1 00:00:38,160 --> 00:00:39,927 "Bagle Bites" 2 00:00:40,438 --> 00:00:43,983 {\an8}- О, Господи, това е нещо, което един лунатик би си казал - Да, без майтап 3 00:00:44,332 --> 00:00:47,877 {\an8}„Пица сутрин, пица вечер „Пица по време на вечеря“ 4 00:00:48,002 --> 00:00:51,005 {\an8}Да, това е нещо, което може да видите написано с кръв На стена на местопрестъплението 5 00:00:51,130 --> 00:00:55,593 {\an8}Също така, не носите ли пица вечер? И пицата по време на вечеря има същото значение? 6 00:00:55,718 --> 00:00:57,887 {\an8}Не, не за този човек Той си е загубил шибания ума 7 00:00:58,846 --> 00:01:00,223 влизай 8 00:01:01,432 --> 00:01:07,363 {\an8}Е, предпочитам да умра Бих искал да поискам тази услуга от вас 9 00:01:07,563 --> 00:01:09,649 Това не е силно отваряне Каквото и да е това 10 00:01:09,758 --> 00:01:12,636 {\an8}Но следващата седмица имам последни изпити Вече нямам марихуана 11 00:01:12,985 --> 00:01:16,239 {\an8}Трябва ми, за да уча Мога ли да взема назаем от вас? 12 00:01:16,569 --> 00:01:20,323 - Добре, добре, добре -Не си ли много груб? 13 00:01:20,516 --> 00:01:24,144 {\an8}За твое добро не мога да се концентрирам без него Имам много работа 14 00:01:24,372 --> 00:01:25,748 Правете ни комплименти 15 00:01:25,915 --> 00:01:28,214 - Какво? - Правете ни комплименти, правете комплименти на всеки един от нас 16 00:01:28,269 --> 00:01:31,910 Да, и го направи добре Кажете нещо, което дори не знаем за себе си 17 00:01:33,089 --> 00:01:34,722 {\an8}Добре... 18 00:01:35,466 --> 00:01:41,097 {\an8}(Джон), ти си един от малкото хора, които Вървят с правилната скорост в мола 19 00:01:42,181 --> 00:01:46,144 {\an8}- О, Боже, това наистина е огромно - Вярно 20 00:01:46,472 --> 00:01:51,852 И Тед, ако има кръв в къщата Харесва ми, че знам, че не е твоята кръв 21 00:01:52,066 --> 00:01:54,986 {\an8}Това е отлично, Блеър. Джони, вземи тревата 22 00:01:55,111 --> 00:01:57,029 {\an8}- Ще взема пакета хашиш - благодаря ви 23 00:01:59,657 --> 00:02:01,075 - По дяволите - Какво? 24 00:02:01,367 --> 00:02:03,870 - И ние вече го нямаме - Това е страхотно 25 00:02:03,934 --> 00:02:05,488 {\an8}Добре, само идея 26 00:02:05,913 --> 00:02:08,541 {\an8}Може би ще се откажем за известно време Дали това би било здравословно? 27 00:02:08,875 --> 00:02:10,585 Джони, погледни ме в очите 28 00:02:12,253 --> 00:02:14,297 Махай се от това, искаш ли да умрем? 29 00:02:14,839 --> 00:02:17,425 Е, какво искаш да направя? Редовният ни доставчик е извън града 30 00:02:17,967 --> 00:02:20,219 - Ами Крис Блайт? - Кой е това? 31 00:02:20,470 --> 00:02:23,222 {\an8}Той е онова странно момче в нашето училище Който притежава домашен любимец змия 32 00:02:23,431 --> 00:02:24,807 {\an8}И винаги изглежда мокър 33 00:02:24,932 --> 00:02:27,185 {\an8}- Да, той със сигурност се надрусва - Хей, не 34 00:02:27,310 --> 00:02:29,353 {\an8}Не мога да купя трева От момче на 17г 35 00:02:29,439 --> 00:02:31,775 - Не, нищо, той е на 23 -О, Боже мой 36 00:02:31,900 --> 00:02:33,318 {\an8}Да, той все още живее с родителите си 37 00:02:33,529 --> 00:02:35,597 {\an8}Винаги ги виждам от прозореца на горния етаж в къщата 38 00:02:36,569 --> 00:02:37,945 {\an8}Но изглежда, че изобщо не се движат 39 00:02:38,065 --> 00:02:40,275 Майка му държи жълт вестник 40 00:02:51,584 --> 00:02:54,629 - Здравей, Гас. Здравейте, г-жо Бенет, имам вашата поща 41 00:02:54,837 --> 00:02:56,422 много ви благодаря 42 00:02:56,714 --> 00:03:00,093 - Как е очната ябълка на новата ви съпруга? - Нещата бяха трудни 43 00:03:00,718 --> 00:03:04,639 От време на време се обръща Така че трябва да го разклащам за 7 минути 44 00:03:05,056 --> 00:03:07,975 Но лекарят казва, че животът ни ще бъде такъв За следващите няколко месеца 45 00:03:08,267 --> 00:03:11,687 - Моля, изпратете й любовта ми - Ще го направя, благодаря много 46 00:03:18,277 --> 00:03:20,863 -Ето ти вестника, Мати. О, Господи, Сюзън. 47 00:03:21,364 --> 00:03:24,117 Защо трябва да се месиш в работите на всички? 48 00:03:24,617 --> 00:03:27,286 Един мъж трябва да разтърси жена си Като топка Magic Eight. 49 00:03:27,411 --> 00:03:30,665 - Той не иска да говори за това - Показах му загрижеността си 50 00:03:31,124 --> 00:03:34,961 Хората обичат, когато се грижиш за живота им Това ги кара да се чувстват специални 51 00:03:35,503 --> 00:03:36,879 Бихте ли погледнали това? 52 00:03:37,004 --> 00:03:39,590 3 момчета са арестувани, защото вандализирали църквата 53 00:03:39,924 --> 00:03:41,968 - Боже мой, наистина ли? - да 54 00:03:42,093 --> 00:03:46,722 Тук пишеше, че били високо и щурмували мястото И те прокараха лентите си по клавиатурата на органа 55 00:03:46,848 --> 00:03:48,224 - не - да 56 00:03:48,349 --> 00:03:51,227 Продължи около половин час Преди отец Одел най-накрая да ги спре 57 00:03:51,352 --> 00:03:55,398 Виж, Мати, пише всички момчета Те ходят в гимназия Джон Хенкок. 