1 00:01:26,602 --> 00:01:28,270 mãe 2 00:01:37,946 --> 00:01:39,198 Droga 3 00:02:23,242 --> 00:02:24,326 Olá 4 00:02:24,326 --> 00:02:25,494 Ah, você está aqui 5 00:02:25,494 --> 00:02:27,746 Oh, Monk Mori aparece, incrível 6 00:02:27,746 --> 00:02:29,081 olá 7 00:02:29,081 --> 00:02:30,582 Você vai para a escola hoje? 8 00:02:30,582 --> 00:02:32,334 não, não, não 9 00:02:32,334 --> 00:02:34,753 Vou primeiro ao abrigo antiaéreo e escovarei por três minutos. 10 00:02:34,753 --> 00:02:37,172 Volte quando eu tiver marcado. 11 00:02:37,172 --> 00:02:38,340 OK, OK 12 00:02:38,340 --> 00:02:39,675 Ei, o que é isso? 13 00:02:39,675 --> 00:02:41,093 Incrível. Isso é verdade? 14 00:02:41,093 --> 00:02:41,844 Ei, ligue a TV 15 00:02:41,844 --> 00:02:43,262 São os efeitos especiais da TV? 16 00:02:43,262 --> 00:02:43,929 o que aconteceu na tv 17 00:02:43,929 --> 00:02:45,931 assim como um filme 18 00:02:52,771 --> 00:02:55,607 A poluição atmosférica acumulada desde o início deste ano 19 00:02:55,607 --> 00:02:58,193 A maior concentração já alcançada hoje 20 00:03:03,365 --> 00:03:04,116 Como você pode ver 21 00:03:04,116 --> 00:03:07,453 Os cidadãos de repente se tornarão violentos 22 00:03:07,453 --> 00:03:10,372 Ele também ataca outras pessoas sem motivo 23 00:03:10,372 --> 00:03:14,460 Este fenômeno começou perto de Gangbuk-dong, Seul 24 00:03:14,460 --> 00:03:16,628 Sua escala está se expandindo rapidamente 25 00:03:16,628 --> 00:03:20,883 Ele se espalhou para além da área metropolitana e se espalhou por todo o país. 26 00:03:20,883 --> 00:03:26,221 Por favor, esteja ciente da gravidade da situação 27 00:03:41,403 --> 00:03:44,490 O que você está fazendo? Saia rapidamente. 28 00:03:45,491 --> 00:03:48,327 Ajuda 29 00:04:40,045 --> 00:04:43,132 Corra rápido, apresse-se 30 00:04:50,389 --> 00:04:51,974 mãe 31 00:04:51,974 --> 00:04:56,145 Mãe, onde você está? Mãe 32 00:06:12,054 --> 00:06:13,639 O quê? 33 00:06:14,890 --> 00:06:15,975 o que você está fazendo 34 00:06:15,975 --> 00:06:17,059 desculpe 35 00:06:17,059 --> 00:06:18,644 Eu realmente sinto muito 36 00:06:18,644 --> 00:06:19,812 você deveria me conhecer 37 00:06:19,812 --> 00:06:21,397 já vimos antes 38 00:06:21,397 --> 00:06:24,316 O vizinho é o nº 403 39 00:06:24,316 --> 00:06:25,567 Eu não me importo se você é o número 403 40 00:06:25,567 --> 00:06:26,819 Saia daqui rápido, saia daqui 41 00:06:26,819 --> 00:06:29,989 Não, não 42 00:06:29,989 --> 00:06:31,240 espere um momento 43 00:06:31,240 --> 00:06:32,992 isso 44 00:06:33,909 --> 00:06:36,912 Agora agora é um pouco estranho 45 00:06:36,912 --> 00:06:41,417 aquelas pessoas lá fora 46 00:06:44,086 --> 00:06:46,755 Tem certeza de que está sozinho em casa? 47 00:06:46,755 --> 00:06:48,007 Sim 48 00:06:49,258 --> 00:06:54,263 Agora mesmo meu irmão chegou em casa de repente 49 00:06:54,263 --> 00:06:56,432 ele 50 00:07:02,521 --> 00:07:07,526 Bem, eu realmente não sei do que você está falando. 51 00:07:07,526 --> 00:07:10,529 Mas não tenho motivos para saber disso, certo? 52 00:07:10,529 --> 00:07:11,780 Se você tiver algum problema, chame a polícia. 53 00:07:11,780 --> 00:07:13,282 Não 54 00:07:13,282 --> 00:07:14,366 você realmente não sabe 55 00:07:14,366 --> 00:07:16,118 你没看到外面什么情况吗 56 00:07:16,118 --> 00:07:17,786 Você realmente não sabe? 57 00:07:17,786 --> 00:07:19,455 外面警察和人们都在 58 00:07:19,455 --> 00:07:20,956 saia, saia 59 00:07:20,956 --> 00:07:23,709 Espere, espere, então 60 00:07:24,543 --> 00:07:27,296 那就让我用一下洗手间吧 61 00:07:32,551 --> 00:07:35,054 用完洗手间就直接离开吧 62 00:07:35,054 --> 00:07:36,722 obrigado 63 00:07:41,143 --> 00:07:42,811 A rede e a comunicação estão instáveis 64 00:07:42,811 --> 00:07:46,065 Como resultado, o programa não pode ser transmitido sem problemas. Por favor me perdoe. 65 00:07:46,065 --> 00:07:47,650 Novamente 66 00:07:47,650 --> 00:07:50,653 Especialmente a epidemia que se espalha rapidamente em áreas densamente povoadas 67 00:07:50,653 --> 00:07:54,490 令周边城市陷入一发不可收拾的混乱 68 00:07:54,490 --> 00:07:57,910 感染的人会在某个时刻突然变得暴力 69 00:07:57,910 --> 00:08:03,499 尖叫和眼球充血是主要症状 70 00:08:03,499 --> 00:08:05,918 Acabei de receber novas notícias 71 00:08:05,918 --> 00:08:10,256 食人行为也已经无法抑制地扩散了 72 00:08:10,256 --> 00:08:11,507 Novamente 73 00:08:11,507 --> 00:08:14,843 感染者们的食人行为正在扩散 74 00:08:14,843 --> 00:08:17,929 感染者们不仅单纯攻击人 75 00:08:17,929 --> 00:08:21,015 甚至出现了食人行为 76 00:08:21,015 --> 00:08:22,768 Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças disseram 77 00:08:22,768 --> 00:08:27,356 被感染者咬伤或刺伤所引发的血液 78 00:08:29,358 --> 00:08:29,942 