1 00:00:00,000 --> 00:00:53,040 Mama s-a recăsătorit, iar acest bărbat care a venit la mine acasă a lucrat doar primul an. 2 00:00:54,190 --> 00:00:57,570 Tatăl meu, care a făcut o femeie și a părăsit casa, a spus: 3 00:00:58,230 --> 00:01:01,450 De ce mama mea este atrasă de o persoană atât de leneșă? 4 00:01:07,240 --> 00:01:14,800 A fost președintele companiei, dar a fost înșelat de o persoană rea, a fost obligat să plătească o datorie și a fost desființat. 5 00:01:16,420 --> 00:01:19,640 Așa că mama a luat loc și a mers la muncă zi și noapte. 6 00:01:19,640 --> 00:01:22,260 Am început să-mi întrețin familia lucrând pentru o companie. 7 00:02:10,280 --> 00:02:13,160 Am urât totul despre Gifu. 8 00:02:13,780 --> 00:02:16,720 O uram pe mama, care vorbea mereu despre Gifu. 9 00:04:16,000 --> 00:04:19,420 Ai fost o fată bună și bună. 10 00:04:20,320 --> 00:04:22,920 Da, am fost un copil rebel. 11 00:04:24,240 --> 00:04:27,220 Ai avut o atitudine rebelă? 12 00:04:29,000 --> 00:04:30,160 Nu. 13 00:04:30,940 --> 00:04:32,180 Asta e bine. 14 00:04:32,180 --> 00:04:36,570 Dacă aș fi fost tatăl tău, aș fi spus-o mai puternic. 15 00:04:38,470 --> 00:04:41,790 Nu-mi pasă. Dacă e prea mult, o spun cu tărie. 16 00:04:45,140 --> 00:04:46,100 Mă voi gândi la asta. 17 00:04:52,840 --> 00:04:54,460 E timpul să mergi la muncă. 18 00:04:56,580 --> 00:04:57,140 Da. 19 00:04:59,300 --> 00:05:01,700 Kokoro este în mijlocul unui test, așa că mă voi întoarce la prânz. 20 00:05:02,720 --> 00:05:05,620 Am pregătit prânzul pentru două persoane în frigider, așa că vă rog să-l mâncați. 21 00:05:06,940 --> 00:05:08,120 Da, am înțeles. 22 00:05:10,280 --> 00:05:11,040 Atunci voi pleca. 23 00:05:51,760 --> 00:05:52,360 Bine ai revenit. 24 00:05:52,360 --> 00:05:56,740 Ce-i asta? 25 00:05:56,940 --> 00:05:58,800 Ai lăsat ușa de la intrare deschisă. 26 00:05:59,980 --> 00:06:02,980 Nu pot face nimic când sunt cu mama. 27 00:06:03,820 --> 00:06:42,410 Cum a fost testul? 28 00:06:46,560 --> 00:06:48,160 Am uitat ce am trăit. 29 00:06:49,600 --> 00:06:51,780 Ce zici de mâine? 30 00:06:57,140 --> 00:07:00,100 Nu poți uita pentru că nu ai trăit încă, nu? 31 00:07:02,940 --> 00:07:04,180 Sunt la Departamentul de Matematică. 32 00:07:06,320 --> 00:07:08,840 Oh, văd. 33 00:07:08,980 --> 00:07:09,760 Este specialitatea mea. 34 00:07:10,660 --> 00:07:12,060 Ei bine, bine. 35 00:07:12,060 --> 00:07:12,180 Îmi pare rău. 36 00:07:15,270 --> 00:07:17,090 O să te învăț o mulțime de lucruri. 37 00:07:19,120 --> 00:07:19,960 E în regulă. 38 00:07:22,440 --> 00:07:25,120 Conducerea unei companii este o serie de calcule. 39 00:07:26,540 --> 00:07:28,020 E destul de greu. 40 00:07:52,880 --> 00:07:54,170 Am fost să mă tund zilele trecute. 41 00:07:55,370 --> 00:07:56,250 Cum este? 42 00:07:59,620 --> 00:08:00,630 Când ți-ai tuns părul? 43 00:08:11,780 --> 00:08:13,300 Unde ai fost duminica? 44 00:08:13,640 --> 00:08:21,940 Oh, văd. 45 00:08:22,200 --> 00:08:22,700 Tu studiai. 46 00:08:23,480 --> 00:08:24,120 Îmi pare rău. 47 00:08:25,920 --> 00:08:28,790 E greu să studiezi în Tetsuya. 