58 00:03:55,523 --> 00:03:57,733 - Това е училището на Джон. - Група престъпници 59 00:03:57,859 --> 00:03:59,569 Има и цитат от отец Одил. 60 00:03:59,902 --> 00:04:05,032 „Това е последният пример за повреда Упадък на семейните ценности 61 00:04:05,783 --> 00:04:11,455 „Когато родителите участват в живота на децата си — Такива неща не се случват. 62 00:04:12,373 --> 00:04:15,501 - Мати, ами ако това е Джон? - Не беше Джон, спокойно 63 00:04:15,626 --> 00:04:18,504 Е, може би трябва да се намесим повече в живота му 64 00:04:19,297 --> 00:04:20,673 Накрая 65 00:04:20,798 --> 00:04:24,969 Никога няма да си простя, ако стана Джони. Като деца от църквата, които се дрогират 66 00:04:25,511 --> 00:04:26,888 А ето и останалото 67 00:04:27,054 --> 00:04:30,224 Проклетата бензиностанция направи най-лошия сандвич с риба тон Имал съм го в живота си 68 00:04:30,516 --> 00:04:32,518 - Това беше преди две седмици - да 69 00:04:32,643 --> 00:04:35,563 Беше останала зад закуска от Дени. - (Мати) 70 00:04:36,856 --> 00:04:41,068 Какво ще кажете да прекараме малко ценно време? Заедно тази вечер, моля? 71 00:04:41,402 --> 00:04:42,778 Е, няма значение 72 00:04:44,071 --> 00:04:45,448 Благодаря, Мати 73 00:04:47,700 --> 00:04:51,037 Майната му на Бийтъл Бейли! Гаврят се с парите ми от данъци 74 00:05:04,467 --> 00:05:07,803 - Здравей, мога ли да ти помогна? - Здравейте, да, ние... 75 00:05:08,512 --> 00:05:12,141 - С Крис сме приятели от училище - Да, разбира се, можете да влезете 76 00:05:12,308 --> 00:05:13,684 Момчетата играят 77 00:05:19,565 --> 00:05:21,275 "Той му разби главата." „Първо отрежете краката.“ 78 00:05:21,400 --> 00:05:23,277 - "Убий го" "Умри, грозен човек." 79 00:05:23,402 --> 00:05:25,613 — Отрежете шибаната му глава. „Пич, намушках го.“ 80 00:05:25,738 --> 00:05:27,114 — По дяволите, умирам. 81 00:05:27,615 --> 00:05:28,991 "Кой е там?" 82 00:05:31,369 --> 00:05:33,829 За бога 83 00:05:34,121 --> 00:05:36,874 Олберт избегна пръчката ти Той те намушка с меча си 84 00:05:36,999 --> 00:05:41,253 Ще получите 12 точки щети Докато Олберт ти изсмуква кръвта 85 00:05:41,379 --> 00:05:44,131 Наистина ли ще ме убиеш точно преди да намерим храма? 86 00:05:44,382 --> 00:05:46,884 Майната ти, Крис. Това не е подходящо 87 00:05:47,009 --> 00:05:49,553 Да, Крис, какво е това? Не можем да играем без брент. 88 00:05:49,679 --> 00:05:51,472 Това са законите 89 00:05:51,639 --> 00:05:54,100 Ако не ви харесва играта ми Можете да си тръгнете, когато пожелаете 90 00:05:54,225 --> 00:05:57,395 знаеш какво Майната му тогава Искам обратно моите кадифени зарове 91 00:05:58,020 --> 00:06:02,775 - Ти си почти презрян, откакто целуна момиче - Майната ти на теб и играта ти 92 00:06:02,984 --> 00:06:04,610 - Хайде, момчета - Добре, това е добре 93 00:06:04,735 --> 00:06:06,779 Добре, довиждане Тръгни от тук 94 00:06:06,904 --> 00:06:09,824 Сега вече не трябва да вмъквам Вашият изчезнал баща е в заговора 95 00:06:09,991 --> 00:06:11,701 – Това са глупости - Да тръгваме от тук 96 00:06:13,619 --> 00:06:16,539 - здравей - Джон Бенет, какво, за бога, правиш тук? 97 00:06:16,789 --> 00:06:20,876 Е, семейството ми и аз се надявахме да го направиш Малко марихуана можем да купим 98 00:06:21,002 --> 00:06:22,378 Моментът не е подходящ, нали? 99 00:06:22,503 --> 00:06:28,259 Изхабих шедьовър на кампанията D&D. На група неблагодарни и презрени хора 100 00:06:30,261 --> 00:06:32,680 Наистина съжалявам да чуя това Тогава ще го направим бързо 101 00:06:32,930 --> 00:06:35,266 Твърде ядосан съм, за да продавам трева сега, става ли? 102 00:06:35,391 --> 00:06:37,810 Искам да лежа в тъмното И погледнете блестящите звезди 103 00:06:38,519 --> 00:06:42,398 - Ядосан си за шедьовъра си, нали? - Абсолютно 104 00:06:42,690 --> 00:06:45,317 - Е, може би можем да ви помогнем -Какво имаш предвид? 105 00:06:45,985 --> 00:06:48,863 Е, може би можем да играем твоята игра 106 00:06:50,031 --> 00:06:51,782 И можем да вземем малко трева Докато го правим 107 00:06:51,907 --> 00:06:56,370 Не искам да започвам това приключение отново С нова група, съжалявам 108 00:06:56,495 --> 00:06:58,789 Хайде, не искаш ли тези копелета да ревнуват? 