1
00:02:26,927 --> 00:02:29,088
Ah.

2
00:02:30,387 --> 00:02:33,781
Meester Pijn, wat moeten we doen?

3
00:02:33,783 --> 00:02:37,243
Open de mond.

4
00:02:45,397 --> 00:02:50,254
De uitverkorene!

5
00:03:04,066 --> 00:03:07,294
Hè? Wat?

6
00:03:11,289 --> 00:03:13,318
Schat...

7
00:03:23,635 --> 00:03:25,765
Dood het!

8
00:03:42,140 --> 00:03:45,600
We zullen allemaal vervloekt zijn!

9
00:03:55,585 --> 00:03:59,545
Hm. Hm?

10
00:04:40,214 --> 00:04:43,074
Mm? Hm!

11
00:04:48,834 --> 00:04:51,761
Mm, lichter, mm-hmm.

12
00:05:50,469 --> 00:05:52,632
Zo schattig.

13
00:05:58,589 --> 00:06:00,718
Tot ziens!

14
00:06:27,876 --> 00:06:30,770
Het begint nu.

15
00:06:53,335 --> 00:06:57,760
Het kind was een man geworden.

16
00:06:57,762 --> 00:07:00,789
Rollen naar de bodem
van een geul,

17
00:07:00,791 --> 00:07:04,483
hij is grootgebracht
door verschillende knaagdieren.

18
00:07:04,485 --> 00:07:09,608
Omdat ik geen echt thuis heb,
hij zwierf door de wildernis...

19
00:07:09,610 --> 00:07:14,400
op zoek naar die ene
die zijn leven heeft gestolen.

20
00:07:16,865 --> 00:07:20,291
Dus liep hij verder...

21
00:07:23,387 --> 00:07:26,448
en soms gereden.

22
00:07:28,213 --> 00:07:30,308
En af en toe,

23
00:07:30,310 --> 00:07:32,872
mee gefeest
de woestijnwezens.

24
00:07:32,874 --> 00:07:36,466
Feest! Feest! Feest!

25
00:07:36,468 --> 00:07:38,396
Weinig wist hij...

26
00:07:38,398 --> 00:07:41,424
dat vóór hem loog
een mystieke weg...

27
00:07:41,426 --> 00:07:45,251
van grote krijgers en legendes.

28
00:07:45,818 --> 00:07:49,145
Uw dagen zijn voorbij, meneer.

29
00:08:00,128 --> 00:08:03,488
Hij leefde onder voortdurende aanvallen.

30
00:08:03,490 --> 00:08:06,751
Wat ze niet hadden bereikt
toen hij nog een kind was...

31
00:08:06,753 --> 00:08:09,479
ze probeerden nu af te ronden.

32
00:08:19,165 --> 00:08:24,057
Door zijn tegenslag,
hij leerde vechten...

33
00:08:29,316 --> 00:08:32,942
en goed vechten.

34
00:08:39,200 --> 00:08:45,389
Hoe meer hij vocht,
hoe meer zijn krachten groeiden.

35
00:09:06,456 --> 00:09:10,449
Ik bedoel, onzin, man!
Kijk daar eens naar.
Ohh...

36
00:09:10,451 --> 00:09:16,073
Dat is zoiets als zijn maagplug
op de grond daarachter.

37
00:09:16,075 --> 00:09:18,703
Dat zie je niet elke dag.

38
00:09:18,704 --> 00:09:24,459
Ik bedoel, dat is niet zo
lijkt zelfs mogelijk
als je erover nadenkt,

39
00:09:24,461 --> 00:09:28,154
met lichaamsorganen en kraakbeen
en botten en...

40
00:09:28,156 --> 00:09:32,481
Ik bedoel, ik ben geen dokter,
maar het was als één schoon stuk.

41
00:09:32,483 --> 00:09:35,476
Uh-oh. Probleem.

42
00:09:37,673 --> 00:09:41,633
Open je mond!

43
00:10:43,967 --> 00:10:46,196
Yi-yi-yi-yi-yi!

44
00:10:46,198 --> 00:10:48,893
Yi-yi-yi-yi-yi! Uuh!

45
00:11:23,106 --> 00:11:25,967
Ik heb gopher-chuks nodig.

46
00:12:07,035 --> 00:12:10,595
Eh...

47
00:12:34,658 --> 00:12:36,754
Uuh!

48
00:12:39,184 --> 00:12:42,278
Onze... seksuele... voorkeuren...

49
00:12:42,280 --> 00:12:47,670
zijn... onze... eigen...
zaken.

50
00:12:49,935 --> 00:12:52,163
Ja.
O, jij.

51
00:12:53,994 --> 00:12:55,756
Luzerne.

52
00:12:55,758 --> 00:13:01,015
Hé, o. Hè?

53
00:13:03,779 --> 00:13:08,137
Hij is een buitenstaander.
Heb je ooit
heb je hem eerder gezien?

54
00:13:08,139 --> 00:13:10,999
Mm-mm.
Nou ja, twee keer.

55
00:13:11,732 --> 00:13:13,961
Hé, wie is hij?

56
00:13:15,259 --> 00:13:16,356
Ik weet het niet.

57
00:13:16,358 --> 00:13:23,113
En die dag,
Ik heb beloofd de man te vinden
die mijn familie heeft vermoord.

58
00:13:23,115 --> 00:13:25,609
Kun je mij helpen?

59
00:13:25,611 --> 00:13:28,171
En waarom ben je naar mij toe gekomen?

60
00:13:28,173 --> 00:13:32,099
Jij bent Meester Tang.
Jouw vaardigheden zijn zeer bekend.

61
00:13:32,101 --> 00:13:34,995
Ik heb vele jaren gereisd
en mijlen om je te vinden.

62
00:13:34,997 --> 00:13:39,920
Hoeveel mijlen?
Zou je zeggen tien miljoen?

63
00:13:39,922 --> 00:13:43,913
Eh...
Nee, ik denk geen tien miljoen.

64
00:13:43,915 --> 00:13:47,907
Kijk, ik heb je hulp nodig.
Ik leef onder constante aanval.

65
00:13:47,909 --> 00:13:52,133
Hm. Jouw verhaal
maakt mijn hart zwaar...

66
00:13:52,135 --> 00:13:53,965
en mijn prostaat zwak.

67
00:13:53,967 --> 00:13:56,893
Mijn blaas is vol en barst.

68
00:13:56,895 --> 00:13:59,721
Ik voel met je mee
en je ernstige verlies.

69
00:13:59,723 --> 00:14:04,214
Het zal echter onmogelijk zijn
dat wij u kunnen helpen.

70
00:14:04,216 --> 00:14:07,908
Meester, ik smeek u
heroverwegen.

71
00:14:07,910 --> 00:14:11,037
Hm. Oké!

72
00:14:11,870 --> 00:14:14,730
De man die je zoekt,
zijn naam is Meester Pijn.

73
00:14:14,732 --> 00:14:19,490
Hij heeft grote krachten
en is goed beschermd
door de Kwade Raad.

74
00:14:23,751 --> 00:14:26,579
Maar nu zit ik in een dilemma.

75
00:14:26,581 --> 00:14:29,707
Want als jouw verhaal waar is,
dan zou je...

76
00:14:29,709 --> 00:14:32,602
Hè?

77
00:14:34,800 --> 00:14:38,027
Wat zijn de kansen daarvan?

78
00:14:39,760 --> 00:14:42,853
Jij zou de Uitverkorene zijn.

79
00:14:42,855 --> 00:14:45,549
Meester!

80
00:14:46,448 --> 00:14:48,843
Ah, weer mee
de piepende schoenen.

81
00:14:48,845 --> 00:14:52,004
Meester, ik hoopte ooit
Ik zou de uitverkorene kunnen zijn.

82
00:14:52,006 --> 00:14:53,702
- Wees stil!
- Meester!

83
00:14:53,704 --> 00:14:57,131
Ik vind hem niet zo leuk.
Laten we hem vermoorden.

84
00:14:57,133 --> 00:15:00,958
- Ga zitten!
- Eeja!

85
00:15:02,690 --> 00:15:06,714
Ik moet mijn excuses aanbieden voor Wimp Lo.
Hij is een idioot.

86
00:15:06,716 --> 00:15:09,177
Dat hebben we met opzet gedaan
heb hem verkeerd getraind,
als grap.

87
00:15:09,179 --> 00:15:14,669
Haha!
Als je een kont hebt,
Ik zal het schoppen.

88
00:15:14,671 --> 00:15:18,030
- Hm.
- De legende vertelt ons...

89
00:15:18,032 --> 00:15:20,027
dat de ware Uitverkorene...

90
00:15:20,029 --> 00:15:24,053
zal het merkteken dragen
van oneindige wijsheid.

91
00:15:24,853 --> 00:15:27,082
Ja, ja!

92
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
Wat in Godsnaam
is dat ding?

93
00:15:34,007 --> 00:15:37,033
Hij lijkt de reden te zijn
Ik word achtervolgd.

94
00:15:37,035 --> 00:15:39,762
Er zijn zoveel dingen
Ik moet het nog begrijpen.

95
00:15:39,764 --> 00:15:42,691
- Heeft het een naam?
- Tongerig.

96
00:15:42,693 --> 00:15:45,653
Ik had het niet moeten vragen.

97
00:15:45,655 --> 00:15:48,782
Toch is dit een glorieuze dag,

98
00:15:48,784 --> 00:15:55,337
voor de Uitverkorene
is gekomen om ons te bevrijden
van de Kwade Raad.

99
00:15:55,339 --> 00:15:58,299
Ik herinner me een lange tijd geleden...

100
00:15:58,301 --> 00:16:00,828
toen een goede vriend van mij
vertelde mij...

101
00:16:00,830 --> 00:16:05,188
er zou een Uitverkorene zijn.

102
00:16:13,742 --> 00:16:17,802
Er zal een Uitverkorene zijn.

103
00:16:19,400 --> 00:16:22,461
Toen vertelde hij mij...

104
00:16:22,463 --> 00:16:24,790
van de betekenis.

105
00:16:26,954 --> 00:16:29,881
Het zal aanzienlijk zijn.

