1
00:00:13,990 --> 00:00:15,950
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
JFU ඉදිරිපත් කරයි
2
00:00:16,260 --> 00:00:18,590
Tsk. මොනතරම් වේදනාවක්ද.
3
00:00:19,890 --> 00:00:23,390
මම දැනගෙන හිටියා ඇන්ටෙනා හිස ඇතුළට එන බව.
4
00:00:23,390 --> 00:00:23,640
ජපානයේ U-20s
මම දැනගෙන හිටියා ඇන්ටෙනා හිස ඇතුළට එන බව.
5
00:00:23,640 --> 00:00:25,880
ජපානයේ U-20s
6
00:00:26,420 --> 00:00:28,350
මේ මොකක්ද?
7
00:00:28,820 --> 00:00:32,180
කටුක කාලයක් ගත කරමින්,
මිස්ටර් ලෝන්ග් බොටම් ලෑෂ් ද යන්ගර්?
8
00:00:32,510 --> 00:00:35,300
නමුත් ඔබේ පිපිරීම මෙතැනින් අවසන් වේ.
9
00:00:36,030 --> 00:00:41,270
අපි සොයා බලමු කවුද ඇත්තටම
අංක එක, රින්-චෑන්. ම්වාහ්!
10
00:00:41,270 --> 00:00:43,980
H-හේයි දැන්. ඒක නවත්තන්න ෂිඩෝ.
11
00:00:44,250 --> 00:00:47,050
ඔහ්, නියම වේලාව.
12
00:00:47,430 --> 00:00:53,690
මම එකතු කිරීමට විහිළු කිරීමට ස්ක්‍රබ් එකක් සොයමින් සිටියෙමි
මගේ ක්‍රීඩාවට ටිකක් සශ්‍රීක වේවා, ඔබ දුඹුරු පළිබෝධකය.
13
00:00:53,950 --> 00:00:58,520
ඔන්න ආයෙත් ලොකු බෲඩ්ගේ කොල්ලා.
14
00:01:00,120 --> 00:01:05,000
Shidou Ryusei ආදේශ කරයි
දෙවන භාගය සඳහා Wakatsuki.
15
00:01:05,000 --> 00:01:07,030
ඔහු පිළිබඳ තොරතුරු ශුන්‍යයකි.
16
00:01:07,030 --> 00:01:09,540
ඔහු අපට පෙන්වන ක්‍රීඩා විලාසය කුමක්ද?
17
00:01:09,910 --> 00:01:11,360
මට සොයා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක!
18
00:01:13,160 --> 00:01:17,220
දැන් Shidou ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වී ඇති නිසා,
පිටියේ තත්වය වෙනස් වනු ඇත.
19
00:01:18,050 --> 00:01:23,780
ඒ වෙනස ග්‍රහණය කරගන්නා කෙනා
සහ වේගයෙන් අනුවර්තනය වී වීරයෙකු වනු ඇත.
20
00:01:25,480 --> 00:01:27,710
Reflex. "ප්රවාහය."
21
00:01:28,270 --> 00:01:30,500
මම ලකුණු නොලබා මෙම ක්රීඩාව අවසන් කළ නොහැක.
22
00:01:31,030 --> 00:01:33,900
ඒ වගේම දෙවන භාගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
23
00:01:34,490 --> 00:01:35,830
මෙම ක්රීඩාව...
24
00:01:36,460 --> 00:01:37,620
අයිති මට.
25
00:03:10,540 --> 00:03:10,580
කථාංගය
26
00:03:10,630 --> 00:03:11,170
කථාංගය
27
00:03:11,170 --> 00:03:14,040
Subs Take
වේදිකාවට
කථාංගය
28
00:03:14,040 --> 00:03:14,050
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
JFU ඉදිරිපත් කරයි
Subs Take
වේදිකාවට
කථාංගය
29
00:03:14,050 --> 00:03:15,500
JFU ඉදිරිපත් කරයි
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
30
00:03:20,090 --> 00:03:20,400
බ්ලූ ලොක් XI
31
00:03:20,400 --> 00:03:24,810
Shidou-kun ගේ ආයුධය ඔහුගේ නොවරදින හැකියාවයි
ඔහු පෙට්ටිය අසලට පැමිණි විට ලකුණු කිරීමට.
බ්ලූ ලොක් XI
32
00:03:24,810 --> 00:03:25,370
මට එයාව මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් කරන්න බෑ.
බ්ලූ ලොක් XI
33
00:03:25,370 --> 00:03:26,960
මට එයාව මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් කරන්න බෑ.
34
00:03:29,360 --> 00:03:31,990
ඔහු එය ඉදිරියෙන් ලැබෙන විට
ඉලක්කය, එය මගේ අවස්ථාවයි.
35
00:03:32,460 --> 00:03:35,610
මම ඔහුව එම අවසන් රේඛාවේදී දඩයම් කරමි.
36
00:03:35,610 --> 00:03:37,690
හද ගැස්ම. බලශක්තිය.
37
00:03:38,640 --> 00:03:40,100
මම සිප් කරනවා!
38
00:03:40,420 --> 00:03:41,610
ඔහු අමනාප වෙනවාද?
39
00:03:41,610 --> 00:03:43,610
කව්ද-මොකක්ද ඒ චලනය?
40
00:03:43,610 --> 00:03:45,570
ඔහු කණ්ඩායම් දෙකේම හැඩතල නොසලකා හරිනවා.
41
00:03:50,830 --> 00:03:51,880
සැබෑවට?
42
00:03:52,390 --> 00:03:54,710
ඔහුගේ චලනය ඒකාකාර ය
ඔහුගේම කණ්ඩායමෙන් ඉවතට විසි කිරීම.
43
00:03:55,380 --> 00:03:58,050
ඔහුට, තරගය 11-11 නොවේ.
44
00:03:58,810 --> 00:04:01,010
එය 21 ට 1 යි!
45
00:04:03,590 --> 00:04:05,090
A-ඔයා මට විහිළු කරනවද?
46
00:04:05,090 --> 00:04:07,810
එය එතරම් තද පරතරයක්,
ඔහුට නිසැකව ම එය ඉවත් කළ නොහැක ...
47
00:04:07,810 --> 00:04:09,520
ඔක්කොම හරි.
48
00:04:09,520 --> 00:04:09,850
බ්ලූ ලොක් XI
49
00:04:09,850 --> 00:04:11,480
නැහැ, මට ඒකට එන්න පුළුවන්!
බ්ලූ ලොක් XI
50
00:04:12,980 --> 00:04:15,300
වේගවත් වීම නිසැකවම ප්රයෝජනවත් වේ.
51
00:04:15,300 --> 00:04:16,150
ෂිඩෝ!
52
00:04:17,390 --> 00:04:18,860
සෙන්ඩෝ?
53
00:04:19,140 --> 00:04:21,070
ඉතින් ඔබ එය කරන්නගන්න, sharksucker!
54
00:04:21,070 --> 00:04:21,960
පුළුවන්.
55
00:04:21,960 --> 00:04:22,400
ජපානයේ U-20s
පුළුවන්.
