1 00:00:26,318 --> 00:00:27,486 По този начин. 2 00:00:56,765 --> 00:00:58,058 о толкова съжалявам 3 00:00:58,141 --> 00:00:59,434 Аз... съжалявам. 4 00:00:59,518 --> 00:01:02,104 Гледах този тип. 5 00:01:02,187 --> 00:01:04,438 -Кой тип? -Няма го, беше прав... 6 00:01:05,315 --> 00:01:06,525 - Не знам. - Как изглеждаше? 7 00:01:06,608 --> 00:01:07,818 Беше мокър. 8 00:01:07,901 --> 00:01:09,403 - Той беше мокър човек? -Мм-хмм. 9 00:01:10,821 --> 00:01:13,073 Професор Шепърд каза да чакаме тук пред Cabot Hall. 10 00:01:13,156 --> 00:01:16,535 Тя каза ли колко време да чакам? Защото мисля, че трябва да започнем... 11 00:01:16,618 --> 00:01:19,871 А, добре. Тогава просто ще стоя тук. 12 00:01:21,539 --> 00:01:23,750 - Хубави мустаци, глупако. -Мога да те чуя. 13 00:01:23,834 --> 00:01:26,253 Да, знам, знам. 14 00:01:26,336 --> 00:01:27,963 -Не, не съм. Съжалявам, аз... -г-н Русо? 15 00:01:28,045 --> 00:01:30,090 да Грег, моля те. 16 00:01:30,173 --> 00:01:31,633 Професор Шепърд? 17 00:01:31,717 --> 00:01:32,801 -Дилън. -Дилън. вярно, вярно. 18 00:01:32,884 --> 00:01:35,429 хей хей Благодаря ти, Ерик. 19 00:01:35,512 --> 00:01:38,515 Ерик свърши страхотна работа да ме вземе. Той си отиде. 20 00:01:39,348 --> 00:01:40,434 Готови ли сте за рокендрол? 21 00:01:40,517 --> 00:01:41,518 не 22 00:01:42,269 --> 00:01:43,854 Ох, ето ме. 23 00:01:43,937 --> 00:01:45,814 - Не обичам тези четива. аз не. -Да, това си ти. 24 00:01:45,896 --> 00:01:50,652 Ставам толкова самосъзнателен, и не мога, не мога... 25 00:01:50,735 --> 00:01:52,487 О, не, ти не можеш да четеш? 26 00:01:52,571 --> 00:01:54,990 О, ако дойдеш на голяма дума, просто го озвучете. 27 00:01:55,073 --> 00:01:56,950 Пиша книги, които ти трябва да чета на плажа. 28 00:01:57,033 --> 00:01:59,161 Леки са, забавни са. 29 00:01:59,244 --> 00:02:00,746 Героите, които харесвате, правят секс, 30 00:02:00,829 --> 00:02:02,414 тези, които не правиш да бъдеш прострелян в лицето. 31 00:02:02,497 --> 00:02:04,249 -Какво? -В задушен колеж като този, 32 00:02:04,333 --> 00:02:05,667 тези деца не търсят забавление. 33 00:02:05,751 --> 00:02:07,628 -Те търсят дълбочина. -Хей Аз преподавам в клас 34 00:02:07,711 --> 00:02:10,172 за поезията на Bad Bunny. Ще се оправиш, става ли? 35 00:02:10,255 --> 00:02:11,673 Какво е лошото зайче? 36 00:02:11,757 --> 00:02:13,383 -Да направим това. -Добре. 37 00:02:13,467 --> 00:02:16,345 „Петелът нямаше предвид да застрелям Едуардо в лицето, 38 00:02:16,428 --> 00:02:18,013 "но там беше. 39 00:02:18,096 --> 00:02:22,059 „Една перфектна дупка от куршум точно под окото му. 40 00:02:22,142 --> 00:02:25,603 „Тази нощ Руустър се понесе да спи в плажен стол. 41 00:02:25,687 --> 00:02:29,232 „За щастие, първото нещо, което видя когато се събуди беше Марго, 42 00:02:29,316 --> 00:02:32,653 “ усмихвайки се, докато тя се носеше към него 43 00:02:32,736 --> 00:02:35,656 в блестящата утринна топлина." 44 00:02:42,037 --> 00:02:43,454 виждаш ли Не беше толкова зле. 45 00:02:43,538 --> 00:02:47,000 Добре, имаме време за няколко въпроса. 46 00:02:48,502 --> 00:02:50,379 окей Рони, давай. 47 00:02:51,213 --> 00:02:53,131 Г-н Русо, първо, Искам да ви благодаря, че дойдохте 48 00:02:53,215 --> 00:02:55,175 - и ни отделяте времето си. - О, за мен е удоволствие. 49 00:02:55,258 --> 00:02:56,510 -Не, наистина, благодаря. -О, благодаря ти. 50 00:02:56,593 --> 00:02:58,095 Оценявайте го. Какъв беше вашият въпрос? 51 00:02:58,178 --> 00:02:59,054 Защо мразиш жените? 52 00:03:00,722 --> 00:03:04,434 Уау, аз не-- Аз-- Това е забавен начин да започнете. 53 00:03:04,518 --> 00:03:07,729 Лесен отговор. Аз не мразя жените. 54 00:03:07,813 --> 00:03:11,858 „Мангото беше любимият вкус на Rooster освен самата Марго." 55 00:03:11,942 --> 00:03:13,360 Така че тук сравнявате вкуса 56 00:03:13,443 --> 00:03:15,654 от женска вагина до Popsicle. 57 00:03:15,737 --> 00:03:18,699 Не знаех, че правя това. 58 00:03:18,782 --> 00:03:22,202 Е, вие също казвате, че тя "миришеше на торта за рожден ден." 59 00:03:22,285 --> 00:03:23,870 Какъв беше вашият мисловен процес кога го написа? 60 00:03:23,954 --> 00:03:26,289 Аз... сигурно съм бил гладен. 61 00:03:27,916 --> 00:03:29,084 Ето това е нещото. 62 00:03:30,585 --> 00:03:32,963 Не виждам Марго като секс обект. 63 00:03:33,046 --> 00:03:36,049 Да, тя и Петел 64 00:03:36,133 --> 00:03:37,968 - правете секс няколко пъти-- - Шестнадесет пъти. 65 00:03:38,051 --> 00:03:39,469 Добре, добре, преброихте. 66 00:03:39,553 --> 00:03:41,596 Имам предвид 17, ако включим и оралния секс. 67 00:03:41,680 --> 00:03:45,058 Трябва да включите това, нали? 68 00:03:45,142 --> 00:03:46,309 Да, нека го включим. 69 00:03:46,393 --> 00:03:48,728 За каквото си струва, характера на Марго 70 00:03:48,812 --> 00:03:51,398 се основава на жена Бях женен за. 71 00:03:51,481 --> 00:03:56,570 Така че, да, тя е секси и красива, но също така е умна и смела. 72 00:03:56,653 --> 00:03:58,029 Това се вписва във въпроса ми. 73 00:03:58,113 --> 00:04:01,908 Знаете частта, в която Марго спасява Петел от контрабандистите на наркотици? 74 00:04:01,992 --> 00:04:03,493 Точно така, тя е много смела в този момент. 75 00:04:03,577 --> 00:04:05,704 Е, особено след като тя свали бикините си 76 00:04:05,787 --> 00:04:07,456 и направи всичко топлес. 77 00:04:07,539 --> 00:04:09,249 да 78 00:04:09,332 --> 00:04:11,084 Трябваше да направи турникет. 79 00:04:12,711 --> 00:04:13,795 Какъв беше вашият въпрос? 80 00:04:13,879 --> 00:04:15,547 -Това беше горещо. -Димно шоу. 81 00:04:15,630 --> 00:04:18,800 Добре, страхотен въпрос. някой друг? 82 00:04:18,884 --> 00:04:20,427 Рони, дойде твоят ред. 83 00:04:22,637 --> 00:04:24,389 Хей, Кристъл. върна ли се 84 00:04:24,473 --> 00:04:26,767 Той е тук. Той е много развълнуван. 85 00:04:26,850 --> 00:04:30,353 Боже мой Искам да кажа, боже мой. 86 00:04:30,437 --> 00:04:33,106 Просто изключителен. 