1
00:01:43,150 --> 00:01:44,430
Gracias por comer con.

2
00:06:26,760 --> 00:06:28,680
Estoy tan feliz de verte. Estoy tan feliz.

3
00:07:00,740 --> 00:07:03,540
¿Eh? ¿Eh?

4
00:07:23,260 --> 00:07:27,260
Tengo muchos de ellos, así que te los mostraré.
más tarde.

5
00:32:34,860 --> 00:32:36,000
1 min 30 seg.

6
00:33:19,320 --> 00:33:21,280
Muchas gracias.

7
00:33:23,200 --> 00:33:26,380
Gracias.

8
00:33:42,689 --> 00:33:44,270
muchas gracias

9
00:33:44,270 --> 00:33:59,670
mucho.

10
00:34:27,490 --> 00:34:30,350
¿Qué tipo de bebida tomas?

11
00:34:30,710 --> 00:34:36,790
¿Qué tipo de bebida tomo? Básicamente,
puedes hacer cualquier cosa que puedas beber

12
00:34:36,790 --> 00:34:37,790
la barra.

13
00:34:50,909 --> 00:34:53,989
¿Whisky soda? ¿Whisky soda?

14
00:34:55,250 --> 00:34:56,650
¿Whisky soda?

15
00:35:08,780 --> 00:35:09,780
También es un servicio de snacks.

16
00:35:10,580 --> 00:35:12,260
¿Cuánto cuesta?

17
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
Son 700 yenes.

18
00:35:19,320 --> 00:35:21,060
Son 700 yenes.

19
00:35:22,740 --> 00:35:23,740
Por favor tome asiento.

20
00:35:26,780 --> 00:35:28,460
¿Hay un asiento en alguna parte?

21
00:35:29,540 --> 00:35:31,300
Si está abierto, está bien en cualquier lugar.

22
00:35:31,560 --> 00:35:33,720
¿Está bien allí? Sí, por favor toma
un asiento.

23
00:35:35,940 --> 00:35:37,080
Que tenga un lindo día.

24
00:36:06,939 --> 00:36:11,530
E-TECS... ...

25
00:36:11,530 --> 00:36:16,010
...

26
00:36:16,010 --> 00:36:18,930
...

27
00:36:46,290 --> 00:36:46,850
muchas gracias

28
00:36:46,850 --> 00:37:03,990
mucho.

29
00:37:26,839 --> 00:37:31,920
Aeropuerto Internacional de Kansai

30
00:37:38,680 --> 00:37:42,620
Muchas gracias.

31
00:38:07,830 --> 00:38:13,530
Natsuke Natsuke Natsuke Natsuke

32
00:38:28,260 --> 00:38:34,960
Ah, escuché que hay una pequeña

33
00:38:34,960 --> 00:38:35,919
fiesta aquí.

34
00:38:35,920 --> 00:38:37,900
Ah, hay un restaurante al lado.

35
00:38:40,160 --> 00:38:41,760
Por favor ven a visitarnos.

36
00:38:43,160 --> 00:38:44,560
Estoy deseando que llegue.

37
00:39:23,410 --> 00:39:28,990
¿Naka-nko? no sé por qué

38
00:39:28,990 --> 00:39:35,630
Vine aquí en lugar del mar.

39
00:39:35,630 --> 00:39:37,730
No me gusta el mar.

40
00:40:07,420 --> 00:40:08,820
Hola.

41
00:40:15,820 --> 00:40:16,820
Hola.

42
00:41:00,589 --> 00:41:01,990
¡Oh, no!

43
00:41:27,060 --> 00:41:29,328
narae narae

44
00:41:33,320 --> 00:41:38,560
¿Nareta? Nareta. Kao nareta. Kao nareta.

45
00:41:40,200 --> 00:41:42,640
Nareta. Nareta.

