1
00:00:24,149 --> 00:00:26,067
They are ripping us off one by one.

2
00:00:26,151 --> 00:00:28,153
Is this how the Resistance ends, Ka-Pao?

3
00:00:28,236 --> 00:00:29,654
I hope not.

4
00:00:29,738 --> 00:00:32,282
This ship only has enough fuel
for a hyperspace jump.

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,034
It's bad.

6
00:00:34,117 --> 00:00:35,535
It's worse than bad.

7
00:00:35,618 --> 00:00:38,663
It's wrong that
I worry about Roger all the time,

8
00:00:38,747 --> 00:00:40,290
i wonder if he is ok?

9
00:00:41,541 --> 00:00:43,084
Fach-muse.

10
00:00:43,168 --> 00:00:45,336
That's right, he's part of the family.

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,672
I wish I knew where he was.

12
00:00:49,758 --> 00:00:51,259
Listen! I will melt you

13
00:00:51,342 --> 00:00:54,929
to rust, unless you tell me
which is the jedi fighter!

14
00:00:55,013 --> 00:00:56,931
When!
You'll take me back to that planet

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,601
and there is no way to
I want to go there again!

16
00:01:00,226 --> 00:01:01,853
Rancors.

17
00:01:01,936 --> 00:01:04,481
Besides, why would you want it, anyway?
I'm not trying to be mean,

18
00:01:04,564 --> 00:01:06,316
but you won't fit
never on this ship.

19
00:01:06,941 --> 00:01:09,944
It's not for me!
It's for Kylo Ren! He wants it.

20
00:01:10,028 --> 00:01:12,363
It used to belong
to his grandfather, Darth Vader.

21
00:01:12,447 --> 00:01:13,865
Did Vader have a family?

22
00:01:13,948 --> 00:01:16,993
That's what I said, right? He didn't seem the type

23
00:01:17,077 --> 00:01:20,747
Well, if Kylo Ren wants it, so be it
my lips are definitely sealed!

24
00:01:20,830 --> 00:01:23,333
Or would be if I had lips.

25
00:01:24,793 --> 00:01:26,044
Captain Phasma!

26
00:01:26,127 --> 00:01:27,253
Grab the Hutt.

27
00:01:27,337 --> 00:01:30,965
I hope you have spotted their fighter
Anakin Skywalker's Jedi?

28
00:01:31,049 --> 00:01:32,759
I found something even better!

29
00:01:32,842 --> 00:01:35,804
An android that
can take you to it.

30
00:01:35,887 --> 00:01:38,598
You could not get the information
from android isn't it?

31
00:01:38,681 --> 00:01:41,392
In a word. not even a little.

32
00:01:41,476 --> 00:01:45,105
Your incompetence is astounding.
I will come to Canto Bight.

33
00:01:45,188 --> 00:01:48,566
If you can't do this
android to speak, I will.

34
00:01:49,609 --> 00:01:50,610
You're the creepy one

35
00:01:50,693 --> 00:01:52,654
chrome lady problem now, man.

36
00:01:52,737 --> 00:01:53,738
Boss!

37
00:01:53,822 --> 00:01:55,824
Emergency! Reed head with ink

38
00:01:55,907 --> 00:01:57,700
-in the pool!
-Did someone squeeze him?

39
00:01:57,784 --> 00:02:01,329
This is my day. I have Kylo Ren,
I have the Specter calling me,

40
00:02:01,412 --> 00:02:03,498
now i have squid ink in my pool.
What will happen next?

41
00:02:04,541 --> 00:02:06,167
Think you're tough, android?

42
00:02:07,085 --> 00:02:09,045
-We'll make you talk.
-Yes!

43
00:02:09,129 --> 00:02:12,757
We'll hit your processors
until you throw away your data.

44
00:02:12,841 --> 00:02:16,136
Grind your gears
until you reveal your secrets!

45
00:02:16,636 --> 00:02:18,680
"Your gears"? Really, Baas?

46
00:02:18,763 --> 00:02:21,224
What? My threat is
just as good as Raam's!

47
00:02:21,307 --> 00:02:24,602
Hard, Raams, We'll beat 'em
Your processors were pretty smart.