Ei, ei, ei 79 00:08:29,942 --> 00:08:32,945 Espere um minuto, espere um minuto 80 00:08:32,945 --> 00:08:35,030 Estou bem 81 00:08:35,030 --> 00:08:38,534 我 我真的好端端的 82 00:08:38,534 --> 00:08:43,038 请你请你不要把我赶到外面去就好 83 00:08:43,038 --> 00:08:45,374 你不是说用完洗手间就会出去的吗 84 00:08:45,374 --> 00:08:46,792 Saia daqui rapidamente 85 00:08:46,792 --> 00:08:51,213 Então uma hora. Deixe-me ficar aqui por uma hora. 86 00:08:51,213 --> 00:08:54,967 你 你的手怎么回事 87 00:08:54,967 --> 00:08:57,636 Ah, isso não é nada 88 00:08:57,636 --> 00:08:59,138 isso não é nada 89 00:08:59,138 --> 00:09:01,974 这不是我弄的 不是 90 00:09:01,974 --> 00:09:06,478 não, não, não 91 00:09:11,233 --> 00:09:14,403 Não, não, não, não 92 00:09:20,993 --> 00:09:23,162 Ei, saia daqui 93 00:09:23,162 --> 00:09:25,998 sair 94 00:09:36,509 --> 00:09:38,844 Saia daqui 95 00:12:55,958 --> 00:12:57,460 您拨打的电话暂时无法 96 00:13:03,215 --> 00:13:06,135 O número que você discou está temporariamente 97 00:13:11,974 --> 00:13:14,977 …特别是要多储备一些 98 00:13:14,977 --> 00:13:20,733 Fast food com longa vida útil, como arroz instantâneo 99 00:13:20,733 --> 00:13:25,404 No mínimo, a alimentação deve ser garantida por mais de dois dias para ser segura. 100 00:13:53,432 --> 00:13:54,684 mãe 101 00:13:55,518 --> 00:13:58,521 Eu deveria ser obediente quando você me pede para comprar mantimentos. 102 00:14:17,456 --> 00:14:21,544 Pessoas de todas as esferas da vida apresentaram opiniões diferentes sobre a situação atual. 103 00:14:24,130 --> 00:14:27,466 A infecção e o canibalismo se espalharam além do controle 104 00:14:27,466 --> 00:14:30,803 Professor, como esse problema deve ser tratado? 105 00:14:30,803 --> 00:14:35,474 Os hábitos e comportamentos das pessoas infectadas ainda não podem ser determinados 106 00:14:35,474 --> 00:14:38,060 Apenas a extrema violência mostrada até agora 107 00:14:38,060 --> 00:14:39,478 E canibalismo 108 00:14:39,478 --> 00:14:43,566 Tem mais a ver com o cérebro do que com infecção. 109 00:14:43,566 --> 00:14:46,736 Será que isso é algum tipo de doença mental? 110 00:14:46,736 --> 00:14:49,739 Não tem nada a ver com infecção? 111 00:14:49,739 --> 00:14:55,244 -Temporariamente indisponível -O vírus mutante inicialmente descoberto foi a causa inicial 112 00:14:55,244 --> 00:15:01,000 Apenas os sintomas de estar infectado por esta variante do vírus 113 00:15:01,000 --> 00:15:03,502 Relacionado à medicina cerebral 114 00:15:03,502 --> 00:15:06,422 Vírus mutantes invadem nossos cérebros 115 00:15:06,422 --> 00:15:08,257 Especialmente a parte do cérebro que pode estimular extremamente as emoções das pessoas 116 00:15:08,257 --> 00:15:12,178 então isso se transforma em violência extrema 117 00:15:40,122 --> 00:15:41,207 Olá, há um sinal. Há um sinal. 118 00:15:41,207 --> 00:15:42,792 eu disse isso 119 00:15:42,792 --> 00:15:46,712 Pessoal, deem uma olhada, ok, ok 120 00:15:46,712 --> 00:15:48,381 -Ei, ei -Ei, você pode me ouvir? 121 00:15:48,381 --> 00:15:50,549 Ei, ei, sou eu, sou eu 122 00:15:50,549 --> 00:15:51,550 Ei, ei 123 00:15:51,550 --> 00:15:54,303 O quê? Na verdade, pode ser conectado. Incrível. 124 00:15:54,303 --> 00:15:57,473 Olá 125 00:16:00,059 --> 00:16:01,811 Irmão irmão 126 00:16:02,478 --> 00:16:04,647 A seguir está um vídeo de reportagem enviado por um cidadão 127 00:16:06,565 --> 00:16:10,069 Pessoas infectadas não apresentam apenas alterações na aparência 128 00:16:10,069 --> 00:16:12,738 Também mostrará violência extrema 129 00:16:12,738 --> 00:16:16,075 Em particular, você não ficará doente imediatamente após ser infectado 130 00:16:16,075 --> 00:16:19,745 Em vez disso, haverá um período de latência de vários minutos ou dezenas de minutos. 131 00:17:17,303 --> 00:17:18,721 Droga 132 00:17:18,721 --> 00:17:19,722 Ei 133 00:19:38,611 --> 00:19:44,617 Ei, ei 134 00:19:45,952 --> 00:19:50,039 Ei, seus bastardos 135 00:20:17,233 --> 00:20:18,818 Droga 136 00:22:09,345 --> 00:22:12,849 Um anúncio para todos 137 00:22:12,849 --> 00:22:19,522 Pedimos aos moradores que fiquem em casa e evitem sair 138 00:22:19,522 --> 00:22:24,777 Se ocorrer um acidente em casa, vá para o local seguro mais próximo e se esconda. 