46
00:41:45,260 --> 00:41:46,480
Nareta

47
00:42:00,440 --> 00:42:01,640
Koi kio ran -sha -shirutake tando.

48
00:42:39,370 --> 00:42:41,130
muchas gracias

49
00:42:41,130 --> 00:42:55,690
mucho.

50
00:43:17,100 --> 00:43:18,100
Ah,

51
00:43:23,660 --> 00:43:24,660
¿no es éste?

52
00:43:24,680 --> 00:43:26,020
Ah, es éste.

53
00:43:36,660 --> 00:43:39,920
Muchas gracias.

54
00:43:57,839 --> 00:43:59,320
Gracias.

55
00:44:05,920 --> 00:44:07,500
Gracias

56
00:44:07,500 --> 00:44:16,180
muy

57
00:44:16,180 --> 00:44:17,180
mucho.

58
00:44:27,150 --> 00:44:29,050
Gracias.

59
00:45:19,149 --> 00:45:22,090
Aeropuerto Internacional de Kansai

60
00:45:48,980 --> 00:45:51,900
No sé.

61
00:45:53,720 --> 00:45:56,860
No sé.

62
00:45:58,730 --> 00:45:59,830
No sé de qué estoy hablando.

63
00:46:44,569 --> 00:46:47,370
Internacional de Kansai

64
00:46:47,370 --> 00:46:52,752
Aeropuerto

65
00:47:18,890 --> 00:47:19,890
Ahora.

66
00:48:45,320 --> 00:48:48,200
Aeropuerto Internacional de Kansai

67
00:50:26,380 --> 00:50:31,080
Gracias por mirar.

68
00:51:11,980 --> 00:51:14,040
Amagi wo atstaketara daigimashimasu.

69
00:51:14,300 --> 00:51:17,260
Huevos revueltos

70
00:51:17,260 --> 00:51:22,080
daigimashimasu.

71
00:51:42,350 --> 00:51:47,430
Texto de Nicolai Winther

72
00:52:27,379 --> 00:52:30,180
Eriko-san,

73
00:52:31,180 --> 00:52:40,060
eric

74
00:52:40,060 --> 00:52:41,060
-san,

75
00:53:13,589 --> 00:53:16,430
Aeropuerto Internacional de Kansai

76
00:54:12,609 --> 00:54:15,410
Kansai Nishikawa

77
00:55:27,350 --> 00:55:28,350
Fertilización.

78
00:55:42,480 --> 00:55:43,480
¡Gracias por comer!

79
00:57:13,089 --> 00:57:14,490
¡Ey!

80
00:57:24,570 --> 00:57:25,970
¡Ey!

81
00:57:37,390 --> 00:57:38,149
Para ti.

82
00:57:38,150 --> 00:57:39,150
Para ti.

83
00:58:11,589 --> 00:58:12,589
En,

84
00:58:15,710 --> 00:58:16,790
¿Ato itte goya nai ne? ¡Ja!

85
00:59:04,680 --> 00:59:06,080
¡Lo eras, lo eras!

86
00:59:07,980 --> 00:59:13,480
Bip Bip Bip Bip Bip

87
00:59:37,780 --> 00:59:39,680
¡Shh! ¡Shh!

88
01:00:12,940 --> 01:00:14,420
muchas gracias

89
01:00:14,420 --> 01:00:28,940
mucho.

90
01:00:36,370 --> 01:00:39,350
¡Gracias por mirar!

91
01:01:20,210 --> 01:01:21,210
¡Genial, genial!

92
01:03:01,970 --> 01:03:05,550
¡Gracias por mirar!

93
01:04:20,650 --> 01:04:21,650
¡Oye!

94
01:05:00,040 --> 01:05:01,040
Neko-Kichi, ¿qué pasa?

95
01:05:04,400 --> 01:05:04,820
Nada

96
01:05:04,820 --> 01:05:28,200
-Kichi,

97
01:05:29,820 --> 01:05:30,820
¿qué ocurre?

