1
00:00:47,839 --> 00:00:50,089
क्या यह सच है सर, कि, उम्म...

2
00:00:51,634 --> 00:00:54,974
आपके पास वही है जो वर्णित है
अंडे के आकार के लिंग के रूप में?

3
00:01:22,665 --> 00:01:26,915
महोदय, एक गवाह का वर्णन किया गया है
आपका लिंग अंडाकार आकार का है

4
00:01:27,337 --> 00:01:30,127
और दावा किया, जब खड़ा हुआ,
यह नीचे की ओर मोटा था

5
00:01:30,590 --> 00:01:31,630
लेकिन पतला और छोटा था

6
00:01:31,716 --> 00:01:33,796
-सिर वाले हिस्से की ओर...
- क्षमा करें.

7
00:01:33,885 --> 00:01:36,005
...और इसे अंडे के आकार का बताया।
वे मेरे शब्द नहीं हैं.

8
00:01:36,096 --> 00:01:37,306
मैं क्षमा चाहता हूँ, लेकिन जैसे--

9
00:01:37,388 --> 00:01:38,968
 
यह बैठक अब स्थगित कर दी गई है.

10
00:01:39,057 --> 00:01:41,307
जैसा कि श्री क्रेयटन ने कहा है
कि यह एक-- है

11
00:01:41,392 --> 00:01:43,902
-
- ठीक है.

12
00:01:43,978 --> 00:01:45,728
मैं जारी रखने को तैयार हूं.

13
00:09:23,104 --> 00:09:25,614
हाय, उह... जेफरी। यह जॉर्ज रश है।

14
00:09:25,690 --> 00:09:27,400
- जॉर्ज, आप कैसे हैं?
- अच्छा।

15
00:09:34,532 --> 00:09:37,082
क्या आप कुछ कहना चाहते हैं
बस रास्ते के बारे में

16
00:09:37,159 --> 00:09:43,039
आपके समझौते की विशेषता बताई गई है
एक गुप्त, बैक-रूम स्वीटहार्ट डील के रूप में

17
00:09:43,124 --> 00:09:46,964
वह किसी भी तरह, के माध्यम से
आपके वकीलों के राजनीतिक संबंध,

18
00:09:47,044 --> 00:09:48,384
उन्होंने इसे प्राप्त किया.

19
00:09:48,713 --> 00:09:51,093
जॉर्ज, यह पूरी तरह बकवास है।

20
00:09:52,049 --> 00:09:55,759
बारीकी से जांच करने पर,
आप पाएंगे कि मेरा दंड अधिक कठोर था,

21
00:09:55,845 --> 00:09:59,715
किसी से कम नहीं, किसी से भी अधिक कठोर
जिस पर कभी भी आरोप लगाया गया है

22
00:09:59,807 --> 00:10:01,847
-वेश्यावृत्ति के आग्रह के साथ.
- मम-हम्म।

23
00:10:01,934 --> 00:10:05,614
मेरे घर कभी कोई लड़की नहीं आयी.
सबसे पहले, मैंने अपना घर कभी नहीं छोड़ा।

24
00:10:06,147 --> 00:10:09,357
तो जो भी लड़की मेरे घर आती थी
पैसे लेने मेरे घर आ रहा था,

25
00:10:09,442 --> 00:10:10,282
पैसा कमाने के लिए.

26
00:10:11,110 --> 00:10:12,240
वैसे, न्यूयॉर्क,

27
00:10:12,320 --> 00:10:14,450
तुम्हें समझना चाहिए,
उसी शुल्क के लिए,

28
00:10:15,239 --> 00:10:17,779
-यह...यह 100 डॉलर का जुर्माना है।
- मम-हम्म।

29
00:10:17,867 --> 00:10:20,237
न्यूयॉर्क में यही आरोप है
इस व्यवहार के लिए.

30
00:10:20,328 --> 00:10:21,948
-अब तो.. ये दो आरोप हैं।
- हाँ।

31
00:10:22,038 --> 00:10:25,878
तो हम स्पष्ट हैं, एक आरोप था
वेश्यावृत्ति का आग्रह.

32
00:10:26,626 --> 00:10:28,286
इसका नाबालिगों से कोई लेना-देना नहीं है.

33
00:10:29,211 --> 00:10:31,091
बस वेश्यावृत्ति का आग्रह.

34
00:10:31,797 --> 00:10:35,757
दूसरा आरोप जो नाबालिग से जुड़ा है
एक नाबालिग की खरीद कर रहा था...

35
00:10:36,927 --> 00:10:38,927
वेश्यावृत्ति में संलग्न होने के लिए.

36
00:10:39,597 --> 00:10:42,557
तो ये केवल दो थे
और उनमें से कोई नहीं... कोई नहीं...

37
00:10:42,642 --> 00:10:44,852
एक भी आरोप नहीं
न ही कोई आरोप

38
00:10:44,935 --> 00:10:48,975
कथित यौन संबंध का
किसी भी समय या किसी भी प्रकार का.

39
00:10:49,065 --> 00:10:51,815
राज्य का आरोप बस है
एक खरीद शुल्क.