48
00:02:24,686 --> 00:02:26,563
-and intimidating.
-Thank you.

49
00:02:26,646 --> 00:02:28,982
Thanks. I thought it was someone
of my best works.

50
00:02:29,065 --> 00:02:30,942
Oh, definitely.

51
00:02:31,025 --> 00:02:32,068
Truth;

52
00:02:32,152 --> 00:02:35,780
Well, I'll make some of the best ones
my business in your head!

53
00:02:35,864 --> 00:02:38,908
You've got the horns to back it up
this mouth?

54
00:02:41,786 --> 00:02:43,329
Predictable as always.

55
00:02:48,168 --> 00:02:49,878
- Moxie!
- Roger? Roger!

56
00:02:49,961 --> 00:02:51,754
are you ok where are you

57
00:02:51,838 --> 00:02:52,964
Do Byte.

58
00:02:53,047 --> 00:02:56,426
Grabala the Hutt has me captive in the
seaside resort and its buffet!

59
00:02:56,509 --> 00:02:58,011
It's as badass as you think.

60
00:02:58,094 --> 00:02:59,512
What? Why?

61
00:02:59,596 --> 00:03:02,432
There's a lot of awful gold leaf,
and there are all kinds.

62
00:03:02,515 --> 00:03:04,434
No, why does he keep you imprisoned?

63
00:03:04,517 --> 00:03:06,728
Because Kylo Ren wants to
a Jedi fighter,

64
00:03:06,811 --> 00:03:08,021
and i know where it is.

65
00:03:08,104 --> 00:03:09,230
Kylo Ren?

66
00:03:09,314 --> 00:03:11,649
Raam and Baash wake up!
I have to go!

67
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
Please hurry and save me!

68
00:03:15,236 --> 00:03:17,655
Lieutenant Mundu!
I just heard from Roger.

69
00:03:17,739 --> 00:03:21,075
He is being held captive in Kando Bight!
We have to save him!

70
00:03:21,159 --> 00:03:23,328
Soldier, we are fighting
for our own lives.

71
00:03:23,411 --> 00:03:24,996
The request was denied.

72
00:03:25,079 --> 00:03:27,540
But maybe it holds
the key to our victory!

73
00:03:27,624 --> 00:03:28,583
Kylo Ren wants to.

74
00:03:28,666 --> 00:03:32,086
It has nothing to do with obsolete
your pile of stripped gears.

75
00:03:32,170 --> 00:03:33,379
Free.

76
00:03:33,463 --> 00:03:35,840
-But.
- I said "back off", soldier!

77
00:03:37,717 --> 00:03:39,844
now what?

78
00:03:42,347 --> 00:03:44,057
Thanks for supporting me, Ka-Pao.

79
00:03:45,475 --> 00:03:47,101
Now let's save Roger!

80
00:03:54,859 --> 00:03:55,985
Do Byte.

81
00:03:56,069 --> 00:03:59,239
More lights here
from the stars of the galaxy.

82
00:04:06,246 --> 00:04:09,374
Happy untangling,
scum of the Resistance.

83
00:04:15,713 --> 00:04:18,967
Call me crazy, but I think so
that the First Order defeated us here.

84
00:04:20,969 --> 00:04:22,053
Don't say it.

85
00:04:22,136 --> 00:04:23,680
They have to go get Roger.

86
00:04:23,763 --> 00:04:26,140
We have to get into Grabala, fast!

87
00:04:26,766 --> 00:04:28,559
What do you mean, "is there a dress code"?

88
00:04:30,436 --> 00:04:31,562
Oh, wow.

89
00:04:42,448 --> 00:04:43,908
Fattiers!

90
00:04:43,992 --> 00:04:45,910
Fattiers? Dot!

91
00:04:45,994 --> 00:04:48,579
We'll bet on the courageous long shot
bet with a lot of heart,

92
00:04:48,663 --> 00:04:50,498
we win a lot
we buy fancy clothes,

93
00:04:50,581 --> 00:04:52,375
and penetrate
in the hideouts of Grabala!

94
00:04:53,668 --> 00:04:55,545
Yes.