98
01:05:54,850 --> 01:05:57,650
Narae-sensei

99
01:06:12,299 --> 01:06:13,700
Gran Bretaña

100
01:06:52,400 --> 01:06:54,200
Frutas y verduras.

101
01:07:26,480 --> 01:07:27,520
Igo, luego la estrella.

102
01:08:12,589 --> 01:08:15,410
Aeropuerto Internacional de Kansai

103
01:09:28,920 --> 01:09:31,720
Ya estoy de vuelta.

104
01:09:35,260 --> 01:09:36,319
Estoy de vuelta al trabajo.

105
01:10:09,160 --> 01:10:10,280
Akira no oku no.

106
01:10:11,680 --> 01:10:13,400
Kaaba. Kaaba.

107
01:10:15,120 --> 01:10:16,120
Kaaba.

108
01:11:06,480 --> 01:11:07,880
¿Qué es este olor?

109
01:11:21,580 --> 01:11:24,380
Eriko-san,

110
01:11:29,700 --> 01:11:33,460
bien.

111
01:12:00,190 --> 01:12:03,370
Aeropuerto Internacional de Kansai

112
01:12:28,520 --> 01:12:29,920
El fusil.

113
01:12:47,790 --> 01:12:50,490
... ...

114
01:12:50,490 --> 01:12:56,330
...

115
01:12:56,330 --> 01:13:02,990
...

116
01:13:23,050 --> 01:13:24,330
... ...

117
01:13:24,330 --> 01:13:35,630
...

118
01:13:35,630 --> 01:13:36,630
...

119
01:13:55,900 --> 01:13:58,240
Shabu-shabu.

120
01:14:32,060 --> 01:14:33,940
Gran Bretaña Gran Bretaña

121
01:15:08,490 --> 01:15:09,850
No sé qué decir.

122
01:15:10,790 --> 01:15:11,910
No sé qué decir.

123
01:15:48,250 --> 01:15:51,070
Aeropuerto Internacional de Kansai

124
01:16:52,849 --> 01:16:53,669
Lo siento.

125
01:16:53,670 --> 01:16:54,670
Lo lamento.

126
01:18:50,410 --> 01:18:51,410
¿Estás emocionado?

127
01:19:27,120 --> 01:19:28,120
¡Gracias por comer!

128
01:21:00,990 --> 01:21:01,990
Kaze ikana yori!

129
01:21:02,990 --> 01:21:03,990
Sekido nueve!

130
01:21:43,870 --> 01:21:45,090
¡Ah, ja!

131
01:23:14,890 --> 01:23:16,550
Gracias por mirar.

132
01:27:50,930 --> 01:27:52,330
¡Hola!

133
01:27:56,090 --> 01:27:57,090
¡Hola!

134
01:28:33,170 --> 01:28:36,210
Gracias por mirar.

135
01:29:10,160 --> 01:29:12,960
Ikebukuro-san

136
01:29:21,740 --> 01:29:22,740
¡Oishii!

137
01:32:03,500 --> 01:32:06,300
gracias

138
01:32:06,300 --> 01:32:19,600
para

139
01:32:19,600 --> 01:32:20,600
mirando!

140
01:32:31,690 --> 01:32:36,470
Texto de Nicolai Winther

141
01:33:33,890 --> 01:33:35,290
¡Kanjis! ¡Kanjis!

142
01:33:52,240 --> 01:33:55,520
¡Gracias por mirar!

143
01:34:36,580 --> 01:34:38,580
Aeropuerto Internacional de Kansai

144
01:34:41,800 --> 01:34:47,380
muchas gracias

145
01:34:47,380 --> 01:35:03,920
mucho.

146
01:36:22,030 --> 01:36:23,030
¡Nomí!

147
01:36:23,670 --> 01:36:24,770
¡Nomí!

148
01:36:51,400 --> 01:36:52,920
¿Otsu wa toimi ga uta?