56
00:04:22,400 --> 00:04:25,410
මම කරන්නේ ඉතෝෂි සේ මට කියපු දේ විතරයි.
ජපානයේ U-20s
57
00:04:25,690 --> 00:04:28,030
පළමු භාගයේ සිට ඔහු භූමිකාවන් වෙනස් කළේය.
58
00:04:28,640 --> 00:04:31,660
ඔහු දැන් ෂිඩෝට සහය දක්වන රැවටිලිකාරයෙක්ද?
59
00:04:31,710 --> 00:04:36,420
ඒ කියන්නේ එයා ටිකක් වගේ
හරියට ඉසගි රින්ට වගේ.
60
00:04:36,460 --> 00:04:40,960
ඒකට සාප වේවා! මේ වගේ කොම්බෝ එකක් කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ!
61
00:04:40,960 --> 00:04:45,380
එය අපට ජයග්‍රහණයක් නම්,
මම ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම ක්‍රීඩා කරන්නෙමි!
62
00:04:45,380 --> 00:04:47,090
ඔහු දැනටමත් එය වර්ග කර තිබේද?
63
00:04:49,080 --> 00:04:50,060
අපොයි.
64
00:04:50,390 --> 00:04:52,270
පෙට්ටියේ කෙළවරේ සැඟවී...
65
00:04:52,820 --> 00:04:54,000
එය ඉතෝෂි සේයි!
66
00:04:54,000 --> 00:04:56,230
ජපානයේ U-20s
67
00:04:56,500 --> 00:04:57,300
මෙන්න මෙයා එනවා.
68
00:05:00,850 --> 00:05:02,190
හදිසි වෙඩිල්ලක්?
69
00:05:02,440 --> 00:05:04,570
ඔහු ප්‍රත්‍යාවර්තව වෙඩි තබනවාද?
70
00:05:09,540 --> 00:05:10,740
නෑ, වෙඩිල්ලක් නෙවෙයි...
71
00:05:12,140 --> 00:05:15,750
කර්ලින් හරස්? එය නිශ්චිත සාමාර්ථයකි!
72
00:05:15,750 --> 00:05:17,790
ඔන්න ඔය ඩෙවිල් බෝයි.
73
00:05:18,220 --> 00:05:19,950
සමහර නපුරු අයට මම ආදරෙයි.
74
00:05:20,310 --> 00:05:24,050
Shidou එකතු වීමත් සමඟ ඔවුන්ගේ ප්රහාරය
දැඩි ලෙස පුනර්ජීවනය කර ඇත.
75
00:05:26,370 --> 00:05:27,670
මේක නරකයි.
76
00:05:27,670 --> 00:05:31,810
ජපානයේ U-20s අවදි වෙයි!
77
00:05:31,810 --> 00:05:33,600
නෑ මේක තාම ඇතුලේ...
78
00:05:34,440 --> 00:05:35,930
මගේ ආරක්ෂක කලාපය!
79
00:05:36,240 --> 00:05:37,310
නිකෝ?
80
00:05:40,810 --> 00:05:43,030
ස්තූතියි, නිකෝ!
81
00:05:43,980 --> 00:05:46,860
අහ්, ඒ භයානක ගැටීම ඔහුගේ පාදයට හසු විය.
82
00:05:46,860 --> 00:05:50,200
Blue Lock XI's Niko Ikki
කහ කාඩ්පත පෙන්වනු ලැබේ.
83
00:05:50,200 --> 00:05:52,860
ඒත් මචන් මේක පුදුම දෙයක්.
84
00:05:52,860 --> 00:05:58,290
අර අංක 13... ෂිඩෝ නේද?
ඔහු ඉතෝෂි සේ සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරයි.
85
00:05:59,030 --> 00:06:02,750
ඔබ කුඩා ඇස් සඟවන gnome. උඹට සාප වේවා.
86
00:06:03,010 --> 00:06:05,840
පළිබෝධ මහත්තයෝ ඔයාව පෑගුවට සමාවෙන්න.
87
00:06:06,550 --> 00:06:07,930
ඔහ්, ඔයා ඉතින් මැරිලා!
88
00:06:07,930 --> 00:06:09,970
ගහලා දාන්න, මෝඩයා.
89
00:06:11,470 --> 00:06:14,100
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ඉවතට විසි කරනවා
පිටත් කර හැරීමෙන්?
90
00:06:14,490 --> 00:06:16,780
සමහර ඉලක්ක සමඟ ඔබේ වටිනාකම පෙන්වන්න.
91
00:06:17,240 --> 00:06:19,980
ඔබ ගැන මා තවත් කලකිරීමට පත් නොකරන්න.
92
00:06:21,560 --> 00:06:23,880
හොඳයි, කාරුණිකව ස්තූතියි.
93
00:06:25,710 --> 00:06:27,630
එතනට ආපු එක ලොකු වැඩක් නිකෝ.
94
00:06:27,630 --> 00:06:29,150
ලස්සන ආරක්ෂා කිරීම.
95
00:06:29,660 --> 00:06:32,700
ඒත් මට එයාව නවත්තන්න පුළුවන් වුනේ එයාව ෆුල් කරලා විතරයි.
96
00:06:32,700 --> 00:06:33,620
හහ්?
97
00:06:34,330 --> 00:06:37,190
ඉතෝෂි සේගේ චලනය සහ
Shidou-kun ගේ පන්දුවෙන් පිට දිවීම.
98
00:06:37,700 --> 00:06:42,580
මම ඔවුන් කරන දේ කියෙව්වා සහ
වඩාත්ම භයානක ස්ථානය හඳුනාගෙන ඇත.
99
00:06:42,580 --> 00:06:45,360
මම ඒ සියල්ල කලින්ම දුටුවෙමි, තවමත් ...
100
00:06:45,850 --> 00:06:46,920
ඔබ...
101
00:06:47,660 --> 00:06:49,620
නමුත් Sendou-kun අතිරේක රැලි විය.
102
00:06:50,480 --> 00:06:55,370
ඔහු අප වෙනුවෙන් අපහසු අවකාශයකට දිව ගියේය,
හරියට Shidou-kun ගේ ව්යාපාරයට අනුපූරකයක් ලෙස.
103
00:06:55,370 --> 00:06:59,940
එය මගේ තක්සේරුව මොහොතකට ප්‍රමාද කළේය
සහ කහ කාඩ්පතක් ලබා ගැනීමට මාව යොමු කළා.
104
00:07:00,550 --> 00:07:04,080
සෙන්ඩෝ-කුන් ඔහුගේ ක්‍රීඩා විලාසය වෙනස් කළේය
Shidou-kun පැමිණි වහාම.
105
00:07:04,700 --> 00:07:10,200
ඔහු දීප්තිමත් නොවිය හැකිය,
නමුත් ඔහුගේ පැමිණීම අපට දැන් ඝෝෂාවක්.
106
00:07:10,770 --> 00:07:13,460
ඔහුට ඒ සියල්ල පෙනෙනවාද?
107
00:07:16,120 --> 00:07:17,380
ඔයාට හරි ද?