109 00:06:58,914 --> 00:07:02,251 Да, помислете за израженията на лицата им Когато правите това с нови момчета 110 00:07:03,753 --> 00:07:06,297 - Какво за бога беше това? -Какво имаш предвид? Хвърлях заровете 111 00:07:06,422 --> 00:07:07,882 Не, не си Не беше така 112 00:07:08,007 --> 00:07:10,342 - да - Хапал си долната устна 113 00:07:10,468 --> 00:07:14,096 - Да, чувствам се много развълнуван от играта - Защо го хвърли в лицето му? 114 00:07:14,221 --> 00:07:18,142 - Играли ли сте D&D преди? - Не, но се учим бързо 115 00:07:18,267 --> 00:07:20,686 Чакайте малко, другари Струва ли си изобщо? 116 00:07:20,811 --> 00:07:22,271 Не знам нищо за тази игра 117 00:07:22,396 --> 00:07:24,398 Това ли е играта с гладни хипопотами? 118 00:07:24,523 --> 00:07:26,150 - Хей, какво си мисля? -Забрави 119 00:07:26,275 --> 00:07:29,361 -Ще превърнете формата на изкуство във фарс - Добре, чакай малко, просто чакай 120 00:07:29,904 --> 00:07:31,280 Какво ще кажете да го направим интересно? 121 00:07:31,655 --> 00:07:34,950 Ако можем да победим вашата игра Тя ще ни даде хашиш 122 00:07:36,327 --> 00:07:39,955 По-доброто преследване осигурява канабис 123 00:07:40,247 --> 00:07:41,749 Ти току-що каза това, сякаш си мислиш, че е римувано 124 00:07:42,083 --> 00:07:44,460 - Не мислиш, че се римува, нали? -Само помисли за това 125 00:07:44,794 --> 00:07:49,590 D&D игра с реалистични залози Представете си колко жив ще се почувствате 126 00:07:51,050 --> 00:07:53,344 Добре, ще направим това Но трябва да играем в твоята къща 127 00:07:53,594 --> 00:07:55,304 Синът ми трябва да се събуди рано сутрин Да ходя на училище 128 00:08:02,061 --> 00:08:05,731 Защото го играете за първи път Подготвих листове с герои предварително 129 00:08:05,856 --> 00:08:08,818 - Така че можем да преминем директно към играта - Пише, че съм магьосник. какво е това 130 00:08:09,193 --> 00:08:11,237 - Той е като магьосник - Получавам ли почивка през уикенда? 131 00:08:11,612 --> 00:08:14,365 - Това е първият ви въпрос? - Ще започна нова работа 132 00:08:14,490 --> 00:08:16,242 Предполагам, че има смисъл да се знае Какво е работното време? 133 00:08:16,826 --> 00:08:20,913 - Поет? какво значи това -Той е популярен певец, пее песни 134 00:08:21,330 --> 00:08:25,876 Уау, това е полезно: „По дяволите, това е дракон Не се притеснявайте, ето го Material Girl." 135 00:08:26,043 --> 00:08:28,671 - Блеър, кой си ти? - Аз съм крадец 136 00:08:28,879 --> 00:08:31,799 - Какво да крада тогава? - Да, както в (The Hobbit). 137 00:08:32,049 --> 00:08:34,093 - Като Дилдо Бегинс. - Какво? 138 00:08:34,260 --> 00:08:36,637 - (Dildo Baggins), (Хобитът) - Но (Билбо) 139 00:08:36,929 --> 00:08:38,305 - Наистина ли? - да 140 00:08:38,430 --> 00:08:40,015 Името му е Дилдо Билбо. 141 00:08:40,307 --> 00:08:45,229 - Здравейте момчета, какво правите? - Здравей мамо, ние просто... 142 00:08:45,646 --> 00:08:47,731 Просто си играем на игра Това е нашият приятел Крис. 143 00:08:47,898 --> 00:08:49,275 Здравей Крис 144 00:08:49,400 --> 00:08:52,987 - Джони, предупреди ли го за тоалетната тук? - Ами тоалетната? 145 00:08:53,195 --> 00:08:57,116 Крис, ако ще използваш тоалетната Трябва да знаете 5 неща 146 00:08:57,241 --> 00:09:02,079 - Всъщност сме по средата на игра, мамо - Знам, това звучи много интересно 147 00:09:02,538 --> 00:09:04,206 Можем ли с баща ти да играем? 148 00:09:04,665 --> 00:09:06,500 - Да, това не им харесва - Аз ще... 149 00:09:06,625 --> 00:09:08,794 - Чудесно, ще се видим по-късно - Не, Мати, чакай, чакай 150 00:09:08,961 --> 00:09:14,258 Джони, просто искаме да прекараме известно време с теб Да се грижи за вашите интереси 151 00:09:14,467 --> 00:09:17,511 Знаете, това заминаване е предназначено за 5 героя 152 00:09:17,636 --> 00:09:20,055 Имам допълнителни листове със знаци Ако искат да играят 153 00:09:22,808 --> 00:09:24,185 Разбира се, да, разбира се 154 00:09:24,310 --> 00:09:26,604 това е страхотно 155 00:09:26,937 --> 00:09:29,732 Сега, трябва ли да нося грим? Или това е добре? 156 00:09:29,857 --> 00:09:33,068 - Това е добре - Г-н Бенет, вие ще поемете ролята на свещеник 157 00:09:33,486 --> 00:09:35,362 Г-жо Бенет, вие ще бъдете боецът 158 00:09:36,238 --> 00:09:39,909 - Харесвам това, като Нанси Крауфорд. - Какво? 159 00:09:40,284 --> 00:09:41,660 Наш съсед 160 00:09:41,785 --> 00:09:46,540 Тя страдаше от рак Известно време беше боец 161 00:09:47,041 --> 00:09:51,420 Но това не беше достатъчно Бог изостави тази бедна жена 162 00:09:51,795 --> 00:09:54,673 Не помня какъв вид рак имаше 163 00:09:54,882 --> 00:09:59,345 - Но си спомням, че тя загуби голяма част от езика си - Възможно ли е свещеникът да е глух? 164 00:09:59,595 --> 00:10:03,265 Цялата информация за героя, който ще играете Регистриран в страница Личности 165 00:10:03,390 --> 00:10:06,769 Назначих ти твоя клас Но можете да изберете състезанието(ята) 166 00:10:07,061 --> 00:10:09,104 - Бяло - Какво? 