106
00:16:30,748 --> 00:16:35,474
En toen doodde hij de hond.

107
00:16:40,833 --> 00:16:44,792
Ik weet nu officieel te veel.
En waarom lig je in bed?

108
00:16:44,794 --> 00:16:49,550
O, je zult het niet eens geloven
wat er daarna gebeurde.

109
00:16:49,552 --> 00:16:52,780
- Nee, alsjeblieft!
- Goed, uitverkorene.

110
00:16:52,782 --> 00:16:54,643
Ik nodig je uit om bij ons te komen trainen...

111
00:16:54,645 --> 00:16:58,237
totdat je de verblijfplaats vindt
van Meesterpijn.

112
00:16:58,239 --> 00:17:00,334
- Ik zal het doen!
- In je dromen!

113
00:17:00,336 --> 00:17:04,194
Ohh...

114
00:17:05,959 --> 00:17:10,285
Ja, ja.
Ja, bespeel mij als een trommel.

115
00:17:24,330 --> 00:17:28,889
Trouwens, mijn leerling Ling,
hier, zal je helpen.

116
00:17:28,891 --> 00:17:33,580
Maak je geen zorgen over haar verlegenheid,
want het zal voorbijgaan.

117
00:17:40,205 --> 00:17:42,467
Daar ga je.

118
00:17:42,469 --> 00:17:47,792
Ik zal blijven...
eh, om te trainen.

119
00:17:47,794 --> 00:17:50,121
Dank u, meester Tang.

120
00:17:52,286 --> 00:17:55,412
Nu, jullie twee,
verder met je opleiding.

121
00:17:55,414 --> 00:17:59,240
Ja. Zeker.
Zoals je weet,

122
00:17:59,242 --> 00:18:02,634
Ik ben een man met speciale behoeften.

123
00:18:02,636 --> 00:18:06,395
Je ontvangt nu
de Vuist van Woede.

124
00:18:06,397 --> 00:18:11,619
Bereid de lange rubberen handschoen voor.

125
00:18:11,621 --> 00:18:16,146
Eeny, meeny,

126
00:18:16,148 --> 00:18:17,744
miny, moe,

127
00:18:17,746 --> 00:18:23,268
Ik vraag me af waar mijn handschoen naartoe zal gaan.

128
00:18:28,062 --> 00:18:30,657
Open je mond!
Open het!

129
00:18:30,659 --> 00:18:32,487
Jij! Open!

130
00:18:34,219 --> 00:18:37,147
Hé, jongens, wat is er aan de hand?

131
00:18:37,149 --> 00:18:37,779
Hoi! Oeh!

132
00:18:37,781 --> 00:18:43,469
Meester Pijn, het is een grote eer
waarbij je willekeurige mensen verslaat
in onze stad.

133
00:18:43,471 --> 00:18:48,295
Vooral die hulpeloze man
je sloeg gewoon. Welkom!

134
00:18:50,626 --> 00:18:53,753
Hm. Mijn vinger wijst.

135
00:18:53,755 --> 00:18:55,450
Watje Lo, je moet voorzichtig zijn.

136
00:18:55,452 --> 00:18:59,177
Jouw vertrouwen
is disproportioneel
naar jouw capaciteiten.

137
00:18:59,179 --> 00:19:01,374
Je denkt dat verliezen winnen is.

138
00:19:01,376 --> 00:19:04,669
He?
Eh, eh... Huh?

139
00:19:05,469 --> 00:19:08,763
Hm. De uitverkorene
is hier om ons te helpen.

140
00:19:08,765 --> 00:19:13,122
- Ik vind hem erg leuk, en...
- Luister! Shh.

141
00:19:13,124 --> 00:19:17,715
Ik zie hoe je naar hem kijkt.
Ik ben ook een man, weet je.

142
00:19:17,717 --> 00:19:22,674
Ik ga plassen
opstaan.
Hm. Mm.

143
00:19:22,676 --> 00:19:27,399
- Ik zal hem verslaan!
- Alsjeblieft, niet doen.

144
00:19:27,401 --> 00:19:29,529
ik zal...

145
00:19:29,531 --> 00:19:33,922
versla hem!

146
00:19:38,084 --> 00:19:40,046
Whee!
Whee!

147
00:19:53,426 --> 00:19:57,119
De Uitverkorene opgeleid,

148
00:19:57,121 --> 00:20:02,011
want een deel van hem wist het
wat er in het verschiet lag.

149
00:20:10,066 --> 00:20:14,025
Wauw! Ik zal er een paar hebben
van wat hij ook rookt!

150
00:20:14,027 --> 00:20:16,821
Hé!

151
00:20:16,823 --> 00:20:19,050
Hé!

152
00:20:19,052 --> 00:20:20,847
Hé!

153
00:20:20,849 --> 00:20:25,175
De anderen binnenkort
werd warm voor hem...

154
00:20:25,177 --> 00:20:27,105
en zijn ‘vriend’.

155
00:20:27,107 --> 00:20:29,534
Mm! Mm, mm!

156
00:20:40,584 --> 00:20:45,509
Hm.
Klop, klop. Wie is daar?

157
00:20:47,407 --> 00:20:51,066
Je kont dus
op het punt om geschopt te worden.

158
00:20:52,199 --> 00:20:56,157
Kijk eens goed,
Omdat ik regeer, schat!

159
00:20:56,159 --> 00:21:01,083
En over wie regeer jij?
De mensen met grote, donkere tepels?

160
00:21:01,085 --> 00:21:07,140
Ik rock... en rol...
de hele dag, lieve Susie!

161
00:21:08,373 --> 00:21:11,800
Ik daag je uit!

162
00:21:23,915 --> 00:21:27,108
Spring over die muur
als je zo geweldig bent.

163
00:21:33,167 --> 00:21:35,130
Hm!

164
00:21:35,132 --> 00:21:39,921
Groot probleem.
Op en neer! Oei!

165
00:21:46,113 --> 00:21:47,909
- Hm!
- Hé!

166
00:21:47,911 --> 00:21:51,836
Nu zullen we...
leer wie de beste is.

167
00:21:51,838 --> 00:21:54,665
Hm!

168
00:21:56,097 --> 00:21:58,492
Hè? Ik... Eh...

169
00:21:58,494 --> 00:22:02,719
Aha! Face-to-foot-stijl.
Hoe vond je het?

170
00:22:02,721 --> 00:22:07,278
Ik weet het zeker, op een of andere planeet
jouw stijl is behoorlijk indrukwekkend.

171
00:22:07,280 --> 00:22:10,839
Maar je zwakke schakel is:
dit is de aarde.

172
00:22:10,841 --> 00:22:15,432
O ja? Probeer mijn
noten-tot-je-vuist-stijl!

173
00:22:15,434 --> 00:22:18,626
Oh! Uuh!
Wie lacht er nu?

174
00:22:18,628 --> 00:22:22,720
Alsjeblieft, stop!
Wimp Lo is een slechte vechter!
Een kind zou hem kunnen verslaan!

175
00:22:22,722 --> 00:22:26,980
Ik ga tot drie tellen, en als
Ik hoor nog een verdomd gepiep,

176
00:22:26,982 --> 00:22:29,908
- Ik neem zijn schoenen
en duw ze in zijn...
- Uitverkorene!

177
00:22:29,910 --> 00:22:35,899
Meester Pijn is in de stad!
Heb je dat gehoord?
Meester pijn? Weet je het zeker?

178
00:22:35,901 --> 00:22:38,496
Heb je nu! Guy-ee!

179
00:22:38,498 --> 00:22:40,625
Ja, ja!
Waarom? Waarom?
Nee! Alsjeblieft!

180
00:22:40,627 --> 00:22:42,888
Ik bloed,
waardoor ik de overwinnaar ben.

181
00:22:42,890 --> 00:22:48,046
Ontmoeting van Meester Pijn
met de burgemeester.
O, dit is slecht.

182
00:23:00,028 --> 00:23:02,290
Eh, Meester Pijn...

183
00:23:03,656 --> 00:23:06,583
zal zijn vaardigheid uitvoeren.

184
00:23:07,283 --> 00:23:10,012
Alsjeblieft.

185
00:23:46,188 --> 00:23:49,283
Hm, ha!

186
00:23:49,285 --> 00:23:52,510
Handdoek. Bedankt.

187
00:23:54,210 --> 00:23:56,670
Nu dan, Meester Pijn
heeft geruchten gehoord...

188
00:23:56,672 --> 00:23:59,566
dat de Uitverkorene
werd in de stad opgemerkt.

189
00:23:59,568 --> 00:24:02,694
Doe wat hij zegt,
anders snijdt hij af
je grote teen.

190
00:24:02,696 --> 00:24:05,856
Daarop kunt u mij vertrouwen.
Laat hem het horen.

191
00:24:05,858 --> 00:24:11,147
Oh, dat is zacht.
Dat is zacht.

192
00:24:26,592 --> 00:24:31,715
Bedankt.
Ik ben al eerder ‘slecht’ genoemd.

193
00:24:31,717 --> 00:24:34,478
Velen hebben gezegd dat ik dingen doe...

194
00:24:34,480 --> 00:24:37,705
dat is niet juist om te doen.

195
00:24:37,707 --> 00:24:40,867
Ik geloof er niet in
zulke praatjes als deze.

196
00:24:40,869 --> 00:24:47,590
Ik ben een aardige man
met blije gevoelens
de hele tijd!

197
00:24:47,592 --> 00:24:49,886
Eerst een grapje.

198
00:24:49,888 --> 00:24:56,642
Wat krijg je als je oversteekt
een uil met een bungeekoord?

199
00:25:00,803 --> 00:25:06,127
Mijn kont.
Nja, ha ha! Haha!

200
00:25:06,129 --> 00:25:08,489
- Genoeg!
- Hmph!

201
00:25:09,489 --> 00:25:13,515
Heren,
vanaf deze dag...

202
00:25:13,517 --> 00:25:19,638
jullie zullen allemaal naar mij verwijzen
onder de naam "Betty."

203
00:25:22,635 --> 00:25:26,960
Maar is Betty niet een vrouwennaam?

204
00:25:31,687 --> 00:25:33,050
Gemakkelijk, gemakkelijk!