95
00:04:55,628 --> 00:04:56,546
How much credit do you have?

96
00:04:59,424 --> 00:05:00,591
Same here.

97
00:05:01,009 --> 00:05:02,927
None of this works
as I hoped, Ka-Pao!

98
00:05:03,011 --> 00:05:05,346
our time is running out
and I'm not sure what we'll do next.

99
00:05:08,725 --> 00:05:10,727
BB-8? what are you doing here

100
00:05:11,686 --> 00:05:13,771
Finn and Rose? Are they here?

101
00:05:13,855 --> 00:05:14,856
Sorry.

102
00:05:14,939 --> 00:05:16,399
We haven't seen them.

103
00:05:17,233 --> 00:05:18,484
We save Roger.

104
00:05:18,568 --> 00:05:19,944
OR. we try to do it.

105
00:05:20,028 --> 00:05:21,946
Grabala holds him prisoner,

106
00:05:22,030 --> 00:05:23,948
but we can't enter the resort
dressed like this

107
00:05:24,032 --> 00:05:25,158
and we have no credits

108
00:05:25,241 --> 00:05:26,701
to buy better clothes.

109
00:05:30,330 --> 00:05:32,290
Thank you, BB-8!

110
00:05:32,373 --> 00:05:34,459
I won't even ask how you came up with all this.

111
00:05:38,004 --> 00:05:39,964
Such a beautiful evening.

112
00:05:40,423 --> 00:05:41,924
Indi-bi-ti.

113
00:05:48,639 --> 00:05:50,183
Grabala should be up there.

114
00:05:51,392 --> 00:05:52,769
Excuse me, sir.

115
00:05:52,852 --> 00:05:56,522
We saw a Bouvrian eating outside
from the salad bar with bare hands.

116
00:06:02,278 --> 00:06:03,279
Here is your android.

117
00:06:03,363 --> 00:06:05,239
Take him off my hands! Please!

118
00:06:05,323 --> 00:06:08,076
Your service is appreciated, Grabala the Hutt.

119
00:06:08,159 --> 00:06:12,372
Do you appreciate? Truth; In what way?
I mean, you get an android

120
00:06:12,455 --> 00:06:15,249
that can lead you
in your Jedi fighter and make you

121
00:06:15,333 --> 00:06:17,377
Kylo Ren happy,
if there is such a thing.

122
00:06:17,460 --> 00:06:22,715
Meanwhile, I incurred a number of expenses
in this little adventure.

123
00:06:22,799 --> 00:06:24,467
Everything is recorded
there to study them.

124
00:06:24,550 --> 00:06:25,802
and we don't even have

125
00:06:25,885 --> 00:06:27,553
discussion about my pay.

126
00:06:27,637 --> 00:06:30,264
There seems to be a misunderstanding.

127
00:06:30,348 --> 00:06:33,059
The First Order gets what it wants.

128
00:06:33,142 --> 00:06:35,603
It doesn't pay.

129
00:06:35,686 --> 00:06:37,814
Now is our chance.
They are abstract.

130
00:06:37,897 --> 00:06:42,276
Wow! Not even if I put in
a pair of tricks

131
00:06:42,360 --> 00:06:43,528
Resistance fighters?

132
00:06:43,611 --> 00:06:46,447
Okay, it's not
as abstract as I thought.

133
00:06:46,531 --> 00:06:48,741
I recognized the scent of a Freemaker.

134
00:06:48,825 --> 00:06:51,285
One small detail, the Hutts have

135
00:06:51,369 --> 00:06:56,040
great sense of smell,
even if we don't always smell great.

136
00:06:56,124 --> 00:06:58,459
Little. It is an old...

137
00:06:58,543 --> 00:06:59,877
Can I help if I'm sweating?

138
00:06:59,961 --> 00:07:02,046
Very well, Grabala the Hutt.

139
00:07:02,130 --> 00:07:03,673
Capture the prisoners.

140
00:07:03,756 --> 00:07:05,967
Thanks for coming to my rescue, Moxie

141
00:07:06,050 --> 00:07:08,302
Anyway,
I wish I could help you.

142
00:07:08,386 --> 00:07:09,595
Will you settle for one leg?