167 00:10:09,480 --> 00:10:11,899 - Казахте, че мога да избирам раса - не 168 00:10:12,024 --> 00:10:13,776 Мога ли да избера бяло вместо една от вените? 169 00:10:13,901 --> 00:10:18,822 - Не, имам предвид гоблин, полугоблин, джудже - Защо просто не започнем играта? 170 00:10:19,114 --> 00:10:21,200 Рак, това не е добре 171 00:10:21,659 --> 00:10:29,333 Нашето приключение започва в стара, порутена кръчма В края на мистериозна гора 172 00:10:40,261 --> 00:10:41,637 Наистина мразя това 173 00:10:49,664 --> 00:10:51,833 „Вие сте група приключенски настроени пътешественици.“ 174 00:10:51,958 --> 00:10:56,254 „И вие сте чували истории — За голям скрит храм, пълен със злато. 175 00:10:56,629 --> 00:11:01,092 Той беше охраняван от култа към Ередор. Докато всички изчезнаха." 176 00:11:01,509 --> 00:11:07,599 „Говори се, че той е последовател на дисидентски култ „Сега посещава често този бар и има карта на храма.“ 177 00:11:08,224 --> 00:11:09,976 Е, откъде да започнем? 178 00:11:10,268 --> 00:11:13,855 Колкото по-бързо намерим картата Колкото по-скоро вземем съкровището 179 00:11:14,105 --> 00:11:15,607 Е, може би барманът знае нещо 180 00:11:19,444 --> 00:11:22,655 - Да, искам Сам Адамс. - Съжалявам, добри свещеник 181 00:11:22,822 --> 00:11:24,657 Но тук сервираме само вино 182 00:11:25,325 --> 00:11:28,119 - Презрян ли си? -Искам чаша вино 183 00:11:28,244 --> 00:11:32,207 Определено няма да пие алкохол Може да вземе д-р Пепър. 184 00:11:32,624 --> 00:11:36,336 (Д-р Пепър)? Това са странни думи 185 00:11:36,544 --> 00:11:39,214 О, Боже мой, това се случва Пак в онзи мексикански ресторант 186 00:11:39,339 --> 00:11:40,715 Момчета, вижте 187 00:11:44,719 --> 00:11:46,095 Обзалагам се, че е член на култ 188 00:11:50,517 --> 00:11:52,769 Силен човек, може ли да поговорим малко с теб? 189 00:11:54,229 --> 00:11:55,605 Говореха си 190 00:11:56,814 --> 00:11:59,943 Горкият човек Обзалагам се, че има анорексия 191 00:12:00,193 --> 00:12:05,532 -Знаеш ли? Тялото ви е красиво точно такова, каквото е - Боже мой, ето ни 192 00:12:05,657 --> 00:12:07,242 Вие ли сте човекът с картата? 193 00:12:09,285 --> 00:12:11,579 - (Стивън Тайлър) - Нека говори 194 00:12:12,622 --> 00:12:14,958 Бях един от последователите на Еридор. 195 00:12:15,959 --> 00:12:19,546 В нашия опит да изчистим този свят Събрахме се в храма 196 00:12:20,255 --> 00:12:23,550 Ние събудихме велика сила от друг свят 197 00:12:24,509 --> 00:12:26,094 Но тя беше много силна 198 00:12:26,594 --> 00:12:27,971 Много зъл 199 00:12:28,096 --> 00:12:30,640 Сега, това може да доведе до това Да унищожат цялото ни кралство 200 00:12:31,266 --> 00:12:35,144 Мога ли да те чуя как пееш: "И си мисля, какъв прекрасен свят." 201 00:12:35,270 --> 00:12:37,939 Имате ли карта до злия храм? 202 00:12:38,523 --> 00:12:40,108 Заклех се никога да не се връщам 203 00:12:41,651 --> 00:12:43,361 Така че можете да получите моята карта 204 00:12:47,949 --> 00:12:50,201 - благодаря ви - Мисля, че е гей бар 205 00:12:50,493 --> 00:12:53,121 - Искам да кажа, че не ме интересува, но е така - Тук има ли тоалетни? 206 00:12:54,747 --> 00:12:57,166 "Гоблин, гоблин" 207 00:12:58,084 --> 00:12:59,460 Просто ще се заключа 208 00:13:12,765 --> 00:13:18,479 Изглежда, че трябва да проследим малко този аспект Чрез... (Warlock Woods) 209 00:13:19,147 --> 00:13:21,357 - Мислиш ли, че ще видим кентавър? - Може би 210 00:13:22,066 --> 00:13:24,694 Има ли такова нещо като обърнат кентавър? 211 00:13:25,028 --> 00:13:28,114 Като гол човек с конска глава Разходка из мястото 212 00:13:28,239 --> 00:13:32,577 Да, голо мъжко тяло с плющен пенис С голяма конска глава? 213 00:13:32,744 --> 00:13:34,621 - Да, като най-лошото от двете? - да 214 00:13:34,954 --> 00:13:36,789 Той просто се появява и кара всички да се чувстват неудобно? 