205
00:25:33,052 --> 00:25:35,812
Wij willen niet verliezen
nog meer tenen hier.

206
00:25:35,814 --> 00:25:38,675
Jullie zullen allemaal moeten excuseren
Meester Pijn... Betty.

207
00:25:38,677 --> 00:25:43,301
Het is 12.00 uur
en tijd voor zijn dutje.

208
00:25:43,303 --> 00:25:45,330
Hé, Betty?

209
00:25:45,332 --> 00:25:47,760
Hmm, slaaptijd.

210
00:25:47,762 --> 00:25:51,654
Kom mee.
Wauw! Aa!

211
00:25:52,553 --> 00:25:56,447
Ik moet ontdekken of ik ook
over deze bijzondere vaardigheid beschikken.

212
00:25:56,449 --> 00:25:59,308
Onthoud: stop niet
totdat ik je het signaal geef,

213
00:25:59,310 --> 00:26:04,666
of dramatisch
gooi je op de grond
en vraag om een handdoek.

214
00:26:04,668 --> 00:26:07,960
Ik ben klaar.

215
00:26:28,330 --> 00:26:31,457
Oeh, au! Je kunt niet...

216
00:26:32,723 --> 00:26:35,218
Kunt u alstublieft...

217
00:26:42,407 --> 00:26:44,936
Eh, moeten we doorgaan?

218
00:26:44,938 --> 00:26:49,928
Hij zei dat hij hem moest slaan totdat hij gaf
het signaal om te stoppen.

219
00:26:49,930 --> 00:26:52,789
Heeft iemand het signaal gehoord?

220
00:26:52,791 --> 00:26:56,251
Nou, hij was aan het zeuren
voor een tijdje.

221
00:26:56,253 --> 00:27:00,644
Denk je aan zeuren
was het signaal?
Rr-rr!

222
00:27:00,646 --> 00:27:04,172
Hé, ho, makkelijk.
We moeten een seconde of zo wachten.

223
00:27:04,174 --> 00:27:07,300
Hé, jongens.

224
00:27:07,302 --> 00:27:09,862
Kom op. Nou ja.

225
00:27:22,177 --> 00:27:24,838
- Hé, wacht, wacht.

226
00:27:24,840 --> 00:27:28,366
Hij zei wel het gedeelte over
ons dramatisch in de steek laten
uit zijn lichaam.

227
00:27:28,368 --> 00:27:32,561
O, dat klopt. Ja.

228
00:27:37,619 --> 00:27:39,848
Oké.

229
00:27:39,850 --> 00:27:42,278
Ga je gang.

230
00:27:43,177 --> 00:27:45,772
Gooi ons weg!

231
00:27:47,336 --> 00:27:49,367
Hij gaat toch niet dood?

232
00:27:49,369 --> 00:27:52,262
Denk je dat hij zijn handdoek wil?

233
00:27:52,829 --> 00:27:54,658
Hé, eh...
Dat is behoorlijk stil.

234
00:27:54,660 --> 00:27:58,086
Misschien is het tijd dat we...
We kunnen beter naar huis gaan, jongens.

235
00:27:58,088 --> 00:28:00,715
Niemand zegt iets tegen mama.

236
00:28:10,235 --> 00:28:15,191
Hm?

237
00:28:19,019 --> 00:28:21,981
Hm.

238
00:28:25,742 --> 00:28:28,271
Haha!

239
00:28:35,327 --> 00:28:38,056
Ik ben Wauw.

240
00:28:41,418 --> 00:28:43,447
Oké.

241
00:28:43,449 --> 00:28:48,273
Het is nog niet jouw tijd.
Je moet er niet tegen zijn
Meester pijn.

242
00:28:48,275 --> 00:28:52,732
- Het is nu 'Betty'.
- Oh. Je mag niet staan
tegen Betty.

243
00:28:52,734 --> 00:28:55,262
Als je vecht, zal hij je vermoorden.

244
00:28:55,264 --> 00:29:01,019
Je hebt een speciale training nodig.
Je kunt hem nu niet verslaan.

245
00:29:04,181 --> 00:29:08,007
- Het spijt me?
- Je kunt hem nu niet verslaan.

246
00:29:08,009 --> 00:29:10,071
Ik zal hem verslaan.

247
00:29:10,073 --> 00:29:16,129
Als je hem kunt verslaan,
dan had je dat moeten doen
geen probleem om mij te verslaan.

248
00:29:16,131 --> 00:29:17,626
Mm!

249
00:29:30,673 --> 00:29:36,097
Ah! Hm, niet slecht.

250
00:29:41,921 --> 00:29:45,248
Wat is er mis?

251
00:29:45,250 --> 00:29:48,144
Het ultieme geschenk.
Hm?

252
00:29:48,146 --> 00:29:51,572
Je moet vertrouwen
de kracht van de tong.
Hm?

253
00:29:51,574 --> 00:29:53,668
Maar ik moet je waarschuwen...
Hm?

254
00:29:53,670 --> 00:29:58,427
In de weide vindt u
Betty's grote beschermer,
Maan Taxus.

255
00:29:58,429 --> 00:30:04,285
Vermijd de weide.
We zullen elkaar weer ontmoeten, Uitverkorene,

256
00:30:04,287 --> 00:30:08,345
nog vele malen...
in het vervolg.

257
00:30:11,241 --> 00:30:13,569
Oei!

258
00:30:41,261 --> 00:30:45,086
Nou ja, ik heb jou tenminste, jongen.

259
00:30:50,945 --> 00:30:54,172
♪ O, Tacobel Tacobel ♪

260
00:30:54,174 --> 00:30:56,135
♪ Productplaatsing
met Taco Bell ♪

261
00:30:56,137 --> 00:30:59,231
♪ Enchirito
macho-burrito
Machoburrito♪

262
00:30:59,233 --> 00:31:01,926
Meester Tang,
wat doe jij hier?

263
00:31:01,928 --> 00:31:04,788
Ik ben gekomen om te schoppen.
Oh!

264
00:31:10,215 --> 00:31:13,508
Ik weet dat je de Uitverkorene zoekt.

265
00:31:13,510 --> 00:31:18,200
En ik weet...
wat je zijn familie hebt aangedaan.

266
00:31:18,202 --> 00:31:23,193
Nu... Oeh! Oei!
Ik ga je in elkaar slaan!

267
00:31:23,195 --> 00:31:26,554
Heb je een glas water nodig
of zoiets?

268
00:31:26,556 --> 00:31:30,414
Jeez, bedek tenminste je mond!

269
00:31:30,416 --> 00:31:35,040
- We gaan het allemaal vangen!
- Vecht... of sterf!

270
00:31:35,042 --> 00:31:39,400
Oké, ik zal trillen
jouw springerige buit!
Raak het!

271
00:31:40,066 --> 00:31:42,328
♪ Ik kan dit niet aanraken ♪

272
00:31:42,330 --> 00:31:45,890
- Hm!
- ♪ Ik kan dit niet aanraken ♪

273
00:31:46,357 --> 00:31:48,186
- Hm.
- ♪ Ik kan dit niet aanraken ♪

274
00:31:48,188 --> 00:31:51,746
♪ Mijn, mijn, mijn, mijn ♪

275
00:31:51,748 --> 00:31:53,145
♪ Frisse nieuwe kicks en broeken ♪

276
00:31:53,147 --> 00:31:55,275
♪ Dat moet je leuk vinden
Nu weet je dat je wilt dansen ♪

277
00:31:55,277 --> 00:31:56,773
♪ Ga dus uit je stoel ♪
Verplaatsen. Zitplaats.

278
00:31:56,775 --> 00:32:00,167
♪ En haal een vliegmeisje en vang
deze beat terwijl het rolt ♪
Klop. Rollend.

279
00:32:00,169 --> 00:32:02,030
♪ Wacht even ♪
Hoe laat is het?

280
00:32:02,032 --> 00:32:04,992
♪ Hamertijd ♪

281
00:32:04,994 --> 00:32:09,252
Alsjeblieft, Betty. Meester Tang
kan niet met je vechten.
Hij is behoorlijk ziek.

282
00:32:13,747 --> 00:32:17,107
Waarom, ik zou... Ooh!

283
00:32:17,109 --> 00:32:21,100
Niet doen.
Hij zal je vermoorden
als een kleine hond.

284
00:32:21,102 --> 00:32:24,594
Laat je woede zijn
als een aap in een pinata,

285
00:32:24,596 --> 00:32:29,354
verstopt met het snoep,
in de hoop dat de kinderen niet kapot gaan
door met de stok.

286
00:32:29,356 --> 00:32:34,812
Ach, jeetje.
En nu begint het snuiven.

287
00:32:34,814 --> 00:32:40,668
Het spijt me.
Ik moet met je vechten
als ik sterker ben.

288
00:32:40,670 --> 00:32:43,531
Tot ziens, Sally.

289
00:32:45,296 --> 00:32:48,223
Het is Betty, jij zoon van een varken.

290
00:32:48,225 --> 00:32:54,048
De naam is Betty.

291
00:32:57,609 --> 00:33:01,935
Maar uitverkorene,
Ik wil je helpen, maar ik...

292
00:33:01,937 --> 00:33:04,631
Ik-ik-ik-ik...

293
00:33:04,633 --> 00:33:09,623
Ik... Ik kan het gewoon niet.

294
00:33:09,625 --> 00:33:11,021
Dat zal ik niet doen. Whee-ooh!

295
00:33:11,023 --> 00:33:14,248
Hij was niet in het restaurant.
Weet jij waar hij is?

296
00:33:14,250 --> 00:33:17,943
Nee, nee!
Hij zal je vermoorden.

297
00:33:20,274 --> 00:33:24,133
Ga niet. Alsjeblieft.

298
00:33:24,135 --> 00:33:28,792
Blijf in leven. Blijf en leef
een leven hier bij mij.

299
00:33:28,794 --> 00:33:30,056
Ee-ooh-ee-ooh-ee!

300
00:33:30,058 --> 00:33:35,049
Kijk, Ling, die krullen
op je gezicht, maak me zo heet
Ik kan niet helder denken.

301
00:33:35,051 --> 00:33:39,575
Hij is goed beschermd.
Het is onmogelijk.