139 00:22:24,777 --> 00:22:28,281 Tente evitar contato com outras pessoas 140 00:22:28,281 --> 00:22:32,702 Esteja preparado para emergências 141 00:22:32,702 --> 00:22:36,789 Em caso de emergência, por favor imediatamente 142 00:22:52,555 --> 00:22:53,723 Olá a todos 143 00:22:53,723 --> 00:22:56,059 Meu nome é Wu Junyu 144 00:22:56,059 --> 00:22:58,311 Pessoas que já seguiram meu canal antes 145 00:22:58,311 --> 00:23:02,065 Você deve se lembrar que eu sou o Monge Mori 146 00:23:05,485 --> 00:23:07,070 isso 147 00:23:08,738 --> 00:23:16,245 Hoje é meu segundo dia preso em casa 148 00:23:21,584 --> 00:23:23,586 sobreviver 149 00:23:24,754 --> 00:23:27,090 sobreviver 150 00:23:30,593 --> 00:23:34,263 Esta é a última mensagem que meu pai me enviou 151 00:23:37,600 --> 00:23:38,768 Mas 152 00:23:39,519 --> 00:23:43,940 Eu não sei como sobreviver 153 00:23:45,692 --> 00:23:47,860 Agora vivo para filmar isso 154 00:23:47,860 --> 00:23:50,697 É um milagre para mim 155 00:23:54,617 --> 00:23:59,372 Então é isso por hoje 156 00:23:59,372 --> 00:24:01,791 Siga e curta 157 00:24:15,305 --> 00:24:17,557 me perdoe pai 158 00:24:28,651 --> 00:24:30,486 As informações que temos até agora são 159 00:24:30,486 --> 00:24:32,739 Infecções sanguíneas causadas por perfurações e mordidas 160 00:24:32,739 --> 00:24:35,575 é o único caminho de infecção 161 00:24:35,575 --> 00:24:40,913 Portanto, tente evitar ser mordido por pessoas infectadas 162 00:24:40,913 --> 00:24:44,000 Além de apresentar características violentas e canibais 163 00:24:44,000 --> 00:24:46,836 Habilidades físicas, como visão, olfato e audição 164 00:24:46,836 --> 00:24:49,589 Muito parecido com as pessoas 165 00:24:49,589 --> 00:24:54,927 E algumas pessoas mantêm os mesmos hábitos comportamentais de quando eram seres humanos 166 00:24:54,927 --> 00:24:56,846 Abra uma janela ou porta 167 00:24:56,846 --> 00:24:58,097 Lembre-se de sua carreira 168 00:24:58,097 --> 00:24:59,766 Repetir comportamento específico 169 00:24:59,766 --> 00:25:02,769 Vários exemplos estão surgindo 170 00:25:02,769 --> 00:25:04,938 -Quem quer que seja. -Maldito lixo. 171 00:25:04,938 --> 00:25:07,273 Que horas foram e ainda tem comerciais? 172 00:25:18,368 --> 00:25:20,203 Vamos mudar para o ramen de verdade 173 00:25:20,203 --> 00:25:23,623 ramen rechonchudo real 174 00:25:33,883 --> 00:25:35,802 Para fazer face a esta emergência 175 00:25:35,802 --> 00:25:40,306 Nossa emissora de TV preparou medidas de resposta a emergências 176 00:25:40,306 --> 00:25:44,310 Convidamos especialmente a especialista em psicologia, Professora Elena Jin 177 00:25:44,310 --> 00:25:45,144 professor 178 00:25:45,144 --> 00:25:50,733 Hoje vamos mostrar métodos de respiração que acalmam seu corpo e mente 179 00:26:56,883 --> 00:26:59,636 Ainda sou eu Wu Junyu 180 00:27:01,888 --> 00:27:04,891 Estamos ficando sem comida e água agora 181 00:27:07,644 --> 00:27:10,396 Mesmo assim não vou sair de casa 182 00:27:10,396 --> 00:27:13,399 Em vez de ser mordido por essas coisas e cair na mesma situação que elas 183 00:27:13,399 --> 00:27:15,568 Poderia muito bem morrer de fome 184 00:27:16,402 --> 00:27:19,239 É a mesma coisa todos os dias na TV 185 00:27:19,239 --> 00:27:21,908 Diga-nos para esperar em casa 186 00:27:21,908 --> 00:27:25,078 Não sei qual é a situação agora. 187 00:27:25,995 --> 00:27:28,164 Minha mãe não gosta de assistir TV 188 00:27:28,164 --> 00:27:31,584 Ela gosta de ouvir rádio enquanto faz as tarefas domésticas 189 00:27:31,584 --> 00:27:35,922 Também deixarei uma mensagem para a rádio 190 00:27:38,007 --> 00:27:39,175 transmissão 191 00:27:39,175 --> 00:27:41,010 Muitas coisas aconteceram recentemente 192 00:27:41,010 --> 00:27:43,763 Assim, nos últimos anos, descobriu-se que mesmo quando não há sinal de telemóvel 193 00:27:43,763 --> 00:27:48,101 Um aplicativo que permite ouvir transmissões de emergência e desastres usando FM 194 00:27:50,520 --> 00:27:53,773 Basta conectar a interface de 3,5 mm em vez da antena 195 00:27:53,773 --> 00:27:56,192 pode receber o sinal 196 00:27:56,192 --> 00:28:00,530 De preferência um fone de ouvido 197 00:28:04,951 --> 00:28:07,954 Por que eles são todos sem fio? Droga 198 00:29:02,509 --> 00:29:06,596 Ele deve estar jogando de novo 199 00:29:06,596 --> 00:29:09,682 Da próxima vez devemos viajar juntos como uma família 200 00:29:09,682 --> 00:29:11,351 bom 201 00:29:14,354 --> 00:29:17,440 Rapaz, o que você está fazendo aí parado? 202 00:29:17,440 --> 00:29:19,109 lesma 203 00:29:19,109 --> 00:29:22,529 Você não sabe dizer olá? 204 00:29:23,530 --> 00:29:25,698 Filho, você já comeu? 205 00:29:31,955 --> 00:29:33,540 Mãe 206 00:31:35,912 --> 00:31:41,167 Filho, fique em casa. 207 00:32:02,355 --> 00:32:03,189 Junyu 208 00:32:03,189 --> 00:32:05,358 Estamos na companhia do pai agora 209 00:32:05,358 --> 00:32:06,526 com irmã 210 00:32:06,526 --> 00:32:08,111 Junyu está bem? Ele está bem? 211 00:32:08,111 --> 00:32:09,195 ele está em casa 212 00:32:09,195 --> 00:32:10,113 -O que devo fazer? -O que está errado? 