1
00:03:33,546 --> 00:03:35,506
Всички те са напукани, Люк.
Това е дизайнът.

2
00:03:37,091 --> 00:03:38,091
Толкова умно.

3
00:09:55,636 --> 00:09:59,390
Шезлонги отстрани.
И кабаните там.

4
00:10:00,099 --> 00:10:01,642
Това е доста добра инвестиция, нали?

5
00:10:02,393 --> 00:10:03,561
Това не са нашите пари.

6
00:10:03,644 --> 00:10:05,938
Да, това е моята грижа. Вие сте
винаги си бил свой човек.

7
00:10:06,022 --> 00:10:08,024
Наистина ли искате да имате шеф?

8
00:10:08,107 --> 00:10:09,233
Шеф?

9
00:10:09,859 --> 00:10:11,444
за кого говориш

10
00:10:11,527 --> 00:10:12,987
JVMA, Луи де Леон...

11
00:10:13,070 --> 00:10:16,032
Луи де Леон е мой партньор.
Той не ми е шеф.

12
00:10:17,283 --> 00:10:18,743
Какъв ти е проблемът, Силви?

13
00:10:18,868 --> 00:10:20,995
Не искаш ли да отворя клуб
в Париж?

14
00:10:21,662 --> 00:10:23,456
Притеснявате ли се, че мога да ви засенча?

15
00:10:24,040 --> 00:10:26,626
Не ми харесва човека.

16
00:10:26,709 --> 00:10:28,294
И му нямам доверие.

17
00:10:28,377 --> 00:10:31,047
Довери ми се тогава. повярвай в мен

18
00:10:31,130 --> 00:10:32,298
Това не е за теб!

19
00:10:32,381 --> 00:10:33,549
Разбира се, не е.

20
00:10:35,009 --> 00:10:38,179
Мисля, че всичко, което прави,
клубът предлага съвместна работа...

21
00:10:39,096 --> 00:10:40,490
...всичко беше, за да купя мълчанието си.

22
00:10:40,514 --> 00:10:41,515
Вашето мълчание?

23
00:10:42,725 --> 00:10:44,644
Това няма нищо общо с теб.

24
00:10:44,727 --> 00:10:46,062
Вестник Le Monde

25
00:10:46,812 --> 00:10:51,651
иска да ме попита за поведението му
с подчинени жени.

26
00:10:51,734 --> 00:10:54,528
Повярвай ми, не е красиво. трябва да знам

27
00:10:56,238 --> 00:10:58,366
И аз не мисля
те имат история без мен.

28
00:11:16,592 --> 00:11:17,927
Живеете ли в плаваща къща?

29
00:11:18,010 --> 00:11:19,387
да

30
00:11:21,389 --> 00:11:22,749
Разбира се, че живеете в плаваща къща.

31
00:11:24,642 --> 00:11:25,643
Ще се видим следващия път.

32
00:11:29,688 --> 00:11:30,815
Между другото!

33
00:11:30,898 --> 00:11:33,659
Трябваше вече да ти благодаря
за това, което направихте за ресторанта.

34
00:11:34,819 --> 00:11:37,988
Доведохте свой приятел, който е
инспектор Мишлен, нали?

35
00:11:38,072 --> 00:11:39,132
Не, тя не е инспектор на Michelin.

36
00:11:39,156 --> 00:11:41,450
Не, тя проверява гумите Michelin.
Сбъркал си!

37
00:11:41,534 --> 00:11:43,119
За отдела за осигуряване на качеството.

38
00:11:43,202 --> 00:11:44,912
о Моя грешка. Мислех, че...

39
00:11:46,956 --> 00:11:48,874
Е, ще ви оставя на вашия...

40
00:11:48,958 --> 00:11:50,000
сутиени.

41
00:25:28,902 --> 00:25:30,528
Жулиен? какво правиш тук

42
00:25:30,612 --> 00:25:32,030
Това е невероятна рокля.

43
00:25:32,822 --> 00:25:33,907
мога ли

44
00:25:33,990 --> 00:25:34,990
Можете да.

45
00:25:39,663 --> 00:25:42,999
Наистина съжалявам, Силви. мразя
как оставихме нещата,

46
00:25:43,083 --> 00:25:45,561
и знаеш колко съм ти благодарен
за всичко, което направи за мен...

47
00:25:45,585 --> 00:25:46,670
Жулиен, спри.

48
00:25:46,753 --> 00:25:48,546
Няма нужда, добре сме.

49
00:25:48,630 --> 00:25:49,631
Ние сме?

50
00:25:50,507 --> 00:25:51,549
да Вие сте семейство.

51
00:25:51,633 --> 00:25:52,968
Вратата винаги е отворена.

52
00:25:53,843 --> 00:25:54,843
благодаря

53
00:25:55,178 --> 00:25:56,554
Но трябва да знаете...

54
00:26:00,350 --> 00:26:02,978
...може да не е най-доброто време да се присъедините към JVMA.

55
00:26:03,061 --> 00:26:05,230
Внимавайте с кого танцувате.

56
00:26:17,033 --> 00:26:18,159
Току-що видях историята.

57
00:26:20,996 --> 00:26:22,205
Правилно си постъпил.

58
00:26:24,457 --> 00:26:25,542
Ще видим за това.

59
00:26:27,460 --> 00:26:28,545
извинете ме