48 00:08:28,790 --> 00:08:31,530 Îți voi masa umerii. 49 00:08:32,890 --> 00:08:34,150 Nu te doare capul? 50 00:08:36,080 --> 00:08:39,540 Somnolența și durerile de cap sunt cauzate de fluxul sanguin. 51 00:08:40,740 --> 00:08:42,660 Masarea umerilor vă va ajuta. 52 00:08:43,240 --> 00:08:44,160 Nu mă atinge. 53 00:08:47,500 --> 00:08:47,820 Ce? 54 00:08:56,270 --> 00:08:56,610 Asculta. 55 00:08:58,520 --> 00:09:02,320 Dacă umerii se relaxează, fluxul sanguin se va îmbunătăți și capul se va îmbunătăți. 56 00:09:03,900 --> 00:09:05,380 Lasă-mă pe mine. 57 00:09:07,840 --> 00:09:09,910 Te rog nu. 58 00:09:10,630 --> 00:09:11,130 Nu voi. 59 00:09:11,270 --> 00:09:11,790 Te rog nu. 60 00:09:11,790 --> 00:09:13,570 Vino aici. 61 00:09:15,190 --> 00:09:16,050 El este furios. 62 00:09:18,430 --> 00:09:19,070 Nu. 63 00:09:19,770 --> 00:09:20,170 Nu. 64 00:09:42,400 --> 00:09:43,040 De ce? 65 00:09:43,440 --> 00:09:44,740 Ești doar puțin alunecos. 66 00:09:45,840 --> 00:09:46,780 Esti rebel. 67 00:09:47,500 --> 00:09:48,880 Ești atât de morocănos. 68 00:09:49,600 --> 00:09:50,280 De ce? 69 00:09:54,560 --> 00:09:57,840 E în regulă. 70 00:09:58,420 --> 00:10:17,020 Trebuie să continui să studiezi. 71 00:10:17,420 --> 00:11:25,870 Altfel, te vei enerva. 72 00:11:26,670 --> 00:11:28,030 O să te mai mișc puțin. 73 00:11:28,030 --> 00:11:29,070 Studiu. 74 00:11:39,630 --> 00:11:40,430 În continuare, 75 00:12:13,720 --> 00:12:15,560 Îți voi face un masaj al ochilor. 76 00:12:17,060 --> 00:12:17,880 Sunteţi gata? 77 00:12:18,860 --> 00:12:20,140 Îți voi apăsa ochii. 78 00:12:32,620 --> 00:12:33,440 te simti bine? 79 00:12:33,800 --> 00:12:49,410 Ești obosit pentru că ai stat treaz toată noaptea. 80 00:12:50,260 --> 00:12:51,980 Îți voi încălzi ochii. 81 00:12:57,200 --> 00:12:58,520 Mâinile tatălui tău sunt calde. 82 00:12:59,960 --> 00:13:01,140 Asta e bine. 83 00:13:04,150 --> 00:13:05,250 Acesta se numește tratament termic. 84 00:13:06,070 --> 00:13:18,090 E în regulă. 85 00:13:18,670 --> 00:13:19,270 Multumesc. 86 00:13:19,270 --> 00:13:19,730 Multumesc. 87 00:13:22,370 --> 00:13:24,070 Un pic mai mult, un pic mai mult. 88 00:13:29,610 --> 00:13:32,330 Deschide-ți ochii, Sora-kun. 89 00:13:42,400 --> 00:13:42,800 Ce s-a întâmplat? 90 00:13:44,240 --> 00:13:46,100 ce am facut? 91 00:13:47,500 --> 00:13:49,380 Buzele mele sunt umede. 92 00:13:50,100 --> 00:13:51,600 Buzele tale sunt umede? 93 00:13:52,200 --> 00:13:52,820 Amamori? 94 00:14:02,060 --> 00:14:03,540 Să continuăm puțin. 95 00:14:04,360 --> 00:14:05,320 Sunt bine. 96 00:14:05,980 --> 00:14:07,320 E în regulă, e în regulă. 97 00:14:09,040 --> 00:14:09,660 Opreste-te. 98 00:14:10,660 --> 00:14:11,480 Sunt bine. 99 00:14:12,660 --> 00:14:13,920 E în regulă, e în regulă. 100 00:14:13,920 --> 00:14:16,240 Hei, ce sa întâmplat? 101 00:14:17,480 --> 00:14:20,440 esti bolnav? Vrei să te întinzi? 