302
00:33:39,577 --> 00:33:43,003
Het gaat je nooit lukken.
Haal het nooit.

303
00:33:43,005 --> 00:33:45,665
Haal het ooit.
Haal het nooit.

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,993
Haal het nooit.
Het zal je nooit lukken,
ooit.

305
00:33:48,995 --> 00:33:52,089
Zie je het niet?
Het lukt je niet.

306
00:33:52,091 --> 00:33:55,084
Ik verzoek u dit nog eens te overwegen.

307
00:33:55,086 --> 00:33:57,680
Hm. Oké.

308
00:33:57,682 --> 00:34:03,703
Hij besteedt zijn tijd
op de top van een waterval,
een ketting rondzwaaien.

309
00:34:03,705 --> 00:34:05,766
Daar.

310
00:34:05,768 --> 00:34:09,894
Je hebt wat je wilde.
Ga nu!

311
00:34:13,522 --> 00:34:15,184
Hm.

312
00:34:30,029 --> 00:34:34,920
Vergeet niet: vermijd de weide.

313
00:34:34,922 --> 00:34:40,013
Hm.

314
00:34:44,772 --> 00:34:47,501
Hè?

315
00:34:59,949 --> 00:35:02,044
Ah!

316
00:35:04,042 --> 00:35:07,069
Hm! Hm!

317
00:35:39,385 --> 00:35:41,846
Whoa-oa-oa!

318
00:35:41,848 --> 00:35:44,309
Hm!

319
00:35:54,894 --> 00:35:57,821
Haha! Hè?

320
00:36:42,984 --> 00:36:45,578
Haha! Haha!

321
00:36:47,410 --> 00:36:50,570
Mm?

322
00:36:52,968 --> 00:36:56,528
Hè? Vind je het leuk?
Hè? Voelt goed, hè?

323
00:37:14,368 --> 00:37:17,262
♪ Zwaai met de ketting
Zwaai met de ketting ♪

324
00:37:17,264 --> 00:37:21,754
♪ Zwaai met de ketting
Swingin' de... ♪ Huh?

325
00:37:21,756 --> 00:37:27,612
Nou, dat moet wel
nogal een vechter
om voorbij mijn koe te komen.

326
00:37:27,614 --> 00:37:29,842
Wat wil je?

327
00:37:29,844 --> 00:37:31,173
Slechte Betty,

328
00:37:31,175 --> 00:37:37,263
Ik kom iets afmaken
Ik had het jaren geleden moeten doen.

329
00:37:37,265 --> 00:37:39,193
Onthoud deze?

330
00:37:39,195 --> 00:37:41,723
Nou, je bent gegroeid.

331
00:37:41,725 --> 00:37:43,687
Ik dacht dat je er bekend uitzag.

332
00:37:43,689 --> 00:37:47,547
Sorry, ik herkende je niet
zonder poep in je broek.

333
00:37:47,549 --> 00:37:50,708
Ik heb mijn hele leven getraind
voor deze dag.

334
00:37:50,710 --> 00:37:55,767
Ik sloeg je als baby.
Ik ga je nu slaan, teef!

335
00:37:55,769 --> 00:37:58,330
- Succes.
- Wachten!

336
00:37:58,332 --> 00:38:01,425
Dat moet je niet doen!
Je bent niet klaar!

337
00:38:01,427 --> 00:38:06,150
Wie ben je?
Lings vader.
Oh-ee-oh-ee-oh-ee!

338
00:38:06,152 --> 00:38:08,746
Oh, lieverd.
Niemand man
kan Betty verslaan.

339
00:38:08,748 --> 00:38:14,272
Als jullie meiden klaar zijn met zoenen,
Ik heb wat kontschoppen
voor jou!

340
00:38:14,274 --> 00:38:17,066
Ik moet mijn familie wreken!

341
00:38:17,068 --> 00:38:19,296
Ohhh!

342
00:38:25,620 --> 00:38:27,250
Op dat moment,

343
00:38:27,252 --> 00:38:32,243
de Uitverkorene heeft het geleerd
een waardevolle les
over ijzeren klauwen.

344
00:38:32,245 --> 00:38:36,735
Ze doen vreselijk pijn, man!

345
00:38:37,701 --> 00:38:40,695
Uitverkorene! Oh!

346
00:38:43,226 --> 00:38:45,488
Overhemden-ripper!

347
00:38:48,584 --> 00:38:52,244
Uitverkorene was
duidelijk niet klaar.

348
00:38:52,478 --> 00:38:56,071
Hij had moeten luisteren
aan die meid met één borst.

349
00:39:00,730 --> 00:39:02,626
Hm!

350
00:39:02,628 --> 00:39:07,287
Water... overal!

351
00:39:07,289 --> 00:39:11,679
Uuh! Overal over mij!
Ik word... nat!

352
00:39:11,681 --> 00:39:16,105
Uuh! Ik val!
Je valt!

353
00:39:16,107 --> 00:39:18,202
We vallen!

354
00:39:18,204 --> 00:39:20,499
Een walvis!

355
00:39:24,527 --> 00:39:30,382
Mm-mm. Hm.
Hm, herinnering!

356
00:39:32,214 --> 00:39:36,041
Huuh, Uitverkorene, het spijt me.

357
00:39:36,043 --> 00:39:39,069
Ik zal wat hulp voor je halen.

358
00:39:45,261 --> 00:39:51,449
Laat het me weten als je het ziet
een Radiohut.

359
00:39:53,913 --> 00:39:54,944
Hm.

360
00:39:54,946 --> 00:39:58,472
- Nog een keer.
- Met gevoel.

361
00:39:58,474 --> 00:40:01,134
Eén... van ons...

362
00:40:01,136 --> 00:40:04,395
draagt... een push-up bh.

363
00:40:04,397 --> 00:40:06,258
Het is kanten...

364
00:40:06,260 --> 00:40:08,855
Meester Tang, help me alstublieft.

365
00:40:08,857 --> 00:40:14,080
- Ik bloed.
- Hoi! Ik herinner me jou!

366
00:40:17,942 --> 00:40:19,404
Net als vroeger!

367
00:40:19,406 --> 00:40:24,064
Ah, Rikki-Tikki-Tavi!
Rikki-Tikki!
Te strak! Hou op met mij te knuffelen!

368
00:40:24,066 --> 00:40:27,592
Ik heb een dodelijke wond!
Waar?
Waar doet het pijn?

369
00:40:27,594 --> 00:40:30,853
Oh, zo ongeveer in de buurt
de grote, bloedige plek. Oh!

370
00:40:30,855 --> 00:40:34,480
Kom binnen.
Ik haal de Neosporin.

371
00:40:34,482 --> 00:40:37,209
♪ Na na na na na na ♪

372
00:40:37,211 --> 00:40:39,006
♪ Neo♪

373
00:40:39,008 --> 00:40:40,803
♪ Na na na na na na na na ♪

374
00:40:40,805 --> 00:40:43,832
♪ Sporine ♪

375
00:40:43,834 --> 00:40:46,095
Alsjeblieft, ik ga dood.

376
00:40:46,097 --> 00:40:47,826
Je moet naar mij luisteren.

377
00:40:47,828 --> 00:40:52,884
Ik voel de Uitverkorene
kan de hoop opgeven.

378
00:40:52,886 --> 00:40:54,149
Dit mag niet gebeuren.

379
00:40:54,151 --> 00:40:58,909
Het wezen in zijn tong,
ook al is het een beetje verontrustend,

380
00:40:58,911 --> 00:41:04,766
beschikken over een groot
bovennatuurlijke kracht-r-r!

381
00:41:07,363 --> 00:41:12,187
W-zonder tong,
de raad is onoverwinnelijk.

382
00:41:12,189 --> 00:41:17,679
Ze zullen Betty te hulp komen.
Begrijp je het?

383
00:41:21,008 --> 00:41:24,134
Nee.
Ik begrijp je niet.

384
00:41:27,331 --> 00:41:30,025
- Aha!
- Nee. Doe dat niet. Het doet pijn.

385
00:41:30,027 --> 00:41:32,289
Nee, het is goed, het is goed!

386
00:41:32,291 --> 00:41:36,016
Nee, nee, alsjeblieft.
Ik heb daar een wond.

387
00:41:36,018 --> 00:41:38,146
Kom op.
Verpest niet alles.

388
00:41:38,148 --> 00:41:40,942
Dit werkt voor ons allebei, hè?

389
00:41:40,944 --> 00:41:44,236
Ja-ahh!

390
00:41:49,462 --> 00:41:53,155
Het nieuws van je vader
weegt zwaar op mijn hart.

391
00:41:53,157 --> 00:41:57,714
Blijkbaar zijn wond
nooit goed afgesloten.

392
00:41:57,716 --> 00:42:00,943
Hij gaf zijn leven voor het mijne.

393
00:42:00,945 --> 00:42:02,740
Het spijt me zo, Ling.

394
00:42:02,742 --> 00:42:05,869
Hij was mijn hele leven mijn vader.

395
00:42:05,871 --> 00:42:09,695
Wij waren vrienden.
Ik hield van hem.

396
00:42:10,795 --> 00:42:12,724
En nu is hij dood...

397
00:42:12,726 --> 00:42:17,383
behalve zijn haar
en nagels... dood.

398
00:42:28,666 --> 00:42:31,560
Ik begrijp het niet...

399
00:42:32,327 --> 00:42:35,321
waarom mensen moeten sterven.

400
00:42:35,323 --> 00:42:38,251
Whee-ooh-whee-ooh-whee-ooh!

401
00:42:39,050 --> 00:42:41,179
En nu...

402
00:42:41,181 --> 00:42:43,808
als-als ik je verlies...

403
00:42:47,869 --> 00:42:52,727
Oh man, ik ben een beetje,
kleine, geile schat.

404
00:42:57,953 --> 00:43:00,083
Mm.

405
00:43:02,280 --> 00:43:06,039
- Hm!
- Hmm!

406
00:43:06,041 --> 00:43:09,034
- Mm-mm-mm!
- Hmm!

407
00:43:09,036 --> 00:43:11,265
Ooh-whee-ooh!