87 00:04:33,190 --> 00:04:34,900 -О - Не знам дали сте се срещали официално 88 00:04:34,983 --> 00:04:36,193 нашият президент Уолтър Ман. 89 00:04:36,276 --> 00:04:37,694 Вече бях фен, 90 00:04:37,778 --> 00:04:40,906 но абсолютно харесах начина ти се справи с този Рони. 91 00:04:40,989 --> 00:04:42,449 Е, надявам се, че не съм я накарал да се почувства зле. 92 00:04:42,532 --> 00:04:44,117 Ах, на кого му пука? 93 00:04:44,201 --> 00:04:45,952 Вече никой не кара тези деца да се чувстват зле. 94 00:04:46,036 --> 00:04:49,122 Нека ти кажа нещо. Животът е труден. 95 00:04:49,206 --> 00:04:50,957 -И ние учим тези деца... -Здрасти. 96 00:04:51,041 --> 00:04:52,334 ...точно клек. 97 00:04:52,417 --> 00:04:54,503 - Хм. - Извън контрол е, прав ли съм? 98 00:04:54,586 --> 00:04:56,421 Всъщност мисля, че е освежаващо младите хора са... 99 00:04:56,505 --> 00:04:58,131 О, благодаря ти, Кристъл. Вие сте готови. 100 00:04:58,215 --> 00:05:00,008 Тръгвай си. Моля, кажете на Дийн Ригс 101 00:05:00,091 --> 00:05:02,511 - Ще се срещна с него във фитнеса. - Добре. 102 00:05:02,594 --> 00:05:04,638 Благодаря ви, че ме толерирате. 103 00:05:04,721 --> 00:05:06,056 Ние не говорим. 104 00:05:06,139 --> 00:05:07,641 - Чао, Грег! - Изглежда мила. 105 00:05:07,724 --> 00:05:10,393 Това е Crissle, нали? Няма Т? 106 00:05:11,353 --> 00:05:13,355 - Има Т. - Има Т. 107 00:05:13,438 --> 00:05:15,023 -О - Колежи за свободни изкуства 108 00:05:15,106 --> 00:05:16,733 са били сигурни убежища 109 00:05:16,817 --> 00:05:18,235 за свободна мисъл, Грег. 110 00:05:18,318 --> 00:05:20,111 Кога ти и аз станахме лошите? 111 00:05:20,195 --> 00:05:21,488 амин какво? 112 00:05:21,571 --> 00:05:23,949 Тук популизмът не е много популярен. 113 00:05:24,032 --> 00:05:25,408 Искам да кажа, вземете Дилън. обичам я, 114 00:05:25,492 --> 00:05:28,286 но не е изненада, че тя не е чел нито една твоя книга. 115 00:05:28,370 --> 00:05:30,539 -какво правиш - Всичко е наред. 116 00:05:30,622 --> 00:05:34,042 Всъщност не съм чел която и да е ваша поезия. 117 00:05:34,125 --> 00:05:37,504 Смешно е в имейлите ви, ти каза, че обичаш поезията на Дилън. 118 00:05:37,587 --> 00:05:39,923 Аз го направих. Аз ги обичам. 119 00:05:40,006 --> 00:05:43,009 Прочетете ги всички. Просто не исках да я карам да се чувства зле. 120 00:05:43,093 --> 00:05:44,135 ах 121 00:05:44,219 --> 00:05:46,513 Щастлив? Хвана ни и двамата. 122 00:05:46,596 --> 00:05:49,224 Неумишлено. Просто Уолт е Уолт. 123 00:05:49,307 --> 00:05:50,642 Дилън, следва продължение. 124 00:05:50,725 --> 00:05:53,144 Грег, брои ми десет и след това се присъедини към мен. 125 00:05:55,981 --> 00:05:58,024 Да, той иска да броиш до десет и не, Не знам защо. 126 00:05:58,108 --> 00:05:59,276 окей 127 00:06:00,110 --> 00:06:01,278 Ще чета твоите книги. 128 00:06:01,361 --> 00:06:03,029 о, не Не се тревожи за това. 129 00:06:03,113 --> 00:06:04,447 Приятно ми е, Грег. 130 00:06:04,531 --> 00:06:06,241 Приятно ти - аз също. 131 00:06:07,200 --> 00:06:08,243 окей 132 00:06:08,326 --> 00:06:10,412 какво правиш 133 00:06:11,496 --> 00:06:12,664 окей 134 00:06:15,083 --> 00:06:16,668 О, момче. 135 00:06:16,751 --> 00:06:18,003 Там беше едва осем, Грег. 136 00:06:18,086 --> 00:06:20,213 Имате ли нужда от още 10 или 20 броя? 137 00:06:20,297 --> 00:06:22,257 - Мога ли да позная какво си мислиш? - Съмнявам се. 138 00:06:22,340 --> 00:06:24,968 Повечето президенти на колежи са книжни затваряния, 139 00:06:25,051 --> 00:06:26,386 но този човек е измамен. 140 00:06:26,469 --> 00:06:28,847 Точно това си мислех. 141 00:06:29,222 --> 00:06:31,933 Бих приел също, "Уау!" 142 00:06:32,017 --> 00:06:34,144 знаеш ли моята тайна? Гореща сауна, студено гмуркане, 143 00:06:34,227 --> 00:06:35,854 всеки проклет ден. 144 00:06:35,937 --> 00:06:37,772 Получавате същите ендорфини получаваш от кокаин, 145 00:06:37,856 --> 00:06:39,691 само че трае два часа вместо девет минути. 146 00:06:39,774 --> 00:06:41,860 -Освен това, ела тук. -Приближете се? 147 00:06:43,445 --> 00:06:45,739 Освобождава кафявата мазнина. 148 00:06:45,822 --> 00:06:47,574 Е, трябва да освободите кафявата мазнина. 149 00:06:47,657 --> 00:06:50,452 -Знаех си, че ще го получиш. - Радвам се, че мислиш така. 150 00:06:50,534 --> 00:06:54,998 Слушай, бих бил лош баща ако не попитах как е Кейти, 151 00:06:55,081 --> 00:06:57,918 и знам, че вероятно са чували за нея и Арчи. 152 00:06:58,001 --> 00:06:59,461 Отивате във всеки кампус в Америка, 153 00:06:59,544 --> 00:07:01,212 и няма брак между двама членове на факултета 154 00:07:01,296 --> 00:07:02,923 някога е продължило повече от година и половина. 155 00:07:03,006 --> 00:07:05,342 Не мога да повярвам, че е истина. 156 00:07:05,425 --> 00:07:07,552 Е, може да не е вярно, но духът е такъв. 157 00:07:08,720 --> 00:07:09,804 Сега какво ще кажете за вас? 158 00:07:09,888 --> 00:07:11,848 - Мислил ли си някога за преподаване? -О, аз? 159 00:07:11,932 --> 00:07:13,767 о, не не 160 00:07:13,850 --> 00:07:16,227 Не съвсем. Не съм ходил в колеж. 161 00:07:16,311 --> 00:07:17,479 на кого му пука Това е надценено. 162 00:07:17,562 --> 00:07:19,064 Истински-- Добре. 163 00:07:19,147 --> 00:07:21,733 Все още търся за моя резидентен писател. 164 00:07:21,816 --> 00:07:24,235 Кажете думата, концертът е ваш. 165 00:07:24,319 --> 00:07:25,654 -Ами... - Не отговаряй сега. 166 00:07:25,737 --> 00:07:27,364 Върни се и ми кажи вашето решение, преди да си тръгнете. 167 00:07:27,447 --> 00:07:30,784 Искам да излезеш и да оставиш този кампус обхване магията му навсякъде. 168 00:07:30,867 --> 00:07:32,953 - Върху мен? -Да, скъпа. 169 00:07:33,036 --> 00:07:34,746 Междувременно ще отида на фитнес 170 00:07:34,829 --> 00:07:36,456 и хвърлете малко метал наоколо. Искате ли да се присъедините? 171 00:07:36,539 --> 00:07:37,749 не благодаря 172 00:07:37,832 --> 00:07:39,626 - Ще отида да видя детето си. - Ах, добър татко. 