143
00:07:11,264 --> 00:07:12,849
Good thinking, Roger!

144
00:07:15,101 --> 00:07:17,395
Yes! I was saved!

145
00:07:18,438 --> 00:07:19,605
Not yet, you're not!

146
00:07:25,319 --> 00:07:26,529
No!

147
00:07:27,864 --> 00:07:30,074
You are ruining my dream!

148
00:07:32,577 --> 00:07:34,829
Stop it, you worms of the Resistance.

149
00:07:34,912 --> 00:07:37,415
You will not run anymore.

150
00:07:40,042 --> 00:07:41,627
Did anyone else hear this?

151
00:07:45,923 --> 00:07:47,133
Fathiers?

152
00:07:47,216 --> 00:07:50,720
What are the Feathers doing inside my resort?

153
00:07:50,803 --> 00:07:52,638
Move, soldiers! Back off!

154
00:08:06,986 --> 00:08:09,822
Yes! The Force is with us!

155
00:08:17,955 --> 00:08:19,749
I was devastated!

156
00:08:19,832 --> 00:08:21,375
I was devastated!

157
00:08:22,293 --> 00:08:24,795
Unless. are we insured?

158
00:08:24,879 --> 00:08:25,796
No.

159
00:08:25,880 --> 00:08:28,299
I was devastated

160
00:08:53,908 --> 00:08:55,451
"Chapter 168,

161
00:08:55,535 --> 00:08:58,120
The Battle of Fathier at Canto Bight".

162
00:08:58,204 --> 00:09:00,289
-Excuse me;
-That's what I'll call this chapter

163
00:09:00,373 --> 00:09:01,916
in my autobiography,

164
00:09:01,999 --> 00:09:06,212
From the trenches to the keys:
Roger, volume two.

165
00:09:06,295 --> 00:09:07,672
Is there a first volume?

166
00:09:07,755 --> 00:09:10,299
Self-publishing on HoloNet!
It is full of vivid details

167
00:09:10,383 --> 00:09:12,677
for each and every one
from my many adventures.

168
00:09:14,345 --> 00:09:16,764
From the trenches to the gas stations,
roger's story!

169
00:09:16,847 --> 00:09:19,267
Can the memoir
you to disclose.

170
00:09:19,350 --> 00:09:21,936
the location of the Jedi fighter?

171
00:09:23,020 --> 00:09:24,188
No;

172
00:09:24,272 --> 00:09:26,691
I. I skipped this story.

173
00:09:26,774 --> 00:09:30,111
We had to leave the Jedi Starfighter
in this lair of Rancors

174
00:09:30,194 --> 00:09:31,612
on this nameless planet

175
00:09:31,696 --> 00:09:33,447
that you can find
on this detailed map,

176
00:09:33,531 --> 00:09:35,449
which is after joy
included for free.

177
00:09:36,075 --> 00:09:37,577
Damn thoroughness.

178
00:09:37,660 --> 00:09:41,914
On behalf of Kylo Ren,
the First Order thanks you.

179
00:09:41,998 --> 00:09:43,541
Tell your friends!

180
00:09:43,624 --> 00:09:45,126
Word of mouth
it really helps!

181
00:09:45,209 --> 00:09:46,335
Roger!

182
00:09:49,422 --> 00:09:50,423
are you ok

183
00:09:51,382 --> 00:09:53,092
I'm used to such things.

184
00:09:53,175 --> 00:09:55,303
So that was all about it

185
00:09:55,386 --> 00:09:57,388
-a Jedi fighter?
- Yes,

186
00:09:57,471 --> 00:10:01,142
one your grandfather lost long ago,
a long time.

187
00:10:01,225 --> 00:10:02,685
through no fault of my own.

188
00:10:02,768 --> 00:10:05,688
I guess it once belonged to Kylo Ren.
grandfather, Darth Vader.

189
00:10:06,314 --> 00:10:07,982
Did Vader have a fa-muse?

190
00:10:08,065 --> 00:10:10,651
I know, right?
He didn't seem like a family guy.

191
00:10:10,735 --> 00:10:12,653
We must return to the Resistance.