408
00:43:11,831 --> 00:43:16,190
Maar dat weet ik niet.
Het is zo snel.

409
00:43:19,019 --> 00:43:24,077
Ik kan me de laatste keer niet herinneren
Ik voelde me zo.

410
00:43:24,079 --> 00:43:26,207
Klaar voor actie dus.

411
00:43:26,209 --> 00:43:28,970
Zo klaar voor de liefde!

412
00:43:30,901 --> 00:43:32,032
Hm?

413
00:43:32,034 --> 00:43:36,025
Ik heb je nu op de ergste manier nodig.

414
00:43:36,027 --> 00:43:38,553
Ik heb er geen controle over!

415
00:43:39,254 --> 00:43:41,216
Neem mij, mannenvlees!

416
00:43:41,218 --> 00:43:44,545
Maar ik wil je niet
om te denken dat ik een slet ben.

417
00:43:44,547 --> 00:43:48,139
Hè?

418
00:43:54,862 --> 00:43:58,688
Wat? Wat nu?

419
00:43:58,690 --> 00:44:01,618
Hoe ga ik verder?

420
00:44:08,175 --> 00:44:10,969
Simba.

421
00:44:11,636 --> 00:44:14,663
Ik... ben Simba niet.

422
00:44:14,665 --> 00:44:16,627
Ik ben de Uitverkorene.

423
00:44:16,629 --> 00:44:21,652
Ach, ja.
Ik ben Mu Shu Fasa.

424
00:44:21,654 --> 00:44:24,547
Je moet niet bezorgd zijn,
Cho-Simba Eén.

425
00:44:24,549 --> 00:44:28,075
Hij heeft alles van mij afgepakt...
een familie die ik nooit heb gekend.

426
00:44:28,077 --> 00:44:32,635
Wat heb ik nu aan?
Zijn krachten zijn groter
dan de mijne.

427
00:44:32,637 --> 00:44:36,695
Ja, plus toen jij dat was
sloeg met zijn ijzeren klauw,

428
00:44:36,697 --> 00:44:38,991
je schreeuwde als een watje.

429
00:44:38,993 --> 00:44:42,452
Kijk in jezelf,
Cho-Simba.

430
00:44:42,454 --> 00:44:47,976
Jij moet je plaats innemen
in de grote cirkel van...

431
00:44:47,978 --> 00:44:49,774
spullen.

432
00:44:49,776 --> 00:44:53,036
Zie de symbolen.

433
00:44:53,038 --> 00:44:55,698
Eén hier,

434
00:44:55,700 --> 00:44:59,093
de andere daar.

435
00:44:59,095 --> 00:45:02,720
Onthoud: verzwakking
en Betty verslaan...

436
00:45:02,722 --> 00:45:07,446
is de eerste stap
tot onthullen
de identiteit van de gemeente.

437
00:45:07,448 --> 00:45:10,741
Wat is deze Kwade Raad
waar iedereen over spreekt?

438
00:45:10,743 --> 00:45:16,664
Het antwoord dat u zoekt, ligt
in de sterren hierboven.

439
00:45:16,666 --> 00:45:19,327
Ik begrijp het niet.

440
00:45:19,329 --> 00:45:21,091
Natuurlijk niet.

441
00:45:21,093 --> 00:45:22,722
Ik spreek in raadsels.

442
00:45:22,724 --> 00:45:27,614
Dat is een beetje het punt,
als een aanwijzing die dat wel zal doen
Laat je later gaan,

443
00:45:27,616 --> 00:45:33,404
‘O, dat bedoelde hij!
Sterren hierboven!"

444
00:45:33,406 --> 00:45:37,665
Vertel het me alsjeblieft.
Wat is mijn doel?

445
00:45:37,667 --> 00:45:39,662
Trein, Cho-Simba.

446
00:45:39,664 --> 00:45:43,456
Je moet het volgende niveau bereiken.

447
00:45:43,458 --> 00:45:46,949
Dit is CNN.
Wacht, Mu Shu.

448
00:45:46,951 --> 00:45:50,444
CNN.
Hoe zit het met mijn tong?

449
00:45:50,446 --> 00:45:54,538
C...N...
Mu Shu!

450
00:45:54,540 --> 00:45:57,633
N!

451
00:46:01,462 --> 00:46:04,622
Hm? Een tijger.

452
00:46:04,624 --> 00:46:07,983
Hm?
Tijger, tijger, tijger.

453
00:46:09,481 --> 00:46:11,877
Hm! Vogel.

454
00:46:13,143 --> 00:46:16,969
Vogeltje.
Vogeltje, vogeltje.

455
00:46:16,971 --> 00:46:19,498
Hm.

456
00:46:19,500 --> 00:46:21,927
Ik ben een geweldige goochelaar.

457
00:46:21,929 --> 00:46:23,857
Je kleding is rood!

458
00:46:23,859 --> 00:46:26,420
Wauw! Alsjeblieft.

459
00:46:26,422 --> 00:46:29,615
Doe het opnieuw.
Wacht, wie is dat?

460
00:46:29,617 --> 00:46:33,342
B... Betty.

461
00:46:33,344 --> 00:46:35,638
H-Hij leeft,
Betty.

462
00:46:35,640 --> 00:46:38,301
Hij leeft nog, Betty.

463
00:46:38,735 --> 00:46:42,527
Nog steeds levend!
Hoe kan dat?

464
00:46:42,529 --> 00:46:45,956
O, dit is slecht.
Dit is heel slecht.

465
00:46:45,958 --> 00:46:47,886
Je kleding is zwart.

466
00:46:47,888 --> 00:46:50,915
O, de raad
zal niet tevreden zijn.

467
00:46:50,917 --> 00:46:53,776
Maar, Betty,
moeten ze het weten?

468
00:46:53,778 --> 00:46:57,338
Hij zou dood moeten zijn.
Ik ben verantwoordelijk.

469
00:46:57,340 --> 00:47:02,563
Nee!
Hij alleen kan ontwrichten
het plan van de Kwade Raad.

470
00:47:02,565 --> 00:47:06,922
Hij en dat
helse Tonguey!
Eh, rode kleren!

471
00:47:06,924 --> 00:47:08,553
Eh, Meester Betty,

472
00:47:08,555 --> 00:47:13,778
Mag ik vragen, wat is dat?
het plan van de Kwade Raad?

473
00:47:13,780 --> 00:47:16,341
Hé! Het is kwaad.

474
00:47:16,343 --> 00:47:19,702
My, het is zo slecht!

475
00:47:19,704 --> 00:47:22,464
Het is een slecht, slecht plan...

476
00:47:22,466 --> 00:47:25,659
dat zal veel mensen pijn doen...

477
00:47:25,661 --> 00:47:27,256
die zijn goed.

478
00:47:27,258 --> 00:47:30,251
Ik vind het geweldig,
omdat het zo erg is.

479
00:47:30,253 --> 00:47:32,447
Ik-ik zie het...
Ik denk.

480
00:47:32,449 --> 00:47:37,374
Maar, meester Betty,
Hoe zit het met de Uitverkorene?

481
00:47:37,376 --> 00:47:38,739
Hm.

482
00:47:38,741 --> 00:47:42,898
Ik zal hem vermoorden.
Ik vermoord hem dood.

483
00:47:42,900 --> 00:47:47,224
Hm, zoals bij...
met een steen of zoiets.

484
00:47:47,226 --> 00:47:49,355
Als een... als een steen.

485
00:47:52,817 --> 00:47:55,378
♪ Wij zijn allebei buiksprekers ♪

486
00:47:55,380 --> 00:47:57,109
♪ Buiksprekers
Buiksprekers ♪

487
00:47:57,111 --> 00:48:00,537
♪ Wij zijn allebei buiksprekers
en we oefenen elke dag ♪

488
00:48:00,539 --> 00:48:03,132
Hij draagt de mand.
Hij draagt ​​de papierrol.

489
00:48:03,134 --> 00:48:04,231
♪ En we hebben geen cysten ♪

490
00:48:04,233 --> 00:48:07,659
♪ Maar er is één ding
dat is zeker, mijn vrienden
Wij zijn buiksprekers ♪

491
00:48:07,661 --> 00:48:10,421
Jaaa! Hm.

492
00:48:10,423 --> 00:48:13,815
Heb je hem eerder gezien?
Nooit!

493
00:48:13,817 --> 00:48:17,044
Buiksprekers, hè?

494
00:48:17,511 --> 00:48:21,070
Nja, nja, nja!

495
00:48:22,038 --> 00:48:25,597
Je kent de locatie
van de Uitverkorene.
Waar is hij?

496
00:48:25,599 --> 00:48:30,023
Over het leven van mijn pop,
Ik zweer dit...

497
00:48:30,025 --> 00:48:33,417
Ik zal je nooit vertellen waar hij is!

498
00:48:36,812 --> 00:48:40,773
Ik ben de Uitverkorene,
buiten de muur!
Ja, de muur!

499
00:48:40,775 --> 00:48:45,698
Je mond bedriegt
werkt bij mij niet,
buiksprekers.

500
00:48:46,431 --> 00:48:50,590
En zo begon
Betty's moordpartij.

501
00:48:50,592 --> 00:48:55,050
Niemand was veilig.
Ouch!

502
00:48:55,650 --> 00:48:57,579
De uitverkorene helpen...

503
00:48:57,581 --> 00:49:02,139
een overtreding geworden
bestraft met de dood.

504
00:49:02,141 --> 00:49:04,968
Hm. Orson.

505
00:49:04,970 --> 00:49:07,662
Welles.

506
00:49:08,330 --> 00:49:13,055
♪ We zijn allebei
buiksprekers ♪

507
00:49:13,057 --> 00:49:16,949
♪ Maar nu staan we ondersteboven ♪

508
00:49:16,951 --> 00:49:20,376
Ik zwaai nog een beetje.
Ik zwaai wat minder.

509
00:49:20,378 --> 00:49:23,637
♪ Maar we zwaaien allebei
als je weet... ♪

510
00:49:23,639 --> 00:49:26,034
- Ik heb je.
- Whee-oh!

511
00:49:26,036 --> 00:49:29,928
Wat? Alsjeblieft!
Houd u stil, mevrouw.
Hier is ze, Betty.