215 00:13:36,956 --> 00:13:38,666 - Да, прибирай се, човече - Върви си у дома 216 00:13:38,875 --> 00:13:40,251 Никой не те иска тук 217 00:13:40,376 --> 00:13:42,128 Да, никой не иска да види конска глава И пениса на мъжа 218 00:13:42,253 --> 00:13:45,048 Просто се скитам по улицата Тя се изхожда от време на време 219 00:13:45,173 --> 00:13:49,510 Да, човече, това е обществен парк Махай се от тук със странната си уредба 220 00:13:49,636 --> 00:13:52,930 Да, тук има семейства, човече Там се провежда рожден ден на момче 221 00:13:53,056 --> 00:13:54,432 Тръгни от тук 222 00:13:54,557 --> 00:13:56,768 - Сега ме е яд - Проклетият обърнат кентавър 223 00:13:57,185 --> 00:13:58,770 Не е ли това Гари Бъзи? 224 00:14:01,356 --> 00:14:04,776 Поздрави, авантюристи Елате да разгледате моите стоки 225 00:14:05,109 --> 00:14:06,778 Виж, джудже търговец 226 00:14:06,903 --> 00:14:12,450 Имам лечебни отвари и отвари за сън Къси мечове и мечове с две ръце 227 00:14:12,617 --> 00:14:16,329 О, Господи, виж тези неща OJ ще бъде много доволен тук 228 00:14:16,579 --> 00:14:20,041 Ами ти, крадец? Какво мислите за нова кама? 229 00:14:20,166 --> 00:14:24,379 Но внимавайте, имам магически отделения Да се наказват тези, които крадат от магазините 230 00:14:24,545 --> 00:14:26,923 Е, знаете, обикновено Когато някой краде 231 00:14:27,048 --> 00:14:30,218 - Това е резултат от по-голям социален дисбаланс - За бога, Блеър. 232 00:14:30,343 --> 00:14:31,844 Можем ли просто да сложим край на това? И ние получаваме трева? 233 00:14:31,969 --> 00:14:33,888 Имаш ли слънцезащитен крем за шибаната ми глава? 234 00:14:34,055 --> 00:14:39,268 Пише, че продавате оръжия, отвари и други Какво е повече? 235 00:14:39,602 --> 00:14:42,689 Имам чанти за съхранение Амулети и бижута 236 00:14:42,897 --> 00:14:46,234 - И неподвижна пръчка - Какво е неподвижна пръчка? 237 00:14:46,359 --> 00:14:49,070 Това е пръчка, която се държи на място Не може да се мести 238 00:14:49,487 --> 00:14:52,156 - Е, как я докарахте тук? - Можем ли просто да убием този човек? 239 00:14:52,281 --> 00:14:55,660 Между другото, аз съм Сюзън "Сюзън Разрушителят" 240 00:14:56,077 --> 00:15:00,289 - Харесвате ли работата си в продажбите? - Боже мой, всеки проклет път 241 00:15:00,415 --> 00:15:03,292 Момчета, трябва да продължим да се движим Така че купете каквото искате и да тръгваме 242 00:15:03,418 --> 00:15:09,465 Добре, ще взема... запалка Факла и 91 метра въже 243 00:15:09,924 --> 00:15:12,969 И дамска превръзка 244 00:15:13,678 --> 00:15:16,806 - Това е странна дума - Смукателна пръчка 245 00:15:27,650 --> 00:15:29,402 Това е, това е храмът на Еридор. 246 00:15:37,201 --> 00:15:40,580 - Няма да можеш да ме подминеш - Какви страхотни правила 247 00:15:40,705 --> 00:15:44,500 Това е моята земя, или си тръгваш, или умираш 248 00:15:45,126 --> 00:15:47,503 Е, мамо, ти си боецът Отидете и му дайте урок 249 00:15:48,755 --> 00:15:53,176 Е, със сигурност мога да опитам 250 00:15:57,764 --> 00:15:59,140 Директно на носа 251 00:16:02,435 --> 00:16:03,811 Какво мислиш, че трябва да направим, татко? 252 00:16:05,480 --> 00:16:06,856 баща ми? 253 00:16:07,607 --> 00:16:08,983 баща ми? 254 00:16:10,568 --> 00:16:12,487 Мати, можеш ли да внимаваш, моля? 255 00:16:12,862 --> 00:16:16,657 Играх руска рулетка във Виетнам. Съжалявам, ако тази игра не привлече вниманието ми 256 00:16:16,866 --> 00:16:20,578 Гулът се ядосва още повече Времето изтича 257 00:16:20,703 --> 00:16:23,998 Но може да има начин да го заобиколите 258 00:16:24,123 --> 00:16:26,459 Теди, посвири нещо на лютнята си Може би ще успеете да го очаровате 259 00:16:26,834 --> 00:16:32,715 Е, тогава, г-н Огре Бих искал да ти изпея едно стихотворение 260 00:16:33,090 --> 00:16:34,634 Това е историята на филма "Филаделфия" 261 00:16:36,302 --> 00:16:41,140 Имало едно време един адвокат на име Андрю Бекет. — Подейства много добре. 262 00:16:41,432 --> 00:16:45,353 „Но никой от колегите му не знаеше за неговия автоимунен дефицит. 263 00:16:45,645 --> 00:16:49,649 „Въпреки многото правни проблеми „Постигнете добра репутация“ 264 00:16:49,941 --> 00:16:54,862 „Един ден негов колега погледна към лицето му и видях петна.“ 265 00:16:56,072 --> 00:17:00,451 Неговият мениджър откри, че той страда от СПИН. Така че го уволниха." 266 00:17:00,868 --> 00:17:04,580 „Той намери черен адвокат и поиска помощ Но човекът каза, че не иска да го получи." 267 00:17:04,831 --> 00:17:08,709 „Тогава служител в офиса го уволни Беше СПИН, той знаеше. 268 00:17:09,043 --> 00:17:11,754 — каза черният адвокат Уау, третират те като всички нас 269 00:17:11,879 --> 00:17:14,465 "За бога, ще направя това." - Тед, това е добре, успяхме 270 00:17:22,557 --> 00:17:26,269 - Боже мой, нищо не виждам - Някой има ли лампа? 