192
00:10:13,904 --> 00:10:17,366
BB-8, are you still in Canto Bite?
Did you find Finn and Rose?

193
00:10:19,201 --> 00:10:21,078
They will disable
the Great Star Destroyer.

194
00:10:21,162 --> 00:10:22,330
Good luck!

195
00:10:23,581 --> 00:10:26,125
The good news is,
the Resistance is alive!

196
00:10:26,208 --> 00:10:28,419
Yeah, but it sounds like they still could
to use our help.

197
00:10:28,502 --> 00:10:29,337
Great!

198
00:10:29,420 --> 00:10:32,048
So let's go to the ship and see
lock and load those guns

199
00:10:32,590 --> 00:10:35,051
Roger, we don't have guns.

200
00:10:35,134 --> 00:10:36,844
Ok.

201
00:10:36,927 --> 00:10:39,513
Well. we will find something on the ship!

202
00:10:39,597 --> 00:10:42,058
Yes, we don't have a ship either.

203
00:10:42,141 --> 00:10:43,267
Don't we?

204
00:10:43,351 --> 00:10:46,479
Moxie, this is starting to sound
like a pretty crappy plan.

205
00:10:46,562 --> 00:10:48,147
I'm working on it!

206
00:11:08,959 --> 00:11:10,211
Captain Phasma!

207
00:11:10,294 --> 00:11:12,004
We must retreat! You have to.

208
00:11:12,588 --> 00:11:14,674
No. Press attack.

209
00:11:14,757 --> 00:11:15,925
We must reclaim

210
00:11:16,008 --> 00:11:17,426
the Jedi starfighter.

211
00:11:18,594 --> 00:11:21,931
This battle android's resume
it can be horribly written,

212
00:11:22,014 --> 00:11:23,224
but it is accurate!

213
00:11:23,307 --> 00:11:24,975
Kylo Ren will have soon

214
00:11:25,059 --> 00:11:26,852
his prize!

215
00:11:27,645 --> 00:11:29,814
I'm not sure how we're going to go
to help the Resistance

216
00:11:29,897 --> 00:11:31,899
if we can't find a way
to leave Cantonica.

217
00:11:31,982 --> 00:11:35,111
I think our best course of action
is to go to a show.

218
00:11:35,194 --> 00:11:36,737
It is important to maintain
the arts alive

219
00:11:36,821 --> 00:11:38,114
in these dark times.

220
00:11:38,197 --> 00:11:39,949
In addition, we can get tickets
at half price

221
00:11:40,032 --> 00:11:42,159
for Max Ribault's band.

222
00:11:42,243 --> 00:11:44,537
May; Thank you.

223
00:11:47,998 --> 00:11:50,042
There must be
something we can do.

224
00:11:50,126 --> 00:11:52,128
Come now! This is not fair!

225
00:11:52,753 --> 00:11:55,339
You said you would move away
this ruin.

226
00:11:55,423 --> 00:11:58,884
I said I'll transfer it for 60 credits,
not six!

227
00:11:58,968 --> 00:12:01,053
So I'm not good with numbers.

228
00:12:01,595 --> 00:12:03,472
Will you hold that against me?

229
00:12:03,556 --> 00:12:04,890
excuse me sir

230
00:12:04,974 --> 00:12:08,018
but i think we can get
this ship off your hands for free.

231
00:12:08,644 --> 00:12:11,522
This is a deal
that I can support!

232
00:12:11,605 --> 00:12:13,816
Come on guys. Let's start building.

233
00:12:24,577 --> 00:12:26,036
If we survive this,

234
00:12:26,120 --> 00:12:29,123
I want to go back
and see the Max Ribault show.

235
00:12:58,652 --> 00:13:01,363
The things I do to give thanks

236
00:13:01,447 --> 00:13:02,531
Kylo Ren.

237
00:13:09,121 --> 00:13:11,332
Where is the rest of the fleet?
It can't be this,

238
00:13:11,415 --> 00:13:12,625
can

239
00:13:15,795 --> 00:13:16,629
To fight, how?