108
00:07:17,380 --> 00:07:19,580
ඔබ දැන් ඔබටම තුවාල කර ගත්තාද?
109
00:07:19,580 --> 00:07:21,390
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.
110
00:07:21,390 --> 00:07:22,420
මට තාම සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
111
00:07:23,830 --> 00:07:25,500
මට මේක කරන්න ඕන.
112
00:07:27,390 --> 00:07:30,290
එහෙම නොකල එක මට වේදනාවක්
වර්ජකයෙකු ලෙස තෝරා ගන්න,
113
00:07:30,660 --> 00:07:35,100
නමුත් මේ ඇස් සහ එම චලනය සමග
දැන් තමයි මම බලන්න පටන් ගත්තේ...
114
00:07:36,050 --> 00:07:40,270
පාගා දැමීම කොතරම් විනෝදජනකද?
ආරක්ෂකයෙකු ලෙස ඉදිරියට.
115
00:07:44,160 --> 00:07:45,480
ඉසගි-කුන්.
116
00:07:46,680 --> 00:07:51,350
මට ඔබ හමුවූ දා පටන්,
මම මාව වෙනස් කරන්න බය වුණේ නැහැ.
117
00:07:53,520 --> 00:07:56,230
අපි මේ තරගය දිනන්න යනවා.
118
00:07:56,940 --> 00:07:57,700
හරි.
119
00:07:58,950 --> 00:08:00,250
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
JFU ඉදිරිපත් කරයි
120
00:08:00,250 --> 00:08:00,430
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
JFU ඉදිරිපත් කරයි
121
00:08:00,430 --> 00:08:02,430
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
122
00:08:02,430 --> 00:08:06,130
මෙතනින් යන්න! සේ-කුන්ගේ
නිදහස් පහරක් ගන්නවා!
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
123
00:08:06,130 --> 00:08:09,070
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
124
00:08:09,070 --> 00:08:11,170
කවුද බන් ඒ අංක 13?
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
125
00:08:11,170 --> 00:08:13,590
එය ඉතෝෂි සේ විය යුතුය, ප්‍රශ්නයක් නැත.
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
126
00:08:13,590 --> 00:08:15,110
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
127
00:08:15,110 --> 00:08:17,860
ඔබ එය පිටත තබා ගැනීම වඩා හොඳය, බ්ලූ ලොක්.
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
128
00:08:17,860 --> 00:08:20,130
ජපානය! ජපානය! ජපානය!
129
00:08:20,640 --> 00:08:22,950
මම මේක ගන්නම්, Sae-chan.
130
00:08:23,320 --> 00:08:28,320
ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය ඉලක්කය කරා යන මාර්ගය
ඔබේ කරදරකාරී කුඩා සහෝදරයා විසින් අවහිර කර ඇත.
131
00:08:29,660 --> 00:08:31,250
ඉතා සමීපයි. සෙනග වැඩියි.
132
00:08:32,920 --> 00:08:34,820
ඔබටත් ඉලක්කයට මාවතක් නැහැ නේද?
133
00:08:34,820 --> 00:08:40,200
කට වහපන්. මම මේ නිදහස් පහර දිනුවා, ඒ නිසා මම ඒක ගන්නවා.
134
00:08:41,650 --> 00:08:43,680
හොඳම ක්‍රියාමාර්ගය එයද?
135
00:08:43,680 --> 00:08:44,670
හහ්?
136
00:08:45,460 --> 00:08:50,130
මම අහන්නේ ඒක තමයි හොඳම විකල්පය කියලා
ඔයාට ඒ ඇස් වලින් පේනවා.
137
00:08:50,440 --> 00:08:51,410
හහ්?
138
00:08:52,390 --> 00:08:57,300
යථාර්ථවාදීව කළ හැකි පියවරක්,
සහ ඔබට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය කදිම පියවරක්.
139
00:08:57,810 --> 00:09:00,850
කොහේද යන්න ඉලක්ක කරන්න
ඒ දෙක අතිච්ඡාදනය වීමට පටන් ගනී.
140
00:09:01,250 --> 00:09:03,060
ඔබේ ආශ්වාදය නැති නොකරන්න.
141
00:09:04,280 --> 00:09:09,260
අවසාන ඉලක්කය දෘශ්‍යමාන කරන්න
ඔබට මේ මොහොතේ ලකුණු කළ හැකිය.
142
00:09:11,880 --> 00:09:15,050
ඔයා මාව වෙව්ලනවා, Sae-chan.
143
00:09:15,050 --> 00:09:18,320
හරි, මම මිනීමරු පියවරක් අරගෙන ආවා.
144
00:09:18,700 --> 00:09:22,390
නමුත් එය වනු ඇත
මෙගා-සුපිරි-දුෂ්කර ප්‍රයෝගය ඉවත් කිරීමට.
145
00:09:22,390 --> 00:09:24,190
ඔබ දිගටම පවතිනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?
146
00:09:25,360 --> 00:09:27,120
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
147
00:09:27,910 --> 00:09:29,630
ලොකු හීන දකින්න, යක්ෂයා.
148
00:09:30,180 --> 00:09:32,800
ඒ වගේම මම මගේ මැජික් වැඩ කරන්නම්.
149
00:09:33,330 --> 00:09:36,680
මගේ, මගේ. මම සින්ඩරෙල්ලා ප්‍රතිකාරය ලබා ගන්නවාද?
150
00:09:37,700 --> 00:09:39,260
හද ගැස්ම.
151
00:09:41,810 --> 00:09:43,310
ඔහු චලනය වෙනවා. මෙන්න එය පැමිණේ!
152
00:09:43,860 --> 00:09:46,480
පයින් ගසන්නා ෂිඩෝ වනු ඇත!
153
00:09:49,440 --> 00:09:51,320
ඔහු එය පසුකර දිව ගොස් දිගටම ගියාද?
154
00:09:51,650 --> 00:09:53,210
ෆේක් අවුට් එකක්ද?
155
00:09:53,210 --> 00:09:54,150
ඉතින් වෙඩික්කරුගේ...
156
00:09:55,570 --> 00:09:57,030
ඉතෝෂි සේ!
157
00:09:58,110 --> 00:09:59,570
නැත, ඔහු නොවේ!
158
00:09:59,570 --> 00:10:03,290
මම දන්නවා ඔයා ගිහින් බලාගෙන ඉන්න බව
ඒ සඳහා අභ්‍යවකාශයේදී, ඇන්ටෙනා හිස!
159
00:10:03,290 --> 00:10:05,750
මගේ උපරිම වේගය මාව මුලින්ම එතනට ගෙන යයි.
160
00:10:05,750 --> 00:10:07,540
මම ඔබව නවත්වන්නම්!
161
00:10:17,050 --> 00:10:19,430
මම ඔබේ සංයෝජනය හරහා දකිමි!
162
00:10:20,230 --> 00:10:22,140
කිමිදුම් ශීර්ෂයක් සමඟ ...
163
00:10:24,320 --> 00:10:25,060
මට පුළුවන්—
164
00:10:28,020 --> 00:10:29,230
මට එයට ළඟා විය නොහැකිද?
