1
00:00:35,660 --> 00:00:36,940
ဘယ်မှာစရမယ်ဆိုတာ သိဖို့ခက်တယ်။

2
00:00:38,460 --> 00:00:42,620
သူတော်ကောင်း ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြမယ် ထင်ပါတယ်။
သောကြာ လူသတ်မှုကို မျက်စိမှိတ် ဖြတ်သွားရမယ်။

3
00:00:42,620 --> 00:00:43,620
ဤနေရာတွင် စတင်ပါ။

4
00:00:44,440 --> 00:00:49,140
လွန်ခဲ့တဲ့ ကိုးလလောက်တုန်းက ဒီတစ်ဝက်-ရှိပါပြီ။
သင်းထောက်က မျဉ်းမကြောင်း တစ်ခုခုပြော၊

5
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

6
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
ပြောရမှာပါ။

7
00:00:57,800 --> 00:01:00,240
ဒါဆို မင်းက တိုက်ခိုက်ရေးသမားလား။

8
00:01:00,820 --> 00:01:02,600
မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ လုံးဝမပါဘူး။

9
00:01:03,070 --> 00:01:05,990
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ သင်းထောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်
မေးရိုးမကျိုးရင်

10
00:01:06,330 --> 00:01:08,770
အရင်ဘဝတုန်းက ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော်က လက်ဝှေ့သမားပါ။

11
00:01:09,310 --> 00:01:15,190
လမ်းမတွေပေါ်မှာ နေထိုင်ခဲ့တယ်။ တခြားလုပ်ခဲ့တယ်။
အရာများ။ ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ လိုအပ်သော်လည်း၊

12
00:01:15,190 --> 00:01:17,610
ကိုယ့်ကိုကိုယ်မဟုတ်ဘဲ လောကကြီးကို တိုက်ခိုက်ပါ။

13
00:01:18,310 --> 00:01:20,010
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် သိုးထိန်းဖြစ်သည်။

14
00:01:20,270 --> 00:01:22,030
ကမ္ဘာကြီးသည် ဝံပုလွေဖြစ်သည်။

15
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
မရှိ

16
00:01:27,770 --> 00:01:30,430
မယုံဘူး ဖေဖေ၊
လေးစားစွာ။

17
00:01:31,630 --> 00:01:35,230
မင်းက ဝံပုလွေတွေနဲ့ အရင်စပြီး တိုက်ခိုက်တယ်။
မင်းမသိတဲ့လူတိုင်းသိတယ်။

18
00:01:35,230 --> 00:01:36,230
ဝံပုလွေဖြစ်သည်။

19
00:01:36,990 --> 00:01:40,730
အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှု ဗီဇကို ကျွန်တော် ခံယူထားဆဲပါ။
ကျွန်တော် ဒီနေ့ ပေးလိုက်တယ်။ သို့သော် ခရစ်တော် ကြွလာခဲ့သည်။

20
00:01:40,730 --> 00:01:42,030
ကမ္ဘာကြီးကို ကုစားပါ၊ စစ်မတိုက်ပါနဲ့။

21
00:01:42,470 --> 00:01:43,490
ကျွန်တော်ယုံတယ်။

22
00:01:44,310 --> 00:01:46,050
ဒါ မဟုတ်ဘူး မင်းသိလား။

23
00:01:47,890 --> 00:01:50,010
ဘုန်းကြီး​ကောင်းတစ်​​ယောက်​ပဲဖြစ်​ချင်​တယ်​။

24
00:01:51,450 --> 00:01:54,470
ငါလို ကြေကွဲသူတွေကို ပြပါ
ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ခရစ်တော်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

25
00:01:54,690 --> 00:01:56,250
ကမ္ဘာကြီးက ဒီလောက်ဆိုးဖို့ လိုတယ်။

26
00:01:59,690 --> 00:02:02,130
နောက်ထပ် တစ်ချက်လောက် ရိုက်ပေးပါလို့ ကတိပေးပါတယ်။
ငါလုပ်မယ်။

27
00:02:15,070 --> 00:02:20,890
မင်းက ငါ့အတွက် မင်းလည်ပင်းကို စုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ကြိမ်နဲ့ ငါမင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ ကောင်းပြီ၊

28
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

29
00:02:23,850 --> 00:02:26,230
Deacon Clark သည် ကျော်ကြားသော ကွမ်းသီးဖြစ်သည်။

30
00:02:27,050 --> 00:02:30,230
တကယ်တော့ မင်းကို ဘယ်သူမှ စိတ်မဆိုးပါဘူး။
သူတို့ကို နာရီကြည့်တယ်။ အမှန်တော့ တစ်မျိုးပေါ့။

31
00:02:30,230 --> 00:02:32,550
ဆန့်ကျင်ဘက်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့လိုတယ်။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

32
00:02:34,470 --> 00:02:37,690
မင်းကို ရပ်ကွက်ငယ်လေးကို ပို့ပေးတယ်။
မီးတိုင်ကျောက်။

33
00:02:38,090 --> 00:02:41,030
အခုအဲဒီမှာ ဘုန်းကြီးတပါးပဲ။

34
00:02:42,430 --> 00:02:43,430
သင်းအုပ်ဆရာအချို့?

35
00:02:43,590 --> 00:02:45,510
အင်း၊ မင်းရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဟန့်တားလိုက်ပါ။

36
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
ဘာလဲ?

37
00:02:48,250 --> 00:02:53,850
မင်းက ငါတို့ရဲ့ ထာဝရအမျိုးသမီးဆီ သွားမယ်။
Monsignor Jefferson ဦးဆောင်သော Fortitude

38
00:02:53,850 --> 00:02:55,430
Wicks များ။ Jefferson အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။
Wicks?

39
00:02:56,300 --> 00:02:59,680
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ပါ၊ Wix တွင်၎င်း၏ထောက်ခံသူများရှိသည်။
ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။

40
00:03:00,040 --> 00:03:03,820
မင်းနဲ့ငါကြားက သူနည်းနည်းပဲလို့ ငါထင်တယ်။
စိပ်ပုတီးအပြည့်နဲ့ တကယ့်သားကို ရှက်တတ်ကြတယ်။

41
00:03:03,820 --> 00:03:04,820
ခွေးမတစ်ကောင်။

42
00:03:04,860 --> 00:03:09,680
ဒါပေမယ့် ငြင်းလို့မရတဲ့အချက်ကတော့ သူ့သိုးစုပါ။
ကျုံ့သွားပြီး calcifying ပင်။

43
00:03:10,800 --> 00:03:14,120
သင်ပြောခဲ့သည့်အရာအချို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
အဲဒီမှာ။ သင်နားလည်ပါလား?