240
00:13:16,712 --> 00:13:18,589
We will deal with the First
Order in this tub,

241
00:13:18,672 --> 00:13:21,967
our match is over before it even begins.
We need something to change

242
00:13:22,051 --> 00:13:23,135
the equation.

243
00:13:25,763 --> 00:13:28,140
This is the Jedi fighter!

244
00:13:28,224 --> 00:13:30,976
This starfighter once belonged
and to my grandfather,

245
00:13:31,060 --> 00:13:32,436
so i take it back.

246
00:13:32,978 --> 00:13:33,938
Such a ship

247
00:13:34,021 --> 00:13:35,856
it really could
to help the Resistance.

248
00:13:35,940 --> 00:13:36,941
We need it!

249
00:13:37,024 --> 00:13:38,400
I love your magic, Moxie,

250
00:13:38,484 --> 00:13:40,986
but I can list a thousand reasons
because that can't happen,

251
00:13:41,070 --> 00:13:43,572
starting with Captain Phasma
he is ready to land it

252
00:13:43,656 --> 00:13:45,533
in a Great Destroyer
of the First Order!

253
00:13:45,616 --> 00:13:49,495
Roger, if we don't do this, we're going
we will be destroyed anyway.

254
00:13:49,578 --> 00:13:51,539
Mega-damaged.

255
00:13:51,622 --> 00:13:53,290
We literally have nothing to lose.

256
00:13:53,374 --> 00:13:55,668
When you put it that way.

257
00:14:03,133 --> 00:14:04,176
Incoming!

258
00:14:09,640 --> 00:14:10,975
Is this a Resistance capsule?

259
00:14:11,058 --> 00:14:13,602
Attention. It could be a trap.

260
00:14:15,771 --> 00:14:17,147
It looks empty.

261
00:14:17,231 --> 00:14:20,150
You two stay on guard.
We'll bring a scanner.

262
00:14:24,655 --> 00:14:26,532
Tried and true!

263
00:14:26,615 --> 00:14:28,826
-Yes! Classic!
-All yours

264
00:14:33,330 --> 00:14:35,833
I have a feeling that this
it was the easy part.

265
00:14:42,339 --> 00:14:43,382
Until now.

266
00:14:43,465 --> 00:14:44,925
Where are you going this android
soldier?

267
00:14:45,885 --> 00:14:47,344
Well, you see...

268
00:14:57,104 --> 00:14:58,480
First order!

269
00:14:59,106 --> 00:15:01,108
His helmet microphone
he received a bad blow

270
00:15:01,191 --> 00:15:02,234
in takotana.

271
00:15:02,318 --> 00:15:04,153
We will take this resistance
android for interrogation.

272
00:15:04,236 --> 00:15:05,696
Wait.

273
00:15:08,574 --> 00:15:10,200
The interrogation is in this direction.

274
00:15:10,784 --> 00:15:12,244
Thank you, sir.

275
00:15:13,412 --> 00:15:15,289
And make the helmet microphone!

276
00:15:15,372 --> 00:15:16,790
Yes, sir!

277
00:15:17,416 --> 00:15:19,543
Well, that was scary.

278
00:15:23,047 --> 00:15:25,215
Wait. It was BB.

279
00:15:25,299 --> 00:15:26,759
Whew.

280
00:15:27,176 --> 00:15:28,802
If I'm reading this correctly,

281
00:15:28,886 --> 00:15:31,305
this elevator will take us straight
in the Jedi fighter.

282
00:15:33,182 --> 00:15:35,059
Isn't that Kylo Ren?

283
00:15:35,142 --> 00:15:37,603
And he's with the Resistance, right?

284
00:15:37,686 --> 00:15:38,604
I think so.

285
00:15:38,687 --> 00:15:42,441
So why are they fighting?
against these guards. together;

286
00:15:42,524 --> 00:15:45,069
I have no idea, but we have to go. Now!

287
00:15:47,237 --> 00:15:49,239
Ok. I see what I did wrong.

288
00:15:49,323 --> 00:15:50,824
We are this little thing, and.

289
00:15:52,993 --> 00:15:54,411
Yes!

290
00:15:54,495 --> 00:15:56,205
This Jedi fighter
it must be here.

291
00:15:56,288 --> 00:15:57,498
somewhere!