40
00:10:51,901 --> 00:10:55,241
इसका सेक्स से कोई लेना-देना नहीं है.
यह वेश्यावृत्ति के लिए एक खरीद है.

41
00:10:55,363 --> 00:10:56,283
अच्छा, क्या--

42
00:10:56,364 --> 00:10:58,574
अगर तुम देखो,
छह महीने पहले तक भी,

43
00:10:58,658 --> 00:11:01,788
एक 16 वर्षीय वेश्या से आग्रह करना था
श्रेणी डी दुष्कर्म,

44
00:11:02,161 --> 00:11:04,751
जो कि $100 का जुर्माना था,
जय-चलने के समान।

45
00:15:43,275 --> 00:15:46,985
मैं शिकायत पढ़ रहा हूं
वर्जीनिया रॉबर्ट्स द्वारा आपके विरुद्ध दायर किया गया।

46
00:15:47,071 --> 00:15:50,991
क्या यह सच नहीं है सर,
कि आपके एक मित्र ने आपको भेजा है

47
00:15:51,075 --> 00:15:53,535
तीन 12 वर्षीय...

48
00:15:54,870 --> 00:15:59,750
आपके लिए यौन शोषण के लिए महिलाएं
आपके किसी जन्मदिन पर?

49
00:16:07,299 --> 00:16:08,929
हाँ, मैं इसे सीधे पढ़ूंगा।

50
00:16:35,953 --> 00:16:39,003
"एक पर
प्रतिवादी एप्सटीन के जन्मदिन,

51
00:16:39,289 --> 00:16:41,579
प्रतिवादी एप्सटीन का मित्र

52
00:16:42,042 --> 00:16:48,552
उसके पास 12 साल की तीन लड़कियाँ भेजीं
फ्रांस से, जो अंग्रेजी नहीं बोलता था,

53
00:16:48,632 --> 00:16:52,052
प्रतिवादी के लिए
यौन शोषण और दुर्व्यवहार करना।

54
00:16:52,136 --> 00:16:55,386
ऐसा करने के बाद उन्हें भेज दिया गया
अगले दिन फ्रांस वापस।"

55
00:16:55,931 --> 00:16:58,061
-क्या यह सच नहीं है?
- एक बार फिर,

56
00:17:15,659 --> 00:17:17,949
आप आह्वान कर रहे हैं
आपके पांचवें संशोधन अधिकार

57
00:17:18,037 --> 00:17:19,407
इनमें से प्रत्येक प्रश्न के लिए

58
00:17:19,496 --> 00:17:22,786
क्योंकि आप जानते हैं 
कि आपके उत्तर आपको दोषी ठहराएँगे

59
00:17:22,875 --> 00:17:27,045
और आपको लगता है...उह, कि इसका परिणाम होगा
इन अपराधों के लिए आप पर मुकदमा चलाया जा रहा है,

60
00:17:27,129 --> 00:17:28,009
क्या यह सही नहीं है?

61
00:44:22,701 --> 00:44:24,951
मैं बस देख रहा हूँ, तुम्हें पता है,
मेरा जीवन वापस पाओ.

62
00:44:25,037 --> 00:44:26,457
मेरे परोपकार में लग जाओ.

63
00:44:27,623 --> 00:44:30,543
मैंने दे दिया होगा
पिछले वर्ष $14 मिलियन की तरह।

64
00:44:31,585 --> 00:44:33,665
मैंने कुछ एकत्र कर लिया है
दुनिया के सबसे बुद्धिमान लोगों में से.

65
00:44:33,754 --> 00:44:37,724
मैंने दुनिया के कुछ लोगों को वित्त पोषित किया है
सबसे बड़ा अत्याधुनिक विज्ञान.

66
00:44:38,592 --> 00:44:42,602
मेरा मतलब है, मेरे पास बहुत सारे नोबेल पुरस्कार विजेता हैं
यहाँ आओ और वे समाप्त हो जाएँ, तुम्हें पता है...

67
00:44:43,639 --> 00:44:46,639
कुछ चीजों के लिए वित्त पोषित किया जा रहा है
अभी के लिए वित्त प्राप्त करना कठिन है।

68
00:44:46,725 --> 00:44:49,395
उदाहरण के लिए, क्वांटम कंप्यूटिंग।

69
00:44:50,062 --> 00:44:52,362
विकासवादी कोड सिद्धांत.

70
00:44:52,439 --> 00:44:53,439
मम-हम्म.

71
00:44:55,150 --> 00:45:00,610
तो आप नहीं हैं, उम्म...
आप... किसी भी तरह से शामिल नहीं हो रहे हैं

72
00:45:00,698 --> 00:45:03,948
-अवैध मसाज का या...?
- नहीं, मुझे डर नहीं है।

73
00:45:05,452 --> 00:45:08,212
यहां आने वाले अधिकतर वैज्ञानिक
उनकी उम्र 70 और 80 के दशक में है,

74
00:45:08,288 --> 00:45:11,248
और वे शायद...
वे उतने आकर्षक नहीं हैं.