44
00:03:15,200 --> 00:03:16,840
လုံးဝမဟုတ်ပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်။

45
00:03:17,760 --> 00:03:22,060
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဝိညာဉ်ရပြီ။
ငါ့ကို သူ့ကို ထားပါရစေ။ ဟေး ဟေး။

46
00:03:23,080 --> 00:03:25,180
ဒီ? ဒါမဟုတ်ဘူးလား။

47
00:03:30,030 --> 00:03:31,310
ကံကောင်းပါစေကလေး။

48
00:03:37,490 --> 00:03:40,150
ဒါကြောင့် Chimney Rock ကို ရောက်ခဲ့တယ်။

49
00:03:43,010 --> 00:03:44,390
ဒံယေလသည် ခြင်္သေ့တွင်း၊

50
00:03:44,850 --> 00:03:46,570
ဒါဝိဒ်သည် ဂေါလျတ်ကို မျက်နှာမူလျက်၊

51
00:03:47,190 --> 00:03:49,050
ငယ်ရွယ်သူ၊ စကားမပြောနိုင်၊ ခရစ်တော်နှင့် ပြည့်စုံသူ။

52
00:03:49,450 --> 00:03:50,490
ဘာမဆို အဆင်သင့်ပါပဲ။

53
00:04:24,240 --> 00:04:25,240
အဖေ ဂျက်ဖာဆင်?

54
00:04:25,860 --> 00:04:28,140
မင်္ဂလာပါ၊ Albany မှ Chateau Plentissy

55
00:04:28,400 --> 00:04:30,940
သခင်ဘုရား၊ Chateau Plentissy ထံမှ သင်နှင့်အတူရှိပါစေ။
အယ်လ်ဘာနီ။

56
00:04:34,100 --> 00:04:36,280
ငါ့ဘုရားကျောင်းကို ယူဖို့ မင်းဒီမှာလား။
ငါ?

57
00:04:37,720 --> 00:04:39,140
အိုးမရှိ၊

58
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
ကောင်းတယ်။

59
00:04:41,900 --> 00:04:44,340
ဟုတ်ပြီ ငါ့ကို Monsignor Wicks လို့ခေါ်ပါ။

60
00:04:45,160 --> 00:04:46,580
မာသနဲ့တွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။

61
00:04:47,580 --> 00:04:48,580
မာသ? မရှိဘူးလား?

62
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Monsignor Wicks

63
00:04:50,340 --> 00:04:52,840
ဆိုဖာကို အရောင်တင်ဖို့ အစောကြီးနိုးလာတယ်။

64
00:04:53,340 --> 00:04:54,480
နည်းနည်းတော့ ကွက်တိပဲ။

65
00:04:54,700 --> 00:04:55,820
ပြေပါတယ် မာသ။

66
00:04:56,540 --> 00:05:01,020
အဖေ Judd၊ မင်းကို ဒီမှာ ကြိုဆိုတယ်။

67
00:05:01,540 --> 00:05:02,780
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မာသ။

68
00:05:03,200 --> 00:05:06,240
တကယ်က ဖေဖေ့ကို ပြောနေတာ
Wickes.

69
00:05:06,660 --> 00:05:07,780
ဘုန်းကြီး Wickes။

70
00:05:08,800 --> 00:05:10,020
ဘုန်းကြီး Wickes၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

71
00:05:10,980 --> 00:05:16,380
ဆောရီးပါ..
ကောင်းသွားပြီထင်တယ်

72
00:05:16,660 --> 00:05:18,480
ဆရာတော် Langstrom က မင်းကို ပို့လိုက်တာလား။

73
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
ဟမ်။

74
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
Langstrom

75
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
ငါသူ့ကိုကောင်းကောင်းသိတယ်။

76
00:05:23,570 --> 00:05:25,730
သူပို့လိုက်တဲ့ လက်ထဲကပုံလေးပါ။

77
00:05:26,530 --> 00:05:28,070
ငါ့ကို တစ်ခုခုပြောနေတာလား။

78
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
အများကြီးပြောပြတယ်။

79
00:05:33,170 --> 00:05:38,030
ဘာလဲ? ကျွန်တော် တစ်ကိုယ်တော် ကစားဖူးပေမယ့် ကျွန်တော်က
ထမ်းဆောင်ရန် ဤနေရာတွင်

80
00:05:39,630 --> 00:05:40,730
ငါ့ရဲ့ဝန်ခံချက်ကိုယူ။

81
00:05:43,210 --> 00:05:44,210
ကောင်းပါပြီ။

82
00:05:47,250 --> 00:05:50,590
အဘ၊ အကျွန်ုပ်သည် ပြစ်မှားမိသောကြောင့် ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ။

83
00:05:51,180 --> 00:05:55,280
ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်က ခြောက်ပတ်ရှိပြီ။
ဝန်ခံခြင်း။

84
00:05:59,840 --> 00:06:02,340
စည်းစိမ်ဥစ္စာကို မနာလိုဖူးဘူး။
အခြားသူများ။

85
00:06:03,120 --> 00:06:06,920
ဒီဇိမ်ခံကားကို စီးပွားဖြစ်မြင်ဖူးတယ်။ ဆမ်
သူ့ TV မှာ ရှိတယ်။

86
00:06:07,380 --> 00:06:12,400
Lexus။ ငါထင်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။
ကားကြည့်တယ်။

87
00:06:12,920 --> 00:06:13,920
coupe ။

88
00:06:17,020 --> 00:06:18,900
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ယောက်ျားတွေရဲ့ စွမ်းအားကို ကျွန်တော် ငြူစူပါတယ်။

89
00:06:20,430 --> 00:06:23,390
ကျွန်တော့်အဖိုးရဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဘုန်းကြီး၊ ငါလိုချင်တယ်။

90
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
အမြဲလုပ်တယ်။

91
00:06:26,850 --> 00:06:33,470
ငါ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာ လေးခါရှိပြီ။

92
00:06:33,470 --> 00:06:37,250
ဒီတစ်ပတ်မှာ ယေဘုယျအားဖြင့် လေးငါးချက်၊
ငါဘာပြောလဲ၊ ခြောက်ပတ်။

93
00:06:37,610 --> 00:06:40,690
ကောင်းပြီ၊ အကြိမ် 30 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတယ်ဆိုကြပါစို့။

94
00:06:41,850 --> 00:06:48,450
ဒီတပတ် မနက်ခင်း အိပ်ယာထဲမှာ
တခါ၊ ရေချိုးပြီးတာနဲ့ မတ်တပ်ရပ်၊