292
00:16:02,753 --> 00:16:04,838
I understand Drabatan when I hear it.

293
00:16:06,340 --> 00:16:07,508
Hello.

294
00:16:07,591 --> 00:16:10,094
Attempted theft
kylo ren's latest acquisition,

295
00:16:10,177 --> 00:16:11,470
I guess?

296
00:16:11,553 --> 00:16:12,721
-Yes.
-Well,

297
00:16:12,805 --> 00:16:14,807
I think we can safely say

298
00:16:14,890 --> 00:16:16,850
your luck has run out.

299
00:16:16,934 --> 00:16:20,229
Truth; Well, you didn't expect it.

300
00:16:20,312 --> 00:16:21,188
this!

301
00:16:22,398 --> 00:16:23,399
This!

302
00:16:24,942 --> 00:16:26,068
This!

303
00:16:27,194 --> 00:16:28,821
what are you doing

304
00:16:28,904 --> 00:16:31,824
Hoping in a sea of pathiers
or something like that will save us.

305
00:16:31,907 --> 00:16:33,033
Probably not.

306
00:16:52,011 --> 00:16:53,429
What happened?

307
00:16:53,512 --> 00:16:54,805
The Resistance inoculated us

308
00:16:54,888 --> 00:16:56,140
at the speed of light!

309
00:16:56,223 --> 00:16:58,267
They are not factions, but I accept it!

310
00:17:13,282 --> 00:17:14,575
The Jedi fighter!

311
00:17:14,658 --> 00:17:15,617
Get it fast!

312
00:17:15,701 --> 00:17:17,119
Received, received!

313
00:17:19,580 --> 00:17:21,832
These things are not
never spacious enough!

314
00:17:21,915 --> 00:17:22,916
Hold on, Roger!

315
00:17:23,000 --> 00:17:24,460
Let's start!

316
00:17:31,300 --> 00:17:33,052
They didn't take long!

317
00:17:33,135 --> 00:17:36,096
I can't maneuver like that!
I have to throw away the turbo ring

318
00:17:52,237 --> 00:17:55,407
Yes! I can see why Kylo
Ren wanted this.

319
00:17:55,491 --> 00:17:57,201
-I want to fly!
-You will take a turn.

320
00:17:57,284 --> 00:17:59,078
It's not the right time
to change pilot.

321
00:18:00,621 --> 00:18:03,082
This old B1 is back in action!

322
00:18:03,999 --> 00:18:05,334
Probably my sign
it is a bit rusty.

323
00:18:05,417 --> 00:18:06,585
Yes!

324
00:18:06,752 --> 00:18:08,337
You better run!

325
00:18:08,420 --> 00:18:09,880
Where are they going?

326
00:18:12,841 --> 00:18:14,885
The Millennium Falcon!

327
00:18:14,968 --> 00:18:16,011
You must save!

328
00:18:16,095 --> 00:18:19,973
Without a fleet, this ship
he is the Resistance's best hope.

329
00:18:20,057 --> 00:18:22,351
Millennium Falcon. Don't worry.

330
00:18:22,434 --> 00:18:23,769
for the aircraft in your queue!

331
00:18:23,852 --> 00:18:25,062
We have them!

332
00:18:34,863 --> 00:18:38,200
- Hey, they're stealing from us!
-I know it! I can't get rid of them!

333
00:18:39,326 --> 00:18:41,912
They know exactly where to fly
so I can't hit them.

334
00:18:42,079 --> 00:18:43,497
Now we have no electricity!

335
00:18:43,580 --> 00:18:45,165
We can't take it anymore!

336
00:18:45,249 --> 00:18:47,042
No, we can't.

337
00:18:47,126 --> 00:18:51,213
Moxie, for three generations,
I protect this family.

338
00:18:51,296 --> 00:18:53,382
I'm not giving up now!

339
00:18:53,465 --> 00:18:55,008
Roger, no!

340
00:18:56,135 --> 00:18:58,262
Come on, battle android. for once,

341
00:18:58,345 --> 00:18:59,805
hit your target!

342
00:19:08,897 --> 00:19:10,065
Roger.