102 00:14:21,020 --> 00:14:25,310 Mi-e rău. 103 00:14:27,250 --> 00:14:32,170 Știu. Muncesti din greu in fiecare zi. 104 00:14:32,910 --> 00:14:36,310 E greu. Intinde-te. 105 00:14:44,860 --> 00:14:48,400 Te simți bine? Intinde-te. 106 00:14:48,400 --> 00:14:48,800 Unde? 107 00:14:53,890 --> 00:14:54,770 Du-te la culcare 108 00:14:54,770 --> 00:14:59,330 Mi-e frică de căldura verii 109 00:15:00,200 --> 00:15:03,550 Dacă ai febră, vei muri 110 00:15:03,550 --> 00:15:06,310 Dacă ai o minte bună, știi 111 00:15:07,520 --> 00:15:08,270 Ştii 112 00:15:08,700 --> 00:15:21,130 Îți voi oferi un masaj care funcționează pentru căldura verii 113 00:15:21,600 --> 00:15:23,790 Poți rămâne așa 114 00:15:24,370 --> 00:15:38,460 Ce sa întâmplat? 115 00:15:38,460 --> 00:15:40,000 Te-ai tremurat mult. 116 00:15:40,520 --> 00:15:48,390 Corpul meu se simte ciudat. 117 00:15:50,730 --> 00:15:51,430 E cald? 118 00:15:55,600 --> 00:15:57,040 Ai devenit foarte sensibil. 119 00:16:23,550 --> 00:16:24,190 Îmi pare rău. 120 00:16:25,530 --> 00:16:27,080 sunt bine acum. 121 00:16:27,500 --> 00:16:28,900 Nu, doar puțin mai mult. 122 00:16:29,460 --> 00:16:30,460 Mai trebuie să dormi puțin. 123 00:16:32,360 --> 00:16:33,120 Este inima ta. 124 00:16:36,890 --> 00:16:37,950 Nu am de gând să spun nimic. 125 00:16:39,010 --> 00:16:40,110 Intinde-te. 126 00:17:08,790 --> 00:17:10,490 sunt bine acum. 127 00:17:10,670 --> 00:17:13,230 Te rog lasă-mă să mă odihnesc puțin. 128 00:17:15,050 --> 00:17:53,160 Ce s-a întâmplat? Te tresăriți. 129 00:17:54,950 --> 00:17:56,870 Simți ceva. 130 00:17:57,450 --> 00:17:59,150 Nu este așa. 131 00:18:00,810 --> 00:18:02,590 Te zvâcni ca și cum ai fi sub soare. 132 00:18:04,260 --> 00:18:05,300 Ce s-a întâmplat? 133 00:18:22,060 --> 00:18:23,760 Voi masa și această parte. 134 00:18:24,600 --> 00:18:55,040 Corpul meu este diferit de cel obișnuit. 135 00:19:00,180 --> 00:19:02,140 Este foarte stimulant. 136 00:19:42,300 --> 00:19:51,840 ce faci? 137 00:19:51,840 --> 00:19:52,260 Ce este? 138 00:20:00,640 --> 00:20:05,700 Nu, te rog nu o face. 139 00:20:14,930 --> 00:20:17,570 Este un masaj pentru oboseala de vară. 140 00:20:18,370 --> 00:20:19,930 Nu trebuie să vă faceți griji. 141 00:20:26,440 --> 00:20:28,160 E bine masajul? 142 00:20:29,020 --> 00:20:29,520 E bine? 143 00:20:52,340 --> 00:20:53,420 Opreste-te. 144 00:21:27,400 --> 00:21:28,880 Ești foarte sensibil. 145 00:21:31,710 --> 00:21:32,890 Te simți rău? 146 00:21:33,390 --> 00:21:46,640 Ce zici de stomacul tău? 147 00:21:46,640 --> 00:23:01,140 Nu dormi bine? 148 00:23:01,600 --> 00:23:07,570 Nu dormi bine? 149 00:23:08,290 --> 00:24:00,110 Nu dormi bine? 150 00:24:01,050 --> 00:24:02,670 Nu dormi bine? 151 00:24:05,310 --> 00:24:06,670 Nu dormi bine? 152 00:24:06,670 --> 00:24:07,190 Nu dormi bine? 153 00:24:07,230 --> 00:24:07,590 Nu dormi bine? 154 00:24:07,610 --> 00:24:08,190 Nu dormi bine? 155 00:24:08,190 --> 00:24:09,470 Nu dormi bine? 156 00:26:14,740 --> 00:26:16,340 Nu dormi bine? 157 00:26:17,000 --> 00:27:17,110 Nu dormi bine? 158 00:27:18,090 --> 00:27:18,370 Nu dormi bine? 159 00:27:18,390 --> 00:29:36,760 voi continua. 160 00:29:37,220 --> 00:29:38,460 Masaj. 161 00:30:21,610 --> 00:30:22,390 Este un masaj. 162 00:30:59,710 --> 00:31:01,070 Este ca și cum ai alimenta electricitate tot timpul. 