165
00:10:29,230 --> 00:10:30,810
ඔයා බැරැරුම් ද?
166
00:10:30,810 --> 00:10:35,570
අඟලක් දුරින්
මගේ පැමිණීමේ ස්ථානය උපරිම වේගයෙන්ද?
167
00:10:36,880 --> 00:10:39,030
වාව්. සල්ලි මත හරි.
168
00:10:41,730 --> 00:10:45,140
පනින්න, මගේ ශරීරයේ සියලුම සෛල.
169
00:10:46,770 --> 00:10:49,770
ඩ්‍රැගන් ඩ්‍රයිව්!
170
00:10:50,520 --> 00:10:52,170
මොන යක්ෂණියක්ද.
171
00:10:52,550 --> 00:10:53,670
සැබෑවට?
172
00:10:54,310 --> 00:10:58,420
ඉතින් මේ ඉතෝෂි සේ සහ ෂිඩෝ රියුසේයි.
173
00:11:02,460 --> 00:11:04,830
දක්ෂයාගේ සහ යක්ෂයාගේ සැණකෙළිය!
174
00:11:06,620 --> 00:11:09,050
කමක් නැහැ!
175
00:11:09,050 --> 00:11:11,020
වාව්! ඔබ එය දුටුවාද?
176
00:11:11,020 --> 00:11:13,980
එය මොකක් ද? එය ගෙඩි විය.
177
00:11:13,980 --> 00:11:16,040
ශුද්ධ ජරාව! ඒ මොකක්ද?
178
00:11:16,040 --> 00:11:16,790
ඒකට සාප වේවා.
179
00:11:17,230 --> 00:11:20,230
ඒ පිස්සු පළිබෝධකය!
180
00:11:25,000 --> 00:11:30,370
මගේ වචනය! ජපානයේ 20 න් පහළ'
අංක 13, Shidou Ryusei...
181
00:11:32,930 --> 00:11:36,180
කම්පන සහගත සමකරනයක් ලකුණු කරයි!
182
00:11:39,780 --> 00:11:42,550
ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලෙන්ගතුයි.
183
00:11:42,900 --> 00:11:45,170
මොළයේ යුෂ අධික වීම!
184
00:11:45,170 --> 00:11:48,560
ආ, මම එනවා. කා-ස්ප්ලෝෂ්.
185
00:11:48,560 --> 00:11:52,020
අපි තාම මට්ටමේ විතරයි,
මිස්ටර් ටූ පම්ප් චම්ප් ඩෙවල්.
186
00:11:52,280 --> 00:11:55,610
අපොයි ඒක නවත්තන්න බැරි උනා.
187
00:11:55,610 --> 00:11:59,110
ඒ රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවයි
Itoshi Sae සහ Shidou Ryusei අතර.
188
00:12:00,250 --> 00:12:03,570
ඒ සෙට් සෙල්ලම හරිම නරකයි.
189
00:12:04,210 --> 00:12:09,240
Shidou බොහෝ විට සම්පූර්ණ වේගයෙන් දිව ගියේය
ඔහු වෙඩි තැබීමට සිතූ ස්ථානය.
190
00:12:09,780 --> 00:12:12,290
එය කියවූ චිගිරි ඔහුව හරස් කිරීමට ගියේය.
191
00:12:12,850 --> 00:12:14,420
නමුත් ඉතෝෂි සේ...
192
00:12:14,830 --> 00:12:18,670
චිගිරියේ වේගය තක්සේරු කළා,
Shidou හි සිටීමට අවශ්‍ය ස්ථානය,
193
00:12:18,670 --> 00:12:21,670
සහ ඔහුගේම සමත් වේගය සහ ගුණාත්මකභාවය.
194
00:12:22,000 --> 00:12:27,480
ඔහු ඒ සියල්ල ක්ෂණයකින් තක්සේරු කළේය
ඉඳිකටුවක ඇස හරහා ගමන් කරන්න.
195
00:12:30,660 --> 00:12:33,150
"ඔහු ඒ සියල්ල ක්ෂණිකව තක්සේරු කළේය."
196
00:12:33,500 --> 00:12:37,800
ඒක එහෙම නේද reflex එකක්
මම හෙව්වද?
197
00:12:38,520 --> 00:12:41,650
ඒ වගේම Shidou ගේ පැනීමේ වොලි එකත් එහෙමයි.
198
00:12:42,490 --> 00:12:46,220
මොළය සහ ශරීරය යන දෙකම ක්රියා කළ යුතුය
ඒ වගේ ගෝලයක් ගහන්න reflex එකේ.
199
00:12:46,680 --> 00:12:48,500
එය reflex මගින් reflex ගුණ කරයි.
200
00:12:49,160 --> 00:12:55,210
ඉතෝෂි සේ සහ ෂිඩෝ රියුසේ විසින් සුපර්හියුමන් නාට්‍ය
එම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා එකිනෙකා මත ගොඩගැසී ඇත.
201
00:12:55,830 --> 00:12:59,070
බ්ලූ ලොක්ට ෂිඩෝගේ දර්ශනය දරාගත නොහැකි විය.
202
00:12:59,440 --> 00:13:03,070
නමුත් ඉතෝෂි සේ එය හරහා දුටුවේය
විශිෂ්ට සාමාර්ථයකින් ප්රතිචාර දැක්වීය.
203
00:13:03,660 --> 00:13:08,240
ඊට අමතරව, මේ දෙක සඳහා,
මෙය පෙරවදන පමණි.
204
00:13:08,240 --> 00:13:11,730
ලස්සන දේවල්, මිස්ටර් ලෝන්ග් බොටම්
වැඩිමහල්ලාට පහර දෙයි. මම ඔයාට කැමතියි.
205
00:13:11,730 --> 00:13:13,550
Give me your info later.
206
00:13:13,550 --> 00:13:16,900
හ්ම්? මම ඒ ගැන හිතන්නම්
ඔබ කඩුලු ත්‍රිත්වයක් ලබා ගත්තොත්.
207
00:13:16,900 --> 00:13:19,310
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ? ඒක පොරොන්දුවක්.
208
00:13:19,940 --> 00:13:24,720
අපි උන්ව නැවැත්තුවේ නැත්තම් උන් එයි
කෙලින්ම පිටිපස්සට ගිහින් මැච් එකත් එක්ක දුවන්න.
209
00:13:27,560 --> 00:13:28,420
චිගිරි!
210
00:13:32,890 --> 00:13:34,150
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
211
00:13:34,630 --> 00:13:37,620
ඔව්. පොඩි කැක්කුමක් විතරයි.
212
00:13:39,460 --> 00:13:41,660
ඔරලෝසුවේ තව යුග ඉතුරුයි.
213
00:13:44,370 --> 00:13:45,970
මම හිතන්නේ එය කාලයයි.
214
00:13:47,470 --> 00:13:52,350
කහ පැහැයක් ගත් මධ්‍යස්ථානයක්
ඔහුගේම වළලුකරට රිදවන අවසන් කඩුල්ලක්.