173 00:07:39,709 --> 00:07:41,878 Кажете на тази Кейти, че ако отне сексуален скандал в кампуса 174 00:07:41,962 --> 00:07:45,465 най-накрая да доведе стареца си тук, струва си. 175 00:07:45,548 --> 00:07:47,467 Вероятно няма да й кажа това. 176 00:07:47,550 --> 00:07:50,136 благодаря окей добре 177 00:07:50,220 --> 00:07:51,596 -Хей, Грег. -Да? 178 00:07:51,680 --> 00:07:53,932 -Развълнуван съм, че си тук. -Радвам се да те видя. 179 00:08:05,944 --> 00:08:08,113 С неговите водни лилии, Моне избягва традициите 180 00:08:08,196 --> 00:08:10,448 и се фокусира върху повърхността на езерото 181 00:08:10,532 --> 00:08:12,951 в дома си в Живерни. Красиво, нали? 182 00:08:13,034 --> 00:08:16,121 трудно за вярване, но всъщност консерватори... 183 00:08:19,165 --> 00:08:22,127 възстанови точно тази картина с Q-върхове и плюнка. 184 00:08:22,210 --> 00:08:24,254 -Уф. - Добре, можеш да вземеш 185 00:08:24,337 --> 00:08:26,089 това малко отвратително хапче и се махай от тук. 186 00:08:26,172 --> 00:08:27,882 Но в понеделник има документ. 187 00:08:27,966 --> 00:08:29,801 Но този уикенд има K-парти. 188 00:08:29,884 --> 00:08:31,845 -Какво е K-party? - Не искаш да знаеш. 189 00:08:31,928 --> 00:08:33,054 Не искам да знам, добре. 190 00:08:33,138 --> 00:08:36,515 Ако смятате, че имате нужда от допълнително време на хартията ви това е баща ми. 191 00:08:36,599 --> 00:08:38,308 Взаимодействие с непознати го кара да се чувства много неудобно. 192 00:08:38,393 --> 00:08:40,770 Така че, ако искате допълнително време, погледни го в очите 193 00:08:40,854 --> 00:08:42,605 и му кажи, че го обичаш, става ли? 194 00:08:45,734 --> 00:08:47,485 Не. Моля те, не го прави. 195 00:08:47,569 --> 00:08:49,654 -Много те обичам. -Добре. 196 00:08:50,989 --> 00:08:52,240 ще се видим 197 00:08:55,076 --> 00:08:56,411 Знаете ли какво е кафява мазнина? 198 00:08:56,494 --> 00:08:58,329 Татко, обичам, че си тук, но нямам нужда от теб 199 00:08:58,413 --> 00:09:00,373 -да ме провериш. - Няма да те проверявам. 200 00:09:00,457 --> 00:09:01,916 Помолиха ме да дойда и да прочета. 201 00:09:02,000 --> 00:09:03,543 О, хайде, татко, ти мразиш това място. 202 00:09:03,626 --> 00:09:05,670 Те са ви питали милиард пъти. 203 00:09:05,754 --> 00:09:07,714 -Просто си признай. - Не искам да си призная, 204 00:09:07,797 --> 00:09:09,049 защото ще се ядосаш. 205 00:09:11,217 --> 00:09:13,178 -Всички знаят. -Знае какво? 206 00:09:13,261 --> 00:09:14,512 Относно Арчи. 207 00:09:14,596 --> 00:09:16,347 Всеки знае. Това място е като аквариум. 208 00:09:16,431 --> 00:09:18,058 -Той знае. -Той не знае. 209 00:09:18,141 --> 00:09:19,976 Хей, извинете ме. Знаете, че съпругът ми 210 00:09:20,060 --> 00:09:22,103 остави ме да чукам студент, нали? 211 00:09:22,187 --> 00:09:23,605 Ъъъ аз... 212 00:09:23,688 --> 00:09:25,732 -О - Отговори честно, 213 00:09:25,815 --> 00:09:27,901 и обещавам, че този момент свърши за теб. 214 00:09:28,693 --> 00:09:29,778 -да -Благодаря ви 215 00:09:29,861 --> 00:09:31,196 няма за какво 216 00:09:31,279 --> 00:09:33,239 -Виждаш ли? -Добре. 217 00:09:33,323 --> 00:09:36,785 Знаеш ли, най-лошата част са всички продължава да ме пита какво се е случило. 218 00:09:36,868 --> 00:09:38,495 Не знам какво стана. 219 00:09:38,578 --> 00:09:40,413 Бяхме нормални, и след това следващото нещо, което знам, 220 00:09:40,497 --> 00:09:42,207 той е с нея, а аз си събирам багажа 221 00:09:42,290 --> 00:09:44,375 и се премества в мъртвите къщата на треньора по хокей. 222 00:09:44,459 --> 00:09:45,960 Как умря треньорът по хокей? 223 00:09:47,045 --> 00:09:48,088 Мисля, че се е самоубил 224 00:09:48,171 --> 00:09:50,006 защото баща му се фокусираше на грешната част от историята. 225 00:09:50,090 --> 00:09:53,093 съжалявам върнах се Не беше на леда, нали? 226 00:09:53,176 --> 00:09:55,136 -татко -съжалявам давай напред 227 00:09:55,220 --> 00:09:56,763 Чувствам се като всички гледа ме през цялото време. 228 00:09:56,846 --> 00:09:59,099 Те не те гледат. Той не те гледаше. 229 00:09:59,182 --> 00:10:00,642 О, да, току-що го направи. 230 00:10:00,725 --> 00:10:02,352 Губя хватката си, татко, мразя го. 231 00:10:02,435 --> 00:10:05,814 Скъпа, не губиш хватката си. Ти си силен. 232 00:10:06,940 --> 00:10:07,816 Уау! 233 00:10:10,068 --> 00:10:11,277 Скъпа, защо сме в храстите? 234 00:10:11,361 --> 00:10:13,071 Шшт, това са те там. 235 00:10:14,364 --> 00:10:16,032 Понякога обядват тук. 236 00:10:16,116 --> 00:10:17,700 - Значи ги преследваш? -Мм... 237 00:10:18,701 --> 00:10:21,287 - Това е добре, скъпи. - Дори никога не се целуват. 238 00:10:21,371 --> 00:10:23,540 И погледни я, тя не е като модел. 239 00:10:23,623 --> 00:10:25,625 Тя е съвсем като нормално момиче. 240 00:10:25,708 --> 00:10:27,460 О, аз просто... Би било добре толкова повече смисъл за мен 241 00:10:27,544 --> 00:10:29,254 ако беше специална по някакъв начин. 242 00:10:29,337 --> 00:10:31,464 Е, скъпа, може би това, което я прави специална 243 00:10:31,548 --> 00:10:33,967 е отвътре, нали знаеш, коя е тя като човек. 244 00:10:35,009 --> 00:10:36,803 -Шегуваш ли се с мен? -съжалявам 245 00:10:36,886 --> 00:10:38,763 -какво правиш - В храстите съм. 246 00:10:38,847 --> 00:10:40,181 Излязох от играта си. 247 00:10:40,265 --> 00:10:41,432 Виж, скъпа. 248 00:10:43,101 --> 00:10:44,686 Има нещо, което аз-- какво... 249 00:10:44,769 --> 00:10:46,187 Просто ме погледни. 250 00:10:46,271 --> 00:10:47,438 - Просто ме погледни сега. -Какво? 251 00:10:47,522 --> 00:10:48,815 Съсредоточи се върху това, което казвам, 252 00:10:48,898 --> 00:10:50,817 -защото имам нещо важно-- -не 253 00:10:56,906 --> 00:10:58,366 мамка му 254 00:11:00,118 --> 00:11:01,995 Не много жени успяват да бъдат с баща си 255 00:11:02,078 --> 00:11:04,247 докато гледат съпруга си да се разбера с някого. 256 00:11:04,330 --> 00:11:06,457 Да, ние сме големи късметлии. 