149
01:36:53,360 --> 01:36:54,240
Herbáceo

150
01:36:54,240 --> 01:37:06,220
de

151
01:37:06,220 --> 01:37:13,900
acción

152
01:37:13,900 --> 01:37:15,000
ga uta?

153
01:37:28,900 --> 01:37:29,900
¿Kansiwa, kanbon?

154
01:37:30,400 --> 01:37:31,400
4.000 yenes.

155
01:37:31,720 --> 01:37:35,100
2.000 yenes. 2.000 yenes.

156
01:38:24,970 --> 01:38:26,510
¡Salud! ¡Salud!

157
01:39:05,390 --> 01:39:08,190
Adiós,

158
01:39:08,210 --> 01:39:22,416
Namco.

159
01:39:34,890 --> 01:39:36,210
¿Por qué es tan bueno? ¿Debería ir a comprarlo?
¿de nuevo?

160
01:39:36,810 --> 01:39:37,810
¿Puedo comerlo?

161
01:39:38,530 --> 01:39:40,690
Quiero

162
01:39:40,690 --> 01:39:47,510
a

163
01:39:47,510 --> 01:39:55,770
comer

164
01:39:55,770 --> 01:39:58,350
otra vez.

165
01:40:04,720 --> 01:40:05,720
¡Es tan lindo!

166
01:40:33,099 --> 01:40:34,240
Es realmente bueno, pero está delicioso.

167
01:40:35,700 --> 01:40:37,220
Es realmente bueno

168
01:40:37,560 --> 01:40:56,300
pero

169
01:40:56,300 --> 01:40:57,300
es delicioso.

170
01:41:59,710 --> 01:42:02,530
Aeropuerto Internacional de Kansai

171
01:42:35,480 --> 01:42:37,320
No

172
01:42:37,320 --> 01:42:44,860
saber

173
01:42:44,860 --> 01:42:46,080
qué decir.

174
01:42:56,880 --> 01:42:58,280
ikebukuro

175
01:43:29,020 --> 01:43:31,820
Utsutsui Utsutsui

176
01:44:08,000 --> 01:44:09,400
¡Yaaay!

177
01:44:30,860 --> 01:44:32,540
De nada otra vez.

178
01:44:37,520 --> 01:44:38,520
¿Oishii? Oishii ne?

179
01:45:13,180 --> 01:45:14,580
Kansái,

180
01:45:15,780 --> 01:45:19,800
Kansai Kansai

181
01:45:19,800 --> 01:45:23,520
Kansái

182
01:45:23,520 --> 01:45:36,520
Kansái

183
01:45:44,000 --> 01:45:47,120
Tomoa-san, ve al baño.

184
01:46:29,370 --> 01:46:33,820
Esta es una foto de un yo-yo. itte
kurene. ¿Toire? Bien,

185
01:46:35,200 --> 01:46:36,200
vale, vale.

186
01:47:12,860 --> 01:47:13,860
Ugoí.

187
01:47:14,220 --> 01:47:15,220
Ashi ga nukkura.

188
01:47:49,230 --> 01:47:50,230
Takk for at du så med.

189
01:49:13,800 --> 01:49:16,400
Ikeru Ikeru

190
01:49:28,389 --> 01:49:30,750
Él es bueno en eso.

191
01:49:34,210 --> 01:49:35,129
Él es bueno en eso.

192
01:49:35,130 --> 01:49:35,750
el es bueno en

193
01:49:35,750 --> 01:49:49,696
eso.

194
01:50:19,590 --> 01:50:20,590
Okonomi de.

195
01:50:35,700 --> 01:50:37,400
gracias por

196
01:50:37,400 --> 01:50:49,660
mirando!

197
01:50:55,470 --> 01:50:56,470
¡Aprovecha para mirar!

198
01:51:26,700 --> 01:51:27,700
¡Todos, beban y anímense!

