1 00:02:56,759 --> 00:02:59,220 Живеят ли трима души вътре в този апартамент? 2 00:02:59,304 --> 00:03:01,055 Това не е позволено при договора за наем! 3 00:03:06,352 --> 00:03:08,646 Виждал съм този да идва и да си отива. 4 00:03:10,231 --> 00:03:14,777 Не, тя е просто приятел! Тя ни гостува от Гърция. 5 00:03:18,531 --> 00:03:20,450 Искаш ли парче киш? 6 00:03:20,533 --> 00:03:22,410 Габриел успя! Отлично е. 7 00:03:23,411 --> 00:03:25,330 Пожелавам ви страхотен ден. 8 00:03:25,413 --> 00:03:26,413 довиждане 9 00:03:32,879 --> 00:03:34,005 Да, това е всичко. 10 00:03:34,088 --> 00:03:35,088 довиждане 11 00:03:40,220 --> 00:03:41,721 Това е тогава. Готово е. 12 00:03:41,804 --> 00:03:44,140 JVMA дръпна парите си за клуба. 13 00:03:46,267 --> 00:03:49,729 Е, сега трябва да пуснем всички знайте, че отварянето е отменено. 14 00:03:51,189 --> 00:03:52,190 Съжалявам, скъпа. 15 00:03:52,273 --> 00:03:53,273 Не бъдете. 16 00:03:55,068 --> 00:03:57,195 Цялата тази сделка беше опетнен от самото начало. 17 00:03:58,529 --> 00:04:00,448 Но... защо не ми каза за Луис? 18 00:04:01,074 --> 00:04:03,326 Защото исках този клуб да се случи. 19 00:04:03,409 --> 00:04:05,286 Не, преди това. 20 00:04:05,370 --> 00:04:06,370 Аз съм твоя съпруг. 21 00:04:08,289 --> 00:04:09,969 Знаеш, че можеш да говориш с мен за каквото и да било. 22 00:04:11,000 --> 00:04:12,627 Лоран, аз не съм жертва. 23 00:04:13,253 --> 00:04:15,093 Цял живот съм работил за да стигна до мястото, където съм. 24 00:04:15,922 --> 00:04:18,322 Исках да напиша собствена история, вместо да бъде част от него. 25 00:04:19,384 --> 00:04:20,384 разбирам 26 00:04:22,220 --> 00:04:24,722 И се гордея с теб, че взе позиция. 27 00:04:30,853 --> 00:04:33,898 Както и да е, чувствам се сякаш съм бил далеч от Сен Тропе твърде дълго. 28 00:05:29,203 --> 00:05:31,581 {\an8}Може ли да се видим днес за обяд? 29 00:07:27,572 --> 00:07:29,615 Бонжур, Елоиз! как си 30 00:07:46,299 --> 00:07:47,550 какво правиш тук 31 00:07:47,633 --> 00:07:49,278 Трябва да се срещнете аз в кафенето долу. 32 00:07:49,302 --> 00:07:51,971 Закъсняхте. Аз не съм човек който чака на улицата. 33 00:08:25,505 --> 00:08:27,145 Силви, трябваше да знаеш това ще се случи. 34 00:08:28,508 --> 00:08:30,343 Никога не е трябвало говори с този репортер. 35 00:08:31,052 --> 00:08:32,988 Ако имаш нужда да говориш с някого, трябваше да дойдеш при мен. 36 00:08:33,012 --> 00:08:36,557 Сигурен съм щеше да си голяма подкрепа. 37 00:08:36,641 --> 00:08:39,060 Е, какво да правя ако само някога греша? 38 00:08:39,685 --> 00:08:41,729 Не, Maman, не става въпрос за теб. 39 00:08:41,812 --> 00:08:43,492 Дори не става дума за мен. Става дума за Лоран. 40 00:08:44,232 --> 00:08:45,483 Какво сега? 41 00:08:46,317 --> 00:08:49,070 Опитвам се да спася Откриване на клуб Лоран. 42 00:08:49,153 --> 00:08:52,406 И имате място който е необитаем от 20 години. 43 00:08:53,157 --> 00:08:55,743 Така че трябва да спася съпруга ти втори път? 44 00:08:55,826 --> 00:08:57,161 Никога не си "спасил" Лоран. 45 00:08:57,870 --> 00:08:59,163 Дадох му пари... 46 00:09:00,373 --> 00:09:01,832 ...да отвори свой клуб в Сен Тропе. 47 00:09:01,916 --> 00:09:04,460 И това беше най-добрата инвестиция сте правили някога. 48 00:09:05,878 --> 00:09:07,421 Ако не създаде своя клуб, 49 00:09:08,256 --> 00:09:09,799 той няма да има причина да остане в Париж. 