257 00:11:08,084 --> 00:11:09,377 Защо ще дойдеш тук? 258 00:11:09,460 --> 00:11:11,087 Знаех си, че ще се ядосаш. 259 00:11:11,171 --> 00:11:12,672 недейте Кейти. 260 00:11:20,555 --> 00:11:21,848 не не 261 00:11:21,931 --> 00:11:24,309 не Не, не, не, не, не, не, не. 262 00:11:24,392 --> 00:11:26,227 Не те гледах. 263 00:11:26,311 --> 00:11:29,606 Гледах една двойка зад теб се целува. 264 00:11:29,689 --> 00:11:31,065 - Права двойка. -Пич. 265 00:11:31,149 --> 00:11:33,443 Не че има значение. просто... 266 00:11:33,526 --> 00:11:34,611 - Просто уточнявам. - да 267 00:11:34,694 --> 00:11:38,364 Не е нужно да вадите телефона си. Това е... Излизам оттук. 268 00:11:39,699 --> 00:11:40,909 Ще се видим по-късно! 269 00:11:51,211 --> 00:11:53,254 Хей, ето го онзи човек. 270 00:11:53,338 --> 00:11:54,881 -Ти срита задника днес. -О 271 00:11:54,964 --> 00:11:57,175 Голям фен, харесвам тези книги за Петел. Прочетох ги всичките. 272 00:11:57,258 --> 00:11:58,092 О, благодаря ти. 273 00:11:58,968 --> 00:12:00,011 ти си... 274 00:12:00,345 --> 00:12:01,512 бикини детето. 275 00:12:01,596 --> 00:12:02,847 О, Томи Нютън. 276 00:12:05,308 --> 00:12:08,686 мамка му Забравих портфейла си. глупав. 277 00:12:08,770 --> 00:12:10,063 -Не, не, не. Дай ми това. -Наистина ли? 278 00:12:10,146 --> 00:12:11,940 -Разбрах те. -О, сладко. 279 00:12:12,023 --> 00:12:13,274 Чакай, тогава и аз ще взема малко чипс. 280 00:12:14,192 --> 00:12:15,777 просто се шегувам Много мило, благодаря. 281 00:12:15,860 --> 00:12:17,528 всичко е наред Разбрах те. 282 00:12:17,612 --> 00:12:19,656 - Отново, наистина го оценявам. -Няма проблем. Ето го. 283 00:12:19,739 --> 00:12:20,907 -Сладко. -Насладете му се. 284 00:12:20,990 --> 00:12:22,242 Bonjour, mes amis. 285 00:12:23,076 --> 00:12:25,286 -Здрасти. -Казах "здрасти" на френски 286 00:12:25,370 --> 00:12:27,622 защото залагам че си от Париж, 287 00:12:27,705 --> 00:12:31,000 където дават на децата да пият вино и бебетата пушат цигари. 288 00:12:31,084 --> 00:12:33,503 Но тук, в Америка, законната възраст за пиене е 21 години. 289 00:12:34,462 --> 00:12:35,546 Ти не си на 21? 290 00:12:35,630 --> 00:12:37,590 - Още не. - Добре, полицай. 291 00:12:39,384 --> 00:12:40,718 Каза, че си е забравил портфейла. 292 00:12:40,802 --> 00:12:43,805 - Предложи да ме купи бира. -Шегуваш ли се с мен? 293 00:12:43,888 --> 00:12:45,807 Някак стара история, нали? 294 00:12:45,890 --> 00:12:48,476 Хлапето ти дава 20 долара, влизаш вътре и му носиш бира. 295 00:12:48,559 --> 00:12:51,312 - Не ми трябват 20 долара. - Добре, кофи с пари. 296 00:12:51,396 --> 00:12:53,106 Има и други причини да го направите. 297 00:12:53,189 --> 00:12:55,275 Какво, като свирка в алеята? 298 00:12:55,358 --> 00:12:56,484 какво? 299 00:12:56,567 --> 00:12:59,070 -Ф-- о. -не 300 00:12:59,153 --> 00:13:03,116 Мислех си, че може да го направиш защото изглежда добро дете. 301 00:13:03,199 --> 00:13:05,118 Да, да, да. Това има много повече смисъл. 302 00:13:05,201 --> 00:13:09,080 Но сега имам това нещо със свирка заседнал в главата ми, 303 00:13:09,163 --> 00:13:10,915 - и или му го даваш... - Не, не. 304 00:13:10,999 --> 00:13:11,833 ...или той ти го дава, 305 00:13:11,916 --> 00:13:12,917 -но така или иначе... - Никой на никого не дава 306 00:13:13,001 --> 00:13:14,669 -свирка, полицай! -...това е всичко, което виждам в момента. 307 00:13:14,752 --> 00:13:16,879 -Не, не, беше просто глупава забележка. -не Не, не, не, не, не. 308 00:13:16,963 --> 00:13:19,215 Не, не казваш просто така нещо освен ако не го мислиш. 309 00:13:19,299 --> 00:13:20,508 -Да, съгласен съм. -да 310 00:13:20,591 --> 00:13:23,386 Не съм съгласен. Категорично не съм съгласен. 311 00:13:23,469 --> 00:13:25,179 Томи Нютън, хайде. 312 00:13:27,849 --> 00:13:29,600 Той не направи нищо, аз го измамих. 313 00:13:30,435 --> 00:13:31,561 Ето го. 314 00:13:31,644 --> 00:13:32,645 добре 315 00:13:33,855 --> 00:13:35,732 Остави бирата и се махай от тук. 316 00:13:38,735 --> 00:13:40,194 Благодаря, че си добро дете. 317 00:13:41,195 --> 00:13:43,197 Дори да беше точно накрая. 318 00:13:43,281 --> 00:13:45,116 Ще продължа напред и вземете тези от вас. 319 00:13:45,199 --> 00:13:46,534 О, добре. 320 00:13:46,617 --> 00:13:48,786 Стойте далеч от алеите. 321 00:13:53,833 --> 00:13:55,001 окей 322 00:14:09,807 --> 00:14:11,893 да Майната му 323 00:14:29,702 --> 00:14:31,287 О, мамка му. 324 00:14:32,413 --> 00:14:34,248 о! Шшт! 325 00:14:34,332 --> 00:14:37,001 Хей, хлапе, извинявай за преди. 326 00:14:37,085 --> 00:14:39,212 Наистина ли ще ме накараш да вечерям сам? 327 00:14:39,295 --> 00:14:40,838 а? обади ми се 328 00:14:41,547 --> 00:14:42,840 -Хей, Маргарет. -Хей 329 00:14:47,970 --> 00:14:49,180 Кейти? 330 00:14:50,640 --> 00:14:51,724 хей 331 00:14:53,393 --> 00:14:54,644 Разхождам кучето. 332 00:14:56,854 --> 00:14:59,857 Той лайне само в този двор, така че... 333 00:15:04,779 --> 00:15:06,072 извинете ме 334 00:15:07,490 --> 00:15:09,909 -Как е вашето домашно шардоне? - Има вкус на лайно. 335 00:15:09,992 --> 00:15:11,994 страхотно Аз ще взема едно шардоне. 336 00:15:12,078 --> 00:15:14,288 -Шардоне? о -О, здравей. 337 00:15:14,372 --> 00:15:15,915 -Какво правиш тук? - Вземете едно истинско питие. 338 00:15:15,998 --> 00:15:18,793 -Извинете? - Искаш ли да седиш тук сам, добре. 339 00:15:18,876 --> 00:15:21,421 Ако искаш да се присъединиш към мен, трябва да станеш малко по-саморазрушително. 340 00:15:21,504 --> 00:15:23,172 -Добре. - Текила Бланко. 341 00:15:23,256 --> 00:15:25,466 Скали. Пръски вар. 342 00:15:25,550 --> 00:15:27,343 Добре, да. Направете това две. 343 00:15:27,427 --> 00:15:29,387 -Разбира се. -Мога ли поне още ядки? 344 00:15:29,470 --> 00:15:30,972 Изядохте ли цялата купа? 345 00:15:31,055 --> 00:15:32,557 Добре сме с ядките. 346 00:15:33,891 --> 00:15:35,726 Слушай, не виждам какъв е проблемът. 