213 00:32:10,113 --> 00:32:10,864 O que está acontecendo 214 00:32:10,864 --> 00:32:12,949 Mãe, corra, corra, corra 215 00:32:12,949 --> 00:32:14,200 Esposa Esposa 216 00:32:14,200 --> 00:32:15,285 feche a porta feche a porta 217 00:32:15,285 --> 00:32:17,620 - Mãe - Vem aqui, vem aqui. 218 00:32:17,620 --> 00:32:19,122 Apresse-se e fique na parede Apresse-se 219 00:32:19,122 --> 00:32:19,873 Junyu 220 00:32:19,873 --> 00:32:21,791 Venha aqui rapidamente 221 00:32:21,791 --> 00:32:23,793 -O que fazer? -Caramba. 222 00:32:23,793 --> 00:32:25,295 Não vá aí, marido 223 00:32:25,295 --> 00:32:28,381 o que fazer o que fazer 224 00:32:28,381 --> 00:32:30,300 Vá embora rapidamente Vá embora rapidamente 225 00:32:30,300 --> 00:32:31,384 Droga 226 00:32:31,384 --> 00:32:34,054 Foda-se 227 00:32:45,148 --> 00:32:48,151 sair 228 00:32:58,328 --> 00:32:59,913 Droga 229 00:32:59,913 --> 00:33:03,249 Abominável 230 00:33:16,179 --> 00:33:17,430 Abominável 231 00:33:43,957 --> 00:33:45,292 Como 232 00:33:46,793 --> 00:33:49,462 O que você quer fazer? 233 00:33:49,462 --> 00:33:51,464 salve-me 234 00:33:51,464 --> 00:33:53,466 por favor 235 00:33:53,466 --> 00:33:56,219 por favor me ajude 236 00:37:47,117 --> 00:37:48,368 olá 237 00:37:56,459 --> 00:37:58,044 Adeus 238 00:39:27,217 --> 00:39:28,969 Tolo 239 00:39:30,220 --> 00:39:31,721 Tolo 240 00:39:38,562 --> 00:39:40,480 Sim, seu tolo 241 00:40:01,334 --> 00:40:02,502 O quê? 242 00:40:18,268 --> 00:40:20,604 cinco dois 243 00:40:24,107 --> 00:40:25,776 sete horas 244 00:40:25,776 --> 00:40:27,861 sete horas, sete horas 245 00:40:27,861 --> 00:40:32,032 Ah, shh 246 00:43:00,013 --> 00:43:01,348 desculpe 247 00:43:06,520 --> 00:43:08,021 Espere um minuto 248 00:43:32,212 --> 00:43:35,299 Kim Yoobin Kim Yoobin 249 00:43:36,883 --> 00:43:39,886 Kim Yoobin Kim Yoobin 250 00:43:42,556 --> 00:43:44,141 Senhorita Youbin 251 00:43:44,725 --> 00:43:46,143 Youbin 252 00:43:52,232 --> 00:43:55,068 Ele é realmente um tolo 253 00:43:55,068 --> 00:43:58,238 Ah, seu idiota 254 00:44:02,909 --> 00:44:06,079 Não Não 255 00:44:06,079 --> 00:44:07,998 O que você está fazendo? 256 00:44:17,591 --> 00:44:20,177 Espere um minuto, não vá 257 00:44:37,527 --> 00:44:38,946 sete horas 258 00:45:52,686 --> 00:45:54,104 oitavo andar 259 00:45:58,525 --> 00:46:00,110 oitavo andar 260 00:46:40,150 --> 00:46:41,902 Está tudo bem, está tudo bem 261 00:46:45,322 --> 00:46:47,074 com fome 262 00:48:38,685 --> 00:48:40,854 Coma devagar 263 00:50:00,184 --> 00:50:01,602 eu vou 264 00:50:45,479 --> 00:50:47,648 Você está fazendo sexo comigo? 265 00:50:54,738 --> 00:50:55,906 Não 266 00:52:28,666 --> 00:52:30,501 O que posso fazer? 267 00:52:36,256 --> 00:52:38,342 Wu Junyu, você consegue 268 00:52:39,426 --> 00:52:41,428 Wu Junyu, você consegue 269 00:52:47,268 --> 00:52:49,687 Vá fazer alguma coisa 270 00:53:31,395 --> 00:53:33,314 Droga 271 00:55:58,542 --> 00:56:00,044 por favor 272 00:57:01,188 --> 00:57:03,190 Você começa a dirigir para mim 273 00:58:22,103 --> 00:58:24,105 Olá 274 00:58:24,105 --> 00:58:27,108 Olá, não há ninguém? 275 00:58:27,108 --> 00:58:29,110 Abominável 276 00:58:29,110 --> 00:58:31,028 olá 277 00:58:31,028 --> 00:58:33,114 você ainda está dormindo 278 00:58:33,114 --> 00:58:36,367 você pode ouvir você pode ouvir 279 00:58:36,367 --> 00:58:38,536 Sim, eu posso ouvir 280 00:58:38,536 --> 00:58:41,372 -Olá -Hum olá 281 00:58:41,372 --> 00:58:44,375 Mantenha sua voz baixa. Preste atenção ao som. Som. 282 00:58:44,375 --> 00:58:47,711 Ah, sim, sim, sim 283 00:58:47,711 --> 00:58:50,715 É incrível que você possa ouvir isso 284 00:58:50,715 --> 00:58:52,216 Eu acho isso incrível 285 00:58:52,216 --> 00:58:54,969 Então não há necessidade de sussurrar 286 00:58:54,969 --> 00:58:56,554 OK 287 00:58:57,138 --> 00:58:59,223 - aquela cesta - o que 288 00:58:59,223 --> 00:59:02,560 -Aquele que finge ser delicioso. -Ei 289 00:59:02,560 --> 00:59:05,730 -Essa é Nutella. -Ei 290 00:59:05,730 --> 00:59:06,647 Ei, ei 291 00:59:06,647 --> 00:59:08,649 Olá 292 00:59:08,649 --> 00:59:10,735 Você não pode segurar enquanto estou falando. 293 00:59:10,735 --> 00:59:11,986 o que 294 00:59:12,653 --> 00:59:14,405 Quero dizer, walkie-talkie 295 00:59:14,405 --> 00:59:17,658 Você não pode segurar o botão enquanto estou falando. 296 00:59:19,493 --> 00:59:23,247 Eu também sei disso. Eu não sou um tolo. 297 00:59:23,247 --> 00:59:25,499 obrigado pela comida que você me deu 298 00:59:27,084 --> 00:59:31,172 Bem, você gosta de Nutella? 