215
00:13:52,890 --> 00:13:57,100
ජලාපවහන නැව්-පාද සම්පූර්ණ පිටුපස
මෙතෙක් කාටත් වඩා වේගයෙන් දුවපු කෙනෙක්.
216
00:13:57,580 --> 00:14:03,150
ඒ වගේම U-20 නිසා නැවත ඉපදිලා තියෙනවා
ඉතෝෂි සේ සහ ෂිඩෝ රියුසේගේ බලය.
217
00:14:05,040 --> 00:14:07,410
උපසිරැසි කිහිපයක් ගෙන ඒමට කාලයයි.
218
00:14:08,340 --> 00:14:09,610
තේරුනා.
219
00:14:09,610 --> 00:14:11,370
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය කාටද?
220
00:14:11,370 --> 00:14:13,250
අපේ සමබරතාවය කැඩිලා.
221
00:14:13,640 --> 00:14:16,790
අපිට ඕන කෙනෙක්
ක්රීඩාව නැංගුරම් දැමිය හැක්කේ කාටද?
222
00:14:17,400 --> 00:14:19,250
ඉතින් මට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය කාඩ්පත්...
223
00:14:21,250 --> 00:14:22,960
ඉතින් ඔබේ දණහිස හොඳින් නේද?
224
00:14:22,960 --> 00:14:25,530
ඔව්. සමාවෙන්න.
225
00:14:25,530 --> 00:14:27,920
දෙවෙනි අර්ධය පටන් ගත්තා විතරයි.
226
00:14:28,360 --> 00:14:33,020
මෙම මුදලෙන් පසු මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලිහී ගියෙමි
ව්යායාමයේ? මගේ විරාමය නිසා වෙන්න ඇති.
227
00:14:33,920 --> 00:14:39,160
කවුද දැනගෙන හිටියෙ මම අන්තිමට මිල ගෙවන්න වෙයි කියලා
පැන යාම සහ පාපන්දු "අත්හැරීම" සඳහා ...
228
00:14:40,590 --> 00:14:43,720
මේ වගේ තීරණාත්මක මොහොතක?
229
00:14:44,230 --> 00:14:45,650
මම දුක්ඛිතයි.
230
00:14:47,420 --> 00:14:53,790
මම මගේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන ගියා නම්.
231
00:14:54,840 --> 00:14:58,380
චිගිරි, ඔයා නියමයි.
232
00:15:00,210 --> 00:15:01,300
ඒකට සාප වේවා.
233
00:15:02,400 --> 00:15:06,140
මෙන්න මම හිතුවේ ඒකයි
රසවත් වෙමින් පවතී...
234
00:15:07,170 --> 00:15:11,050
ඔහ්, එය බ්ලූ ලොක් XI වගේ
යම් යම් ආදේශන කරනවා.
235
00:15:11,050 --> 00:15:12,760
එකවර දෙකක්, පෙනේ.
236
00:15:13,140 --> 00:15:17,720
අංක 4, Chigiri Hyoma සහ අංක 3, Niko Ikki
සඳහා ආදේශ කරනු ලැබේ ...
237
00:15:18,130 --> 00:15:23,440
අංක 14, මිකේජ් රියෝ සහ අංක 16, හියෝරි යෝ.
238
00:15:23,440 --> 00:15:26,150
බ්ලූ ලොක් XI
239
00:15:26,150 --> 00:15:28,860
බ්ලූ ලොක් XI
240
00:15:29,200 --> 00:15:30,340
හොඳ වැඩක්, නිකෝ.
241
00:15:30,910 --> 00:15:32,280
ඉතිරිය මම ඔබට භාර කරමි.
242
00:15:33,690 --> 00:15:36,280
ලස්සනට දුවනවා, චිගිරි-කුන්.
243
00:15:36,810 --> 00:15:38,240
ගොඩක් විවේක ගන්න.
244
00:15:40,990 --> 00:15:42,960
ලස්සන ස්ප්‍රින්ටිං, අංක 4!
245
00:15:42,960 --> 00:15:46,170
හ්යෝමා, හොඳ වැඩක්!
246
00:15:51,580 --> 00:15:53,810
හේයි, ඒ මොකක්ද?
247
00:15:55,670 --> 00:15:59,630
වීම ගැටලුවක්
ආදේශක, Chigiri Hyoma?
248
00:16:00,990 --> 00:16:03,880
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, සර්!
249
00:16:07,440 --> 00:16:09,160
ඔබ ඒ ගැන අඬන්න නම්,
250
00:16:09,160 --> 00:16:13,280
හැකි ශරීරයක් සමඟ පිටියට යන්න
ෆයිනල් විස්ල් එක දක්වා දුවන්න මෝඩයා.
251
00:16:14,510 --> 00:16:19,470
ඒ කලකිරීම ඔබට දැනෙනවා
ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබට කියයි.
252
00:16:21,830 --> 00:16:22,740
ආදේශන
දකුණු වින්ගර්
දකුණු ආපසු
පිටුපස මැද
පිටුපස මැද
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
JFU ඉදිරිපත් කරයි
253
00:16:22,740 --> 00:16:24,870
ඉතින් ඒ ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනෙක්
Blue Lock සඳහා මාරු කර ඇත...
ආදේශන
දකුණු වින්ගර්
දකුණු ආපසු
පිටුපස මැද
පිටුපස මැද
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
JFU ඉදිරිපත් කරයි
254
00:16:24,870 --> 00:16:25,260
ඉතින් ඒ ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනෙක්
Blue Lock සඳහා මාරු කර ඇත...
255
00:16:25,260 --> 00:16:27,250
... සහ තනතුරේ වෙනසක්.
256
00:16:27,250 --> 00:16:28,520
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ය.
257
00:16:28,520 --> 00:16:32,340
මේ වන විට ජපන් 20 න් පහළ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ ප්‍රවේගය පවතී.
258
00:16:32,400 --> 00:16:32,590
හියෝරි යෝ
චිගිරි හ්යෝමා
මිකේජ් රියෝ
නිකෝ ඉක්කි
බ්ලූ ලොක් ආදේශන
දකුණු ආපසු
පිටුපස මැද
පිටුපස මැද
වම් ආපසු
දකුණු වින්ගර්
ප්‍රහාරක මිඩ්ෆීල්ඩර්
ආරක්ෂක මිඩ්ෆීල්ඩර්
ප්‍රහාරක මිඩ්ෆීල්ඩර්
වම් වින්ගර්
මැද ඉදිරියට
259
00:16:32,590 --> 00:16:37,950
අපි බලමු කොහොමද ඒ වෙනස්කම් වලට පස්සේ බලන්නේ කියලා
දෙවන භාගයට විනාඩි දහයක්.
හියෝරි යෝ
චිගිරි හ්යෝමා
මිකේජ් රියෝ
නිකෝ ඉක්කි
බ්ලූ ලොක් ආදේශන
දකුණු ආපසු
පිටුපස මැද
පිටුපස මැද
වම් ආපසු
දකුණු වින්ගර්
ප්‍රහාරක මිඩ්ෆීල්ඩර්
ආරක්ෂක මිඩ්ෆීල්ඩර්
ප්‍රහාරක මිඩ්ෆීල්ඩර්
වම් වින්ගර්
මැද ඉදිරියට
260
00:16:37,950 --> 00:16:37,980
JFU ඉදිරිපත් කරයි
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
අපි බලමු කොහොමද ඒ වෙනස්කම් වලට පස්සේ බලන්නේ කියලා
දෙවන භාගයට විනාඩි දහයක්.