347 00:15:35,810 --> 00:15:38,104 Тя дори не е преподавала преди. 348 00:15:38,187 --> 00:15:39,480 Дръпнахте някакви конци. 349 00:15:39,564 --> 00:15:41,524 Намерил си работа на приятеля си. Мисля, че е хубаво. 350 00:15:41,607 --> 00:15:43,901 Ами ако тя е гадна и Уолт я уволни? 351 00:15:43,985 --> 00:15:45,653 Най-лошият сценарий. 352 00:15:46,279 --> 00:15:47,780 Става ужасно. Тя те обвинява. 353 00:15:47,864 --> 00:15:51,451 Нещо се разбива дълбоко в нея, и тя те застрелва в лицето. 354 00:15:51,534 --> 00:15:53,661 ще те прецакам 355 00:15:53,744 --> 00:15:55,496 Знаеш ли, преструвах се, че е за нея. 356 00:15:55,580 --> 00:15:58,749 Току що се беше развела. Казах, "О, имаш нужда от промяна." 357 00:15:58,833 --> 00:16:02,086 Но не беше за нея. Беше за мен. 358 00:16:02,170 --> 00:16:05,840 Просто се чувствам толкова изолиран. 359 00:16:05,923 --> 00:16:07,550 И вижте, тук съм от минута. 360 00:16:07,633 --> 00:16:09,760 Няколко приятели не получиха мандат и се разделиха. 361 00:16:10,803 --> 00:16:12,805 Вече съм излизал с всички, с които си струва да се срещаме. 362 00:16:12,889 --> 00:16:16,142 И казах "Обичам те" веднъж, но го взех обратно. 363 00:16:16,225 --> 00:16:17,977 -Можеш ли да направиш това? -Можеш. 364 00:16:18,060 --> 00:16:19,395 Но те наистина се ядосват. 365 00:16:23,274 --> 00:16:26,819 Някога си бил напълно заобиколен от хора 366 00:16:26,903 --> 00:16:28,529 и все още се чувстваше напълно сам? 367 00:16:28,613 --> 00:16:30,823 Да, от около 25 години. 368 00:16:32,033 --> 00:16:33,284 Бях женен. 369 00:16:33,367 --> 00:16:35,203 -Точно. -Точно, о, да. 370 00:16:35,286 --> 00:16:39,207 -На най-известния възпитаник на училището. -да 371 00:16:39,290 --> 00:16:40,833 Всъщност ще я харесаш. 372 00:16:40,917 --> 00:16:42,043 Ще харесаш Елизабет. 373 00:16:43,085 --> 00:16:43,961 Когато бяхме женени... 374 00:16:45,213 --> 00:16:46,756 винаги имаше толкова много хора наоколо. 375 00:16:46,839 --> 00:16:52,470 И когато се разделим, същите тези хора трябваше да кажат 376 00:16:52,553 --> 00:16:56,891 че никога не сме имали смисъл заедно, защото тя беше толкова далеч от моята класа. 377 00:16:58,476 --> 00:17:00,520 И за дълго време, Чувствах, че са прави. 378 00:17:01,854 --> 00:17:02,688 колко време 379 00:17:06,442 --> 00:17:08,736 за какво става въпрос? 380 00:17:08,819 --> 00:17:10,238 Ключът ви е огънат. 381 00:17:10,320 --> 00:17:12,156 Да, това е ключът от къщата ми. Не винаги работи. 382 00:17:12,240 --> 00:17:13,406 Спри да сменяш темата. 383 00:17:15,660 --> 00:17:16,493 Твърде дълго. 384 00:17:17,286 --> 00:17:18,663 Чувствах се така твърде дълго. 385 00:17:21,749 --> 00:17:23,041 Искаш ли да ни донеса още ядки? 386 00:17:23,125 --> 00:17:24,710 Толкова зле. 387 00:17:24,794 --> 00:17:26,546 извинете ме Може ли да вземем още ядки? 388 00:17:26,628 --> 00:17:29,549 - Искаш ли да са топли? - Топли ядки? 389 00:17:30,174 --> 00:17:31,592 Те дори не са говорили помежду си. 390 00:17:31,676 --> 00:17:35,721 Арчи е толкова безсърдечен, той дори не може да я погледне в очите 391 00:17:35,805 --> 00:17:37,848 и обясни какво се е случило. 392 00:17:37,932 --> 00:17:40,601 Знаеш ли какво искам да направя? Искам да отида там 393 00:17:40,685 --> 00:17:42,770 и просто му кажи да го прави! 394 00:17:43,187 --> 00:17:45,606 Мисля, че трябва да отидеш с "човек по дяволите." 395 00:17:45,690 --> 00:17:48,025 -обичам те -О, надявам се да получиш F. 396 00:17:48,109 --> 00:17:49,902 - Какво беше това? - Това е дълга история. 397 00:17:49,986 --> 00:17:53,281 няма значение, защото ако говоря с него, 398 00:17:53,364 --> 00:17:54,824 - Кейти щеше да ме убие. -Не, тя не би. 399 00:17:54,907 --> 00:17:56,200 Тя ще те обича за това. 400 00:17:56,284 --> 00:17:57,702 Уф, не мисля така. 401 00:17:57,785 --> 00:18:00,454 Искам да кажа, тя не би ти казала тя те обича за това. 402 00:18:00,538 --> 00:18:03,583 И тогава тя вероятно ще го направи кажи, че ти е ядосана. 403 00:18:05,501 --> 00:18:07,670 Не трябваше да ме разхождаш по целия път до дома. 404 00:18:07,753 --> 00:18:09,714 О, добре, радвам се, че го направих. 405 00:18:09,797 --> 00:18:10,965 Това беше забавно. 406 00:18:11,048 --> 00:18:13,467 - лека нощ -Искаш ли да влезеш? 407 00:18:13,551 --> 00:18:14,635 Хм? 408 00:18:15,678 --> 00:18:17,221 Искаш ли да влезеш? 409 00:18:18,347 --> 00:18:21,142 Добре, след две седмици, приятелят ми ще живее точно там. 410 00:18:21,225 --> 00:18:24,395 И аз я обичам, но тя е винаги всичко е в моя бизнес. 411 00:18:24,478 --> 00:18:29,692 Така че, вероятно няма повече шибане гост-лекторите за мен. 412 00:18:31,444 --> 00:18:32,570 уау 413 00:18:33,571 --> 00:18:36,449 Никога не съм правил това преди. просто се шегувам 414 00:18:36,532 --> 00:18:39,160 -Знам. -Не, не си. 415 00:18:39,243 --> 00:18:41,412 Не, не знаех. 416 00:18:41,495 --> 00:18:43,956 о знаеш ли на колко години съм 417 00:18:44,040 --> 00:18:45,875 Това е твоят щастлив ден, дядо. 418 00:18:45,958 --> 00:18:48,377 о 419 00:18:48,878 --> 00:18:51,255 о! о! 420 00:18:51,339 --> 00:18:54,759 Дилън, ти си прекрасен. 421 00:18:55,676 --> 00:19:01,849 И смешен, и толкова, толкова умен, че се чувствам още по-тъпа от обикновено. 422 00:19:01,932 --> 00:19:04,101 - Но днес просто беше ден. - Добре, можеш да спреш. 423 00:19:04,185 --> 00:19:06,354 Не, не, не, не! просто казвах, 424 00:19:06,437 --> 00:19:08,731 може би просто бихме могли да се откроим тук и да поговорим за малко? 425 00:19:08,814 --> 00:19:11,525 Наистина не обичам говоря с мъже, които току-що ме отхвърлиха-- 426 00:19:11,609 --> 00:19:12,860 Не съм те отказала! 427 00:19:12,943 --> 00:19:14,654 Просто... неудобно ми е. 428 00:19:14,737 --> 00:19:18,240 И това не си ти. Това съм аз... аз съм... това е кой... 429 00:19:18,324 --> 00:19:21,202 Това съм през повечето време, винаги. 430 00:19:21,952 --> 00:19:25,122 Така че, може би бихме могли да пийнем? 