299 00:59:36,927 --> 00:59:38,929 OK 300 00:59:38,929 --> 00:59:41,682 O que? Enviei por gentileza. 301 00:59:42,767 --> 00:59:45,770 eu ouvi tudo 302 00:59:45,770 --> 00:59:47,938 Eu sou um idiota 303 00:59:47,938 --> 00:59:51,525 Você também pode ouvir isso agora 304 00:59:56,697 --> 00:59:58,783 Obrigado pela comida deliciosa que você me deu 305 00:59:58,783 --> 01:00:00,951 eu comi 306 01:00:03,371 --> 01:00:04,872 Sou eu te agradecendo 307 01:00:04,872 --> 01:00:07,124 obrigado por me salvar 308 01:00:07,124 --> 01:00:09,710 realmente obrigado 309 01:00:12,713 --> 01:00:15,466 Eu não te salvei 310 01:00:15,466 --> 01:00:16,634 o que 311 01:00:16,634 --> 01:00:19,136 Quero dizer, eu não te salvei 312 01:00:19,136 --> 01:00:22,640 Você fez isso porque queria viver, Junyu 313 01:00:25,559 --> 01:00:27,144 A razão pela qual podemos viver 314 01:00:27,144 --> 01:00:29,146 É pela vontade de viver 315 01:00:29,814 --> 01:00:31,482 Não importa o que 316 01:00:32,066 --> 01:00:34,568 Se não fosse por você, Yubin 317 01:00:35,069 --> 01:00:37,154 se não fosse por você 318 01:00:37,822 --> 01:00:40,658 Talvez eu não esteja mais aqui 319 01:00:40,658 --> 01:00:41,993 Eu quase morri 320 01:00:41,993 --> 01:00:45,997 Não, quase quis morrer. 321 01:00:46,664 --> 01:00:49,166 Isso é desculpa 322 01:00:49,166 --> 01:00:51,335 Podemos conversar sobre outra coisa? 323 01:00:51,335 --> 01:00:52,837 o que 324 01:00:54,505 --> 01:00:56,757 se possível 325 01:00:58,175 --> 01:00:59,510 Eu gostaria que pudéssemos conversar sobre outra coisa 326 01:00:59,510 --> 01:01:02,096 Apenas diga algo casualmente 327 01:01:05,433 --> 01:01:07,852 Você quer comer macarrão frito? 328 01:01:10,771 --> 01:01:12,273 Você derramou água? 329 01:01:13,524 --> 01:01:15,443 Eu originalmente coloquei um pouco de água 330 01:01:15,443 --> 01:01:18,029 Ao despejar água, você deve controlar a quantidade de água. 331 01:01:18,029 --> 01:01:19,196 Nem mais, nem menos 332 01:01:19,196 --> 01:01:20,781 Nada mais, nada menos 333 01:01:20,781 --> 01:01:22,366 Depois de comer o macarrão, você ainda precisa comer arroz. 334 01:01:22,366 --> 01:01:25,036 Quem come macarrão frito e bibimbap? 335 01:01:25,036 --> 01:01:27,455 Você realmente sabe cozinhar macarrão instantâneo? 336 01:01:27,455 --> 01:01:30,625 Quem não sabe cozinhar macarrão instantâneo? 337 01:01:30,625 --> 01:01:33,711 Você é o único que não sabe cozinhar macarrão instantâneo, garoto. 338 01:01:33,711 --> 01:01:37,048 Por que ela não derrama água? Isso é estranho 339 01:01:41,719 --> 01:01:42,470 Com certeza 340 01:01:42,470 --> 01:01:45,890 Macarrão instantâneo de guaxinim deve ser adicionado ao macarrão de guaxinim para torná-lo delicioso. 341 01:01:45,890 --> 01:01:47,141 Certo? 342 01:01:52,563 --> 01:01:55,066 Isso seria um pouco demais, certo? 343 01:01:55,066 --> 01:01:57,234 Você deveria comer mais 344 01:01:59,487 --> 01:02:00,655 Então coma mais 345 01:02:00,655 --> 01:02:03,157 OK, vou comer mais 346 01:02:06,160 --> 01:02:07,161 meu deus 347 01:02:07,828 --> 01:02:11,332 Com certeza, preciso adicionar um pouco de óleo de gergelim no final. 348 01:02:18,923 --> 01:02:20,508 medo de altura 349 01:02:20,508 --> 01:02:23,427 O que há de errado? Não posso ficar com isso? 350 01:02:24,095 --> 01:02:27,598 Isso não combina muito. 351 01:02:28,099 --> 01:02:30,184 Qualquer um que se atreva a cortar as mãos de outras pessoas com uma enxada 352 01:02:30,184 --> 01:02:32,603 Você ainda tem medo de altura? 353 01:02:35,523 --> 01:02:37,525 Eu nunca cortei a mão de ninguém 354 01:02:37,525 --> 01:02:38,192 o que 355 01:02:38,192 --> 01:02:40,695 eles não são humanos 356 01:02:40,695 --> 01:02:43,197 Pelo menos não agora 357 01:02:45,366 --> 01:02:47,868 tenho medo de altura 358 01:02:47,868 --> 01:02:50,788 Porque eu caí antes quando estava subindo. 359 01:02:50,788 --> 01:02:53,291 palavras de escalada 360 01:02:53,291 --> 01:02:56,877 Significa escalar uma montanha ou um lugar alto com as próprias mãos, certo? 361 01:02:56,877 --> 01:02:58,963 Missão ImpossívelTom Cruise 362 01:02:58,963 --> 01:03:02,550 Isso ainda não chegou a esse ponto 363 01:03:05,219 --> 01:03:06,971 Você é tão antiquado 364 01:03:06,971 --> 01:03:09,223 Também Tom Cruise 365 01:03:09,807 --> 01:03:11,809 Está chovendo. Apresse-se e pegue a água. 366 01:03:11,809 --> 01:03:13,895 bacia grande bacia grande não bacia bacia 367 01:03:13,895 --> 01:03:16,147 E a bacia? 