271 00:17:26,686 --> 00:17:28,062 Сюзън, твоята факла 272 00:17:28,938 --> 00:17:30,314 окей 273 00:17:32,817 --> 00:17:35,111 Майната ти, майната ти, майната ти 274 00:17:36,237 --> 00:17:37,613 Хайде, насам 275 00:17:43,817 --> 00:17:45,898 О, мамка му, мисля, че това са изпражнения на духове 276 00:18:11,273 --> 00:18:14,902 Леле, вижте това място 277 00:18:15,444 --> 00:18:17,905 Чувствам се като в музей на изкуството 278 00:18:24,120 --> 00:18:27,623 За да преминем, искаме 4 от същия вид 279 00:18:27,873 --> 00:18:30,334 По дяволите, ще трябва да ги полъхаме? 280 00:18:30,501 --> 00:18:33,754 Проста задача и лесна за намиране 281 00:18:34,004 --> 00:18:37,049 Да, те ще открият портфейла които не могат да бъдат прехвърлени 282 00:18:37,174 --> 00:18:40,803 Какво вие без устни Какво бяга без крака? 283 00:18:41,011 --> 00:18:45,015 Какво винаги е на дъното? И какво винаги трябва да яде 284 00:18:45,182 --> 00:18:47,518 Току-що чух това и не помня нищо от това 285 00:18:47,685 --> 00:18:49,353 Предполагам, че ще трябва да решим пъзела, за да продължим 286 00:18:54,900 --> 00:18:56,902 - По дяволите - Това е невероятно, Блеър. 287 00:18:57,027 --> 00:18:59,405 Добре, добре, не се паникьосвай Просто трябва да решим пъзела 288 00:18:59,655 --> 00:19:03,242 Нещо вие без устни И нещо тичащо без крака 289 00:19:03,367 --> 00:19:05,911 Той бяга без крака Човек на параолимпийските игри 290 00:19:06,287 --> 00:19:09,915 - Пациент с диабет преследва камион за сладолед -Нещо, което винаги трябва да яде 291 00:19:10,082 --> 00:19:12,334 - Кралици на социални грижи - Млъкни и ме остави да помисля 292 00:19:12,668 --> 00:19:15,004 Е, знаем, че трябва да бъде Група от 4 души, нали? 293 00:19:15,171 --> 00:19:16,547 (Boyz to Man) 294 00:19:16,672 --> 00:19:18,048 - Страхотно - Вярно? 295 00:19:18,174 --> 00:19:20,384 Чакай малко, ако има 4 от тях Не трябва ли да се казват Момчета за мъже? 296 00:19:20,676 --> 00:19:23,721 - Да, не мисля, че това ще проработи - 4 от тях, (Момчета за мъже) 297 00:19:23,846 --> 00:19:26,724 -Това ще работи по-добре - Да, но може би не с подходящата публика 298 00:19:26,849 --> 00:19:30,603 Чакай малко, това са елементите Вода, вятър, почва и огън 299 00:19:31,061 --> 00:19:32,646 За бога, Блеър, прав си 300 00:19:34,148 --> 00:19:35,524 Огнена топка 301 00:19:41,697 --> 00:19:43,115 Добре, аз ще се погрижа за проблема с почвата 302 00:19:52,208 --> 00:19:53,584 Някой има ли вода? 303 00:19:53,751 --> 00:19:56,921 Написано на хартията ми Имам бутилка светена вода 304 00:19:57,546 --> 00:19:59,882 Хей, това е 305 00:20:00,007 --> 00:20:04,261 - Боже мой, пикаех в него - Е, тате, урината се състои главно от вода 306 00:20:04,428 --> 00:20:07,473 - Не е пикочен, има много пулп - За бога, просто опитай 307 00:20:16,148 --> 00:20:17,858 Не ми се усмихвай, страннико 308 00:20:19,443 --> 00:20:22,863 - Е, сега ни трябва само вятърът - Теди, можеш да му духаш на ръцете 309 00:20:22,988 --> 00:20:24,365 Ти си поет, имаш дълъг дъх 310 00:20:25,407 --> 00:20:27,618 За бога, ще духам на хората В замяна на хашиш 311 00:20:59,900 --> 00:21:04,071 Знаеш ли кое е тъжното? Това е единствената ваканция, на която сме ходили като семейство 312 00:21:04,572 --> 00:21:10,411 Момчета, струва ли си наистина? Искам да кажа, имаме ли нужда от трева толкова много? 313 00:21:10,619 --> 00:21:14,206 шегуваш ли се Искате ли да чуете гласа на Eddie Vedder? С мозък без хашиш? 314 00:21:14,331 --> 00:21:15,833 Боже мой, не се сетих за това 315 00:21:16,041 --> 00:21:18,460 Гледах Roadhouse без трева Имало едно време, Джони 316 00:21:18,586 --> 00:21:19,962 Беше толкова ужасно 317 00:21:20,087 --> 00:21:24,174 Патрик Суейзи прави секс на един дъх Басейнът, където той уби човек преди седмица 318 00:21:24,383 --> 00:21:27,052 - Спри, човече - Джон, нищо от това, което харесваме, не е добро 319 00:21:34,518 --> 00:21:36,896 Вижте, той е последовател на култ 320 00:21:38,981 --> 00:21:41,233 Моля да ме извините? здравей 321 00:21:42,192 --> 00:21:46,864 -Ти...ти ли дойде да ни спасиш? - Не... 322 00:21:47,448 --> 00:21:49,700 Няма много чернокожи в света на Крис, нали? 323 00:21:50,034 --> 00:21:51,410 Пристигнахте навреме 324 00:21:51,744 --> 00:21:58,542 Известният и могъщ Дралхол Скоро ще сложи край на съществуването, каквото го познаваме 325 00:21:58,792 --> 00:22:02,338 Да, Дралхул не означава толкова, колкото си мислите Вън от това място 326 00:22:02,463 --> 00:22:04,089 Току-що чухме за това 327 00:22:04,381 --> 00:22:11,722 Той е страшно същество от подземния свят Аз съм единствената, която остана да го държи настрана 328 00:22:12,097 --> 00:22:16,810 - Как ще го убием? - Чудовището е почти непобедимо 329 00:22:17,186 --> 00:22:22,441 Но има един начин За да го върнете в кралството му, трябва... 