95
00:06:48,530 --> 00:06:49,670
အဆင်ပြေခဲ့တယ်။

96
00:06:50,590 --> 00:06:51,890
Bath gel ကိုသုံးပါ။

97
00:06:53,050 --> 00:06:58,170
အိုး၊
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်အကြောင်း အိပ်မက်ပြီးရင်

98
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
ကြောင်ကဖေး။

99
00:06:59,430 --> 00:07:06,410
ငါသည်ဤဆောင်းပါးကိုဖတ်, ဒါပေမယ့်ကြောင်
ကောင်မလေးတွေမို့ သိလား

100
00:07:06,530 --> 00:07:08,550
ငါမပြင်ဆင်ခဲ့ပါ။

101
00:07:08,890 --> 00:07:14,650
ဒါကြောင့် မိတ္တူအဖြစ် ပြီးအောင်ရေးရတယ်။
Catholic Chronicle မဂ္ဂဇင်းက ဘာလဲ။

102
00:07:14,650 --> 00:07:17,250
အဆုံးဇယား၊ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်နိုင်သည်။
တစ်မျိုး။

103
00:07:17,990 --> 00:07:19,030
မသိဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

104
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
မကောင်းပါ။

105
00:07:21,900 --> 00:07:24,360
အဲဒီတုန်းကတော့ ဒါပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ
ထူးဆန်းတယ်။

106
00:07:25,180 --> 00:07:26,900
ဒါပေမယ့် အခုပြန်ကြည့်တော့ သိတယ်။

107
00:07:27,760 --> 00:07:29,700
ဒါက Wicks ရဲ့ ပထမဆုံး ထိုးချက်ပါ။

108
00:07:30,020 --> 00:07:31,880
Hail Marys ငါးယောက်နှင့် Glory B တစ်ခု။

109
00:07:33,560 --> 00:07:34,580
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖေ။

110
00:07:40,400 --> 00:07:41,720
သူ့နောက်ဆုံးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

111
00:07:42,160 --> 00:07:45,100
အိုး၊ ကျွန်ုပ်၏ဘုရားကျောင်းမှကြိုဆိုပါသည်။

112
00:07:49,610 --> 00:07:53,850
လာမယ့်ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကျော်မှာ ကျွန်တော်နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ထာဝရခံနိုင်ရည်ရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးသမီး။

113
00:07:58,650 --> 00:08:04,030
အခြားအချိန်ပြည့် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်။
မြေထိန်း၊ Samson။

114
00:08:04,810 --> 00:08:05,810
ဆမ်။

115
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
ကျွန်တော်က Senior Wicks ပါ။

116
00:08:13,090 --> 00:08:17,030
နေ့တိုင်း ခွန်အားတွေ ပေးတယ်။
အောက်ခြေသို့မပြန်ပါ။

117
00:08:18,190 --> 00:08:19,290
သူလည်း သောက်ဖူးတယ်။

118
00:08:20,090 --> 00:08:24,050
တောင့်ခံနိုင်ရင် တခါတည်း ပြောတယ်။
ထိုနတ်ဆိုးကို သင် ရှောင်နိုင်သည်။

119
00:08:25,510 --> 00:08:27,430
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ရုန်းကန်နေရတယ်။

120
00:08:28,210 --> 00:08:29,210
ဒါပေမယ့် ငါတို.

121
00:08:30,610 --> 00:08:33,789
ငါသူ့ကို credit ပေးပြီး ငါ့ချိုမြိန်မာသ။

122
00:08:34,710 --> 00:08:36,549
မင်းရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ မာသလား။

123
00:08:36,929 --> 00:08:38,230
ငါသူမအတွက်ဘာမဆိုလုပ်မယ်။

124
00:08:39,750 --> 00:08:40,950
မြေကြီးပေါ်မှာ ငါ့ကောင်းကင်တမန်။

125
00:08:42,150 --> 00:08:44,910
ဘုရားကျောင်းသွားသလောက် မာသလုပ်တယ်။
အားလုံး

126
00:08:45,520 --> 00:08:48,800
စာအုပ်တွေ သိမ်းတယ်၊ အလှူတွေကို စီမံခန့်ခွဲတယ်၊
အားလုံးကို တင်ပြခဲ့သည်။

127
00:08:49,620 --> 00:08:54,980
သူမသည် အင်္ကျီများကို လွှင့်တင်ကာ အင်္ကျီများကို သိုလှောင်သည်။
ထောက်ပံ့မှုများ၊ WIC ကျွေးမွေးခြင်း၊ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းကို ကစားသည်။

128
00:08:58,980 --> 00:09:00,880
အလောင်းတွေ ဘယ်မှာ မြုပ်ထားမှန်း သူမသိ။

129
00:09:01,500 --> 00:09:02,700
ဒီတော့ ဒါက crypt ပါ။

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,540
ဟုတ်တယ် ရှက်စရာကြီး။

131
00:09:04,980 --> 00:09:06,640
လုံခြုံရေးကင်မရာ တပ်ဆင်ရမယ်။

132
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
ဝင်ပေါက်ရှိပါသလား။

133
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
ရှိသည်။

134
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။

135
00:09:12,000 --> 00:09:13,320
လာဇရုတံခါး။

136
00:09:13,900 --> 00:09:18,080
ဖွင့်ဖို့ ဆောက်လုပ်ရေး ပစ္စည်းတွေ ယူတယ်။
ပြင်ပမှသော်လည်းကောင်း ကြမ်းပြင်မှာ ရှိသည်။

137
00:09:18,080 --> 00:09:22,480
တစ်ချက်တွန်းလိုက်လျှင် တုန်လှုပ်သွားနိုင်သည်။
အတွင်းမှမြေသို့။

138
00:09:23,660 --> 00:09:24,740
အဲဒီ့မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

139
00:09:25,500 --> 00:09:30,760
အလုပ်သင်။ သူ့အဘိုး၊
ဤဘုရားကျောင်းကိုတည်ထောင်သူ။

140
00:09:31,100 --> 00:09:32,720
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အတွက် အဖေတစ်ယောက်လို။

141
00:09:33,240 --> 00:09:34,720
ဖျားစေတယ်။

142
00:09:35,260 --> 00:09:39,540
ဒီကလေးတွေက ဒုံးပျံသင်္ဘောတွေအားလုံးကို ပန်းချီဆွဲတယ်။
မြင့်မြတ်သော အနားယူရာအရပ်ကို အုပ်စိုး၍၊

143
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

144
00:09:48,010 --> 00:09:54,510
အိုး၊ အင်း၊ ငါနည်းနည်းလုပ်တယ်။
အလုပ်လုပ်တဲ့အတွက် Sam's တစ်ချို့ကို ငှားလို့ရတယ်။