හියෝරි යෝ
චිගිරි හ්යෝමා
මිකේජ් රියෝ
නිකෝ ඉක්කි
බ්ලූ ලොක් ආදේශන
දකුණු ආපසු
පිටුපස මැද
පිටුපස මැද
වම් ආපසු
දකුණු වින්ගර්
ප්‍රහාරක මිඩ්ෆීල්ඩර්
ආරක්ෂක මිඩ්ෆීල්ඩර්
ප්‍රහාරක මිඩ්ෆීල්ඩර්
වම් වින්ගර්
මැද ඉදිරියට
261
00:16:37,980 --> 00:16:39,220
අපි බලමු කොහොමද ඒ වෙනස්කම් වලට පස්සේ බලන්නේ කියලා
දෙවන භාගයට විනාඩි දහයක්.
JFU ඉදිරිපත් කරයි
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock
262
00:16:39,740 --> 00:16:41,690
Otoya-kun, yer a full-back now.
263
00:16:41,690 --> 00:16:43,370
වැඩි දුරක් ඉදිරියට යන්න එපා.
264
00:16:43,370 --> 00:16:44,790
ඔව් ඔව්.
265
00:16:45,880 --> 00:16:47,440
අන්තිමට මම ආපහු ආවා...
266
00:16:48,480 --> 00:16:51,090
ඔහු සිටින ස්ථානයේ.
267
00:16:52,580 --> 00:16:53,380
නාගී.
268
00:16:55,490 --> 00:16:56,450
මම ඔයාට ඉන්න හැදුවද?
269
00:17:04,380 --> 00:17:07,080
නාහ්. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
270
00:17:10,130 --> 00:17:11,800
දැනටමත් තවත් ඉලක්කයක් ලබා ගන්න.
271
00:17:12,330 --> 00:17:14,320
ඔබට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට හැකියාව ඇත.
272
00:17:14,320 --> 00:17:16,510
ඔව්. මම දන්නවා.
273
00:17:17,080 --> 00:17:18,920
අපි දිනුවේ නැත්නම් ඔක්කොම ඉවරයි.
274
00:17:19,800 --> 00:17:23,730
ඒ වගේම දේවල් වලට ඉක්මන් වැඩියි
අප වෙනුවෙන් මෙහි අවසන් කිරීමට.
275
00:17:24,100 --> 00:17:26,430
ඔව්. මම දන්නවා.
276
00:17:28,470 --> 00:17:30,110
අපි තවමත් මට්ටමේ.
277
00:17:30,550 --> 00:17:33,440
ඊළඟ ඉලක්කය තීරණය කරනු ඇත
මෙම ක්රීඩාව පාලනය කරන්නේ කවුද?
278
00:17:34,750 --> 00:17:35,680
මෙය...
279
00:17:38,050 --> 00:17:40,120
...මෙම සටනේ හැරවුම් ලක්ෂය.
280
00:17:42,490 --> 00:17:45,630
අපේ උපක්‍රම වෙනස් වෙනවා
හියෝරි ඉදිරි පෙළට එකතු විය.
281
00:17:46,150 --> 00:17:50,340
එය ප්‍රහාරක විකල්පයන්ගෙන් එකකි
අපි බ්ලූ ලොක් එකේ පුහුණුවීම් කළා.
282
00:17:51,210 --> 00:17:54,710
මේ දක්වා අපේ ශෛලිය විය
සෑම විටම චලනය වීමට.
283
00:17:54,930 --> 00:17:59,350
අපි හැමෝම රින් එක්ක දුවනවා අපේ හරය,
විරාමයකින් තොරව එක් එක් ක්‍රීඩකයාගේ කුසලතා භාවිතා කිරීම.
284
00:18:00,260 --> 00:18:04,560
නමුත් හියෝරිගේ ශක්තීන් ඔහුගේ ඉක්මන් නොවීමයි
දර්ශනය සහ ඔහුගේ පාලිත ස්පර්ශය.
285
00:18:05,370 --> 00:18:08,810
ඔහු සන්සුන් කාර්මිකයෙක්
ඉදිරි පෙළේ අවකාශය නිර්මාණය කරන.
286
00:18:08,810 --> 00:18:11,540
ඔබ මා පසුකර නොයනු ඇත, ලිට්ල් බෝයි ලා නිල්.
287
00:18:11,540 --> 00:18:11,840
බ්ලූ ලොක් XI
ජපානයේ U-20s
ඔබ මා පසුකර නොයනු ඇත, ලිට්ල් බෝයි ලා නිල්.
288
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
ජපානයේ U-20s
බ්ලූ ලොක් XI
289
00:18:13,020 --> 00:18:15,850
මට හොඳයි, ටැටූ ගහපු මිනිහා.
290
00:18:16,180 --> 00:18:18,610
මම නින්ජා කෙනෙක්වත්, කෙටි දුර දුවන්නෙක්වත් නෙවෙයි.
291
00:18:19,130 --> 00:18:20,770
ඒ නිසා මම තරග කරන්නේ වෙනස් විදියකට.
292
00:18:24,520 --> 00:18:28,410
Hiori හට සැපයිය හැක්කේ එය නොවේ
විරුද්ධවාදියෙකු පසුකර යන එකින් එක,
293
00:18:28,410 --> 00:18:32,540
නමුත් ආශ්වාදජනක එය සමත් වේ
අපගේ චලනයන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්න.
294
00:18:33,180 --> 00:18:35,210
නොපසුබටව සිටීම...
295
00:18:37,000 --> 00:18:38,360
එකම වර්ගයේ මමත්වය නොවේ.
296
00:18:40,670 --> 00:18:42,460
එතරම් වේගවත්. බූට් එකෙන් පිටතද?
297
00:18:42,460 --> 00:18:43,430
එය තදින් විය!
298
00:18:43,430 --> 00:18:47,270
එය කුඩා සිදුරකින් බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් කරන්න, හාහ්? ඒ උණුසුම්.
299
00:18:47,750 --> 00:18:49,980
සෑම විටම මෙන්, ඔබ පයින් ගැසීමට පමණක් දක්ෂයි!
300
00:18:49,980 --> 00:18:51,350
එය "පමණක්" නොවේ.
301
00:18:51,350 --> 00:18:53,980
එසේනම්, ඔබ සාමාන්‍ය නොවන ආකාරය මට පෙන්වන්න.
302
00:18:55,730 --> 00:18:58,440
එක හයියෙන් කාක්කෙක් නේද?
303
00:18:59,400 --> 00:19:02,160
එම සමීප ගමන් කිරීම ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තේය.