431 00:19:26,207 --> 00:19:29,710 да И един вид... просто вижте къде отива? 432 00:19:29,794 --> 00:19:30,961 окей 433 00:19:33,172 --> 00:19:35,216 Искате ли да влезете и да пийнем? 434 00:19:37,051 --> 00:19:38,386 Сигурно не трябва. 435 00:19:39,970 --> 00:19:42,098 Какво-- Свети глупости. 436 00:19:42,181 --> 00:19:44,308 Току-що ме отказа два пъти. 437 00:19:44,392 --> 00:19:46,143 -Защо би го направил? - Не знам. 438 00:19:46,227 --> 00:19:47,937 Не знам защо правя толкова много неща. 439 00:19:48,020 --> 00:19:49,230 - лека нощ -не 440 00:19:49,313 --> 00:19:50,564 чакай Дилън! Дилън! 441 00:19:50,648 --> 00:19:52,108 -Дилън! -Хайде де. 442 00:19:52,191 --> 00:19:54,610 О, ключът. Проклятието на огънатия ключ. 443 00:19:54,694 --> 00:19:56,570 хайде хайде мамка му 444 00:19:56,654 --> 00:19:58,280 Можеш да опиташ малко по-малко психотично. 445 00:19:58,364 --> 00:19:59,865 -Добре, моля те, тръгвай. -Не, не, не. 446 00:19:59,949 --> 00:20:02,118 Не бих бил джентълмен освен ако не те чаках да... 447 00:20:02,201 --> 00:20:03,494 о 448 00:20:05,705 --> 00:20:06,997 окей 449 00:20:12,253 --> 00:20:13,754 лека нощ 450 00:20:21,053 --> 00:20:23,431 Хей, Бъг, сигурен си, че не го правиш искаш ли да те закарам? 451 00:20:23,514 --> 00:20:25,099 Не, не, не, разбрах. 452 00:20:25,182 --> 00:20:27,435 Хей, добре, как така трябва да отида на зъболекар? 453 00:20:28,102 --> 00:20:29,562 Защото си нараних ръката. 454 00:20:29,645 --> 00:20:31,188 - Това е шега. -Отпуснете се. 455 00:20:31,272 --> 00:20:33,274 - Ще се върна по-късно. -Добре. 456 00:20:33,357 --> 00:20:35,526 - Голям натиск за голямо момиче. -Да, ще се видим. 457 00:20:36,235 --> 00:20:38,487 -Очи на хоризонта. -Разбрах! 458 00:20:39,822 --> 00:20:41,031 Здравей, шефе! 459 00:20:42,032 --> 00:20:44,160 Грег. Чух, че си бил в кампуса. 460 00:20:44,785 --> 00:20:45,995 хайде 461 00:20:50,750 --> 00:20:52,626 Просто го сложете на подложка за мен, става ли? 462 00:20:57,131 --> 00:20:59,425 Разбирам, че си първият Професор по русистика 463 00:20:59,508 --> 00:21:01,385 да получи стипендията Wallace Fellowship. 464 00:21:01,469 --> 00:21:02,803 Не те интересува моето приятелство. 465 00:21:02,887 --> 00:21:04,513 Никой не го прави. 466 00:21:04,597 --> 00:21:06,932 Е, да, приятели мои говорим за това доста, така че... 467 00:21:07,016 --> 00:21:08,976 - Назовете едно. - Ти не познаваш нито един от приятелите ми. 468 00:21:09,059 --> 00:21:10,603 Е, просто изхвърлете име. 469 00:21:10,686 --> 00:21:13,230 -Кевин. - Ще се обзаложа на милион долара 470 00:21:13,314 --> 00:21:14,815 че не можеш да ми кажеш фамилията на Кевин. 471 00:21:16,358 --> 00:21:19,320 Слушай, Грег, Знам защо си тук, става ли? 472 00:21:19,403 --> 00:21:20,946 Обичаш Чехов, нали? 473 00:21:21,030 --> 00:21:23,949 грешах. Да, харесвам малко Чехов, да. 474 00:21:24,033 --> 00:21:27,536 Нямате ли онова тъпо първо издание Книгата на Чехов, с която толкова се гордеете? 475 00:21:28,120 --> 00:21:30,623 Толстой. Това е първото издание 476 00:21:30,706 --> 00:21:33,876 на война и мир от Лев Толстой. 477 00:21:33,959 --> 00:21:35,503 Да, по-скоро се гордея с това. 478 00:21:35,586 --> 00:21:37,880 Вероятно е един от най-добрите литературни творения 479 00:21:37,963 --> 00:21:39,673 всяко човешко същество някога е създавало, така че... 480 00:21:39,757 --> 00:21:41,091 Защо изневери на дъщеря ми? 481 00:21:41,175 --> 00:21:42,927 Звучи сякаш искаш правете любов с тази книга. 482 00:21:43,010 --> 00:21:45,554 окей Може ли просто да пропуснете по същество, моля, Грег? 483 00:21:45,638 --> 00:21:48,432 Не, защото си мислех че си обичал Чехов, 484 00:21:48,516 --> 00:21:50,726 и прекарах сутринта в проучване за него 485 00:21:50,810 --> 00:21:52,853 - в подготовка за този разговор-- - За бога. 486 00:21:52,937 --> 00:21:55,397 - Тогава се престорете, че съм фен на Чехов. -Добре. 487 00:21:55,481 --> 00:21:57,900 Слушай, след като толкова много обичаш Чехов, 488 00:21:57,983 --> 00:22:00,319 очевидно знаете, че той каза, 489 00:22:00,402 --> 00:22:03,030 "Никой не трябва да бъде унижаван." 490 00:22:03,656 --> 00:22:05,157 Много съм мислил за това. 491 00:22:05,241 --> 00:22:06,784 Как можа да имаш много мислих за това 492 00:22:06,867 --> 00:22:08,285 ако го прочетохте само тази сутрин? 493 00:22:08,369 --> 00:22:09,954 - Детектив ли си? -Ами... 494 00:22:10,037 --> 00:22:11,997 Господи! Вижте. 495 00:22:12,081 --> 00:22:16,377 Трябва да се справиш със дяволите. 496 00:22:17,419 --> 00:22:19,880 Кейти е унизена, и мисля, че ти го дължиш на нея. 497 00:22:19,964 --> 00:22:21,173 обичам я 498 00:22:24,510 --> 00:22:25,845 Да, обичам я. 499 00:22:26,887 --> 00:22:28,806 Тогава какво правиш, човече? 500 00:22:28,889 --> 00:22:30,266 аз... 501 00:22:34,103 --> 00:22:35,479 Аз просто... изгубих се. 502 00:22:37,481 --> 00:22:42,570 Не се разбирахме, и малко се унесохме и аз се оттеглих. 503 00:22:42,653 --> 00:22:45,155 И тогава дойде Съни, и облаците-- 504 00:22:45,239 --> 00:22:47,658 Чудесно ми е, че не знам нищо за Съни. 505 00:22:47,741 --> 00:22:49,285 Вижте. 506 00:22:49,368 --> 00:22:51,453 Готов съм и желая да взема лъвският дял от вината 507 00:22:51,537 --> 00:22:52,872 с това, което се случи между мен и Кейти. 508 00:22:52,955 --> 00:22:54,790 -Ти си герой. -Благодаря ви 509 00:22:54,874 --> 00:22:57,459 Освен това вашият приятел Кевин не е истински. 510 00:22:58,460 --> 00:23:01,005 И двамата с Кейти имаме неща върху които трябва да работим, 511 00:23:01,088 --> 00:23:04,049 и аз искам да свърша тази работа, Грег, 512 00:23:04,133 --> 00:23:06,218 защото тя все още е най-важното нещо 513 00:23:06,302 --> 00:23:08,220 това някога ми се е случвало. 514 00:23:09,430 --> 00:23:11,599 И мисля, че наистина измислих това, 515 00:23:11,682 --> 00:23:13,058 - не съм ли? - да 516 00:23:14,143 --> 00:23:15,811 Ти си го направил. 