512
00:49:29,930 --> 00:49:33,456
De Uitverkorene is verdwenen
gisteravond.

513
00:49:33,458 --> 00:49:36,484
- Wat heb je
klaar met hem?
- Grappig.

514
00:49:36,486 --> 00:49:39,412
Ik dacht dat je het mij kon vertellen.

515
00:49:39,414 --> 00:49:42,241
Hm. In je dromen.
Whee-oh!

516
00:49:42,243 --> 00:49:44,205
Hm!

517
00:49:44,207 --> 00:49:48,931
Ik vind ze pittig.

518
00:49:48,933 --> 00:49:52,491
Je walgt van mij.
Whee-oh-oh-oh!

519
00:49:52,493 --> 00:49:56,019
Ee-oh, whee-oh, plas-oh,
ee-oh, plas-oh!

520
00:49:56,021 --> 00:49:58,515
Whee!

521
00:50:04,342 --> 00:50:06,303
Whee! Ohhh!

522
00:50:06,305 --> 00:50:08,633
Ze sloeg me, Betty.
Nee!

523
00:50:08,635 --> 00:50:12,093
Ga haar volgen en red haar dan...

524
00:50:12,095 --> 00:50:14,024
voor mij.

525
00:50:21,080 --> 00:50:24,408
♪ Ah, kip, kak-kak
Koe ga loeien ♪

526
00:50:24,410 --> 00:50:27,569
♪ Varkentje ga...
Hoe zit het met jou ♪

527
00:50:27,571 --> 00:50:32,527
♪ Wordt een dier
net zoals jij... ♪

528
00:50:32,529 --> 00:50:35,291
Koe-koe!
Koe-koe!

529
00:50:38,986 --> 00:50:42,479
Ik ben ook maar een vogeltje.

530
00:50:43,245 --> 00:50:47,005
Eh-huh? Eh-huh?

531
00:50:47,172 --> 00:50:48,935
♪ Maki's gaan... ♪

532
00:50:48,937 --> 00:50:53,063
♪ Struisvogel, doe maar
Koala's gaan... ♪

533
00:50:53,065 --> 00:50:55,425
- Hè?
- Jaaa!

534
00:50:55,427 --> 00:50:58,486
Raak het!
♪ Ik hou van grote konten
en ik kan niet liegen ♪

535
00:50:58,488 --> 00:51:00,217
♪ Jullie andere broers
kan niet ontkennen ♪

536
00:51:00,219 --> 00:51:04,776
♪ Omdat ik lang ben
en ik ben sterk en ik ben down
om de wrijving op ♪ te krijgen

537
00:51:04,778 --> 00:51:06,441
♪ Zelfgeveerd
wil de bovenkant eruit trekken ♪

538
00:51:06,443 --> 00:51:08,471
♪ Omdat je het merkte
die kont was gevuld ♪

539
00:51:08,473 --> 00:51:12,232
♪ Gebruik mij, gebruik mij
Omdat jij dat niet bent
die gemiddelde groupie ♪

540
00:51:12,234 --> 00:51:14,694
♪ Baby is terug ♪

541
00:51:15,360 --> 00:51:18,022
♪ Baby is terug ♪

542
00:51:18,024 --> 00:51:21,183
Oké, dus hier waren mijn opties.

543
00:51:21,185 --> 00:51:24,811
"A", duik snel opzij,
ontwijk de klauw,

544
00:51:24,813 --> 00:51:27,707
haal hem er dan uit
met een draaiende achterwaartse trap.

545
00:51:27,709 --> 00:51:30,502
Of "B", neem de klauw
in het gezicht,

546
00:51:30,504 --> 00:51:34,296
rol dan over de grond en sterf.

547
00:51:34,298 --> 00:51:36,759
Hm. Had moeten gaan
met "A."

548
00:51:36,761 --> 00:51:41,318
♪ Ik wil er geen
tenzij je broodjes hebt, lieverd ♪

549
00:51:47,277 --> 00:51:50,670
Dat klopt!
Volg mij!

550
00:51:52,069 --> 00:51:53,931
Recht in mijn val!

551
00:52:08,210 --> 00:52:11,770
Jij gaat die kant op.
Ik ga naar huis.

552
00:52:17,828 --> 00:52:20,888
Hm? Hm?

553
00:52:26,181 --> 00:52:28,943
Hè?

554
00:52:28,945 --> 00:52:30,374
Hm?

555
00:52:30,376 --> 00:52:34,134
Oh! Uitverkorene!

556
00:52:36,299 --> 00:52:38,194
Leng?
Haast!

557
00:52:38,196 --> 00:52:41,789
- Ik kom eraan!
- Uitverkorene!

558
00:52:41,791 --> 00:52:43,951
Ik kom!

559
00:52:43,953 --> 00:52:45,849
Uitverkorene!

560
00:52:45,851 --> 00:52:48,012
Ik kom!

561
00:52:48,014 --> 00:52:49,909
Uitverkorene!

562
00:52:49,911 --> 00:52:52,272
Ik kom!

563
00:53:24,189 --> 00:53:26,617
Ga wat snacks halen.

564
00:53:26,619 --> 00:53:30,111
Misschien een koolzuurhoudende frisdrank.

565
00:53:30,845 --> 00:53:33,971
Ik hoop dat ze Icees hebben!

566
00:53:33,973 --> 00:53:37,567
Ik heb voor het grote bad gekozen.

567
00:53:37,967 --> 00:53:40,928
Mijn tepels zien eruit als Milk Duds.

568
00:53:40,930 --> 00:53:44,888
Ik heb wat gele vloeistof
voor je popcorn,

569
00:53:44,890 --> 00:53:47,217
en het is niet-zuivel.

570
00:53:55,773 --> 00:53:59,531
Ik... zal... niet...
gestopt worden...

571
00:53:59,533 --> 00:54:01,229
door een klein net!

572
00:54:01,231 --> 00:54:04,224
Ik zal de opnamemethode omkeren,

573
00:54:04,226 --> 00:54:06,487
en jaaa... gratis.

574
00:54:06,489 --> 00:54:08,916
Nu moet ik Ling vinden.

575
00:54:08,918 --> 00:54:11,047
Leng!

576
00:54:14,609 --> 00:54:16,738
Watje Lo?

577
00:54:16,740 --> 00:54:19,733
Uitverkorene.

578
00:54:21,198 --> 00:54:23,759
Hè? Meester!

579
00:54:23,761 --> 00:54:27,721
- Uitverkorene.
- O, meester.

580
00:54:27,723 --> 00:54:30,482
Zie ik er goed uit?

581
00:54:30,484 --> 00:54:33,044
Eh, ja, zeker.

582
00:54:33,046 --> 00:54:36,073
O-Op een schaal
van één tot tien...

583
00:54:37,073 --> 00:54:39,134
Eh... een.

584
00:54:39,136 --> 00:54:42,996
Komen.
C-Kom dichterbij, alstublieft.

585
00:54:43,696 --> 00:54:46,190
Luister en luister goed.

586
00:54:46,192 --> 00:54:50,650
Ik hou echt van de band 'N Sync.

587
00:54:50,652 --> 00:54:54,177
Mijn favoriete lid is Harpo.

588
00:54:54,179 --> 00:54:56,640
Ik denk dat er een Harpo is.

589
00:54:56,642 --> 00:54:58,938
Zo niet, dan zou dat zo moeten zijn.

590
00:54:58,940 --> 00:55:01,699
Ik zal schrijven
hun volgende hit, misschien.

591
00:55:01,701 --> 00:55:05,593
♪ A-boem-boem meid-kuiken
boem-boem boem-kuiken ♪

592
00:55:05,595 --> 00:55:07,490
♪ Chaka-chaka-choo-choo ♪

593
00:55:07,492 --> 00:55:12,781
Trouwens,
je moet op je hoede zijn
van Betty's ijzeren klauwen.

594
00:55:12,783 --> 00:55:15,045
Ze zijn scherp en doen pijn.

595
00:55:15,047 --> 00:55:19,471
En pas op voor zijn lied
over grote konten.

596
00:55:19,473 --> 00:55:22,899
Hij slaat je in elkaar
terwijl hij speelt!

597
00:55:22,901 --> 00:55:26,559
Meester, nee!

598
00:55:26,561 --> 00:55:28,922
Gekozen.
Hè?

599
00:55:31,720 --> 00:55:33,882
Hè?

600
00:55:33,884 --> 00:55:36,011
Leng!

601
00:55:37,643 --> 00:55:41,869
Uitverkorene,
Ik ben... stervend.

602
00:55:41,871 --> 00:55:43,665
Nee. Alsjeblieft.

603
00:55:43,667 --> 00:55:46,395
Herinneren,

604
00:55:46,397 --> 00:55:48,425
Ik zal altijd...

605
00:55:48,427 --> 00:55:51,420
hou van... jou.

606
00:55:51,422 --> 00:55:54,747
Whee! Ee-ee!

607
00:55:56,746 --> 00:55:58,874
Leng! Ohhh!

608
00:55:58,876 --> 00:56:01,636
Hè?

609
00:56:01,638 --> 00:56:05,465
Hond!

610
00:56:05,467 --> 00:56:07,661
Het is oké, jongen.

611
00:56:10,026 --> 00:56:14,284
- Nee, dat is het niet. Hè?
- Uitverkorene.

612
00:56:17,280 --> 00:56:19,010
Meester!

613
00:56:19,012 --> 00:56:21,472
O, meester.

614
00:56:21,474 --> 00:56:22,870
Je leeft.

615
00:56:22,872 --> 00:56:27,629
Ik deed dit alleen...

616
00:56:27,996 --> 00:56:31,955
Dat betekent niet
een persoon is dood.

617
00:56:31,957 --> 00:56:34,418
Gekozen.
Hè?

618
00:56:39,544 --> 00:56:42,671
Leng!
Uitverkorene.

619
00:56:42,673 --> 00:56:44,668
Waarom ben je weggelopen?

620
00:56:44,670 --> 00:56:46,998
Waarom heb je mij verlaten?

621
00:56:47,000 --> 00:56:49,793
Maar ik dacht...
Hè?

622
00:56:50,859 --> 00:56:53,920
O, hond! Je leeft!