50 00:09:11,884 --> 00:09:14,011 Маман, искаш ли да ни помогнеш или не? 51 00:09:14,720 --> 00:09:15,846 Разбира се, скъпа. 52 00:09:15,930 --> 00:09:17,407 Каква майка бих била ако не бях там за дъщеря си 53 00:09:17,431 --> 00:09:18,791 когато тя се нуждаеше от мен толкова отчаяно? 54 00:09:19,767 --> 00:09:20,767 Благодаря ти, Maman. 55 00:09:22,478 --> 00:09:23,478 разбира се... 56 00:09:25,273 --> 00:09:26,607 ...Имам няколко условия. 57 00:14:27,908 --> 00:14:29,243 Не, всичко е наред. 58 00:14:29,326 --> 00:14:30,326 Имали сме и по-добри. 59 00:14:30,369 --> 00:14:31,954 Онова място в Межев, помниш ли? 60 00:14:32,037 --> 00:14:34,832 Да, спомням си баща ти нямаше да спра да си наливам vin chaud, 61 00:14:35,833 --> 00:14:37,376 и че бяхме много пияни. 62 00:14:37,459 --> 00:14:38,562 Не бихте спрели да го пиете! 63 00:14:38,586 --> 00:14:39,587 Да, вярно е. 64 00:14:42,756 --> 00:14:44,091 Английски, моля? 65 00:21:25,826 --> 00:21:27,619 Това изглежда великолепно. 66 00:21:28,161 --> 00:21:29,161 благодаря 67 00:21:29,663 --> 00:21:31,498 Емили ми каза, че мога да те намеря тук. 68 00:21:32,708 --> 00:21:34,960 Луи де Леон се опитва да отмъщение за статията. 69 00:21:35,043 --> 00:21:37,629 Да, знам. Ето защо имаме да построи плаж в клуб. 70 00:21:37,713 --> 00:21:39,006 По-лошо е от това. 71 00:21:39,756 --> 00:21:41,916 Повика ме в кабинета си и поиска мръсотия върху вас. 72 00:21:45,429 --> 00:21:47,014 И какво му каза? 73 00:21:49,224 --> 00:21:50,224 напуснах. 74 00:21:53,729 --> 00:21:54,730 Значи имаш време? 75 00:21:55,355 --> 00:21:56,606 какво ти трябва 76 00:22:00,652 --> 00:22:02,362 Как си с лопата? 77 00:22:03,322 --> 00:22:06,742 Имаме една нощ да дадат на Париж парти, което няма да забравят. 78 00:23:53,306 --> 00:23:55,016 Много е късно, какъв е проблемът? 79 00:23:55,100 --> 00:23:57,394 Трима души! В този апартамент! 80 00:23:58,019 --> 00:23:59,479 какво? какво казваш 81 00:24:10,198 --> 00:24:14,995 Трима души! знаех си! благодаря ви Ще се справя с това. 82 00:25:30,320 --> 00:25:31,571 Добре, поставете се. 83 00:25:31,655 --> 00:25:32,697 Фотографи! 84 00:25:36,743 --> 00:25:38,787 Какво... е това? 85 00:25:38,870 --> 00:25:41,248 Това е Пиер Кадо от Грегори Дюпре. 86 00:25:44,209 --> 00:25:46,002 JVMA се опита да отмени линията, 87 00:25:46,086 --> 00:25:49,506 но сега тези снимки ще бъдат във всеки таблоид в Париж. 88 00:25:52,092 --> 00:25:54,594 Луис ще бъде толкова бесен. 89 00:25:55,971 --> 00:25:56,971 няма за какво 90 00:27:01,703 --> 00:27:03,955 Сега това се чувства като Лоран Г. 91 00:27:05,332 --> 00:27:07,292 Това ви дава истинска причина да съм в Париж сега. 92 00:27:07,375 --> 00:27:09,627 Нямам нужда от тази причина, за да остана. 93 00:27:14,841 --> 00:27:16,801 Радвам се да ви видя двамата толкова щастливи. 94 00:27:16,885 --> 00:27:20,221 Радваме се да те видим. Кралицата на нощта, на мястото си. 95 00:27:20,305 --> 00:27:21,514 Вие сте неразделни. 96 00:27:21,598 --> 00:27:25,352 Кралицата на нощта пенсиониран преди 25 години. 97 00:27:25,435 --> 00:27:28,938 Днес това е Laurent G á Paris. 98 00:27:29,522 --> 00:27:30,607 Ако искате да бъде. 99 00:27:31,775 --> 00:27:33,193 Това е много щедро от ваша страна. 100 00:27:35,820 --> 00:27:37,572 Ще обсъдим условията ми по-късно. 101 00:27:37,655 --> 00:27:39,824 Засега просто ми спести една кабина. 102 00:27:39,908 --> 00:27:41,284 И разрез на вратата. 103 00:27:41,368 --> 00:27:42,702 Ще го разберем.