517 00:23:18,606 --> 00:23:19,982 Мислиш ли, че някога ще ме приеме обратно? 518 00:23:20,065 --> 00:23:21,066 Аз не бих. 519 00:23:21,150 --> 00:23:22,902 Но ако искате да разберете... 520 00:23:24,069 --> 00:23:25,487 трябва да се изправиш по дяволите. 521 00:23:28,908 --> 00:23:30,284 Този път наистина успяхте. 522 00:23:30,367 --> 00:23:32,119 - Нямам нужда от твоето одобрение. -Добре. 523 00:23:32,202 --> 00:23:33,829 Но благодаря. 524 00:23:39,543 --> 00:23:41,211 Боби Ор. 525 00:23:41,295 --> 00:23:43,047 Родом от Кичънър, Онтарио. 526 00:23:43,130 --> 00:23:46,717 На кого му пука? Не мога да повярвам че си говорил с Арчи. 527 00:23:46,800 --> 00:23:49,929 Беше ми обещано в крайна сметка ще ме обикнеш заради това. 528 00:23:50,012 --> 00:23:51,722 Той иска да ме види утре. 529 00:23:51,805 --> 00:23:53,933 Той казва, че мисли той е намерил път назад. 530 00:23:54,016 --> 00:23:55,476 Добре, това е хубаво нещо, нали? 531 00:23:55,559 --> 00:23:57,811 Защо, защото е спрял чукам това момиче, 532 00:23:57,895 --> 00:24:00,230 така че трябва да бягам вкъщи и да съблека всичките ми дрехи? 533 00:24:00,314 --> 00:24:03,150 Сериозно се съмнявам в това това е неговата идея за „връщане назад“. 534 00:24:04,485 --> 00:24:05,402 Знам, че си ядосан. 535 00:24:05,486 --> 00:24:06,779 имам един въпрос 536 00:24:07,863 --> 00:24:09,031 обичаш ли го още 537 00:24:12,952 --> 00:24:13,869 мамка му 538 00:24:15,162 --> 00:24:19,416 Знаеш ли, никога не съм ти казвал защо майка ти и аз се разделихме. 539 00:24:19,500 --> 00:24:20,834 Тя ти изневери. 540 00:24:20,918 --> 00:24:22,461 О, добре, значи сте в течение. 541 00:24:23,087 --> 00:24:23,921 не 542 00:24:25,381 --> 00:24:26,757 Най-голямото ми съжаление... 543 00:24:28,217 --> 00:24:30,177 беше, че не се борих за нея. 544 00:24:32,221 --> 00:24:35,265 Ако го обичаш, не бъди страхливец като мен. 545 00:24:36,558 --> 00:24:38,185 Ако кажа, че ще отида да го видя, 546 00:24:38,268 --> 00:24:40,396 ще спреш ли казва ми да правя неща 547 00:24:40,479 --> 00:24:42,773 -което не искам да правя? -Обещавам. 548 00:24:44,775 --> 00:24:46,860 - Освен това се опитай да бъдеш мил. - Исус Христос. 549 00:24:46,944 --> 00:24:48,654 Ще искате да кажете някои неща 550 00:24:48,737 --> 00:24:50,906 това е наистина ужасно за него, и той го заслужава. 551 00:24:50,990 --> 00:24:52,449 - да - Но има някои неща 552 00:24:52,533 --> 00:24:54,535 не можеш да върнеш, скъпа. 553 00:24:54,618 --> 00:24:56,829 И говоря от опит. 554 00:24:58,372 --> 00:24:59,873 това е всичко Отидете да го видите. 555 00:25:01,125 --> 00:25:03,002 Опитайте се да бъдете любезни. Това е. 556 00:25:03,085 --> 00:25:04,461 Добре, ще изляза. 557 00:25:05,504 --> 00:25:08,841 обичам те Ще се отбия утре сутринта 558 00:25:08,924 --> 00:25:12,636 -след като се видя с Уолт и се сбогувам. -татко? 559 00:25:14,471 --> 00:25:16,557 Искаш ли да останеш и да висиш? 560 00:25:17,891 --> 00:25:18,934 Винаги. 561 00:25:20,519 --> 00:25:21,854 Да, разбирам. 562 00:25:22,771 --> 00:25:23,772 окей 563 00:25:28,444 --> 00:25:31,113 о! О, о, о, о! 564 00:25:32,948 --> 00:25:36,869 Петнадесет минути на 185 градуса, поне три пъти седмично. 565 00:25:36,952 --> 00:25:39,329 Ускорява метаболизма, изхвърля токсините, 566 00:25:39,413 --> 00:25:43,417 и е клинично доказано, че понижава шансът ви за деменция с 53%. 567 00:25:43,500 --> 00:25:45,169 А ти не си ли късметлия? 568 00:25:45,252 --> 00:25:47,421 Имате цялата тази козина, за да запазите топлината. 569 00:25:47,504 --> 00:25:49,089 Да, чувствам се късметлия. 570 00:25:49,798 --> 00:25:52,009 Не мога да кажа, че съм доволен, че отказахте моето предложение за работа. 571 00:25:52,092 --> 00:25:53,135 съжалявам 572 00:25:53,218 --> 00:25:54,887 Минаха ли вече 15 минути? 573 00:25:54,970 --> 00:25:56,013 Деветдесет секунди, Грег. 574 00:25:56,096 --> 00:25:58,807 Момче, ще се влюбиш контрастът със студеното потапяне. 575 00:25:58,891 --> 00:26:01,518 -Нямам търпение. - Радвам се да видя нещата 576 00:26:01,602 --> 00:26:04,104 завиват зад ъгъла за Арчи и Кейти. 577 00:26:05,105 --> 00:26:06,607 Щеше да е жалко да трябва да я пусна. 578 00:26:06,690 --> 00:26:08,650 -Извинете? -Е, ако тази драма 579 00:26:08,734 --> 00:26:10,402 излезе извън контрол, трябваше да избера един. 580 00:26:11,612 --> 00:26:13,781 Той има мандата и стипендията на Уолъс, така че... 581 00:26:13,864 --> 00:26:16,408 Никой не се интересува от това. 582 00:26:18,911 --> 00:26:20,245 Бил ли си някога женен, Уолт? 583 00:26:20,329 --> 00:26:21,497 Сега съм женен. 584 00:26:21,580 --> 00:26:24,166 -Уау. о -Джоуни, тя обича да пътува. 585 00:26:24,249 --> 00:26:25,542 аз не. 586 00:26:25,626 --> 00:26:28,212 И така, правим два месеца заедно, два месеца разлика, 587 00:26:28,295 --> 00:26:30,172 и след това просто повтаряме това останалата част от годината. 588 00:26:30,255 --> 00:26:31,465 Тя ще се върне след няколко седмици. 589 00:26:32,508 --> 00:26:33,383 нямам търпение 590 00:26:34,718 --> 00:26:36,428 Звучи сякаш сте разрешили брака. 591 00:26:36,512 --> 00:26:37,971 Имам, Грег. 592 00:26:38,055 --> 00:26:39,973 Мм-хм, да. Късметлия си. 593 00:26:41,934 --> 00:26:43,811 Когато ти разбият сърцето, това е... 594 00:26:44,937 --> 00:26:47,272 това е... А, каквото и да е. 595 00:26:47,356 --> 00:26:49,817 -Няма значение. - Какво искаш да кажеш, няма значение? 596 00:26:49,900 --> 00:26:53,862 Номер три, "оранжерията е за истински разговори." 597 00:26:53,946 --> 00:26:55,864 Гримирал ли си го професионално? 598 00:26:55,948 --> 00:26:57,491 Направих го в woodshop. 599 00:26:57,574 --> 00:26:58,951 -Хубаво. - да 600 00:27:01,954 --> 00:27:04,289 Когато ти разбият сърцето, 601 00:27:04,373 --> 00:27:06,500 усеща се като някой те простреля в лицето. 602 00:27:07,751 --> 00:27:09,753 Няма значение дали са минали пет години. 603 00:27:10,963 --> 00:27:12,798 ти просто... 