304
00:19:03,130 --> 00:19:05,200
නිදහසේ මේ මොහොතේ,
305
00:19:05,200 --> 00:19:09,270
මට හියෝරිගේ ප්‍රතික්‍රියාවට ප්‍රත්‍යාවර්තීව ප්රතිචාර දැක්විය යුතුය
සිසිලස සහ නිවැරදි වම් පාදය.
306
00:19:10,900 --> 00:19:13,040
ඔක්කොම හරි. අපි යමුද?
307
00:19:18,700 --> 00:19:21,050
වක්‍ර පථයක්
ඉතෝෂි සේගේ තරම් නපුරුද?
308
00:19:21,050 --> 00:19:22,970
ඉලක්කය... ඉතෝෂි රින්.
309
00:19:23,600 --> 00:19:25,080
නැහැ, ඔහුගෙන් ඔබ්බට?
310
00:19:26,070 --> 00:19:28,060
ඒක නම් පට්ට පාස් එකක්, හියෝරින්.
311
00:19:28,060 --> 00:19:29,270
ඔයා ඩෝල්ට්!
312
00:19:29,520 --> 00:19:34,110
ඔබට මගෙන් කෑල්ලක් ලැබුණු පසු "ස්තූතියි" කියන්න,
ඔබ උදාසීන ළමයා විශිෂ්ට පළමු ස්පර්ශය සමඟ.
313
00:19:34,110 --> 00:19:35,000
අහ්.
314
00:19:35,390 --> 00:19:37,650
ඩොබර්මන්ට හරිම කරදරයි.
315
00:19:37,650 --> 00:19:40,280
මම පිටුපසට රිංගා ගැනීමට සමත් විය
ඇමක් ලෙස Rin භාවිතා කිරීම.
316
00:19:40,640 --> 00:19:43,200
ඔහ්, මෙන්න බොලේ.
317
00:19:43,200 --> 00:19:44,930
අපොයි මචන්. මම කුමක් ද කරන්නේ?
318
00:19:45,410 --> 00:19:46,460
දැනට මම පනින්නම්.
319
00:19:47,520 --> 00:19:50,580
විවෘත අවකාශයක්ද? එය එකම විකල්පයයි.
320
00:19:50,980 --> 00:19:53,410
මම දන්නවා ඔයාට ඒක දැනෙනවා කියලා...
321
00:19:54,900 --> 00:19:56,010
වර්ජකයා!
322
00:19:57,080 --> 00:20:00,670
මෙන්න එනවා. මම බලාගෙන හිටියා
Rin පිටුපස ඇති අවකාශයේ ගමන් කිරීම සඳහා.
323
00:20:01,570 --> 00:20:02,630
මම පසුබට වෙන්නේ නැහැ.
324
00:20:03,860 --> 00:20:04,850
සෘජු ෂෝ -
325
00:20:04,850 --> 00:20:06,470
හේයි, ලිල් බර්ග්ලර්.
326
00:20:09,870 --> 00:20:12,140
මම ආවේ ඔයාට කොලර් එකක් දාන්න.
327
00:20:13,490 --> 00:20:14,710
අයිකු?
328
00:20:15,150 --> 00:20:16,650
ඇයි ඔයාමෙහේ?
329
00:20:17,260 --> 00:20:22,740
අපි අපේ ප්රහාරය වෙනස් කළා විතරයි,
එය Nagi ගේ improvised pass විය.
330
00:20:23,350 --> 00:20:26,490
මම මුලින්ම ප්රතිචාර දැක්වූයේ,
ඒත් මට කලින් එයා ආවා.
331
00:20:27,420 --> 00:20:31,790
ඔහු මුර සංචාරයේ යෙදෙන භූමියේ,
මගේ හැකියාවන් මැරිලා.
332
00:20:32,120 --> 00:20:33,500
උඹට සාප වේවා!
333
00:20:33,500 --> 00:20:34,710
කවුන්ටරය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!
334
00:20:34,930 --> 00:20:36,290
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් අපේ කැප්ටන්.
335
00:20:36,840 --> 00:20:38,250
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, දක්ෂයි.
336
00:20:39,490 --> 00:20:40,130
එනවා!
337
00:20:40,930 --> 00:20:42,260
ඔහු එය ෂිඩෝ වෙත ලබා දෙනු ඇත!
338
00:20:42,690 --> 00:20:44,130
අපි එයාව මෙතන නවත්තමු.
339
00:20:44,640 --> 00:20:46,590
ඔබ සූදානම්, Reo?
340
00:20:47,960 --> 00:20:49,810
අහන්න, Mikage Reo.
341
00:20:50,780 --> 00:20:53,270
මම ඔයාව ඇතුළට දාන්න එකම එක හේතුවක් තියෙනවා.
342
00:20:53,560 --> 00:20:56,690
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ෂිඩෝව නැවැත්වීමයි.
343
00:20:57,170 --> 00:21:00,860
හරි. මම මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් වැඩ කළා
පුහුණු කඳවුරේදී,
344
00:21:01,310 --> 00:21:04,070
සහ මම බලාගෙන හිටියා
ඔයා මට කිව්වා වගේ ක්රීඩාව,
345
00:21:04,950 --> 00:21:08,540
විශේෂයෙන්ම හැකියාවන්
අනෙක් කණ්ඩායමේ ආරක්ෂකයින්.
346
00:21:09,420 --> 00:21:11,120
Shidou සහ Itoshi Sae...
347
00:21:12,080 --> 00:21:14,600
මම ඒවා සෑම විටම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට තබා ගන්නෙමි.
348
00:21:16,000 --> 00:21:17,230
තාම ඩ්‍රිබ්ල් කරනවා.
349
00:21:18,440 --> 00:21:20,000
ඔහුගේ චලනය නොකිරීම.
350
00:21:21,050 --> 00:21:21,880
තවමත් නෑ.
351
00:21:23,580 --> 00:21:24,550
හා මෙන්න එනවා...
352
00:21:25,220 --> 00:21:25,880
සංයෝජනය!
353
00:21:40,140 --> 00:21:40,780
හහ්?
354
00:21:41,950 --> 00:21:44,720
එය මගේ පියවර නොවේද?
355
00:21:45,620 --> 00:21:48,730
පිටපත් කිරීමේ සාර්ථකත්වය: 99%.
356
00:21:50,190 --> 00:21:53,870
මෙම ක්‍රීඩාවේ මගේ භූමිකාව මෙයයි.
357
00:21:55,680 --> 00:21:57,730
චැමේලියන් ආරක්ෂක!
358
00:21:58,900 --> 00:22:01,670
නියමයි, රියෝ. ඒක හරිම අපූරුයි.
359
00:22:03,240 --> 00:22:05,180
මගේ මේ බලයෙන්...
360
00:22:06,230 --> 00:22:08,180
මම ෂිඩෝව අවසන් කරන්නම්.
361
00:23:40,530 --> 00:23:40,610
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
362
00:23:40,610 --> 00:23:41,280
ඒ
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
363
00:23:41,280 --> 00:23:41,440
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
364
00:23:41,440 --> 00:23:41,650
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
365
00:23:41,650 --> 00:23:41,860
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
366
00:23:41,860 --> 00:23:42,070
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
367
00:23:42,070 --> 00:23:42,900
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
368
00:23:42,900 --> 00:23:42,940
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
369
00:23:42,940 --> 00:23:42,990
නිල් අගුල
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
370
00:23:42,990 --> 00:23:43,030
නිල් අගුල
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
371
00:23:43,030 --> 00:23:43,070
නිල් අගුල
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
372
00:23:43,070 --> 00:23:43,110
නිල් අගුල
අමතර කාලය!