163 00:32:09,350 --> 00:32:10,430 Este foarte umed. 164 00:35:29,700 --> 00:35:30,280 Mă simt grozav. 165 00:39:44,020 --> 00:39:44,820 Vrei să fii pus într-o altă gaură? 166 00:41:19,400 --> 00:41:21,000 Corpul tău devine foarte sensibil. 167 00:41:29,530 --> 00:41:30,590 tremurați. 168 00:42:10,880 --> 00:42:13,280 Ai devenit tatăl tău pentru a alăpta. 169 00:42:13,900 --> 00:44:31,430 Ai devenit tată. 170 00:46:39,320 --> 00:53:03,520 Nu poți dormi? 171 00:53:07,740 --> 00:53:10,700 Nu poți dormi bine în timpul pubertății. 172 00:53:10,700 --> 00:53:18,020 Dar ți-am cumpărat niște somnifere. 173 00:53:25,770 --> 00:53:26,570 Scoală-te. 174 00:53:27,930 --> 00:53:28,830 Scoală-te. 175 00:53:44,560 --> 00:53:45,280 Arată-mi limba ta. 176 00:54:09,110 --> 00:54:10,350 Arată-mi limba ta. 177 00:54:11,070 --> 00:54:18,900 Arată-mi limba ta. 178 00:54:19,240 --> 00:54:24,360 Mă întorc imediat. 179 00:54:24,960 --> 00:54:25,460 Mă întorc imediat. 180 00:54:26,020 --> 00:54:27,040 30 de secunde. 181 00:54:30,010 --> 00:54:31,630 Să ne rugăm 30 de secunde. 182 00:54:32,930 --> 00:54:33,690 Să ne rugăm 30 de secunde. 183 00:54:35,280 --> 00:54:36,240 Să ne rugăm 30 de secunde. 184 00:54:36,260 --> 00:54:37,340 Să ne rugăm 30 de secunde. 185 00:54:37,540 --> 00:54:37,860 Să ne rugăm 30 de secunde. 186 00:54:41,170 --> 00:54:41,930 Să ne rugăm 30 de secunde. 187 00:54:44,330 --> 00:54:45,090 29. 188 00:54:45,090 --> 00:54:49,630 Ai 28 de ani. 189 00:54:49,750 --> 00:54:51,850 Să numărăm împreună. 190 00:55:12,380 --> 00:55:14,140 Ai o față blândă. 191 00:55:25,720 --> 00:55:26,920 Nu ai o inimă rebelă. 192 00:55:30,280 --> 00:55:31,640 Să numărăm împreună. 193 00:56:11,340 --> 00:56:31,160 Nu mă simt ca un corp uman. 194 00:57:00,070 --> 00:57:01,850 Poți simți, nu? 195 00:59:12,880 --> 00:59:14,080 Nu face o voce tare. 196 00:59:15,340 --> 00:59:16,520 Te vei trezi. 197 00:59:16,520 --> 00:59:26,280 M-am reținut de mult timp să fac asta. 198 00:59:28,240 --> 00:59:34,020 M-am reținut de mult timp să fac asta. 199 00:59:35,890 --> 00:59:39,570 In sfarsit am primit-o. 200 00:59:40,730 --> 01:00:00,940 Kokoro, vocea ta este puțin tare. 201 01:00:00,940 --> 01:00:02,700 Vei fi expus. 202 01:02:27,450 --> 01:02:28,510 Devii sensibil. 203 01:04:02,140 --> 01:04:03,440 Devii o față blândă. 204 01:04:04,640 --> 01:04:12,630 Poți fi bun cu mama ta. 205 01:04:14,160 --> 01:04:15,520 devii o fată bună. 206 01:04:44,240 --> 01:04:45,960 devii o fată bună. 207 01:04:45,960 --> 01:04:46,040 devii o fată bună. 208 01:04:46,960 --> 01:08:08,720 Parcă vremea curge. 209 01:08:13,740 --> 01:08:15,120 Te voi face să te simți mai bine. 210 01:08:26,280 --> 01:08:28,340 Se simte bine să fii moale așa. 211 01:09:05,880 --> 01:09:07,940 Acesta este un medicament care te face să te simți mai bine. 212 01:09:07,940 --> 01:09:09,140 Este un medicament care te va face să te simți mai bine. 213 01:09:10,240 --> 01:09:11,240 Este o soluție rapidă. 214 01:09:11,840 --> 01:09:14,320 Ar trebui să te simți mai bine curând. 