145
00:09:54,510 --> 00:09:58,690
ကိရိယာတန်ဆာပလာများကို မှန်ကန်စွာပြုလုပ်ပါ။ ငါတို့ထားခဲ့မယ်။
အဲဒါ ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော အပြစ်ကို အမှတ်ရစေ၏။

146
00:09:58,690 --> 00:09:59,690
ပြည်တန်ဆာ၊

147
00:10:00,950 --> 00:10:02,030
ငါ့ရဲ့ ဝန်ခံမှုကို ခံယူမှာလား။

148
00:10:04,430 --> 00:10:06,030
ပြည်တန်ဆာ ဟုတ်တယ်၊

149
00:10:07,490 --> 00:10:08,810
အဲ့ဒါက Wick ရဲ့အမေပါ။

150
00:10:09,530 --> 00:10:11,730
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ဘာကိစ္စလဲ။

151
00:10:12,190 --> 00:10:13,890
သူမသည် ပြည်တန်ဆာနှင့် ပြည်တန်ဆာဖြစ်ခဲ့သည်။

152
00:10:15,880 --> 00:10:20,300
Prentiss သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဘ၀သို့ ဝင်ရောက်သောအခါ၊
ဤဘုရားကျောင်းကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး သူသည် မုဆိုးမဖြစ်သည်။

153
00:10:20,300 --> 00:10:21,400
သမီးတစ်ယောက်နဲ့။

154
00:10:22,380 --> 00:10:24,100
Grace က သူ့နာမည်ပါ။

155
00:10:24,520 --> 00:10:26,180
အမြဲတမ်း မကောင်းသောမျိုးစေ့ဖြစ်သည်။

156
00:10:26,400 --> 00:10:31,260
သူမရဲ့ ဆန်းပြားတဲ့အဝတ်အစားတွေကို ထုတ်ဖော်ပြသရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
အမှတ်တံဆိပ်များ

157
00:10:31,740 --> 00:10:32,900
ဖန်စီအမှတ်တံဆိပ်များ။

158
00:10:33,660 --> 00:10:39,860
အင်း။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် သူမသည် လှည့်ပတ်ကြည့်နေသည်။
ဘားများကို မောင်းသူမဲ့တစ်ဦးဖြင့် ရောနှောထားသည်။

159
00:10:41,080 --> 00:10:44,860
Prentiss တွင် ကြီးမားသော မိသားစု ကြွယ်ဝမှုရှိသည်။
ဘဏ်။

160
00:10:45,670 --> 00:10:52,350
သူ့မြေး Wix ကို ကာကွယ်ဖို့၊
ဂရိတ်က သူ့လက်အောက်မှာ ရှိနေရင် ကတိပေးတယ်။

161
00:10:52,350 --> 00:10:56,710
ခေါင်မိုး၊ကံဇာတာဆန္ဒရှိမယ်။
သူမ၏

162
00:10:57,450 --> 00:11:01,590
ဒါနဲ့ ပြည့်တန်ဆာက သူ့အဖေကို စောင့်နေတယ်။
သေဖို့။

163
00:11:02,570 --> 00:11:05,010
အိုး၊ အဲဒါက သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်စေတယ်။

164
00:11:05,490 --> 00:11:06,870
မာသ၊ ဒါကို သတိရပါ။

165
00:11:08,030 --> 00:11:13,010
စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ပါဝါများ ပါလာသည်။
ဧဝ၏ပန်းသီးဖြစ်သည်။

166
00:11:14,430 --> 00:11:16,110
ကျဆုံးခြင်းသို့ ဦးတည်သော သွေးဆောင်မှု။

167
00:11:17,170 --> 00:11:21,010
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ရသူအား ၎င်း၏ရန်မှ ကာကွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။
သြဇာလွှမ်းမိုးမှု။

168
00:11:22,350 --> 00:11:23,730
အားလုံးကုန်ကျစရိတ်မှာ။

169
00:11:24,570 --> 00:11:26,270
နောက်ဆုံးတော့ သူ့နေ့ရောက်လာတယ်။

170
00:11:26,990 --> 00:11:28,090
ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။

171
00:11:28,930 --> 00:11:34,670
Prentiss သည် သူ၏နောက်ဆုံးဆက်ဆံမှုကို ယူဆောင်သွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။
သန့်ရှင်းသော ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ သေရမည်။

172
00:11:34,870 --> 00:11:35,870
ငြိမ်းချမ်းရေးမှာ။

173
00:11:37,290 --> 00:11:40,950
ပြည်တန်ဆာမိန်းမသည် တည့်တည့်သွား၏။
Prentiss ၏ရှေ့နေ။

174
00:11:41,610 --> 00:11:43,470
ငါ့ပိုက်ဆံကိုပေးပါ။

175
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
လို့ ပြောပါတယ်။

176
00:11:45,960 --> 00:11:47,520
သူပြောတာကို မင်းသိလား။

177
00:11:48,820 --> 00:11:53,020
ဟုတ်ကဲ့၊ သင်ဟာ တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ အမွေဆက်ခံသူပါ။
Prentiss ရှိခဲ့တယ်။

178
00:11:53,980 --> 00:11:59,780
သူ၏ မှတ်တမ်းများတွင် နှလုံးသားတစ်ခုမျှ မသေဆုံးခဲ့ပေ။

179
00:12:01,160 --> 00:12:02,840
ကံကြမ္မာအတွက် သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

180
00:12:03,280 --> 00:12:04,880
ဆင်းရဲသားတွေကို ပေးလှူပါ။

181
00:12:05,600 --> 00:12:08,320
သမုဒ္ဒရာထဲ ပစ်ချပြီး တခြားသူတွေကို ပြောပါ။ မရှိ
တစ်ခုသိတယ်။

182
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
သွားပြီ။

183
00:12:11,380 --> 00:12:13,220
ထိုသန့်ရှင်းသောလူ၏...

