1
00:00:44,502 --> 00:00:47,005
{\an8}Такъв динамичен разказвач.
2
00:08:03,483 --> 00:08:04,483
Ето.
3
00:08:04,901 --> 00:08:07,820
Първото сътрудничество между
Maison Lavaux и Baccarat.
4
00:08:09,572 --> 00:08:11,073
Зашеметяващо е.
5
00:08:11,616 --> 00:08:12,700
А миризмата?
6
00:08:17,288 --> 00:08:18,288
Това е божествено.
7
00:08:18,706 --> 00:08:20,374
Не сте загубили усещането си.
8
00:08:20,458 --> 00:08:21,458
Нарекохте ли го?
9
00:08:22,126 --> 00:08:24,504
Те предпочетоха английско име,
и аз съм съгласен.
10
00:08:28,174 --> 00:08:29,008
какво?
11
00:08:29,091 --> 00:08:32,011
„Кристално сърце“ звучи така
американска стриптизьорка.
12
00:08:32,094 --> 00:08:33,346
И не скъп.
13
00:08:33,429 --> 00:08:34,429
Това е комерсиално.
14
00:08:34,472 --> 00:08:35,890
Не, грозно е, Антоан.
15
00:08:36,891 --> 00:08:38,935
Какво мисли Катрин?
Сигурен съм, че тя ще се съгласи.
16
00:08:40,228 --> 00:08:41,562
Катрин не участва.
17
00:08:42,605 --> 00:08:44,065
Тя е поискала развод.
18
00:08:46,692 --> 00:08:47,692
много съжалявам
19
00:08:48,611 --> 00:08:49,611
Толкова съм изненадан.
20
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
ти ли си
21
00:08:51,447 --> 00:08:52,532
Не съвсем.
22
00:08:55,368 --> 00:08:56,911
Какво означава това за Maison Lavaux?
23
00:08:56,994 --> 00:08:58,434
Семейството й е инвестирало толкова много...
24
00:08:58,496 --> 00:09:01,040
означава,
Имам нужда от Crystal Heart, за да има огромен успех.
25
00:09:01,123 --> 00:09:02,250
Не с това ужасно име...
26
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
Слушай, Силви...
27
00:09:03,251 --> 00:09:07,421
ако не можете да го продадете, може би аз
трябва да се намери някой друг...
28
00:14:34,164 --> 00:14:36,208
Добре дошли в Laurent G Paris!
29
00:14:36,292 --> 00:14:37,292
Това ли е мястото?
30
00:14:40,170 --> 00:14:42,965
Избрано от самия Луи дьо Леон.
31
00:14:44,216 --> 00:14:48,387
Познава собственика и получи страхотна сделка.
32
00:14:49,305 --> 00:14:50,305
красиво е
33
00:14:51,640 --> 00:14:53,183
Просто още не го виждате.
34
00:14:53,767 --> 00:14:56,395
Това всъщност не е плажен клуб,
по-скоро е яхт клуб.
35
00:14:56,478 --> 00:14:57,730
Но както и да е...
36
00:14:57,813 --> 00:14:58,813
кабани...
37
00:14:59,648 --> 00:15:00,566
...шезлонги,
38
00:15:00,649 --> 00:15:02,818
и секси сервитьор
39
00:15:02,902 --> 00:15:04,486
в тоалети по мярка...
40
00:15:05,237 --> 00:15:06,572
...от JVMA дизайнер.
41
00:15:08,532 --> 00:15:11,201
Луис харчи много за това.
42
00:15:11,994 --> 00:15:13,162
какво се опитваш да кажеш
43
00:15:13,245 --> 00:15:16,415
Казах ти какво се случи
последния път, когато работихме заедно.
44
00:15:16,498 --> 00:15:18,000
Знам, че не е доволен от мен,
45
00:15:18,083 --> 00:15:20,169
и аз не го искам
да изкарам нещо от това върху теб.
46
00:15:20,252 --> 00:15:22,171
Не мислиш ли, че прекаляваш малко?
47
00:15:22,796 --> 00:15:24,965
Луис де Леон е милиардер.
Това не е нищо за него.
48
00:15:25,049 --> 00:15:27,551
Не знам какво стана
между вас двамата...
49
00:15:27,635 --> 00:15:28,635
но...
50
00:15:28,677 --> 00:15:31,013
Сигурен съм, че не се е замислял нито веднъж.
51
00:15:32,014 --> 00:15:33,014
Може би си прав.
52
00:15:34,850 --> 00:15:36,393
Не знам дали вярвам на това.
53
00:15:36,477 --> 00:15:38,437
Тогава ела да говориш с него.
54
00:15:38,520 --> 00:15:42,775
Той ни покани в пакета JVMA
на Ролан Гарос утре.
55
00:15:42,858 --> 00:15:44,360
И аз имам клиент там...
56
00:15:44,944 --> 00:15:47,154
Знам, че си зает.