330 00:22:24,443 --> 00:22:28,155 - Какво за бога е това, татко? - Какво? Ускорихте нещата 331 00:22:28,280 --> 00:22:30,324 Той се канеше да ни даде информацията Което ни трябва 332 00:22:30,449 --> 00:22:34,954 - Информация, която ще ни накара да спечелим играта -Бяхме много близки и аз развалих всичко 333 00:22:35,329 --> 00:22:38,958 - Защо изобщо си тук? - Опитвахме се да те защитим 334 00:22:39,458 --> 00:22:40,834 какво? 335 00:22:40,960 --> 00:22:45,506 Искахме да участваме повече в живота ви Нека се уверим, че няма да си навлечете проблеми 336 00:22:45,673 --> 00:22:47,049 Мамо, има ли проблеми? 337 00:22:47,174 --> 00:22:50,886 Не знам какво ще правя, ако свършиш с мен Като онези млади мъже в църквата 338 00:22:51,804 --> 00:22:55,140 - Какви момчета? - Имаше 3 момчета във вестника 339 00:22:55,808 --> 00:22:58,811 Употребили са наркотици и са задържани 340 00:22:58,978 --> 00:23:03,107 Отец Одил казва: Причината е липсата на семейни ценности 341 00:23:03,232 --> 00:23:06,568 Не искаме да тръгнеш по грешния път, Джони. 342 00:23:07,194 --> 00:23:09,446 Ние просто искаме да бъдем по-голяма част от живота ви 343 00:23:09,863 --> 00:23:14,660 Хей, ти си тук, за да ни помогнеш да спечелим играта За да предпазя Джони от наркотиците 344 00:23:14,994 --> 00:23:17,830 - да - Някой иска ли да се намеси? 345 00:23:18,330 --> 00:23:22,751 Мамо, благодаря ти Опитваш се да ме откажеш от наркотиците 346 00:23:23,877 --> 00:23:25,254 аз те обичам 347 00:23:26,088 --> 00:23:28,424 Сега, какво ще кажеш да спечелим тази игра? 348 00:23:29,675 --> 00:23:33,137 Дралхул нахлува в стаята С изригване на огнен пламък 349 00:23:41,895 --> 00:23:44,898 Страхотно, това е дяволът, който не знаем как да убием 350 00:23:45,024 --> 00:23:47,568 Защото Мати отказва да дойде Уроци по управление на гнева 351 00:23:47,693 --> 00:23:50,195 - Майната ти на майката - Хей, може би все още можем да направим това 352 00:23:51,363 --> 00:23:56,410 Ще хвърля магическата ракета 3 точки щети 353 00:23:56,535 --> 00:23:59,997 Е, 3 точки щети от мистериозната експлозия 354 00:24:00,164 --> 00:24:04,126 обърни се (дралхал) Той бълва конус от черен пламък 355 00:24:04,251 --> 00:24:07,254 Той получава 38 точки щети умрях 356 00:24:07,713 --> 00:24:10,007 Джони, не! 357 00:24:10,132 --> 00:24:12,843 - Мати, направи нещо - За бога, Сюзън. 358 00:24:12,968 --> 00:24:14,386 Тя изкрещя в шибаното ми ухо 359 00:24:14,762 --> 00:24:19,641 Е, мога ли да го излекувам? Искам да кажа, това е, което правя, нали? 360 00:24:19,767 --> 00:24:21,143 Нямаше какво да лекува 361 00:24:21,685 --> 00:24:26,023 Така че ще шокирам дявола И го удари по главата като последния 362 00:24:27,691 --> 00:24:32,529 Е, преди да стигнете до него Той се обръща с острата си опашка и пронизва гърдите ти 363 00:24:32,821 --> 00:24:37,284 - Причинява ви 32 точки щети, вие сте мъртъв - Най-накрая 364 00:24:37,409 --> 00:24:42,414 Хей, като крадец, това е написано на моята страница с характер Нося отварата на мрака 365 00:24:42,581 --> 00:24:43,999 -Вие правите - Добре 366 00:24:44,708 --> 00:24:46,085 Ще го използвам 367 00:24:48,378 --> 00:24:50,964 И аз се промъквам зад Дралхул. "Когато факлата изгасне" 368 00:24:52,216 --> 00:24:56,261 Удар в гърба, страница 40 от Наръчника на играча Това е много умно 369 00:24:56,553 --> 00:24:59,473 За съжаление Дралхул има нощно виждане Така той може да ви види лесно 370 00:24:59,598 --> 00:25:03,352 -Ще раздвижи челюстта си и ще ти отхапе главата и ти си мъртъв - По дяволите 371 00:25:03,685 --> 00:25:06,438 - Когато почина, изхождаше ли се върху дрехите си? - Какво е това? 372 00:25:07,940 --> 00:25:09,775 - да - Трябваше да хвърлите заровете за това? 373 00:25:10,109 --> 00:25:11,527 - да - Това е странно 374 00:25:11,777 --> 00:25:13,946 Всеки път, когато отида до тоалетната Опитвам късмета си 375 00:25:14,113 --> 00:25:18,283 Дралхул се движи стабилно напред какво правиш 376 00:25:18,575 --> 00:25:21,036 - Ще те нападна - Какво? 377 00:25:21,245 --> 00:25:25,499 - Чу ме, нападам те - Не може, майсторът на играта е Бог 378 00:25:25,874 --> 00:25:29,711 - Е, ще нападна Бог -Това би било като да атакуваш Алф Дралхул. 379 00:25:29,837 --> 00:25:31,213 Само луд човек би го направил 380 00:25:31,338 --> 00:25:34,967 „Пица сутрин „Пица вечер, пица по време на вечеря.