma määrasin teile oma klassi
Aga rassi(d) saad valida

166
00:10:07,061 --> 00:10:09,104
- Valge
- Mida?

167
00:10:09,480 --> 00:10:11,899
- Sa ütlesid, et võin rassi valida
- Ei

168
00:10:12,024 --> 00:10:13,776
Kas ma saan ühe veeni asemel valida valge?

169
00:10:13,901 --> 00:10:18,822
- Ei, ma mõtlen goblini, poolgoblini, päkapikku
- Miks me ei võiks mängu alustada?

170
00:10:19,114 --> 00:10:21,200
Vähk, see pole hea

171
00:10:21,659 --> 00:10:29,333
Meie seiklus algab vanas lagunenud pubis
Salapärase metsa servas

172
00:10:40,261 --> 00:10:41,637
Ma tõesti vihkan seda

173
00:10:49,664 --> 00:10:51,833
"Te olete seiklushimuliste reisijate rühm."

174
00:10:51,958 --> 00:10:56,254
"Ja te olete kuulnud lugusid
"Suurepärase peidetud templi kohta, mis on täis kulda."

175
00:10:56,629 --> 00:11:01,092
Teda valvas Eredori kultus.
Kuni nad kõik kadusid."

176
00:11:01,509 --> 00:11:07,599
«Räägitakse, et ta on dissidentliku kultuse järgija
"Ta käib praegu selles baaris sageli ja tal on templi kaart."

177
00:11:08,224 --> 00:11:09,976
Noh, kust me alustame?

178
00:11:10,268 --> 00:11:13,855
Mida varem me kaardi leiame
Mida varem me aarde kätte saame

179
00:11:14,105 --> 00:11:15,607
Noh, võib-olla baarmen teab midagi

180
00:11:19,444 --> 00:11:22,655
- Jah, ma tahan Sam Adamsit.
- Vabandust, hea preester

181
00:11:22,822 --> 00:11:24,657
Kuid siin pakume ainult veini

182
00:11:25,325 --> 00:11:28,119
- Kas sa oled põlastusväärne?
-Ma tahan klaasi veini

183
00:11:28,244 --> 00:11:32,207
Alkoholi ta kindlasti ei joo
Ta saab doktor Pepperi.

184
00:11:32,624 --> 00:11:36,336
(Dr. Pepper)? Need on kummalised sõnad

185
00:11:36,544 --> 00:11:39,214
Issand jumal, see juhtub
Jälle selles Mehhiko restoranis

186
00:11:39,339 --> 00:11:40,715
Poisid, vaadake

187
00:11:44,719 --> 00:11:46,095
Vean kihla, et ta on kultuse liige

188
00:11:50,517 --> 00:11:52,769
Tugev mees, kas me saame sinuga natuke rääkida?

189
00:11:54,229 --> 00:11:55,605
Nad rääkisid

190
00:11:56,814 --> 00:11:59,943
Vaene mees
Vean kihla, et tal on anoreksia

191
00:12:00,193 --> 00:12:05,532
- Tead? Sinu keha on ilus just sellisena, nagu ta on
- Oh issand, siin me oleme

192
00:12:05,657 --> 00:12:07,242
Kas sina oled see mees, kellel on kaart?

193
00:12:09,285 --> 00:12:11,579
- (Steven Tyler)
- Las ta räägib

194
00:12:12,622 --> 00:12:14,958
Olin üks Eridori järgijatest.

195
00:12:15,959 --> 00:12:19,546
Meie katses seda maailma puhastada
Kogunesime templisse

196
00:12:20,255 --> 00:12:23,550
Äratasime suure jõu teisest maailmast

197
00:12:24,509 --> 00:12:26,094
Aga ta oli väga tugev

198
00:12:26,594 --> 00:12:27,971
Väga kuri

199
00:12:28,096 --> 00:12:30,640
Nüüd võib see selleni viia
Et hävitada kogu meie kuningriik

200
00:12:31,266 --> 00:12:35,144
Kas ma kuulen sind laulmas:
"Ja ma mõtlen, milline imeline maailm."