57
00:15:47,237 --> 00:15:50,157
Просто ни дайте десет минути.
възможно ли е
58
00:15:50,240 --> 00:15:51,784
Моля те, Силви.
59
00:15:52,743 --> 00:15:54,578
Наистина се нуждая от вашата подкрепа по въпроса.
60
00:15:54,662 --> 00:15:56,872
Добре. аз ще дойда
61
00:21:43,051 --> 00:21:44,553
Тя е прекрасно момиче, Николас.
62
00:21:44,636 --> 00:21:46,263
Знам, татко. казах ти
63
00:21:47,014 --> 00:21:50,058
Е, прости ми, че не успях...
64
00:21:50,600 --> 00:21:52,978
да се съсредоточим последния път, когато се срещнахме.
65
00:21:53,061 --> 00:21:55,230
Тя беше полугола в магазин Cadault.
66
00:21:55,314 --> 00:21:57,941
Слава Богу, че се покри този път.
67
00:21:58,859 --> 00:22:00,569
Или благодаря, предполагам.
68
00:22:02,529 --> 00:22:03,529
браво
69
00:23:06,843 --> 00:23:10,806
Благодаря ви за светлия следобед.
70
00:23:35,038 --> 00:23:36,790
Ето го. Вашият враг.
71
00:23:36,873 --> 00:23:38,125
Аз... имам нужда от малко питие.
72
00:23:43,630 --> 00:23:45,298
какво правя
73
00:23:46,174 --> 00:23:48,510
Какво прави Жулиен в кутията на JVMA?
74
00:23:48,593 --> 00:23:50,262
Взимаш правилното решение.
75
00:23:50,345 --> 00:23:53,515
надявам се Дължа кариерата си на Силви.
Тя ще бъде бясна.
76
00:23:53,598 --> 00:23:55,100
Беше ли реципрочна тази лоялност?
77
00:23:56,309 --> 00:23:58,478
Силви Грато смята
светът се върти около нея.
78
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
прав си Тя изглежда бясна.
79
00:24:04,109 --> 00:24:06,486
отивам да тръгвам...
80
00:24:10,699 --> 00:24:11,699
какво става
81
00:24:12,951 --> 00:24:14,286
JVMA ми предложи работа.
82
00:24:14,369 --> 00:24:16,663
Това е голяма крачка напред. И много повече пари.
83
00:24:18,165 --> 00:24:19,833
Е, разбира се, че го направиха.
84
00:24:19,916 --> 00:24:21,836
Първо инвестират в клуба на съпруга ми
а сега...
85
00:24:22,544 --> 00:24:23,544
...сега това.
86
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
Много искат да ме накажат.
87
00:24:25,505 --> 00:24:26,505
Да те накажа?
88
00:24:27,340 --> 00:24:28,340
Да, за Пиер.
89
00:24:28,383 --> 00:24:30,143
Така че това е единствената причина
биха ме наели?
90
00:24:30,218 --> 00:24:31,595
Не, Жулиен, ти си много талантлив.
91
00:24:31,678 --> 00:24:33,388
Всеки би бил голям късметлия да те има.
92
00:24:33,471 --> 00:24:34,556
Но това...
93
00:24:34,639 --> 00:24:36,308
Но не затова ми направиха предложение.
94
00:24:36,391 --> 00:24:37,309
Става въпрос за теб.
95
00:24:37,392 --> 00:24:39,186
Всъщност всичко зависи от теб, нали?
96
00:24:39,269 --> 00:24:41,771
Жулиен, спри. Не е това.
97
00:24:41,855 --> 00:24:43,481
Това е много по-лесно, отколкото си мислех.
98
00:24:43,565 --> 00:24:44,691
напуснах.
99
00:24:44,774 --> 00:24:46,067
И успех с AMI.
100
00:24:46,151 --> 00:24:47,819
Благодарение на Емили, това е катастрофа.
101
00:24:54,201 --> 00:24:55,035
готови ли сте
102
00:24:55,118 --> 00:24:56,494
Не, трябва да отида до апартамента на AMI.
103
00:24:56,578 --> 00:24:57,578
Има проблем.
104
00:29:17,881 --> 00:29:21,176
Здравейте, г-жо Грато.
Това е Ноел Рение отLe Monde.
105
00:29:21,259 --> 00:29:23,344
Проучвам история за Луи де Леон.
106
00:29:23,428 --> 00:29:27,056
Той изглежда има "сложно"
история с подчинени жени.
107
00:29:27,140 --> 00:29:31,311
Знам, че сте работили с него в миналото
и по-скоро.
108
00:29:31,394 --> 00:29:34,022
И аз бих искал да говоря с вас
за вашия опит...
109
00:29:49,162 --> 00:29:50,162
не знам...
110
00:29:50,205 --> 00:29:52,123
Да, ще ти се обадя отново
веднага щом мога...
111
00:29:52,207 --> 00:29:53,249
аз не знам