“ 381 00:25:38,095 --> 00:25:39,471 Това е критичен удар 382 00:25:41,390 --> 00:25:45,018 -Ще взема 6 точки щети - Пак ще атакувам 383 00:25:45,144 --> 00:25:46,520 Е, аз просто... не знам дали... 384 00:25:47,729 --> 00:25:49,106 Боже мой, още двадесет нето 385 00:25:50,399 --> 00:25:52,401 Ще взема 10 допълнителни точки щети 386 00:25:53,068 --> 00:25:54,528 - Хайде, приятелю, убий го - Хайде, можеш да направиш това 387 00:25:54,653 --> 00:25:58,073 Ще събера всичките си сили И се пригответе за смъртоносния удар 388 00:25:59,950 --> 00:26:03,287 - 1 добре ли е? - Не, не, не, не 389 00:26:07,124 --> 00:26:11,211 - Е, ето ни, всички сме мъртви - Е, жив съм 390 00:26:13,130 --> 00:26:17,718 Здравейте, аз съм Сюзън Бенет. От Фрамингам, Масачузетс 391 00:26:17,926 --> 00:26:22,639 - как се казваш - Аз съм Дралхул от ада 392 00:26:23,974 --> 00:26:25,350 Познаваш ли Барбара? 393 00:26:25,475 --> 00:26:27,728 мамо какво правиш Ти си боец, просто се бий с него 394 00:26:27,853 --> 00:26:29,229 Винаги правиш това 395 00:26:29,354 --> 00:26:37,529 - Вие от района на Бостън ли сте? - Пламъците и риданието на измъчени души ме родиха 396 00:26:38,864 --> 00:26:43,327 Затова си взех епидурална упойка Харесва ли ви да бъдете демон? 397 00:26:45,954 --> 00:26:47,331 това е добре 398 00:26:47,456 --> 00:26:50,834 Сигурно е трудно Че хората се страхуват от теб през цялото време 399 00:26:52,502 --> 00:26:54,004 Знаеш ли, всъщност е трудно 400 00:26:55,172 --> 00:26:57,925 Благодаря ви, че признахте това Как се казваше пак? (Сюзън)? 401 00:26:58,050 --> 00:26:59,426 - (Сюзън) - (Сюзън) 402 00:26:59,551 --> 00:27:02,012 - (Сюзън) - Сюзън, толкова си мила 403 00:27:03,013 --> 00:27:04,389 Спрете 404 00:27:04,514 --> 00:27:08,435 Понякога имам чувството, че хората идват при мен Само за моите сили и съкровища 405 00:27:09,144 --> 00:27:13,148 Никой не идва да каже здравей И да ме проверяват 406 00:27:13,398 --> 00:27:16,777 - Сигурно наистина боли - така е 407 00:27:17,027 --> 00:27:22,950 -Затова ли искате да унищожите света? - Оказва се, че истинският дявол е самотата 408 00:27:23,200 --> 00:27:27,287 Може би трябва да срещнеш нови хора Или си намерете хоби 409 00:27:27,621 --> 00:27:30,082 В колекцията ми има празно място за акварел 410 00:27:30,791 --> 00:27:33,126 - Наистина ли? - Хей, не, няма свободно място 411 00:27:33,627 --> 00:27:37,422 Забравих, Карол се извини на Джанин. Сега тя се върна в клас 412 00:27:37,839 --> 00:27:40,884 - Какво направи Карол? - Нарисувах портрет на Дженин. 413 00:27:41,009 --> 00:27:44,263 - И тя включи мустаците си - Не! 414 00:27:44,388 --> 00:27:47,432 - Тя добави мустак - Наричат ме дявол 415 00:27:47,599 --> 00:27:48,976 Знам, нали? 416 00:27:52,354 --> 00:27:53,730 аз знам 417 00:27:58,193 --> 00:28:00,821 Имах нужда от това Имах нужда от този смях 418 00:28:01,280 --> 00:28:04,157 Ето защо обичам да се срещам с нови хора 419 00:28:05,617 --> 00:28:13,125 Той беше трогнат от съчувствието на бореца Дралхул ще се разсее в своето демонично царство 420 00:28:13,333 --> 00:28:16,753 Оставяйки след себе си храм, пълен със съкровища 421 00:28:16,920 --> 00:28:20,090 Светът е в безопасност и мисията е изпълнена 422 00:28:20,632 --> 00:28:22,009 страхотно 423 00:28:22,175 --> 00:28:24,886 Боже мой, мамо Нямаш представа колко много те обичаме сега 424 00:28:25,012 --> 00:28:27,597 - Толкова се гордея с теб, лельо Суз. - Ти си шибан гений 425 00:28:27,764 --> 00:28:33,228 Е, виждам, че ти и твоите приятели преживявате приключения заедно Без лекарства 426 00:28:33,770 --> 00:28:37,566 - Мати, те са добри деца - Да, спечелихме от лотарията, Сюзън. 427 00:28:37,816 --> 00:28:40,986 Не се тревожи, мамо Никога няма да се дрогираме 428 00:28:41,194 --> 00:28:42,571 Хайде да тръгваме 429 00:28:47,326 --> 00:28:48,702 Сега за тези лекарства 430 00:28:59,963 --> 00:29:01,673 Това беше страхотно приключение 431 00:29:02,090 --> 00:29:05,260 Мислите ли, че реалността е, че сме страдали? Всичките тези проблеми да се снабдя с трева 432 00:29:05,719 --> 00:29:10,390 - Признак за сериозен проблем ли е? - Не, това е знак за сериозно обвързване 433 00:29:10,766 --> 00:29:14,353 Мислиш ли, че той е някъде, по някакъв начин? В друго измерение 434 00:29:14,603 --> 00:29:17,731 Светът на D&D е реален Ние ли сме играта? 435 00:29:32,789 --> 00:29:35,292 Сюзън ще хареса това 436 00:29:35,665 --> 00:29:37,376 - "(Dralhall)" - Какво? 437 00:29:37,584 --> 00:29:41,505 „Твоите приятели демони дойдоха „Да играя Стоунърс и Плюшени мечета.“ 438 00:29:41,721 --> 00:29:46,070 Кажете им да напуснат... Кажи им да слязат тогава, Боже мой 439 00:29:46,321 --> 00:29:49,449 - „Внимавайте с думите си“ - Мразя те, за бога 440 00:29:49,719 --> 00:30:52,953 .RaYYaN...Плъзнете и редактирайте 441 00:30:53,225 --> 00:30:56,353 Превод: Screens International – Бейрут