201
00:12:35,270 --> 00:12:37,939
Kas teil on kurja templi kaarti?

202
00:12:38,523 --> 00:12:40,108
Lubasin mitte kunagi tagasi tulla

203
00:12:41,651 --> 00:12:43,361
Nii et saate minu kaardi

204
00:12:47,949 --> 00:12:50,201
- Aitäh
-Ma arvan, et see on geibaar

205
00:12:50,493 --> 00:12:53,121
- Ma mõtlen, ma ei hooli, aga see on
-Kas siin on tualetid?

206
00:12:54,747 --> 00:12:57,166
"Goblin, goblin"

207
00:12:58,084 --> 00:12:59,460
Panen end lihtsalt lukku

208
00:13:12,765 --> 00:13:18,479
Tundub, et peaksime seda aspekti veidi jälgima
Läbi... (Warlock Woods)

209
00:13:19,147 --> 00:13:21,357
- Kas sa arvad, et näeme kentauri?
- Võib-olla

210
00:13:22,066 --> 00:13:24,694
Kas on olemas selline asi nagu ümberpööratud kentaur?

211
00:13:25,028 --> 00:13:28,114
Nagu alasti mees hobuse peaga
Kohapeal ringi jalutamine

212
00:13:28,239 --> 00:13:32,577
Jah, alasti mehe keha, mille peenis loksub
Suure hobusepeaga?

213
00:13:32,744 --> 00:13:34,621
- Jah, nagu halvim neist kahest?
- Jah

214
00:13:34,954 --> 00:13:36,789
Ta lihtsalt ilmub ja paneb kõik end ebamugavalt tundma?

215
00:13:36,956 --> 00:13:38,666
- Jah, tule koju, mees
- Mine koju

216
00:13:38,875 --> 00:13:40,251
Keegi ei taha sind siia

217
00:13:40,376 --> 00:13:42,128
Jah, keegi ei taha näha hobuse pead
Ja mehe peenis

218
00:13:42,253 --> 00:13:45,048
Lihtsalt mööda tänavat uitama
Ta roojab aeg-ajalt

219
00:13:45,173 --> 00:13:49,510
Jah, mees, see on avalik park
Kao siit oma imeliku korraldusega

220
00:13:49,636 --> 00:13:52,930
Jah, siin on perekondi, mees
Seal peetakse poisi sünnipäevapidu

221
00:13:53,056 --> 00:13:54,432
Lahku siit

222
00:13:54,557 --> 00:13:56,768
- Ma olen nüüd vihane
- Neetud tagurpidi kentaur

223
00:13:57,185 --> 00:13:58,770
Kas see pole mitte see, mida Gary Busey pole?

224
00:14:01,356 --> 00:14:04,776
Tervitused, seiklejad
Tule tutvu mu kaupadega

225
00:14:05,109 --> 00:14:06,778
Vaata, kääbuskaupmees

226
00:14:06,903 --> 00:14:12,450
Mul on ravijoogid ja unejoogid
Lühikesed mõõgad ja kahe käega mõõgad

227
00:14:12,617 --> 00:14:16,329
Issand jumal, vaata neid asju
OJ on siin väga rahul

228
00:14:16,579 --> 00:14:20,041
Aga sina, varas?
Mida arvad uuest pistodast?

229
00:14:20,166 --> 00:14:24,379
Aga ole ettevaatlik, mul on võlupalatid
Et karistada neid, kes poest varastavad

230
00:14:24,545 --> 00:14:26,923
Noh, tead, tavaliselt
Kui keegi varastab

231
00:14:27,048 --> 00:14:30,218
- See on suurema sotsiaalse tasakaalustamatuse tagajärg
- Taeva pärast, Blair.

232
00:14:30,343 --> 00:14:31,844
Kas me saame selle lihtsalt lõpetada?
Ja me saame rohtu?

233
00:14:31,969 --> 00:14:33,888
Kas sul on mu kuradi pea jaoks päikesekaitsekreem?

234
00:14:34,055 --> 00:14:39,268
Seal öeldakse, et müüte relvi, jooke ja palju muud
Mis on rohkem?