368 01:03:25,823 --> 01:03:27,992 Este não é o som da chuva 369 01:04:02,276 --> 01:04:05,279 Junyu Junyu 370 01:04:24,966 --> 01:04:27,718 Yubin, você está bem? 371 01:04:28,970 --> 01:04:31,889 Eles estão se aproximando da minha casa 372 01:04:41,649 --> 01:04:44,235 Quase à minha porta 373 01:04:52,910 --> 01:04:55,830 Eles estão lá agora 374 01:04:58,166 --> 01:04:59,834 Que número 375 01:04:59,834 --> 01:05:00,585 o que 376 01:05:00,585 --> 01:05:02,336 O número da sua casa 377 01:05:38,539 --> 01:05:40,458 você está pronto 378 01:05:41,375 --> 01:05:42,710 No entanto 379 01:05:43,461 --> 01:05:45,963 Tem certeza de que não há ninguém aí? 380 01:05:49,050 --> 01:05:50,384 tenho certeza 381 01:05:50,384 --> 01:05:53,054 Só existe o oitavo andar e está deserto. 382 01:05:53,137 --> 01:05:53,971 Youbin 383 01:05:53,971 --> 01:05:56,724 Mesmo que não esteja lá 384 01:05:58,309 --> 01:06:00,478 Não importa se não é o oitavo andar 385 01:06:00,478 --> 01:06:04,398 De qualquer forma, você morrerá mais cedo ou mais tarde se for comido por eles ou morrer de fome. 386 01:06:06,651 --> 01:06:07,819 Pare de falar 387 01:06:07,819 --> 01:06:09,320 o que 388 01:06:09,320 --> 01:06:10,738 estou indo embora 389 01:06:10,738 --> 01:06:12,490 vamos agora 390 01:06:21,249 --> 01:06:23,084 Eu não vou sair pela porta 391 01:06:39,684 --> 01:06:40,935 O que ela vai fazer? 392 01:06:44,605 --> 01:06:45,940 Youbin 393 01:06:45,940 --> 01:06:48,025 você está ouvindo 394 01:06:49,694 --> 01:06:52,113 podemos realmente fazer isso 395 01:06:58,870 --> 01:07:00,455 eu também não sei 396 01:07:04,792 --> 01:07:06,294 Eu também quero viver 397 01:07:09,297 --> 01:07:12,467 Eu realmente quero viver também 398 01:07:13,885 --> 01:07:18,306 Eu realmente não quero ser mordido por eles 399 01:07:18,306 --> 01:07:22,310 Eu nem quero ser comido por eles 400 01:07:24,312 --> 01:07:26,564 Então devemos sobreviver 401 01:07:26,564 --> 01:07:28,900 Vamos morar juntos 402 01:07:30,818 --> 01:07:32,737 Isso é o suficiente 403 01:07:34,405 --> 01:07:36,574 Yubin, ouça bem 404 01:07:37,408 --> 01:07:39,494 Descerei primeiro para atrair a atenção deles. 405 01:07:39,494 --> 01:07:41,079 Eu vou te dar o sinal 406 01:07:42,163 --> 01:07:44,165 1 2 407 01:07:44,165 --> 01:07:47,585 -Depois disso -3 408 01:07:59,347 --> 01:08:00,932 Mãe, estou descendo. 409 01:08:04,018 --> 01:08:05,603 O que ela faz? 410 01:08:23,955 --> 01:08:25,456 Impressionante 411 01:09:01,325 --> 01:09:03,077 Por aqui, Yubin 412 01:09:03,077 --> 01:09:04,996 Vá rápido, vá rápido 413 01:09:56,547 --> 01:09:58,383 você ainda está vivo 414 01:09:58,383 --> 01:10:00,051 Prazer em conhecê-lo 415 01:10:00,051 --> 01:10:01,469 Tive sorte de conhecer você também 416 01:10:04,055 --> 01:10:05,973 Na verdade, falando em linguagem simples 417 01:10:06,808 --> 01:10:09,811 Você também 418 01:10:09,811 --> 01:10:12,063 Ah, tão cansado 419 01:10:12,063 --> 01:10:13,982 O oitavo andar chegou 420 01:10:37,839 --> 01:10:39,257 Droga 421 01:11:35,813 --> 01:11:38,149 por favor por favor 422 01:11:47,659 --> 01:11:48,826 aqui 423 01:11:49,327 --> 01:11:50,745 Apresse-se, apresse-se 424 01:12:13,268 --> 01:12:14,602 OK 425 01:12:14,602 --> 01:12:16,020 Ok, ok 426 01:12:16,020 --> 01:12:17,855 OK 427 01:12:17,855 --> 01:12:19,774 me assustou 428 01:12:23,695 --> 01:12:25,113 eu disse 429 01:12:25,113 --> 01:12:28,866 Eu não quero que você me agradeça 430 01:12:28,866 --> 01:12:32,954 Mas isso pode fazê-la esquecer? 431 01:12:33,454 --> 01:12:35,540 Coloque-o primeiro 432 01:12:35,540 --> 01:12:36,624 quem é você 433 01:12:36,624 --> 01:12:39,127 Por que nos salvar? 434 01:12:39,127 --> 01:12:40,461 eu disse 435 01:12:40,461 --> 01:12:44,465 Não é você quem me pede para salvá-lo? 436 01:12:47,135 --> 01:12:49,888 Obviamente não há ninguém no oitavo andar 437 01:12:52,640 --> 01:12:54,058 Shhh 438 01:12:57,228 --> 01:12:58,563 Realmente 439 01:12:58,563 --> 01:13:02,567 Mas como você sobreviveu? 440 01:13:03,484 --> 01:13:06,571 É muito difícil sobreviver. 441 01:13:06,571 --> 01:13:10,992 Eu pensei que era o único vivo nesta comunidade 442 01:13:11,743 --> 01:13:15,830 Pensávamos que éramos os únicos vivos 443 01:13:15,830 --> 01:13:17,498 Eu pensei que tudo tinha ficado assim 444 01:13:17,498 --> 01:13:20,001 Isso mesmo 445 01:13:20,001 --> 01:13:22,420 Mas não mais, certo? 