623
00:56:53,922 --> 00:56:59,678
Hé, als jullie allemaal nog leven,
dan toch zeker Wimp Lo...

624
00:56:59,680 --> 00:57:03,438
Watje!

625
00:57:05,737 --> 00:57:07,864
Oh.

626
00:57:10,428 --> 00:57:12,391
Betty is te ver gegaan.

627
00:57:12,393 --> 00:57:15,319
Moorden is verkeerd...
en slecht.

628
00:57:15,321 --> 00:57:18,314
Er moet een nieuwe,
sterker woord voor moord...

629
00:57:18,316 --> 00:57:21,609
zoals "fout"
of "badong."

630
00:57:21,611 --> 00:57:24,838
Ja, doden is 'badong'.

631
00:57:24,840 --> 00:57:30,562
Vanaf dit moment,
Ik zal voor staan
het tegenovergestelde van doden,

632
00:57:30,564 --> 00:57:32,492
"gnodab."

633
00:57:35,423 --> 00:57:37,451
Pardon, vriendelijke smid.

634
00:57:37,453 --> 00:57:40,911
Weet jij waar ik het kan vinden
klein, zilver, driehoekig
piramide kapjes...

635
00:57:40,913 --> 00:57:46,569
- ongeveer een centimeter
en een half in diameter?
- Hier in mijn hand.

636
00:58:03,113 --> 00:58:05,439
Jaaa!

637
00:58:13,229 --> 00:58:17,487
Betty's beschermkappen
waren de bron van zijn macht.

638
00:58:17,489 --> 00:58:22,546
Om hem te verslaan,
ze zouden verwijderd moeten worden.

639
00:58:22,548 --> 00:58:25,208
Uitverkorene probeerde en probeerde,

640
00:58:25,210 --> 00:58:29,069
maar dat waren ze
te glad om te trekken
en puntig.

641
00:58:29,071 --> 00:58:32,431
Dus ze zouden, zoals,
steek je handen...

642
00:58:32,433 --> 00:58:35,126
als je het niet helemaal goed hebt begrepen.

643
00:58:35,128 --> 00:58:40,384
Dus hij raakte gefrustreerd,
zoals ieder van ons zou doen.

644
00:58:49,738 --> 00:58:55,227
Oké, misschien iets meer
dan iemand van ons zou doen.

645
00:58:58,256 --> 00:59:01,716
Ik zal nooit in staat zijn
om het te doen, ooit!

646
00:59:03,516 --> 00:59:06,110
Kijk niet naar mij!

647
00:59:10,237 --> 00:59:14,463
Je handen... laat me eens kijken.

648
00:59:28,342 --> 00:59:30,504
Het doet pijn?

649
00:59:40,023 --> 00:59:42,385
Hoe zit het nu?

650
00:59:49,341 --> 00:59:51,404
En nu?

651
01:00:01,223 --> 01:00:03,318
En dit?

652
01:00:03,320 --> 01:00:07,245
Je hebt een thermometer gebroken
in mijn handen.

653
01:00:12,207 --> 01:00:15,832
Wrijf het allemaal in mijn haar.

654
01:00:21,324 --> 01:00:26,382
Je wordt alleen maar vreemder
en vreemder en vreemder.

655
01:00:26,384 --> 01:00:30,143
Je handen...
Hoe zijn ze nu?

656
01:00:30,145 --> 01:00:34,269
Ik weet het niet.
Ze voelen als
ze staan in brand.

657
01:00:35,236 --> 01:00:36,798
Hé.

658
01:00:36,800 --> 01:00:41,091
Dus jij vindt dat echt hot?

659
01:00:41,093 --> 01:00:43,987
Omdat ik je sexy laat zien.

660
01:00:49,014 --> 01:00:50,809
Probeer het nu.

661
01:01:12,176 --> 01:01:14,372
Jij hebt mij geholpen te bereiken
het volgende niveau.

662
01:01:14,374 --> 01:01:19,265
En hier begon ik
om te denken dat je rechtvaardig was
een sadistische psychopaat.

663
01:01:24,957 --> 01:01:28,516
Dus, wat jij...
wat zijn jullie aan het doen
later toch?

664
01:01:28,518 --> 01:01:31,145
Ik ging gewoon
om rond te hangen, maar...

665
01:01:31,147 --> 01:01:34,341
Misschien kunnen we een pizza krijgen
of, weet je,

666
01:01:34,343 --> 01:01:37,136
een paar meiden oplichten
of zoiets, toch?

667
01:01:37,138 --> 01:01:40,097
Want, eh, ik weet het niet...

668
01:01:42,861 --> 01:01:46,388
Ik vind de dames leuk,
weet je. Ik vind ze leuk.

669
01:01:46,390 --> 01:01:50,315
Hmm, ik vind ze leuk,
en ze houden van mij terug.

670
01:01:50,317 --> 01:01:52,877
Meester Betty, mijn complimenten.

671
01:01:52,879 --> 01:01:55,008
Dat kleine net was trefzeker.

672
01:01:55,010 --> 01:01:59,101
Hmm, ja, een klein net
is een doodvonnis.

673
01:01:59,103 --> 01:02:01,264
Het is een net, en het is klein.

674
01:02:01,266 --> 01:02:05,125
Zeker.
Op dit moment,
hij is in een veld,

675
01:02:05,127 --> 01:02:06,456
rottend als een papaja,

676
01:02:06,458 --> 01:02:09,950
terwijl we hier zijn,
gezellig en genieten
het goede leven.

677
01:02:16,740 --> 01:02:19,268
Hè?

678
01:02:19,270 --> 01:02:21,199
Oh?

679
01:02:21,201 --> 01:02:24,294
O, mens!

680
01:02:24,296 --> 01:02:27,156
Dit is alles wat ik nodig heb.

681
01:02:33,979 --> 01:02:37,706
Hm. Hm.

682
01:02:40,769 --> 01:02:44,162
E-Evil Raad?

683
01:02:44,829 --> 01:02:48,954
Ik-ik, uh,
heb je bericht ontvangen.

684
01:02:50,586 --> 01:02:53,247
Hallo?

685
01:02:53,249 --> 01:02:58,274
N-Nu aan het slaan,
Mike Piazza!

686
01:03:00,938 --> 01:03:04,164
Wauw. Oh, sorry,
Kwade Raad.

687
01:03:04,166 --> 01:03:06,993
Ik-Het is gewoon een echo,
en ik...

688
01:03:08,924 --> 01:03:11,886
Nee, dat-dat
is niet mogelijk.

689
01:03:11,888 --> 01:03:15,113
Niet opnieuw.
Hij moet dood zijn.

690
01:03:15,115 --> 01:03:17,842
Nee, nee.

691
01:03:17,844 --> 01:03:19,340
Ik kan hem aan,

692
01:03:19,342 --> 01:03:23,866
maar natuurlijk
verwelkom uw hulp.

693
01:03:26,064 --> 01:03:29,591
Dus hij is bij de tempel.

694
01:03:29,593 --> 01:03:32,519
Dank u, Kwaadaardige Raad.

695
01:03:32,521 --> 01:03:35,481
Deze man is toast.

696
01:03:41,904 --> 01:03:44,833
Vertel me...
wat je denkt.

697
01:03:44,835 --> 01:03:48,693
Over hoe je het beste met Betty om kunt gaan.

698
01:03:49,226 --> 01:03:52,753
Maar je hebt het onder de knie
jouw techniek.

699
01:03:52,755 --> 01:03:56,214
Dat zou je moeten kunnen
om hem nu te verslaan.

700
01:03:56,216 --> 01:03:58,776
Het spijt me?

701
01:03:58,778 --> 01:04:01,972
Maar je beheerste je techniek.

702
01:04:01,974 --> 01:04:04,767
Dat zou je moeten kunnen
om hem nu te verslaan.

703
01:04:04,769 --> 01:04:09,559
Ik heb alles
maar het laatste deel
via "je zou moeten kunnen."

704
01:04:09,561 --> 01:04:12,953
Dat zou je moeten kunnen
om hem nu te verslaan.

705
01:04:12,955 --> 01:04:16,083
Misschien, maar houten poppen
vecht niet terug.

706
01:04:16,085 --> 01:04:20,076
Terwijl ik de doppen eruit ruk,
Ik ben volkomen weerloos.

707
01:04:20,078 --> 01:04:23,570
Bijvoorbeeld,
de eerste zet
zou zo kunnen zijn.

708
01:04:23,572 --> 01:04:29,194
Ik zou kunnen springen als een freak,
gooi er dan een back-snapping in
paling staking.

709
01:04:29,196 --> 01:04:31,990
Maar dat had hij wel gedaan
een duidelijk schot in mijn ribben.

710
01:04:31,992 --> 01:04:36,350
Ik kon altijd doen alsof
Ik ben een vogel.

711
01:04:36,851 --> 01:04:42,440
Maar dat zou er gewoon dom uitzien
en laat mijn kleine, gevoelige achter
ballen volledig zichtbaar.

712
01:04:42,442 --> 01:04:47,665
De beste aanpak zou zijn
om voor beide doppen tegelijk te gaan.

713
01:04:50,862 --> 01:04:53,955
Wat de tactiek ook is,
ze hebben allemaal een gebrek.

714
01:04:53,957 --> 01:04:57,150
Dat zou je moeten kunnen
om hem nu te verslaan!

715
01:04:57,152 --> 01:05:02,042
Het maakt niet uit.
Ik denk dat ik een idee heb.

716
01:05:05,572 --> 01:05:07,801
Wij zijn kinderen!

717
01:05:07,803 --> 01:05:11,394
Wij zijn kinderen!
Wij zijn kinderen!
Wij zijn kinderen!

718
01:05:11,396 --> 01:05:13,791
Wij zijn kinderen!
Wij zijn kinderen!

719
01:05:13,793 --> 01:05:17,850
- Ik neem een ​​pond noten.
- Dat zijn veel noten!

720
01:05:22,545 --> 01:05:27,469
Dat is dan vier dollar, schat!
Wil je daar frietjes bij?

721
01:05:38,785 --> 01:05:42,611
Hij is net vertrokken met noten!