235
00:14:39,602 --> 00:14:42,689
Mul on säilituskotid
Amuletid ja ehted

236
00:14:42,897 --> 00:14:46,234
- Ja liikumatu kepp
- Mis on liikumatu kepp?

237
00:14:46,359 --> 00:14:49,070
See on pulk, mida hoitakse paigal
Seda ei saa liigutada

238
00:14:49,487 --> 00:14:52,156
- Noh, kuidas sa ta siia tõid?
- Kas me saame selle mehe lihtsalt tappa?

239
00:14:52,281 --> 00:14:55,660
Mina olen muide Susan
"Hävitaja Susan"

240
00:14:56,077 --> 00:15:00,289
-Kas teile meeldib müügitöö?
- Oh issand, iga kord

241
00:15:00,415 --> 00:15:03,292
Poisid, me peame liikuma edasi
Nii et ostke, mida soovite, ja lähme

242
00:15:03,418 --> 00:15:09,465
Olgu, ma võtan... tulemasina
Tõrvik ja 91 meetrit köit

243
00:15:09,924 --> 00:15:12,969
Ja hügieeniline rätik

244
00:15:13,678 --> 00:15:16,806
- See on imelik sõna
- Imivarras

245
00:15:27,650 --> 00:15:29,402
See on see, see on Eridori tempel.

246
00:15:37,201 --> 00:15:40,580
-Sa ei saa minust mööda
- Millised suurepärased reeglid

247
00:15:40,705 --> 00:15:44,500
See on minu maa, kas sa lahkud või sured

248
00:15:45,126 --> 00:15:47,503
Noh, ema, sa oled võitleja
Mine ja anna talle õppetund

249
00:15:48,755 --> 00:15:53,176
Noh, ma võin kindlasti proovida

250
00:15:57,764 --> 00:15:59,140
Otse ninale

251
00:16:02,435 --> 00:16:03,811
Mida me peaksime sinu arvates tegema, isa?

252
00:16:05,480 --> 00:16:06,856
Minu isa?

253
00:16:07,607 --> 00:16:08,983
Minu isa?

254
00:16:10,568 --> 00:16:12,487
Matty, kas sa saad tähele panna, palun?

255
00:16:12,862 --> 00:16:16,657
Mängisin Vietnamis vene ruletti.
Vabandan, kui see mäng mu tähelepanu ei köida

256
00:16:16,866 --> 00:16:20,578
Ghoul muutub vihasemaks
Aeg hakkab otsa saama

257
00:16:20,703 --> 00:16:23,998
Kuid võib olla võimalus sellest mööda hiilida

258
00:16:24,123 --> 00:16:26,459
Teddy, mängi oma lautoga midagi
Võib-olla suudate ta võluda

259
00:16:26,834 --> 00:16:32,715
Noh, siis härra Ogre
Tahaksin teile ühe luuletuse laulda

260
00:16:33,090 --> 00:16:34,634
See on lugu filmist "Philadelphia"

261
00:16:36,302 --> 00:16:41,140
Kunagi elas advokaat nimega Andrew Beckett.
"See töötas väga hästi."

262
00:16:41,432 --> 00:16:45,353
"Kuid ükski tema kolleegidest ei teadnud
tema autoimmuunpuudulikkuse kohta.

263
00:16:45,645 --> 00:16:49,649
"Vaatamata paljudele juriidilistele probleemidele
"Saavutage hea maine"

264
00:16:49,941 --> 00:16:54,862
"Ühel päeval vaatas tema töökaaslane üle
tema näkku ja nägi põletikku."

265
00:16:56,072 --> 00:17:00,451
Tema juht avastas, et tal on AIDS.
Nii et nad vallandasid ta."

266
00:17:00,868 --> 00:17:04,580
«Ta leidis mustanahalise advokaadi ja palus abi
Aga mees ütles, et ta ei taha seda saada.»

267
00:17:04,831 --> 00:17:08,709
«Siis vallandas kontoritöötaja ta
Ta teadis, et see oli AIDS.