446 01:13:22,420 --> 01:13:23,922 Não mais 447 01:13:23,922 --> 01:13:25,757 Três pessoas 448 01:13:25,757 --> 01:13:28,509 Mas acho que vocês me entendem muito bem 449 01:13:28,509 --> 01:13:31,095 que tipo de pessoas eles são 450 01:13:31,095 --> 01:13:33,348 Porque é claro que você entenderá se estiver vivo 451 01:13:33,348 --> 01:13:36,100 Fique em casa e assista as notícias sobre eles 452 01:13:36,100 --> 01:13:37,685 Sim, eu também 453 01:13:37,685 --> 01:13:39,604 Mas como vocês dois ficaram juntos? 454 01:13:39,604 --> 01:13:40,605 Vocês se conheciam antes? 455 01:13:40,605 --> 01:13:42,857 Não, eu não o conhecia antes 456 01:13:42,857 --> 01:13:44,609 Nos conhecemos há quatro dias, certo? 457 01:13:44,609 --> 01:13:46,277 Ah 458 01:13:46,277 --> 01:13:48,446 Mas tio, você sempre esteve aqui sozinho? 459 01:13:48,446 --> 01:13:50,365 Sim 460 01:13:51,115 --> 01:13:52,367 Sim 461 01:13:54,702 --> 01:13:57,121 O que há de errado? Você deve estar com sede. Bebida. 462 01:13:58,957 --> 01:14:00,458 O que há de errado 463 01:14:01,459 --> 01:14:02,877 Também 464 01:14:04,128 --> 01:14:06,965 O mundo ficou assim 465 01:14:06,965 --> 01:14:09,968 Também pode haver desconfiança 466 01:14:20,728 --> 01:14:22,730 Beba e veja se ele está bem 467 01:14:26,651 --> 01:14:30,321 A propósito, você está com fome? Você precisa de algo para comer? 468 01:14:34,159 --> 01:14:35,577 carne enlatada para almoço 469 01:14:43,001 --> 01:14:45,253 Como é? Está tudo bem? 470 01:14:45,253 --> 01:14:48,173 Bem, muito bom 471 01:14:48,173 --> 01:14:50,925 Felizmente 472 01:14:53,094 --> 01:14:54,095 Coma devagar Coma devagar 473 01:14:54,095 --> 01:14:57,182 OK, obrigado 474 01:14:57,182 --> 01:14:59,434 A quantidade de comida é suficiente para durar até a chegada da equipe de resgate. 475 01:14:59,434 --> 01:15:01,603 Então coma devagar 476 01:15:01,603 --> 01:15:03,271 Sério? 477 01:15:03,271 --> 01:15:05,356 Equipe de resgate? 478 01:15:05,857 --> 01:15:07,775 Você não viu na TV? 479 01:15:07,775 --> 01:15:11,196 Foi por isso que você veio aqui, não foi? 480 01:15:11,196 --> 01:15:13,448 Você realmente viu isso no ar? 481 01:15:13,448 --> 01:15:16,618 Não é visto com frequência, mas é visto ocasionalmente 482 01:15:16,618 --> 01:15:20,205 Mas você realmente não viu? 483 01:15:30,465 --> 01:15:33,551 nós sobrevivemos 484 01:15:35,220 --> 01:15:37,138 Sim 485 01:15:37,138 --> 01:15:39,974 Apenas espere um pouco mais. 486 01:15:48,733 --> 01:15:52,654 Mas como você se escondeu? 487 01:15:55,073 --> 01:15:57,492 Quando você fica mais velho, você é muito bom em se esconder. 488 01:15:58,660 --> 01:16:02,747 Parece que evitar que minha esposa fume ajudou muito 489 01:16:15,260 --> 01:16:16,511 Mas 490 01:16:16,511 --> 01:16:19,180 Você tem filhos? 491 01:16:21,683 --> 01:16:24,018 Não 492 01:16:24,018 --> 01:16:27,355 Mas hoje vieram duas crianças 493 01:16:27,939 --> 01:16:29,691 o que 494 01:16:40,869 --> 01:16:42,620 tio 495 01:16:51,963 --> 01:16:54,632 tio grande 496 01:16:54,632 --> 01:16:57,469 Junyu 497 01:16:57,469 --> 01:16:59,471 bonito 498 01:17:15,737 --> 01:17:17,739 Apenas durma 499 01:17:19,908 --> 01:17:23,411 Muito bom Muito bom 500 01:17:24,996 --> 01:17:29,250 Junyu 501 01:19:22,781 --> 01:19:27,452 Minha esposa está com fome há vários dias 502 01:19:28,953 --> 01:19:31,122 se não você 503 01:19:31,956 --> 01:19:34,626 Não sei por quanto tempo ficarei com fome. 504 01:19:37,379 --> 01:19:39,964 Não há nada que eu possa fazer 505 01:19:42,133 --> 01:19:43,385 Junyu 506 01:19:43,385 --> 01:19:44,302 por favor entenda 507 01:19:44,302 --> 01:19:48,056 O que você entende, seu maluco? 508 01:19:51,977 --> 01:19:53,395 Youbin 509 01:19:53,395 --> 01:19:55,230 Yubin, você está aí? 510 01:19:55,230 --> 01:19:56,231 você pode me ouvir 511 01:19:56,231 --> 01:19:58,400 Por favor me responda Yubin 512 01:19:58,400 --> 01:20:02,153 É um crime hediondo salvar minha esposa? 513 01:20:02,153 --> 01:20:06,324 Vocês dois não mataram ninguém antes? 514 01:20:08,076 --> 01:20:09,077 Também 515 01:20:10,245 --> 01:20:12,664 Já que posso sobreviver até agora 516 01:20:12,664 --> 01:20:14,749 Explique que nós dois 517 01:20:14,749 --> 01:20:15,834 Mesmo assim 518 01:20:15,834 --> 01:20:16,835 tio 519 01:20:16,835 --> 01:20:19,587 Tio, espere um momento 520 01:20:19,587 --> 01:20:22,340 vamos conversar 521 01:20:22,340 --> 01:20:26,344 OK, OK 522 01:20:38,273 --> 01:20:40,525 Junyu 523 01:20:42,277 --> 01:20:44,946 por favor por favor 524 01:20:45,947 --> 01:20:48,533 Você não pode simplesmente nos deixar viver? 525 01:20:48,533 --> 01:20:50,785 Então não importa se morrermos? 526 01:20:50,785 --> 01:20:53,538 Somos cães com apenas uma vida para viver? 527 01:20:53,538 --> 01:20:54,372 deixe ir 528 01:20:54,372 --> 01:20:59,044 -Então fique com essa mulher. -Solte. 