722
01:06:05,709 --> 01:06:09,635
Ik weet dat je hier bent.

723
01:06:09,637 --> 01:06:11,965
Mijn naam is Betty.
Nee!

724
01:06:11,967 --> 01:06:14,660
Hè?

725
01:06:18,888 --> 01:06:21,283
Jaaa!

726
01:06:21,285 --> 01:06:23,612
Wauw!
Overhemden-ripper!

727
01:06:24,978 --> 01:06:27,340
Raak het.

728
01:06:31,269 --> 01:06:36,625
♪ Dat moet zo zijn
een ochtend na ♪

729
01:06:42,782 --> 01:06:45,245
♪ Wauw, Zwarte Betty ♪
Hm?

730
01:06:45,247 --> 01:06:46,910
♪ Wauw, Zwarte Betty ♪

731
01:06:46,912 --> 01:06:50,736
♪ Wauw, wauw
Ho, ho, ho, ho ♪

732
01:06:50,738 --> 01:06:54,496
♪ Wauw, Zwarte Betty, bam-ba-lam
Wauw, Zwarte Betty
bam-ba-lam ♪

733
01:06:54,498 --> 01:06:56,527
♪ Black Betty had een kind
bam-ba-lam ♪

734
01:06:56,529 --> 01:07:00,587
♪ Dat verdomde ding is wild geworden
bam-ba-lam ♪

735
01:07:05,181 --> 01:07:09,206
Hmm, ik zou zo kunnen dansen...

736
01:07:09,208 --> 01:07:11,170
als ik er zin in had.

737
01:07:11,172 --> 01:07:13,299
Je hebt mijn familie vermoord,

738
01:07:13,301 --> 01:07:17,395
en ik vind het niet leuk
dat soort dingen.

739
01:07:20,956 --> 01:07:24,282
- O, goedheid!
- ♪ Wauw, Zwarte Betty
bam-ba-lam ♪

740
01:07:24,284 --> 01:07:26,612
♪ Wauw, Zwarte Betty
Bam-ba-lam ♪

741
01:07:26,614 --> 01:07:28,642
♪ Zwarte Betty
Bam-ba-lam ♪

742
01:07:28,644 --> 01:07:33,369
♪ Bam-ba-lam
Bam-ba-lam ♪

743
01:07:33,371 --> 01:07:36,497
♪ Bam-ba-lam, ho, ho
Wauw, wauw, wauw ♪
Mijn ondergoed.

744
01:07:36,499 --> 01:07:39,625
♪ Zwarte Betty, bam-ba-lam
Zwarte Betty kreeg een kind ♪

745
01:07:39,627 --> 01:07:43,119
♪ Bam-ba-lam
Het verdomde ding is wild geworden
Bam-ba-lam ♪

746
01:07:45,316 --> 01:07:48,776
Eh? Oh, hondenbult.

747
01:07:55,069 --> 01:07:59,693
En toen brak de hel los.

748
01:08:13,605 --> 01:08:17,299
O ja, de gemeente.

749
01:08:17,300 --> 01:08:20,160
Ho-ho!

750
01:08:26,119 --> 01:08:28,647
Ja, de Kwade Raad...

751
01:08:28,649 --> 01:08:31,076
zijn buitenaardse wezens.

752
01:08:48,451 --> 01:08:50,478
Ze zijn Frans.

753
01:08:50,480 --> 01:08:56,037
Haha-ha!
Stinkende putten en zo, schat!

754
01:08:57,768 --> 01:09:01,361
Oké, vuur mij maar aan.

755
01:09:03,825 --> 01:09:06,719
O ja!
Hahaha!

756
01:09:06,721 --> 01:09:09,015
Haha!

757
01:09:13,377 --> 01:09:15,639
O God.

758
01:09:15,641 --> 01:09:19,465
Hmm, zoals jij hebt gedaan
waarschijnlijk geconcludeerd,

759
01:09:19,467 --> 01:09:21,629
de Kwade Raad
is gevestigd in Frankrijk...

760
01:09:21,631 --> 01:09:26,687
en zal binnenkort stijgen
tot wereldheerschappij.

761
01:09:29,386 --> 01:09:33,244
Geniet van de verlamming!

762
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
Hè?

763
01:09:37,205 --> 01:09:39,433
Nog een verlamming!

764
01:09:50,484 --> 01:09:53,246
Zeg welterusten, floppy.

765
01:10:01,601 --> 01:10:04,028
Hm.

766
01:10:08,922 --> 01:10:11,583
Je laarsjes.

767
01:10:24,431 --> 01:10:28,888
Doe het voor je gezin,
en zo kan ik in het vervolg zitten.

768
01:10:28,890 --> 01:10:33,880
Sterren hierboven. Buitenaardse wezens.
Had ik gelijk of zo?

769
01:10:33,882 --> 01:10:37,841
O, je moet je mond opendoen.

770
01:10:50,555 --> 01:10:53,216
Heilig!

771
01:10:58,410 --> 01:11:00,139
Eh... Hè?

772
01:11:00,141 --> 01:11:03,433
Oh nee, jongens. Kom op!

773
01:11:37,114 --> 01:11:41,473
Au. Ik viel
en pijn aan mijn buik.

774
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
Bedankt, eekhoornvriend.

775
01:11:54,121 --> 01:11:58,180
Je zachte, zachte lichaam
hielp de kracht te absorberen
van zijn klap.

776
01:11:58,182 --> 01:12:02,007
Nu, voor mijn deel van de koop.

777
01:12:11,992 --> 01:12:14,321
Uitverkorene!

778
01:12:17,883 --> 01:12:19,413
Gekozen!

779
01:12:19,415 --> 01:12:24,105
Whee! Whee! Whee!

780
01:12:26,902 --> 01:12:29,097
Uitverkoren, je leeft.

781
01:12:29,099 --> 01:12:33,724
Het is oké, Ling.
Er is niets aan de hand
geen zorgen meer over.

782
01:12:33,726 --> 01:12:36,784
Dat dacht hij.

783
01:13:00,016 --> 01:13:02,810
Wat is uw doel?

784
01:13:06,006 --> 01:13:08,800
Whee-ohh!

785
01:13:22,813 --> 01:13:26,572
Hm. Ik zie dat je het hebt meegenomen
je vrienden deze keer.

786
01:13:36,691 --> 01:13:40,583
♪ Wauw ♪

787
01:13:48,239 --> 01:13:51,666
Dat moet je niet doen.
Je bent niet klaar.

788
01:13:58,989 --> 01:14:01,549
Wrijf het allemaal in mijn haar.

789
01:14:17,692 --> 01:14:22,117
Laat het me weten als je het ziet
een Radiohut.

790
01:14:22,119 --> 01:14:25,912
Hij heeft grote krachten
en is goed beschermd
door de Kwade Raad.

791
01:14:26,945 --> 01:14:31,003
Hij heeft grote krachten
en is goed beschermd
door de Kwade Raad.

792
01:14:34,665 --> 01:14:36,727
En afspelen.

793
01:14:36,729 --> 01:14:39,689
Dat zijn veel noten!

794
01:14:42,055 --> 01:14:46,844
Dat... Waarom jij niet
zet het een beetje zachter?

795
01:14:46,846 --> 01:14:49,973
Open je mond.

796
01:14:51,005 --> 01:14:52,734
Ja-ja!

797
01:14:52,736 --> 01:14:57,894
Oké, knippen.
Ik-ik kan niet werken
met dit ding.

798
01:14:59,991 --> 01:15:01,588
Ja-ja!

799
01:15:01,590 --> 01:15:07,379
Althans de knipoog...
het knipogen moet stoppen.
Houd op met...

800
01:15:09,509 --> 01:15:11,704
Ja-ja!

801
01:15:11,706 --> 01:15:13,635
Kijk, ik pak een pincet...

802
01:15:13,637 --> 01:15:16,731
en je stikken
met een watje,
jij zoon van een...

803
01:15:18,630 --> 01:15:22,055
Oké, ik heb een kopje nodig.

804
01:15:29,311 --> 01:15:32,439
Op en neer!

805
01:15:36,534 --> 01:15:38,795
En nu is hij dood.

806
01:15:38,797 --> 01:15:41,923
Oh, jeetje.
Ik ben mijn lijn weer vergeten.

807
01:15:41,925 --> 01:15:44,751
Ik denk dat het...

808
01:15:44,753 --> 01:15:49,312
O, dank je.

809
01:15:53,473 --> 01:15:57,565
Oh.

810
01:15:57,832 --> 01:16:01,358
Je lijkt niet zo bezweet...

811
01:16:14,839 --> 01:16:19,297
♪ Wees de uitverkorene ♪

812
01:16:22,727 --> 01:16:24,988
Nee, doe dat niet.
Het doet pijn.

813
01:16:24,990 --> 01:16:27,950
Snee! Snee!

814
01:16:27,952 --> 01:16:29,880
De regisseur zei: knippen.

815
01:16:29,882 --> 01:16:32,409
Je moet daar nu mee stoppen.

816
01:16:32,411 --> 01:16:33,974
Ja, daar ben ik me van bewust.

817
01:16:33,976 --> 01:16:38,666
Ik ben aan het repeteren.
Weet je...
Repeteren.

818
01:16:38,668 --> 01:16:40,963
Vanaf deze dag,

819
01:16:40,965 --> 01:16:45,289
jullie zullen allemaal naar mij verwijzen
door het spel...

820
01:16:45,290 --> 01:16:49,182
Oh, jeetje.
Zei ik 'spel'?

821
01:16:49,184 --> 01:16:52,578
Het was een lange dag.

822
01:20:33,860 --> 01:20:36,886
Hé, is iemand
kom je mij halen?

823
01:20:36,888 --> 01:20:40,380
Er is zoiets als een havik
of zoiets.

824
01:20:41,347 --> 01:20:44,974
Oh, lieverd.
Dat is niet goed.

825
01:20:44,976 --> 01:20:46,305
Eh, meneer Hawk,

826
01:20:46,307 --> 01:20:50,997
Kun je alsjeblieft, eh,
stoppen met het eten van benen?

827
01:20:50,999 --> 01:20:55,224
Oh, mijn.
Hé, het is niet grappig.