268
00:17:09,043 --> 00:17:11,754
Must advokaat ütles
Oh, sind koheldakse nagu meid kõiki

269
00:17:11,879 --> 00:17:14,465
"Taeva pärast, ma teen seda."
- Ted, see on hea, meil õnnestus

270
00:17:22,557 --> 00:17:26,269
- Oh issand, ma ei näe midagi
- Kas kellelgi on lampi?

271
00:17:26,686 --> 00:17:28,062
Susan, sinu tõrvik

272
00:17:28,938 --> 00:17:30,314
Olgu

273
00:17:32,817 --> 00:17:35,111
Persse, persse, persse

274
00:17:36,237 --> 00:17:37,613
Tule, siiapoole

275
00:17:43,817 --> 00:17:45,898
Kurat, ma arvan, et see on kummituslik väljaheide

276
00:18:11,273 --> 00:18:14,902
Vau, vaata seda kohta

277
00:18:15,444 --> 00:18:17,905
Tunnen end nagu kunstimuuseumis

278
00:18:24,120 --> 00:18:27,623
Läbimiseks tahame 4 samasugust

279
00:18:27,873 --> 00:18:30,334
Kurat, kas me peame neile näksima?

280
00:18:30,501 --> 00:18:33,754
Lihtne ülesanne ja lihtne leida

281
00:18:34,004 --> 00:18:37,049
Jah, nad avastavad rahakoti
mida ei saa üle kanda

282
00:18:37,174 --> 00:18:40,803
Mis ulgub ilma huulteta
Mis jookseb ilma jalgadeta?

283
00:18:41,011 --> 00:18:45,015
Mis on alati põhjas?
Ja mida ta peaks alati sööma

284
00:18:45,182 --> 00:18:47,518
Ma just kuulsin seda ja ma ei mäleta sellest midagi

285
00:18:47,685 --> 00:18:49,353
Peame vist jätkamiseks mõistatuse lahendama

286
00:18:54,900 --> 00:18:56,902
- Kurat
- See on kuradi hämmastav, Blair.

287
00:18:57,027 --> 00:18:59,405
Olgu, okei, ära paanitse
Peame lihtsalt mõistatuse lahendama

288
00:18:59,655 --> 00:19:03,242
Midagi ulgub ilma huulteta
Ja midagi ilma jalgadeta jooksvat

289
00:19:03,367 --> 00:19:05,911
Ta jookseb ilma jalgadeta
Mees paraolümpial

290
00:19:06,287 --> 00:19:09,915
- Diabeedihaige jälitab jäätiseautot
- Midagi, mida ta peaks alati sööma

291
00:19:10,082 --> 00:19:12,334
- Sotsiaalhoolekande kuningannad
- Ole vait ja las ma mõtlen

292
00:19:12,668 --> 00:19:15,004
Noh, me teame, et see peaks olema
4-liikmeline rühm, eks?

293
00:19:15,171 --> 00:19:16,547
(Boyz mehele)

294
00:19:16,672 --> 00:19:18,048
- Suurepärane
- Tõsi?

295
00:19:18,174 --> 00:19:20,384
Oodake minut, kui neid on 4
Kas nende nimi ei peaks olema Boys for Men?

296
00:19:20,676 --> 00:19:23,721
- Jah, ma arvan, et see ei tööta
- 4 neist (poisid meestele)

297
00:19:23,846 --> 00:19:26,724
- See töötab paremini
- Jah, aga võib-olla mitte õige rahvahulgaga

298
00:19:26,849 --> 00:19:30,603
Oota natuke, see on elemendid
Vesi, tuul, muld ja tuli

299
00:19:31,061 --> 00:19:32,646
Jumala pärast, Blair, sul on õigus

300
00:19:34,148 --> 00:19:35,524
Tulekera

301
00:19:41,697 --> 00:19:43,115
Olgu, ma hoolitsen mullaprobleemi eest

302
00:19:52,208 --> 00:19:53,584
Kas kellelgi on vett?