529 01:20:59,044 --> 01:21:01,963 Eu vou deixar você ir 530 01:21:01,963 --> 01:21:04,716 Você pode levar toda a comida aqui 531 01:21:05,467 --> 01:21:07,052 Apenas uma vez 532 01:21:08,303 --> 01:21:08,970 Não venha 533 01:21:08,970 --> 01:21:10,472 - não venha aqui - apenas uma vez 534 01:21:10,472 --> 01:21:13,308 Se você vier aqui, eu vou te matar. 535 01:21:13,308 --> 01:21:17,979 -Por favor, finja que não sabe e vá embora. -Não venha aqui. 536 01:21:17,979 --> 01:21:21,232 Eu vou te matar. Não venha aqui. 537 01:21:21,232 --> 01:21:22,651 Não 538 01:21:23,151 --> 01:21:26,071 Não 539 01:21:27,155 --> 01:21:32,994 Youbin 540 01:21:54,516 --> 01:21:55,684 Esposa 541 01:22:00,522 --> 01:22:02,107 Esposa 542 01:22:03,024 --> 01:22:04,109 Youbin 543 01:22:04,109 --> 01:22:05,944 Esposa 544 01:22:12,534 --> 01:22:14,703 Não importa 545 01:22:17,289 --> 01:22:20,375 Está tudo bem, esposa 546 01:22:25,714 --> 01:22:29,801 Obrigado pelo seu trabalho duro, esposa. 547 01:22:35,974 --> 01:22:37,309 Não importa 548 01:22:38,393 --> 01:22:39,895 Não importa 549 01:22:42,731 --> 01:22:46,234 Não importa, não importa 550 01:22:47,736 --> 01:22:49,404 Não importa 551 01:23:33,949 --> 01:23:35,534 Junyu 552 01:23:51,049 --> 01:23:53,969 Ainda somos seres humanos 553 01:23:54,469 --> 01:23:56,471 Ainda juntos 554 01:24:02,144 --> 01:24:04,729 Não importa agora 555 01:24:08,900 --> 01:24:10,402 Não 556 01:25:04,790 --> 01:25:07,292 Droga 557 01:25:19,387 --> 01:25:23,975 Espere um minuto, espere um minuto 558 01:25:33,318 --> 01:25:36,655 - Droga. - Caramba. 559 01:25:41,576 --> 01:25:43,161 Último andar Último andar 560 01:25:43,161 --> 01:25:45,330 -Isso. -Se apresse. Se apresse. 561 01:25:45,330 --> 01:25:46,415 Droga 562 01:25:46,415 --> 01:25:48,750 onde tesoura tesoura 563 01:26:06,852 --> 01:26:07,936 Droga 564 01:26:10,939 --> 01:26:12,607 Vá para o inferno 565 01:26:20,782 --> 01:26:21,783 Vá para o inferno, vá para o inferno 566 01:26:21,783 --> 01:26:23,368 Ei, saia do caminho 567 01:26:25,120 --> 01:26:26,621 saia do caminho saia do caminho 568 01:26:47,893 --> 01:26:49,227 Apresse-se, apresse-se 569 01:27:04,242 --> 01:27:05,911 Youbin 570 01:27:20,175 --> 01:27:23,011 Junyu 571 01:27:23,011 --> 01:27:24,429 Vá rápido, vá rápido 572 01:27:24,429 --> 01:27:27,682 Suba e pare o helicóptero. 573 01:27:28,683 --> 01:27:31,019 Você tem que vir rápido 574 01:28:04,720 --> 01:28:08,390 Não 575 01:28:09,641 --> 01:28:10,809 Droga 576 01:28:24,072 --> 01:28:27,743 Apartamento terrível 577 01:28:37,085 --> 01:28:39,504 Onde está o helicóptero? Onde está o helicóptero? 578 01:28:53,018 --> 01:28:57,939 Tem alguém aqui 579 01:28:58,940 --> 01:29:01,943 Tem alguém aqui 580 01:29:03,195 --> 01:29:13,455 Tem alguém aqui 581 01:29:13,455 --> 01:29:16,375 estamos aqui 582 01:29:16,375 --> 01:29:20,629 Tem alguém aqui 583 01:29:20,629 --> 01:29:23,215 - Nós ainda... - Tem alguém aqui 584 01:29:23,215 --> 01:29:26,385 ainda estamos vivos 585 01:31:15,077 --> 01:31:17,829 Este é o helicóptero da Força Aérea 4717 586 01:31:17,829 --> 01:31:20,415 Resgatou com sucesso dois sobreviventes do apartamento Eunse 587 01:31:20,415 --> 01:31:23,252 Este é o helicóptero da Força Aérea 4717 588 01:31:23,252 --> 01:31:25,837 Resgatou com sucesso dois sobreviventes do apartamento Eunse 589 01:31:25,837 --> 01:31:28,840 Transportar imediatamente os sobreviventes para áreas de resgate seguras 590 01:31:55,033 --> 01:31:59,204 Actualmente é impossível contar com precisão o número de cidadãos infectados no nosso país 591 01:31:59,204 --> 01:32:03,041 O governo estima que haja pelo menos 50 mil pessoas infectadas 592 01:32:03,041 --> 01:32:06,712 Especialmente em áreas de apartamentos muito densas 593 01:32:06,712 --> 01:32:09,965 Em outras palavras, a área metropolitana foi severamente afetada. 594 01:32:09,965 --> 01:32:12,718 As equipes de resgate estão atualmente concentradas em áreas de apartamentos densamente povoadas. 595 01:32:12,718 --> 01:32:17,139 Rastreie SNS enviados pelos próprios internautas 596 01:32:17,139 --> 01:32:19,224 Sob resgate 597 01:32:19,224 --> 01:32:23,478 Felizmente, a rede em várias regiões foi reparada 598 01:32:23,478 --> 01:32:26,565 Obtenha grande ajuda através do método de resgate SNS 599 01:32:26,565 --> 01:32:28,567 Em resposta, a sede regional de desastres 600 01:32:28,567 --> 01:32:30,402 De acordo com o mais recente código de conduta nacional 601 01:32:30,402 --> 01:32:37,242 Planeje espalhar a prática de enviar endereços ocultos para o SNS