184
00:12:13,960 --> 00:12:20,460
နိစ္စဓူဝ ကျေးဇူးတရားကို စောင့်ရှောက်ရန်ဖြစ်သည်။
မတရားသောလက်ဖြင့် ဒုစရိုက်ကို ဖောက်ပြန်တတ်၏။

185
00:12:21,740 --> 00:12:27,820
သူမကိုထားခဲ့သမျှက ဒါပဲ။

186
00:12:28,240 --> 00:12:30,440
ဒါက ဘာလဲ။ လို့ ပြောပါတယ်။

187
00:12:31,520 --> 00:12:32,740
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။

188
00:12:33,500 --> 00:12:35,320
သူ့ပန်းသီးကို မကြည့်နဲ့။

189
00:12:36,220 --> 00:12:38,240
မင်းရဲ့အမွေက အခုပဲလေ။

190
00:12:46,510 --> 00:12:48,190
အဲဒီညက သူ့ကို လက်စားချေတယ်။

191
00:12:51,390 --> 00:12:57,550
နတ်ဆိုးအမျက်ဒေါသဖြင့် သူမသည် ဤသန့်ရှင်းမှုကို ညစ်ညူးစေခဲ့သည်။
နေရာ။

192
00:13:17,520 --> 00:13:19,280
လူ့ဇာတိခံယူသော မကောင်းမှု။

193
00:13:57,390 --> 00:14:03,310
ကျေးဇူးတော်ပြီးနောက်၊ ဘုရားသခင်၊ သင်၏အဘ၊
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ ခွင့်လွှတ်ပါ။

194
00:14:19,350 --> 00:14:24,110
သူမကိုယ်သူမ တွန်းချပြီး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
Prentiss ၏သင်္ချိုင်း။

195
00:14:27,180 --> 00:14:28,760
ဦးနှောက် ဒဏ်ရာ ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

196
00:14:30,040 --> 00:14:36,160
ငါဆိုသည်ကား၊ ဘုရားသခင်အားဖြင့် ဒဏ်ခတ်တော်မူခြင်း၌၊
ကရုဏာ။

197
00:14:37,480 --> 00:14:38,540
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

198
00:14:40,800 --> 00:14:41,820
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

199
00:14:43,900 --> 00:14:47,520
ထိုဇာတ်လမ်း၏ အမှောင်ထုသည်
ဤနေရာ၏အခြေခံအုတ်မြစ်။

200
00:14:48,100 --> 00:14:49,520
ခံစားလို့ရတယ်။

201
00:14:50,160 --> 00:14:55,440
ဒါဆို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဒီလိုဖြစ်အောင် ဘယ်လိုဆွဲမလဲ။
သူတို့ရဲ့ဝိညာဉ်ရေးအိမ်?

202
00:14:56,110 --> 00:15:00,330
ပုံမှန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ အဓိကအုပ်စုအားလုံးမှာ သူတို့ရှိတယ်။
အကြောင်းပြချက်တွေ၊ ဒါတွေက ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။

203
00:15:00,330 --> 00:15:02,570
သံသယရှိသူများ ဒါကြောင့် သူတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးရမှာပေါ့။

204
00:15:03,310 --> 00:15:06,890
Farrah Draven၊ ဒေသခံရှေ့နေ။ သူမဟာ
သစ္စာရှိပြီး သစ္စာရှိပါ။

205
00:15:09,190 --> 00:15:12,610
အဖေက Luke ရဲ့ရှေ့နေဖြစ်ပြီး အရက်သောက်တယ်။
သူငယ်ချင်း။

206
00:15:13,590 --> 00:15:14,590
ယောက်ျားလေးတွေ။

207
00:15:14,910 --> 00:15:18,930
ဒါကြောင့် မင်းတတ်နိုင်သလောက် ရှေ့နေဖြစ်လာတယ်။
သူ့မိသားစုအလေ့အကျင့်ကိုယူမလား?

208
00:15:19,250 --> 00:15:22,410
လုပ်ချင်တာကြောင့် ရှေ့နေဖြစ်လာခဲ့တယ်။
လောက၌ ကြီးမြတ်သောအရာများ။

209
00:15:23,550 --> 00:15:29,680
ဒါပေမယ့်... ဒီနေရာက ဖေဖေရဲ့ အမွေအနှစ်၊
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ထိန်းစေချင်တယ်။

210
00:15:29,680 --> 00:15:30,539
သူလွန်သွားတယ်။

211
00:15:30,540 --> 00:15:33,720
ဒီတော့ ငါဒီမှာ။ ယို၊ ယို။

212
00:15:34,460 --> 00:15:35,299
မင်္ဂလာပါ Vera။

213
00:15:35,300 --> 00:15:37,260
မင်္ဂလာပါ ဒါကို ဖြည့်ပြီးပြီလား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

214
00:15:37,460 --> 00:15:41,920
သူမရဲ့ မွေးစားသားဖြစ်တဲ့ Cy က အခုပဲ ပြန်ပြောင်းသွားပါပြီ။
ကြိုးစားပြီး မအောင်မြင်ဘဲ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။

215
00:15:41,920 --> 00:15:42,940
နိုင်ငံရေးမှာ ခြေကုပ်ယူတယ်။

216
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
ဟုတ်ပြီ

217
00:15:45,540 --> 00:15:47,800
ကောင်းသောညပါ။ ငါ့ကိုနောက်ကျောခိုင်းပါ။

218
00:15:52,110 --> 00:15:58,350
Vera သည် ငယ်ရွယ်သည်။ သူ့အဖေနဲ့ အတူ အိမ်ပြန်လာတယ်။
10 နှစ်သားပေါင်ပြာ နှင့်

219
00:15:58,350 --> 00:16:01,490
သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမယ့် Vera ကို ပြောပြတယ်။ မရှိ
မေးခွန်းတွေမေးတယ်။

220
00:16:03,150 --> 00:16:06,750
တစ်မြို့လုံးက သူမကို သိသည်
တရားမ၀င်တဲ့ အစ်ကို။

221
00:16:07,470 --> 00:16:08,950
ဒါပေမယ့် Vera က လက်ခံလိုက်တယ်။

222
00:16:09,750 --> 00:16:10,750
သူမလုပ်ခဲ့တယ်။

223
00:16:11,150 --> 00:16:17,790
ငါ့အပေါ် သစ္စာရှိဖို့ ငါ အများကြီး စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။
ဖေဖေ နဲ့ ပေါင် နဲ့

224
00:16:17,790 --> 00:16:18,790
Wix

225
00:16:19,430 --> 00:16:21,110
ဒါကြောင့်ထင်တယ်...