303
00:19:53,751 --> 00:19:56,921
Minu paberile kirjutatud
Mul on pudel püha vett

304
00:19:57,546 --> 00:19:59,882
Hei, see on see

305
00:20:00,007 --> 00:20:04,261
- Oh issand, ma pissisin sinna sisse
- Noh, isa, uriin koosneb peamiselt veest

306
00:20:04,428 --> 00:20:07,473
- See ei ole uriini, selles on palju viljaliha
- Taeva pärast, lihtsalt proovige

307
00:20:16,148 --> 00:20:17,858
Ära naerata mulle, veidrik

308
00:20:19,443 --> 00:20:22,863
- Noh, nüüd vajame lihtsalt tuult
- Teddy, sa võid talle pihta puhuda

309
00:20:22,988 --> 00:20:24,365
Sa oled luuletaja, sul on pikk hingeõhk

310
00:20:25,407 --> 00:20:27,618
Taeva pärast, ma puhun inimestele peale
Vastutasuks hašiši vastu

311
00:20:59,900 --> 00:21:04,071
Tead, mis on kurb?
See on ainuke puhkus, mille oleme perega kunagi võtnud

312
00:21:04,572 --> 00:21:10,411
Poisid, kas see on tõesti seda väärt?
Ma mõtlen, kas me vajame nii palju umbrohtu?

313
00:21:10,619 --> 00:21:14,206
Kas sa teed nalja? Kas soovite kuulda Eddie Vedderi häält?
Ajuga ilma hašišita?

314
00:21:14,331 --> 00:21:15,833
Issand jumal, ma ei mõelnud sellele

315
00:21:16,041 --> 00:21:18,460
Vaatasin Roadhouse’i ilma umbrohuta
Kunagi ammu, Johnny

316
00:21:18,586 --> 00:21:19,962
See oli nii kohutav

317
00:21:20,087 --> 00:21:24,174
Patrick Swayze seksib samas hingetõmbes
Bassein, kus ta nädal tagasi mehe tappis

318
00:21:24,383 --> 00:21:27,052
- Lõpeta, mees
- John, ükski see, mis meile meeldib, pole hea

319
00:21:34,518 --> 00:21:36,896
Vaata, ta on kultuslik järgija

320
00:21:38,981 --> 00:21:41,233
Palun vabandust? Tere

321
00:21:42,192 --> 00:21:46,864
-Kas sa...kas sa tulid meid päästma?
- Ei...

322
00:21:47,448 --> 00:21:49,700
Chrisi maailmas pole palju mustanahalisi, eks?

323
00:21:50,034 --> 00:21:51,410
Saabusid õigel ajal

324
00:21:51,744 --> 00:21:58,542
Kuulus ja võimas Dralhol
See lõpetab varsti eksisteerimise sellisel kujul, nagu me seda teame

325
00:21:58,792 --> 00:22:02,338
Jah, Dralhul ei tähenda nii palju, kui arvate
Sellest kohast välja

326
00:22:02,463 --> 00:22:04,089
Me just kuulsime sellest

327
00:22:04,381 --> 00:22:11,722
Ta on hirmus olend allilmast
Mina olen ainus, kes teda eemal hoiab

328
00:22:12,097 --> 00:22:16,810
- Kuidas me ta tapame?
- Koletis on peaaegu võitmatu

329
00:22:17,186 --> 00:22:22,441
Kuid on üks viis
Et ta oma kuningriiki tagasi saata, peate...

330
00:22:24,443 --> 00:22:28,155
- Mis kurat see on, isa?
- Mida? Olete asju kiirendanud

331
00:22:28,280 --> 00:22:30,324
Ta kavatses meile teavet anda
Mida me vajame

332
00:22:30,449 --> 00:22:34,954
- teave, mis paneb meid mängu võitma
-Me olime väga lähedased ja ma rikkusin kõik ära

333
00:22:35,329 --> 00:22:38,958
- Miks sa üldse siin oled?
- Me püüdsime sind kaitsta

334
00:22:39,458 --> 00:22:40,834
Mida?

335
00:22:40,960 --> 00:22:45,506
Tahtsime teie elus rohkem kaasa lüüa
Hoolitseme selle eest, et te hätta ei jääks

336
00:22:45,673 --> 00:22:47,049
Ema, kas on probleeme?