604 00:27:12,881 --> 00:27:16,468 чувстваш, че си никога няма да се възстанови, знаеш ли? 605 00:27:18,679 --> 00:27:20,639 Не мога да позволя това да се случи на Кейти. 606 00:27:21,390 --> 00:27:22,683 Хм. 607 00:27:23,475 --> 00:27:24,351 добре 608 00:27:25,227 --> 00:27:26,687 Ах, Кейти. 609 00:27:26,770 --> 00:27:29,481 Няма да седна, защото не знам къде сте правили секс, 610 00:27:29,565 --> 00:27:30,816 - така че ще се придвижвам. -Добре, добре. 611 00:27:30,899 --> 00:27:32,109 Това всъщност е нещо Бих искал да ти кажа... 612 00:27:32,192 --> 00:27:33,861 - Вижте, исках да кажа... - Не, чакай, слушай 613 00:27:33,944 --> 00:27:34,820 - Наистина трябва да ти кажа нещо... -...това да започна... 614 00:27:34,903 --> 00:27:36,947 -не не -Не, не, ако мога просто да отида първо и след това... 615 00:27:37,030 --> 00:27:39,533 седнете! Много се старая за да не изгубя глупостите си тук, 616 00:27:39,616 --> 00:27:41,326 и това, че ме прекъсваш, не помага. 617 00:27:41,410 --> 00:27:42,995 Моля те, седни и млъкни. 618 00:27:44,538 --> 00:27:47,624 За съжаление щях да кажа че всъщност трябва да започнете, 619 00:27:47,708 --> 00:27:49,501 но няма какво да кажеш 620 00:27:49,585 --> 00:27:52,963 това ще ми помогне да разбера как можа да ми причиниш това 621 00:27:53,046 --> 00:27:54,756 И ти дори не го направи опитайте се да се обясните. 622 00:27:54,840 --> 00:27:56,049 Сериозно ли си? 623 00:27:56,133 --> 00:27:58,010 - Опитвайки се да... -Арчи, тогава ще получиш 624 00:27:58,093 --> 00:28:01,346 когато онези жени на Dateline щракнат и тровят мъжете си. 625 00:28:01,430 --> 00:28:03,515 Защото мислех да те убия. 626 00:28:03,599 --> 00:28:05,225 И знам, че не е умно да казваш на глас, 627 00:28:05,309 --> 00:28:07,519 в случай, че се случи нещо странно и ти умираш, 628 00:28:07,603 --> 00:28:09,646 и тогава някой друг в бара е като, "Е, чух я... 629 00:28:09,730 --> 00:28:11,356 Чух я да говори за как би убила съпруга си." 630 00:28:11,440 --> 00:28:13,108 Но ние не сме в бар, така че се чувствам доста сигурен. 631 00:28:13,192 --> 00:28:14,610 Така бих могъл да те убия. 632 00:28:14,693 --> 00:28:15,819 добър Господи. 633 00:28:17,571 --> 00:28:19,072 Но баща ми ми каза да бъда мил. 634 00:28:21,825 --> 00:28:23,744 Просто не знам как да стигна до там. 635 00:28:28,540 --> 00:28:29,833 аз те обичам 636 00:28:32,878 --> 00:28:34,755 И мисля, че можем да преминем през това. 637 00:28:39,843 --> 00:28:41,345 окей 638 00:28:44,598 --> 00:28:45,933 Сега ти говори. 639 00:28:54,524 --> 00:28:56,902 Няма значение какво ще кажеш. Просто кажи нещо. 640 00:28:58,487 --> 00:29:00,656 Не е ходила на зъболекар. 641 00:29:00,739 --> 00:29:03,075 Добре, има малко значение. Не може да са просто безсмислици. 642 00:29:03,158 --> 00:29:05,994 Съни каза, че е така отивам на зъболекар, 643 00:29:06,078 --> 00:29:08,705 - но тя отиде на лекар. -Ами зъболекарите са лекари. 644 00:29:12,084 --> 00:29:13,377 Тя е бременна. 645 00:29:15,254 --> 00:29:18,298 Това е, което бях - току-що разбрах. 646 00:29:18,382 --> 00:29:20,509 Обичам те, Кейти. 647 00:29:20,592 --> 00:29:23,053 Щях да те моля да ме приемеш обратно. 648 00:29:23,136 --> 00:29:24,888 Имам тази реч където обяснявам всичко, 649 00:29:24,972 --> 00:29:26,223 но не се оправдавам. 650 00:29:26,306 --> 00:29:27,599 Наистина е добър. Все още мога да го кажа. 651 00:29:27,683 --> 00:29:29,726 -Излезте. -Добре. 652 00:29:31,478 --> 00:29:32,688 Това е моята къща. 653 00:29:32,771 --> 00:29:34,690 моля излезте моля, излезте, моля, излезте. 654 00:29:42,489 --> 00:29:44,741 - Наистина те обичам, Кейти. - Майната ти. 655 00:29:45,284 --> 00:29:46,785 Знаеш ли колко дълго ще бъдеш? 656 00:29:46,868 --> 00:29:48,495 -Излезте. -Добре. 657 00:29:54,418 --> 00:29:56,586 - Обичаш ли контраста? -Не! 658 00:29:56,670 --> 00:29:58,046 Вие активирате кафявата мазнина. 659 00:29:58,130 --> 00:29:59,506 Кафявата мазнина не е истинска. 660 00:29:59,589 --> 00:30:01,383 - Нямаш предвид това. - Аз го правя. 661 00:30:01,466 --> 00:30:03,802 Сега ще приключим като паднеш за пет. 662 00:30:11,977 --> 00:30:13,437 о! 663 00:30:13,520 --> 00:30:15,772 не ми харесва не ми харесва 664 00:30:44,217 --> 00:30:45,635 мамка му 665 00:30:49,514 --> 00:30:51,516 О, ах, ах! не! 666 00:30:51,600 --> 00:30:53,060 Не, не, не, не, не. 667 00:30:53,935 --> 00:30:54,811 Оу! 668 00:30:55,854 --> 00:30:57,147 ой Ах! 669 00:31:01,485 --> 00:31:02,486 О, боже, не. 670 00:31:10,577 --> 00:31:13,955 Хей, Бет, знам, че каза това Нямаше нужда да ходя да виждам Кейти, 671 00:31:14,039 --> 00:31:16,708 но го направих и се радвам, че го направих. 672 00:31:17,626 --> 00:31:20,003 И ми е толкова, толкова студено. 673 00:31:21,463 --> 00:31:23,924 Обади ми се, когато можеш. чао 674 00:31:29,137 --> 00:31:30,722 Боже мой 675 00:31:34,101 --> 00:31:36,228 Защо ме караш да говоря с него? 676 00:31:36,311 --> 00:31:37,771 - Хей, хора. -О, не, този човек. 677 00:31:37,854 --> 00:31:40,315 - Цяла сутрин бях с теб. -Чакай какво? 678 00:31:40,399 --> 00:31:42,109 госпожо Свирка човек. 679 00:31:42,192 --> 00:31:43,360 хей 680 00:31:44,027 --> 00:31:45,946 Вие момчета нямаше да се случите да знам какво става тук 681 00:31:46,029 --> 00:31:47,781 - с този огън, би ли? -не 682 00:31:48,615 --> 00:31:50,117 Тя беше с мен цяла сутрин. 683 00:31:51,326 --> 00:31:52,536 Не, не бях. 684 00:31:52,619 --> 00:31:54,621 -Хъх -Сериозно? 685 00:31:54,704 --> 00:31:58,291 Добре, веднага противоречиви истории. 686 00:31:58,375 --> 00:31:59,626 Защо и двамата не останете тук? 687 00:31:59,709 --> 00:32:01,086 Отивам да си взема химикала. 688 00:32:01,169 --> 00:32:02,337 Не си тръгвай. 689 00:32:05,132 --> 00:32:06,049 Къде ми е писалката? 690 00:32:07,134 --> 00:32:08,427 -Кой има химикалката ми? -Ах 691 00:32:10,011 --> 00:32:10,929 стреляй. 692 00:33:15,076 --> 00:33:16,995 Чао-чао.