226
00:16:21,560 --> 00:16:28,420
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ငုံ့ကြည့်နေတဲ့အချိန်
ကောင်းကင်ဘုံကို သူ သိပ်သဘောကျမယ် ထင်ပါတယ်။

227
00:16:28,420 --> 00:16:29,420
ငါနှင့်အတူ။

228
00:16:31,780 --> 00:16:33,180
ဒါတော့ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

229
00:16:33,940 --> 00:16:38,240
ငါဒီနားကိုရောက်လာတယ်။ ငါက GOP ရွှေရောင်
ကောင်လေး၊ မျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီး။ ငါရပြီ။

230
00:16:38,240 --> 00:16:42,460
ချိတ်ဆက်မှု၊ အဝင်အထွက်။ ပေါ်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျနော်က မဲဆန္ဒရှင်တွေကို ထိတွေ့ဆက်ဆံလို့ မရဘူး။

231
00:16:42,600 --> 00:16:48,200
ကျွန်ုပ်တွင် ထိုသို့သော စရိုက်လက္ခဏာ မရှိပါ။
ငါရတဲ့အရာ။ ချိတ်ဆက်ဖို့ခက်တယ်။

232
00:16:48,200 --> 00:16:49,760
လူတွေက စစ်မှန်တဲ့နည်းနဲ့။ ကျွန်တော်သိသည်။

233
00:16:50,410 --> 00:16:54,150
ငါအရာအားလုံးကိုကြိုးစားခဲ့သည်။ ငါ့ကိုယုံပါ
မုဒိမ်းမှုကို တုတ်နဲ့ရိုက်တယ်။

234
00:16:54,150 --> 00:16:58,350
ကျား၊မ၊ ကူးပြောင်းသောအရာ၊
နယ်စပ်ကိစ္စ၊ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့၊

235
00:16:58,350 --> 00:17:03,350
ရွေးကောက်ပွဲကိစ္စ၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု
အရာ၊ ရာသီဥတု၊ ကိစ္စ

236
00:17:03,350 --> 00:17:08,990
induction soaps အစ်​ကို စာကြည့်တိုက်​စာအုပ်​၊
ကာကွယ်ဆေးများ၊ နာမ်စား ၁၈၄၇၊ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၊

237
00:17:09,390 --> 00:17:13,990
BLM၊ CRT၊ CDC၊ DEI၊ 5G၊ အရာအားလုံး။

238
00:17:14,810 --> 00:17:16,829
ဒါတွေအားလုံး ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဘယ်သူကမှ၊ ဘာမှမရှိဘူး။

239
00:17:20,109 --> 00:17:21,990
အခုခေတ်လူတွေက မဟုတ်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

240
00:17:22,829 --> 00:17:24,589
ဖြစ်နိုင်ရင် ကျွန်တော်တို့ ပြန်ရဖို့ လိုပါတယ်။
အခြေခံအချက်များ။

241
00:17:24,849 --> 00:17:28,710
အခြေခံအဆောက် အအုံတွေ ဘယ်လိုရှိလဲ သိလား။
လူတွေကို စစ်မှန်စွာ လှုံ့ဆော်ဖို့။

242
00:17:29,350 --> 00:17:32,430
အခြေခံအချက်ကတော့ သူတို့ကို တစ်ခုခုပြသလိုပါပဲ။
မုန်းတီးပြီးတော့ ကြောက်အောင်လုပ်တယ်။

243
00:17:32,430 --> 00:17:33,710
သူတို့ချစ်တဲ့အရာကို ယူသွားတော့မှာလား။

244
00:17:35,730 --> 00:17:36,730
ကောင်းပြီ၊

245
00:17:37,830 --> 00:17:40,890
ဒီမှာ။ အဲဒီမြို့က ဒေသခံ Sean ပါ။
ဆရာဝန်။

246
00:17:41,410 --> 00:17:43,710
သူ့ဘဝက သူ့မိန်းမနဲ့
ဒါလာ

247
00:17:44,410 --> 00:17:45,890
သူမသည် သူ၏အရာရာဖြစ်သည်။

248
00:17:46,770 --> 00:17:48,030
Darla က ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကျွန်တော့်ကို ထားခဲ့တယ်။

249
00:17:50,640 --> 00:17:56,880
ကလေးတွေကို ယူပြီးတော့ Tucson နဲ့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တယ်။
ငါးဖမ်းသမား တယောက် ရှိတယ်။

250
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
ဘုတ်အဖွဲ့။

251
00:18:01,660 --> 00:18:03,860
ငါးဖမ်းသမားလား? မပြောတတ်ဘူး။

252
00:18:05,480 --> 00:18:07,320
ဒေါက်တာ Knapp လှည့်ထွက်သွားသည်။

253
00:18:07,580 --> 00:18:11,480
မအောင်မြင်သေးပါဘူး၊ ချမ်းသာတယ်။
လုံလောက်တယ်၊ သူ့အတွက် လုံလောက်တယ်။

254
00:18:11,880 --> 00:18:14,100
သူမကို ပြန်ရဖို့အတွက် ဘာမဆိုလုပ်မယ်။

255
00:18:18,830 --> 00:18:25,090
အနီးစပ်ဆုံးအရာကတော့ အနိမ့်ဆုံးပါ။
သိပ္ပံ-Fi စာရေးဆရာကြီး Lee Roth ၏ ကျော်ကြားသူ

256
00:18:25,090 --> 00:18:29,530
အနည်းဆုံးတော့ သူ့စာအုပ်တချို့ကို သိနိုင်လောက်တယ်။
crescent limbo စီးရီးရေခဲကောက်

257
00:18:29,530 --> 00:18:34,550
ပုံဆောင်ခဲ ဆုံစည်းချိန် ၁၀ နှစ်
လွန်ခဲ့တဲ့ လီက နယူးယောက်ကနေ ဒီကို ပြောင်းလာခဲ့တယ်။

258
00:18:34,550 --> 00:18:39,670
ဘုရားကျောင်းရှိ မီးစာများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
မင်းက ငါ့ဦးနှောက်ကို ဖြုတ်ထားလိုက်တာ

259
00:18:39,670 --> 00:18:43,650
လစ်ဘရယ်အုံမှ စိတ်နဲ့ ဒီကိုလာပါ။

260
00:18:45,160 --> 00:18:49,140
သူ့စာအုပ်ရောင်းအားနဲ့ လူကြိုက်များတဲ့ ရပ်တည်မှု ရှိတယ်။
ထိုအချိန်မှစ၍ တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာခဲ့သည်။

261
00:18:50,280 --> 00:18:53,580
ဒါပေမယ့် သူနောက်ဆုံးနှစ်မှာ စာရေးခဲ့ပါတယ်။
wicks အကြောင်း စာအုပ်ကြီး။

262
00:18:53,800 --> 00:18:58,280
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များ၊ အက်ဆေးများကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ခြေဖဝါးတွင် acolyte ၏အမှတ်တရများ

263
00:18:58,280 --> 00:18:59,039
ပရောဖက်တစ်ဦး၏

264
00:18:59,040 --> 00:19:01,000
သန့်ရှင်းသောလူသားနှင့် Troubadour။

265
00:19:01,560 --> 00:19:06,580
ခက်ခက်ခဲခဲ ဖတ်ရပေမယ့် သူ ကတိတည်တယ်။
သူ့မျှော်လင့်ချက်အားလုံး ဒါ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးပဲ။

266
00:19:06,580 --> 00:19:11,080
၎င်းကို sub-stack မှထုတ်ယူရန်အခွင့်အရေး
ငရဲ။ မယူနိုင်တော့ဘူး။ ငါ့

267
00:19:11,080 --> 00:19:13,420
ဒီရက်ပိုင်း ပြောချင်တာက သူတို့က...