337
00:22:47,174 --> 00:22:50,886
Ma ei tea, mida ma teen, kui sa minuga kokku tuled
Nagu need noored mehed kirikus

338
00:22:51,804 --> 00:22:55,140
- Mis poisid?
- Ajalehes oli 3 poissi

339
00:22:55,808 --> 00:22:58,811
Nad tarvitasid narkootikume ja peeti kinni

340
00:22:58,978 --> 00:23:03,107
Isa Odile ütleb:
Põhjuseks pereväärtuste puudumine

341
00:23:03,232 --> 00:23:06,568
Me ei taha, et sa läheksid valele teele, Johnny.

342
00:23:07,194 --> 00:23:09,446
Me tahame olla teie elust suurem osa

343
00:23:09,863 --> 00:23:14,660
Hei, sa oled siin, et aidata meil mängu võita
Et Johnny narkootikumidest eemale hoida

344
00:23:14,994 --> 00:23:17,830
- Jah
- Kas keegi tahab sekkuda?

345
00:23:18,330 --> 00:23:22,751
Ema, aitäh
Sa üritad mind narkootikumidest eemal hoida

346
00:23:23,877 --> 00:23:25,254
ma armastan sind

347
00:23:26,088 --> 00:23:28,424
Kuidas oleks, kui me selle mängu võidaksime?

348
00:23:29,675 --> 00:23:33,137
Dralhul tungib tuppa
Tulekahjuva leegiga

349
00:23:41,895 --> 00:23:44,898
Suurepärane, see on kurat, keda me ei tea, kuidas tappa

350
00:23:45,024 --> 00:23:47,568
Sest Matty keeldub tulemast
Viha juhtimise tunnid

351
00:23:47,693 --> 00:23:50,195
- Persse oma ema
- Hei, võib-olla saame veel hakkama

352
00:23:51,363 --> 00:23:56,410
Ma viskan maagilise raketi
3 punkti kahju

353
00:23:56,535 --> 00:23:59,997
Noh, 3 punkti kahju salapärasest plahvatusest

354
00:24:00,164 --> 00:24:04,126
pööra ümber (dralhall)
See paiskab välja musta leegi koonuse

355
00:24:04,251 --> 00:24:07,254
Ta saab 38 punkti kahju
ma surin

356
00:24:07,713 --> 00:24:10,007
Johnny, ei!

357
00:24:10,132 --> 00:24:12,843
- Matty, tee midagi
- Taeva pärast, Susan.

358
00:24:12,968 --> 00:24:14,386
Ta karjus mu kuradi kõrva

359
00:24:14,762 --> 00:24:19,641
Noh, kas ma saan ta terveks ravida?
See on see, mida ma teen, eks?

360
00:24:19,767 --> 00:24:21,143
Parandada polnud enam midagi

361
00:24:21,685 --> 00:24:26,023
Niisiis, ma šokeerin kuradit
Ja lõi teda pähe nagu viimast meest

362
00:24:27,691 --> 00:24:32,529
Noh, enne kui jõuate selleni
Ta pöörab oma terava sabaga ümber ja läbistab su rindu

363
00:24:32,821 --> 00:24:37,284
- See põhjustab teile 32 punkti kahju, olete surnud
- Lõpuks ometi

364
00:24:37,409 --> 00:24:42,414
Hei, nagu varas, see on minu tegelaste lehel kirjas
Ma kannan pimedusejooki

365
00:24:42,581 --> 00:24:43,999
- Sa teed
- Olgu

366
00:24:44,708 --> 00:24:46,085
Ma kasutan seda

367
00:24:48,378 --> 00:24:50,964
Ja hiilin Dralhuli taha.
"Kui tõrvik kustub"

368
00:24:52,216 --> 00:24:56,261
Tork selga, mängija käsiraamatu lk 40
See on väga tark

369
00:24:56,553 --> 00:24:59,473
Kahjuks on Dralhul öine nägemine
Nii et ta näeb sind kergesti

370
00:24:59,598 --> 00:25:03,352
-See liigutab oma lõualuu ja hammustab su pea ära ja sa oled surnud
- Kurat

371
00:25:03,685 --> 00:25:06,438
- Kas ta roojas, kui ta suri?
- Mis see on?