199
01:51:28,480 --> 01:51:30,060
¡Divirtámonos!

200
01:51:32,700 --> 01:51:33,780
¡Divirtámonos! ¡Divirtámonos!

201
01:51:35,920 --> 01:51:36,920
Estoy emocionado.

202
01:51:38,400 --> 01:51:39,520
Haré algo mejor.

203
01:52:24,910 --> 01:52:26,310
Toma.

204
01:53:04,680 --> 01:53:09,520
Takk for att du så med.

205
01:53:43,530 --> 01:53:47,450
Niko -dai, Niko -dai Niko -dai Niko

206
01:53:47,450 --> 01:54:13,510
-dai

207
01:54:13,310 --> 01:54:15,570
muchas gracias

208
01:54:15,570 --> 01:54:39,230
mucho.

209
01:54:55,250 --> 01:54:56,650
Sí.

210
01:55:10,080 --> 01:55:16,460
Esto es lo que sucede cuando tocas esta parte, por lo que si no tienes cuidado, se romperá.
Es difícil.

211
01:55:16,460 --> 01:55:20,040
Buena fuerza muscular. Está cada vez más delgado.

212
01:55:20,040 --> 01:55:27,340
Es fácil.

213
01:55:27,340 --> 01:55:32,160
Es fácil una vez que entiendes esto. Sí, sí, sí.

214
01:55:49,930 --> 01:55:52,970
¡Estoy tan emocionada!

215
01:56:07,900 --> 01:56:09,540
Te haré sentir más emocionado.

216
01:56:16,280 --> 01:56:19,940
Giro de vuelta.

217
01:56:21,460 --> 01:56:22,980
Tienes uno bueno.

218
01:56:24,900 --> 01:56:26,700
Tómate una selfie.

219
01:56:27,520 --> 01:56:31,200
Tómate una selfie.

220
01:56:32,920 --> 01:56:36,320
No quiero devolver mi ropa.

221
01:56:37,700 --> 01:56:40,520
No quiero devolver mi ropa.
No quiero devolver mi ropa.

222
01:56:40,520 --> 01:56:46,240
No quiero devolver mi ropa.
para devolver mi

223
01:56:46,240 --> 01:56:51,940
ropa.yo

224
01:56:51,940 --> 01:56:54,820
no quiero

225
01:56:54,820 --> 01:57:00,896
devolverme la ropa.

226
01:57:15,570 --> 01:57:16,870
¡Apresúrate! ¡Apresúrate!

227
01:57:18,170 --> 01:57:19,170
Es una selfie.

228
01:57:19,350 --> 01:57:20,530
Siempre lo haces, ¿verdad?

229
01:57:31,500 --> 01:57:32,500
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!

230
01:57:33,740 --> 01:57:34,740
¡Oye!

231
01:57:41,100 --> 01:57:42,100
¡Oye!

232
01:58:27,040 --> 01:58:28,040
¡Kåre, kåre!

233
01:58:55,690 --> 01:58:56,850
Mira, mira detrás de ti.

234
01:58:59,330 --> 01:59:00,330
Bueno,

235
01:59:01,070 --> 01:59:02,890
bueno. Bien, bien.

236
01:59:05,330 --> 01:59:06,330
Bueno,

237
01:59:06,850 --> 01:59:07,850
bueno. Bueno,

238
01:59:08,750 --> 01:59:12,310
bueno.

239
01:59:59,650 --> 02:00:02,170
Sobre Grønland.

240
02:00:41,550 --> 02:00:42,550
Koufuu tsuru nara.

241
02:00:45,830 --> 02:00:47,110
Koufuu tsuru nara.

242
02:00:48,210 --> 02:00:49,210
Ikkyo.

243
02:01:03,400 --> 02:01:04,259
Ah, ¿qué estás haciendo?

244
02:01:04,260 --> 02:01:05,260
Ah, lo siento.