268
00:19:14,070 --> 00:19:17,150
survivalist freak ခေါင်းအုံး John နှင့်တူသည်။
The Big Lebowski ရှိ Goodman

269
00:19:21,710 --> 00:19:24,670
အမိုက်စား ပေါင်မုန့်လေးတွေ ကောင်းပါတယ်။

270
00:19:25,670 --> 00:19:29,050
သူ့တွင် သြဇာအာဏာ အနည်းငယ်ရှိသည်။
ဗီဒီယိုမှာ သူမဟုတ်လား?

271
00:19:29,470 --> 00:19:33,350
ငါတို့က သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။ ငါတို့က မိုက်တယ်ကွ
သတိထားပါ ဒါမှမဟုတ် မင်း သူ့ကို လှုပ်ခိုင်းရမယ်။

272
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
သူက သတင်းဆိုးပဲ။

273
00:19:34,790 --> 00:19:36,170
အချောင်သမားကဗျာဆရာ -taster ။

274
00:19:37,310 --> 00:19:40,470
ပိုးမွှားတွေကနေ ကာကွယ်ရမယ်။
ဒီလိုမိုက်မဲတဲ့ ကောင်တွေ။

275
00:19:41,090 --> 00:19:42,650
လသည် မြို့သစ်ဖြစ်သည်။

276
00:19:43,070 --> 00:19:46,350
အသင်းတော်အတွက် အသစ်ပါ။ သူမဟာ တစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​နေခဲ့တယ်​
ကမ္ဘာ့အဆင့်မီဆဲလ်သမား။

277
00:19:50,990 --> 00:19:53,970
လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်က အငြိမ်းစားယူခဲ့ရသည်။
ကျန်းမာရေးအကြောင်းပြချက်များ။

278
00:19:54,430 --> 00:19:55,430
နာတာရှည်နာကျင်မှု။

279
00:19:55,870 --> 00:19:59,270
အချို့သော များပြားလှသော အာရုံကြောဆိုင်ရာ အရာများသည် ဆရာဝန်များဖြစ်သည်။
ရောဂါရှာဖွေလို့မရပါဘူး။

280
00:19:59,670 --> 00:20:01,490
သူတို့ ငါ့ကို ကုစားနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။

281
00:20:02,690 --> 00:20:03,690
စုတ်တယ်။

282
00:20:04,350 --> 00:20:05,350
Dipshit moi

283
00:20:07,210 --> 00:20:11,130
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို အသုံးချတတ်ဖို့ လိုပါတယ်။
ပိုက်ဆံအတွက်။

284
00:20:13,550 --> 00:20:14,550
အဆုံးစွန်သော မကောင်းမှုဖြစ်၏။

285
00:20:17,070 --> 00:20:18,090
ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ဘူးလား?

286
00:20:18,890 --> 00:20:20,770
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ဆိုးတယ်။

287
00:20:22,330 --> 00:20:23,930
ဒါပေမယ့် မင်းဘာကြောင့်ယုံလဲဆိုတာ ငါနားလည်ပါတယ်။

288
00:20:26,650 --> 00:20:28,130
ဒါတောင် ခံစားချက်ချင်း မတူဘူး။

289
00:20:30,230 --> 00:20:32,750
ငါ့ကို ကုစားဖို့ ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါ။

290
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
ဒါက မတူဘူး။

291
00:20:39,410 --> 00:20:42,070
ငါအခုမျှော်လင့်ချက်ခံစားရတယ်။

292
00:20:44,300 --> 00:20:45,520
အံ့ဖွယ်တစ်ခုလို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

293
00:20:49,280 --> 00:20:50,680
ဒါပဲ ငါ အခု ခံစားနေရတာ။

294
00:21:02,160 --> 00:21:03,980
ဝိညာဉ်က ဒီနေ့ သူ့ကို တကယ် လှုံ့ဆော်ပေးတယ် ဟမ်။

295
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
ဘုန်းကြီး။

296
00:21:08,920 --> 00:21:11,880
စစ်သည်! Wicks သည် သူ၏အဓိကအုပ်စုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
တင်းကျပ်။

297
00:21:13,260 --> 00:21:16,400
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ စွမ်းအားတွေ
ငြင်းလို့မရပါဘူး။

298
00:21:18,340 --> 00:21:25,000
ဒါပေမယ့် သူ့နည်းလမ်းကို အပတ်တိုင်း သူရွေးတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ လူသစ်တစ်ယောက်၊ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ သူ

299
00:21:25,000 --> 00:21:25,759
တိုက်ခိုက်မယ်။

300
00:21:25,760 --> 00:21:28,300
ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့အားလုံးကို အဆင်ပြေစေချင်တယ်။

301
00:21:30,340 --> 00:21:34,000
သင့်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုခု။ သင်၏ရွေးချယ်မှုများပြုလုပ်ပါ။
၎င်းတို့သည် သင့်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

302
00:21:34,440 --> 00:21:35,740
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

303
00:21:36,400 --> 00:21:37,480
အဲဒီကိစ္စရှိလား။

304
00:21:38,350 --> 00:21:39,350
လိမ်ပြောပါ။

305
00:21:39,490 --> 00:21:41,690
အဲဒီကလေးကို လက်မထပ်ဘဲ ထားလိုက်ပါ။

306
00:21:42,350 --> 00:21:44,330
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ နှလုံးသားကို ကျေနပ်လိုက်ပါ။

307
00:21:45,590 --> 00:21:47,210
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

308
00:21:48,810 --> 00:21:51,030
ထိုကလေးအား မိသားစုမှ ခွဲထုတ်ခြင်း။

309
00:21:51,990 --> 00:21:53,130
အဖေတစ်ယောက်ရဲ့။

310
00:21:53,930 --> 00:21:59,570
ငါတို့ရဲတိုက်ကို ထိုးစစ်ဆင်တယ်။ ဟိ
လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း။ ကိုယ့်အမေ