215 01:10:22,200 --> 01:11:45,140 Este foarte umed. 216 01:11:45,560 --> 01:21:43,880 Te simti mai bine? 217 01:21:46,780 --> 01:21:47,200 Lasă-mă să-ți văd limba. 218 01:35:52,550 --> 01:35:53,710 Ești o fată bună. 219 01:44:19,680 --> 01:44:20,400 Asta e corect. 220 01:44:22,630 --> 01:44:27,430 Este un medicament ca o fată să renaște ca femeie adultă. 221 01:44:34,150 --> 01:44:35,310 Ce vrei sa spui? 222 01:44:37,220 --> 01:44:38,780 Am făcut tot posibilul să te fac să te simți mai bine. 223 01:44:40,170 --> 01:44:41,610 Prada pe care o ținteam... 224 01:44:41,610 --> 02:00:53,090 Știu că nu ești legat de familia ta. 225 02:00:54,090 --> 02:00:55,250 Nu, nu este asta. 226 02:01:04,660 --> 02:01:08,260 Tatăl meu mi-a dat niște medicamente. 227 02:01:09,360 --> 02:01:10,080 Medicament? 228 02:01:16,390 --> 02:01:16,950 Medicament. 229 02:01:24,570 --> 02:01:25,610 Ți-am spus să nu spui asta. 230 02:01:31,510 --> 02:01:35,490 I-am spus mamei să cumpere medicamente de la farmacie în drum spre casă de la școală. 231 02:01:36,970 --> 02:01:47,400 Este un medicament care agravează alcoolul. 232 02:01:48,940 --> 02:01:49,260 Ce? 233 02:01:49,880 --> 02:01:55,350 Ți-am ținut secret, dar am vrut să-mi rezolv dependența. 234 02:01:55,350 --> 02:01:55,930 Aveam de gând să o repar. 235 02:01:57,870 --> 02:02:00,050 Nu știam că te gândești la asta. 236 02:02:01,970 --> 02:02:03,350 Nu ți-a plăcut, nu-i așa? 237 02:02:04,080 --> 02:02:05,340 Îmi pare rău că merg la farmacie să cumpăr alcool. 238 02:02:08,710 --> 02:02:09,850 Sunt minoră. 239 02:02:11,370 --> 02:02:12,330 M-am dus să-l cumpăr. 240 02:02:14,750 --> 02:02:16,050 Bine, m-am hotărât. 241 02:02:16,910 --> 02:02:17,650 Nu am de gând să beau de azi. 242 02:02:19,490 --> 02:02:20,850 nu vreau. am de gând să plâng. 243 02:02:22,520 --> 02:02:23,700 Îmi pare rău că te întristesc. 244 02:02:24,620 --> 02:02:25,940 Sunt lacrimi fericite. 245 02:02:25,940 --> 02:02:33,840 Sunt atât de obosit. Trebuie să merg la birou pentru tura de noapte. 246 02:02:40,500 --> 02:02:41,380 Unde te duci? 247 02:02:43,350 --> 02:02:43,810 Mă duc la bibliotecă. 248 02:02:45,580 --> 02:02:46,390 Este timpul să închidem biblioteca. 249 02:02:50,080 --> 02:02:52,360 Îți voi da o lecție privată. 250 02:02:53,320 --> 02:02:54,380 Te voi invata multe. 251 02:02:56,400 --> 02:02:58,500 Multumesc. Mă voi baza pe tine. 252 02:03:01,700 --> 02:03:02,280 Daţi-i drumul. 253 02:03:09,570 --> 02:03:11,530 Îți voi da o lecție privată. 254 02:03:12,620 --> 02:03:14,940 Am un tratament special pentru tine astăzi. 255 02:03:14,940 --> 02:03:44,640 Ai 30 de secunde. 256 02:09:23,860 --> 02:09:24,680 ești foarte somnoros. 257 02:09:28,150 --> 02:09:29,170 ești foarte somnoros. 258 02:50:59,380 --> 02:51:00,020 Felicitări. 259 02:51:00,620 --> 02:51:07,680 O să mă fac mai bine. 260 02:51:10,120 --> 02:51:14,860 Până la reînnoirea unei astfel de atitudini rebele, determinarea va continua. 261 02:51:58,330 --> 02:52:01,730 O simți chiar dacă aplici puțină frumusețe? 262 02:52:01,730 --> 02:52:17,090 Tocmai l-am aplicat. 263 02:52:19,680 --> 02:52:20,540 Vrei să o faci?