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
373
00:23:43,110 --> 00:23:43,320
අමතර කාලය!
නිල් අගුල
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
374
00:23:43,320 --> 00:23:43,390
අමතර කාලය!
නිල් අගුල
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය!
375
00:23:43,390 --> 00:23:44,070
නිල් අගුල
අමතර කාලය!
376
00:23:44,070 --> 00:23:44,110
ඉසගි අයියෝ
ඉසගි අයියෝ
බචිර යූ
බචිර යූ
377
00:23:44,110 --> 00:23:44,730
අර්ධ-කාලය තුළ
අර්ධ-කාලය තුළ
ඉසගි අයියෝ
ඉසගි අයියෝ
බචිර යූ
බචිර යූ
378
00:23:44,730 --> 00:23:47,040
ඉසගි-සන්, ඔයා එනවද
නිතර පාපන්දු ක්‍රීඩා නරඹනවාද?
අර්ධ-කාලය තුළ
අර්ධ-කාලය තුළ
ඉසගි අයියෝ
ඉසගි අයියෝ
බචිර යූ
බචිර යූ
379
00:23:47,040 --> 00:23:47,750
ඉසගි අයියෝ
ඉසගි අයියෝ
බචිර යූ
බචිර යූ
ඉසගි-සන්, ඔයා එනවද
නිතර පාපන්දු ක්‍රීඩා නරඹනවාද?
380
00:23:47,750 --> 00:23:53,360
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ! යෝචිගේ ලොකු රසිකයෙක් විතරයි.
ඔහුගේ දෙමාපියන් වශයෙන්, අපි පාපන්දු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
ඉසගි අයියෝ
ඉසගි අයියෝ
බචිර යූ
බචිර යූ
381
00:23:53,360 --> 00:23:53,370
මෙතනත් එහෙමයි.
ඉසගි අයියෝ
ඉසගි අයියෝ
බචිර යූ
බචිර යූ
382
00:23:53,370 --> 00:23:54,750
මෙතනත් එහෙමයි.
383
00:23:54,750 --> 00:23:58,510
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ "Offside" කොහොමද කියලා
හෝ එය හැඳින්වෙන ඕනෑම දෙයක් ක්රියා කරයි.
384
00:23:58,510 --> 00:23:59,620
සැබවින්ම ඇත්ත!
385
00:23:59,620 --> 00:24:02,080
Offside මට සදාකාලික අභිරහසක්.
386
00:24:02,080 --> 00:24:03,370
නිකම්ම නේද?
387
00:24:04,380 --> 00:24:09,110
නැවතත්, මම ඔබේ පුතාට කෘතඥ වෙනවා
මගේ මේගුරුට ගොඩක් හොඳ නිසා.
388
00:24:09,110 --> 00:24:10,880
ඔහුට බොහෝ මිතුරන් නැත.
389
00:24:10,880 --> 00:24:15,300
ඔහ්, නැහැ, සතුට සියල්ල අපගේ ය.
අපේ යොයිචි එකම බෝට්ටුවේ.
390
00:24:15,300 --> 00:24:18,320
ඔහ්, එහෙමද? Yoichi-kun මොන වගේද?
391
00:24:18,630 --> 00:24:21,720
හොඳයි, කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහු සැබෑ බියකරු බළලෙකි.
392
00:24:21,720 --> 00:24:23,310
කුමක් ද? ඔහු ඇත්තටමද?
393
00:24:23,310 --> 00:24:27,900
වරක් ඔහු උද්‍යානයේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී,
ඔහු හිසට උඩින් අත් තබා අඬන්නට විය.
394
00:24:27,900 --> 00:24:31,490
ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බව පෙනේ
එයාගේ හිතේ තියෙන මවාගත් වැස්ස ගැන.
395
00:24:31,490 --> 00:24:34,740
ඉතින් ඔව්, ඔහු ඇත්තෙන්ම බියගුලු සහ සියුම් ය.
396
00:24:34,740 --> 00:24:38,360
ඔහ්, වාව්! ඔහුට දැනෙන දේට මම කැමතියි
සහ එවැනි දෙයක් දැනෙනවා!
397
00:24:38,360 --> 00:24:40,370
Yoichi-kun දක්ෂයෙක්.
398
00:24:40,370 --> 00:24:42,310
මගේ එක සම්පූර්ණ විරුද්ධයි.
399
00:24:42,310 --> 00:24:45,360
එයා ළමයි කරනවා දකිනවා
රතු හෝ කහ ඉර සහ කියන්න,
400
00:24:45,360 --> 00:24:51,050
"ඒක අමුතුයි! ඉර සුදුයි!
බලන්න? ඒක සුදුයි!" ඒ ගැන සටනක් ආරම්භ කරන්න.
401
00:24:51,050 --> 00:24:52,750
ඒ වගේම එයා නිතරම නිරුවත් වෙනවා.
402
00:24:52,750 --> 00:24:56,050
ඇත්තටම? යොයිචිත් එහෙමයි! සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්!
403
00:24:56,050 --> 00:25:01,290
ඔහු ඇඳුම් ගලවා ඉවත් කරයි
ඔවුන් කම්පනයට පත්වන බවත් අමුතු බවක් දැනෙන බවත් පැමිණිලි කරයි.
404
00:25:01,900 --> 00:25:05,210
අපේ පුතාලා නිරුවත් යාලුවෝ වගේ.
405
00:25:05,210 --> 00:25:06,060
Yup.
406
00:25:07,310 --> 00:25:09,460
නමුත් ඔහුට පාපන්දු තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
407
00:25:09,460 --> 00:25:13,360
ඔහුට එය සමඟ මිතුරු වීමට හැකි විය,
දැන් අපි එකිනෙකාව මුණගැසුණා.
408
00:25:13,360 --> 00:25:17,170
ඔහ් ඔව්. අපි බලාගෙන ඉන්නවා
දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයකට.
409
00:25:17,170 --> 00:25:18,820
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා!
410
00:25:18,820 --> 00:25:18,830
දෙවන භාගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, ඔබ දෙදෙනා!
අපි අපේ ආසනවලට ආපසු යා යුතුයි -
411
00:25:18,830 --> 00:25:22,370
ඉසගි ඉසෙයි
ඉසගි ඉසෙයි
දෙවන භාගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, ඔබ දෙදෙනා!
අපි අපේ ආසනවලට ආපසු යා යුතුයි -
412
00:25:22,370 --> 00:25:22,380
ඉසගි ඉසෙයි
ඉසගි ඉසෙයි
413
00:25:27,670 --> 00:25:29,340
ඔහ්, නැහැ!
414
00:25:30,710 --> 00:25:34,170
N-ලස්සන සංයෝජනය.