245
02:01:05,900 --> 02:01:09,480
¿Qué estás haciendo? No, no, me gusta esto
tipo de cosas.

246
02:01:10,420 --> 02:01:12,240
¿En realidad? Sí, me gusta.

247
02:01:12,660 --> 02:01:13,660
Lo lamento.

248
02:01:14,920 --> 02:01:16,360
¿Esto es bueno?

249
02:01:17,160 --> 02:01:18,600
Sí, es bueno.

250
02:01:19,500 --> 02:01:20,500
Gracias.

251
02:01:24,020 --> 02:01:29,380
Gracias.

252
02:01:48,260 --> 02:01:50,060
Gå mot stedet.

253
02:01:51,760 --> 02:01:53,220
Gå mot stedet.

254
02:02:39,740 --> 02:02:40,740
Muéstramelo.

255
02:02:42,480 --> 02:02:43,419
Muéstramelo.

256
02:02:43,420 --> 02:02:44,420
Muéstramelo.

257
02:02:44,720 --> 02:02:45,720
Muéstramelo. Muéstramelo.

258
02:02:52,400 --> 02:02:58,080
¿Dijiste algo?

259
02:02:59,310 --> 02:03:00,209
¿Eh? ¿Se fue?

260
02:03:00,210 --> 02:03:01,210
Ey.

261
02:03:02,650 --> 02:03:03,650
Ey.

262
02:03:05,770 --> 02:03:06,770
Ey.

263
02:03:07,090 --> 02:03:07,749
Ey. Ey.

264
02:03:07,750 --> 02:03:08,750
Ey. Ey. Ey. Ey.

265
02:04:07,600 --> 02:04:08,600
Gracias por mirar.

266
02:05:14,860 --> 02:05:16,620
Gracias por comer el medio.

267
02:06:30,830 --> 02:06:31,830
Gracias por comer con.

268
02:07:41,260 --> 02:07:42,800
¡Sentimiento, acorde!

269
02:12:11,270 --> 02:12:12,670
Tiempo.

270
02:12:41,400 --> 02:12:42,400
Ahora estamos caídos.

271
02:14:35,530 --> 02:14:36,530
¡Bonita montaña!

272
02:14:37,030 --> 02:14:38,030
¡Ete!

273
02:20:50,380 --> 02:20:51,380
Texto de Nicolai Winther

274
02:22:44,870 --> 02:22:45,870
Ah, parece que va a funcionar.

275
02:22:47,470 --> 02:22:48,470
¿Debería sacarlo así?

276
02:22:50,130 --> 02:22:51,130
¿Debería sacarlo?

277
02:22:56,630 --> 02:22:57,630
¿Debería sacarlo?

278
02:23:01,990 --> 02:23:02,310
debería

279
02:23:02,310 --> 02:23:10,670
yo

280
02:23:10,670 --> 02:23:11,670
sacarlo?

281
02:23:17,040 --> 02:23:18,040
¿Eh?

282
02:24:38,259 --> 02:24:41,620
Oye, súbete al primer tren otra vez.

283
02:24:42,860 --> 02:24:44,340
¿Entiendo?

284
02:27:33,020 --> 02:27:34,020
Texto de Nicolai Winther

285
02:37:08,430 --> 02:37:09,430
¡Hola a todos!

286
02:48:30,510 --> 02:48:31,510
Texto de Nicolai Winther

287
02:50:42,330 --> 02:50:43,710
Oye, oye, oye, oye.

288
02:52:09,550 --> 02:52:10,970
Mirar está rodeando.

289
02:54:57,640 --> 02:54:58,640
¡Puaj!

290
03:14:11,340 --> 03:14:12,740
Uuuuu...

291
03:15:22,830 --> 03:15:23,830
Texto de Nicolai Winther

292
03:30:45,800 --> 03:30:46,800
Texto de Nicolai Winther