372
00:25:07,940 --> 00:25:09,775
- Jah
- Sa pidid selleks täringut veerema?

373
00:25:10,109 --> 00:25:11,527
- Jah
- See on kummaline

374
00:25:11,777 --> 00:25:13,946
Iga kord, kui ma tualetti lähen
Proovin õnne

375
00:25:14,113 --> 00:25:18,283
Dralhul liigub stabiilselt edasi
Mida sa teed?

376
00:25:18,575 --> 00:25:21,036
- Ma ründan sind
- Mida?

377
00:25:21,245 --> 00:25:25,499
- Sa kuulsid mind, ma ründan sind
- Sa ei saa, mängu peremees on Jumal

378
00:25:25,874 --> 00:25:29,711
- Noh, ma ründan Jumalat
-See oleks nagu Alf Dralhuli ründamine.

379
00:25:29,837 --> 00:25:31,213
Seda teeks ainult hull mees

380
00:25:31,338 --> 00:25:34,967
"Hommikul pitsa
"Õhtul pitsa, õhtusöögi ajal pitsa."

381
00:25:38,095 --> 00:25:39,471
See on kriitiline tabamus

382
00:25:41,390 --> 00:25:45,018
-Kahju võtan 6 punkti
- Ma ründan uuesti

383
00:25:45,144 --> 00:25:46,520
Noh, ma lihtsalt... ma ei tea, kas...

384
00:25:47,729 --> 00:25:49,106
Oh jumal, veel kakskümmend netti

385
00:25:50,399 --> 00:25:52,401
Võtan 10 kahjupunkti juurde

386
00:25:53,068 --> 00:25:54,528
- Tule nüüd, mu sõber, tapa ta
- Tule, sa saad seda teha

387
00:25:54,653 --> 00:25:58,073
Ma võtan kogu oma jõu kokku
Ja valmistuge surmalöögiks

388
00:25:59,950 --> 00:26:03,287
- Kas 1 on hea?
- Ei, ei, ei, ei

389
00:26:07,124 --> 00:26:11,211
- Noh, siin me oleme, me kõik oleme surnud
- Noh, ma olen elus

390
00:26:13,130 --> 00:26:17,718
Tere, mina olen Susan Bennett.
Massachusettsist Framinghamist

391
00:26:17,926 --> 00:26:22,639
- Mis su nimi on?
- Ma olen Dralhul põrgust

392
00:26:23,974 --> 00:26:25,350
Kas sa tead Barbarat?

393
00:26:25,475 --> 00:26:27,728
Ema, mida sa teed?
Sa oled võitleja, lihtsalt võitle temaga

394
00:26:27,853 --> 00:26:29,229
Teete seda alati

395
00:26:29,354 --> 00:26:37,529
-Kas sa oled Bostoni piirkonnast?
- Leegid ja piinatud hingede hädaldamine sünnitas mind

396
00:26:38,864 --> 00:26:43,327
Sellepärast sain epiduraali
Kas sulle meeldib deemon olla?

397
00:26:45,954 --> 00:26:47,331
See on okei

398
00:26:47,456 --> 00:26:50,834
See peab olema raske
Et inimesed tunnevad sind kogu aeg hirmul

399
00:26:52,502 --> 00:26:54,004
Teate, tegelikult on see raske

400
00:26:55,172 --> 00:26:57,925
Täname teid selle tunnustamise eest
Mis su nimi jälle oli? (Susan)?

401
00:26:58,050 --> 00:26:59,426
- (Susan)
- (Susan)

402
00:26:59,551 --> 00:27:02,012
- (Susan)
- Susan, sa oled nii kena

403
00:27:03,013 --> 00:27:04,389
Peatus

404
00:27:04,514 --> 00:27:08,435
Mõnikord on tunne, et inimesed tulevad minu juurde
Lihtsalt minu jõudude ja aarete pärast

405
00:27:09,144 --> 00:27:13,148
Keegi ei tule tere ütlema
Ja et mind kontrollida

406
00:27:13,398 --> 00:27:16,777
- See peab tõesti haiget tegema
- See on õige

407
00:27:17,027 --> 00:27:22,950
-Kas sa tahad sellepärast maailma hävitada?
- Selgub, et tõeline kurat on üksindus