343
00:19:13,777 --> 00:19:15,112
Go save the Resistance,

344
00:19:15,195 --> 00:19:16,363
guys.

345
00:19:17,865 --> 00:19:19,700
- Are we too?
- We are very damaged.

346
00:19:19,783 --> 00:19:22,077
If we land on Crait,
we will not take off again.

347
00:19:22,161 --> 00:19:23,745
All we can do
is to jump away

348
00:19:23,829 --> 00:19:25,372
before the First Battalion finishes us off.

349
00:19:25,455 --> 00:19:27,916
-Don't we have a ring?
-Correctly! The ring of hyperspace!

350
00:19:30,669 --> 00:19:31,712
do you see

351
00:19:31,795 --> 00:19:33,839
This is why I am
fan of the built-in super engine.

352
00:19:33,922 --> 00:19:36,049
-Hey, can I give you a ride?
- Roger?

353
00:19:38,302 --> 00:19:39,595
I got you!

354
00:19:40,596 --> 00:19:42,055
I fit in a little better that way.

355
00:19:48,604 --> 00:19:49,605
come now

356
00:19:49,688 --> 00:19:50,731
Come, come!

357
00:19:58,780 --> 00:20:02,534
General Organa, are you receiving?
This is Moxie Freemaker of the Resistance.

358
00:20:03,160 --> 00:20:04,453
Anyone copying?

359
00:20:05,787 --> 00:20:06,872
Try it now.

360
00:20:10,417 --> 00:20:11,627
Close it!

361
00:20:13,003 --> 00:20:14,630
-Shut it!
- Oh, no.

362
00:20:15,672 --> 00:20:17,925
Because we're still trying
build this thing?

363
00:20:18,008 --> 00:20:19,760
Because the Resistance will need it.

364
00:20:21,053 --> 00:20:22,846
Moxie, we haven't heard anything.

365
00:20:22,930 --> 00:20:23,972
The resistance.

366
00:20:24,848 --> 00:20:27,100
maybe they didn't make it
to leave Crait.

367
00:20:27,184 --> 00:20:29,228
Perhaps. they are gone

368
00:20:29,311 --> 00:20:30,562
well,

369
00:20:31,355 --> 00:20:33,315
if they are gone

370
00:20:33,398 --> 00:20:35,400
and we are the only ones left.

371
00:20:35,484 --> 00:20:38,153
then we are still needed
this starfighter.

372
00:20:38,237 --> 00:20:39,863
why now

373
00:20:39,947 --> 00:20:42,157
we are the Resistance.

374
00:20:42,241 --> 00:20:44,368
-Yes.
- Roger, Roger.

375
00:20:46,161 --> 00:20:50,707
I am General Leia Organa.
all remaining members of the Resistance.

376
00:20:50,791 --> 00:20:53,502
Is anyone there? Someone;

377
00:20:53,585 --> 00:20:56,088
General Organa,
here soldier moxie freemaker.

378
00:20:56,171 --> 00:20:58,423
My crew and my ship,
we are still here.

379
00:20:58,507 --> 00:21:00,384
Our situation is desperate.

380
00:21:00,467 --> 00:21:02,552
If the Resistance hopes to survive,

381
00:21:02,636 --> 00:21:04,888
we will need all the help we can get
to take to rebuild.

382
00:21:04,972 --> 00:21:09,268
General, if there is one thing
my family knows how to build.

383
00:21:09,351 --> 00:21:10,936
Glad to hear it, Moxie.

384
00:21:11,019 --> 00:21:13,230
We will be in touch
with the meeting point.

385
00:21:13,313 --> 00:21:15,023
May the Force be with you.

386
00:21:15,983 --> 00:21:16,984
well,

387
00:21:17,067 --> 00:21:18,986
why are we standing around here?

388
00:21:19,069 --> 00:21:20,904
We need to build this starfighter!

389
00:21:20,988 --> 00:21:23,240
Correctly! Reroute the power link.

390
00:21:23,323 --> 00:21:25,158
We can skip
this vector plate.

391
00:21:25,242 --> 00:21:27,327
idea.

392
00:21:59,860 --> 00:22:01,903
Subtitling: Theodora Blousi