408
00:27:23,200 --> 00:27:27,287
Võib-olla peaksite kohtuma uute inimestega
Või võta endale hobi

409
00:27:27,621 --> 00:27:30,082
Minu kollektsioonis on akvarellimiseks tühi koht

410
00:27:30,791 --> 00:27:33,126
- Kas tõesti?
- Ei, ühtegi vaba kohta pole

411
00:27:33,627 --> 00:27:37,422
Ma unustasin, Carol vabandas Jeanine'i ees.
Ta on nüüd tagasi klassis

412
00:27:37,839 --> 00:27:40,884
- Mida Carol tegi?
- Joonistasin Jeninist portree.

413
00:27:41,009 --> 00:27:44,263
- Ja ta kaasas oma vuntsid
- Ei!

414
00:27:44,388 --> 00:27:47,432
- Ta lisas vuntsid
- Nad kutsuvad mind kuradiks

415
00:27:47,599 --> 00:27:48,976
Ma tean, eks?

416
00:27:52,354 --> 00:27:53,730
ma tean

417
00:27:58,193 --> 00:28:00,821
Mul oli seda vaja
Ma vajasin seda naeru

418
00:28:01,280 --> 00:28:04,157
Sellepärast mulle meeldib uute inimestega kohtuda

419
00:28:05,617 --> 00:28:13,125
Teda puudutas võitleja kaastunne
Dralhul hajub oma deemonlikus riigis

420
00:28:13,333 --> 00:28:16,753
Jättes maha aardeid täis templi

421
00:28:16,920 --> 00:28:20,090
Maailm on turvaline ja missioon on täidetud

422
00:28:20,632 --> 00:28:22,009
Suurepärane

423
00:28:22,175 --> 00:28:24,886
Issand jumal, ema
Sul pole aimugi, kui väga me sind praegu armastame

424
00:28:25,012 --> 00:28:27,597
- Ma olen su üle nii uhke, tädi Suze.
- Sa oled kuradi geenius

425
00:28:27,764 --> 00:28:33,228
Noh, ma näen, et teil ja su sõpradel on koos seiklusi
Ilma ravimiteta

426
00:28:33,770 --> 00:28:37,566
- Matty, nad on tublid lapsed
- Jah, me võitsime loterii, Susan.

427
00:28:37,816 --> 00:28:40,986
Ära muretse, ema
Me ei hakka kunagi narkootikume tarvitama

428
00:28:41,194 --> 00:28:42,571
Tule, lähme

429
00:28:47,326 --> 00:28:48,702
Nüüd nendest ravimitest

430
00:28:59,963 --> 00:29:01,673
See oli suurepärane seiklus

431
00:29:02,090 --> 00:29:05,260
Kas arvate, et reaalsus on see, et oleme kannatanud?
Kõik see vaev umbrohtu hankida

432
00:29:05,719 --> 00:29:10,390
- Kas see on märk tõsisest probleemist?
- Ei, see on märk tõsisest pühendumisest

433
00:29:10,766 --> 00:29:14,353
Kas sa arvad, et ta on kuskil?
Teises dimensioonis

434
00:29:14,603 --> 00:29:17,731
D&D maailm on tõeline
Kas meie oleme mäng?

435
00:29:32,789 --> 00:29:35,292
Susanile see meeldib

436
00:29:35,665 --> 00:29:37,376
- "(Dralhall)"
- Mida?

437
00:29:37,584 --> 00:29:41,505
„Teie deemonitest sõbrad on tulnud
"Stonerite ja kaisukarude mängimiseks."

438
00:29:41,721 --> 00:29:46,070
Ütle neil lahkuda...
Ütle neil siis maha tulla, issand

439
00:29:46,321 --> 00:29:49,449
- "Vaata oma sõnu"
- Taeva pärast ma vihkan sind

440
00:29:49,719 --> 00:30:52,953
.RaYYaN...Lohistage ja redigeerige

441
00:30:53,225 --> 00:30:56,353
Tõlkinud: Screens International – Beirut