311
00:21:59,570 --> 00:22:04,810
ငါနှင့်အတူတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သောရွေးချယ်မှု။ ငါသူမကိုကျိန်ဆဲ
ငါ့ရဲ့ နေ့ရက်တိုင်းအတွက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့နှလုံးသား

312
00:22:04,810 --> 00:22:07,130
ဘဝ။ သူမ၏ လိုအပ်ချက်နှင့် လိုလားချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

313
00:22:07,420 --> 00:22:10,140
မိသားစုရှေ့မှာ ဘုရားသခင် ရည်ရွယ်ပါတယ်။ ငါ
လုံလောက်ပါတယ်။

314
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
ငါ့ကို

315
00:22:14,120 --> 00:22:17,520
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ ဟာလန်၏နှလုံးသား။ သင်မဟုတ်ဘူး။

316
00:22:18,160 --> 00:22:23,300
ဒီကလေးကိုလည်း ရိုက်နိုင်တယ်။ ဟုတ်တယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီကလေးကိုလည်း ငတ်တယ်။ ဖီလာ

317
00:22:23,300 --> 00:22:25,320
မိသားစု။ သခင်ရည်ရွယ်တော်မူသည်။

318
00:22:25,660 --> 00:22:28,760
ပြီးတော့ သင့်ကလေး မီးလောင်တာကို စောင့်ကြည့်ပါ။ အဲဒီအောက်မှာ
မီးရှို့

319
00:22:31,700 --> 00:22:33,440
ဤသည်မှာ စစ်မှန်သောအသင်းတော်မဟုတ်ပါ။

320
00:22:34,990 --> 00:22:39,290
အဲဒီအထဲက အမာခံဆုံးတွေကိုတောင် မေးတယ်။
ခြေသည်းများတွင်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

321
00:22:39,290 --> 00:22:40,310
ဒါက သူတို့ယုံတာမဟုတ်ဘူး။

322
00:22:40,710 --> 00:22:43,010
Wicks က Wicks ဖြစ်တယ်၊ အဲဒါလည်း တွန်းတယ်။
အဝေး။

323
00:22:43,390 --> 00:22:47,510
ပြီးတော့ သူက အချိန်တိုင်းအတွက် တွန်းအားပေးနေတာ
လမ်းလျှောက်ခြင်း။

324
00:22:48,750 --> 00:22:49,890
သူဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

325
00:22:50,570 --> 00:22:53,690
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီလူက ထွက်သွားတဲ့အခါ၊
လူတိုင်း စောင့်ကြည့်ကြသည်။

326
00:22:53,950 --> 00:22:58,870
နေ့အလင်းရောင်မှာ ဆိုရင်တောင်
လုံ့လမရှိသော၊ နက်နဲသောအမှောင်၌၎င်း

327
00:22:58,870 --> 00:23:00,030
ယားယံခြင်း။

328
00:23:04,300 --> 00:23:07,460
ထိုပုဆိုး၌ ထားလျက်၊
တစ်ဖက်က ယူတယ်။

329
00:23:08,500 --> 00:23:09,640
ဒီဘက်က ဘာလဲ။

330
00:23:10,320 --> 00:23:14,820
ခံနိုင်ရည်ကို စမ်းသပ်ခြင်း၊ နက်နဲသော အဆိပ်ကို ပုတ်ခြင်း။
wells, hardening, binding တို့နဲ့

331
00:23:14,820 --> 00:23:15,820
ရှုပ်ထွေးမှု။

332
00:23:18,880 --> 00:23:23,700
ဒါကြောင့် တန်ပြန်ချိန်ညှိဖို့ ကြိုးစားတယ်။

333
00:23:23,960 --> 00:23:27,080
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးဖခင် Judd ကိုကြိုဆိုပါသည်။
ဆုတောင်းအဖွဲ့။

334
00:23:27,900 --> 00:23:29,220
ဒီမှာရှိတဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

335
00:23:29,760 --> 00:23:36,700
ဒါတွေအားလုံးဟာ... ပြိုကွဲခြင်းပါပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ခရစ်တော်ကြားတွင် နံရံများ၊

336
00:23:36,700 --> 00:23:38,900
အချင်းချင်း၊ ငါတို့နှင့် ကမ္ဘာ။

337
00:23:40,060 --> 00:23:43,120
ကျွန်တော် အသက် 17 နှစ်မှာ လက်ဝှေ့သမားဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

338
00:23:43,720 --> 00:23:46,380
ကွင်းထဲမှာ လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

339
00:23:47,860 --> 00:23:52,960
ဒေါသတံတိုင်းတွေ အများကြီး ဆောက်ခဲ့တယ်၊
စွဲလမ်းမှု၊ အကြမ်းဖက်မှု။

340
00:23:54,480 --> 00:24:00,780
လုံလုံလောက်လောက် လုံခြုံတယ်လို့ ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ ခံစားရတယ်။
ငါ့ဗိုလ်တွေကို ချလိုက်၊ ငါ့လက်ကိုဖွင့်၊

341
00:24:01,740 --> 00:24:03,020
ငါ၏အနက်ရှိုင်းဆုံးအပြစ်ကို ဝန်ခံခဲ့သည်။

342
00:24:03,840 --> 00:24:06,120
ထိုနေ့သည် ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်အား ကယ်တင်သောနေ့ဖြစ်သည်။
ဘဝ။

343
00:24:06,960 --> 00:24:12,200
သူငါ့ကိုမပြောင်းလဲဘူး။ သူက ကျွန်တော့်ကို ထောက်တယ်။
နေ့တိုင်း။

344
00:24:13,900 --> 00:24:15,160
ဒါနေ့စဉ်မုန့်ပဲမဟုတ်လား

345
00:24:16,700 --> 00:24:18,400
ဘုရားကျောင်းက လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဖြစ်

346
00:24:19,780 --> 00:24:23,580
အဲဒါက ဒီဘုရားကျောင်းကို ဖြစ်စေချင်တာ။
ငါနှင့်သင်တို့အားလုံးအတွက်။

347
00:24:33,240 --> 00:24:35,200
Monsignor Wicks မလာဘူး။

348
00:24:37,480 --> 00:24:40,100
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်... မဟုတ်ဘူး။

349
00:24:40,600 --> 00:24:44,520
ဒီတော့ ငါတို့စကားပြောပြီးစတော့မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
မျှဝေခြင်း။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။

350
00:24:44,520 --> 00:24:45,299
ဒါမှန်တယ်

351
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

352
00:24:46,560 --> 00:24:50,680
ဟုတ်ပါတယ် ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။ ငါပဲ၊ ငါ
ချိတ်ဆက်ချင်တယ်၊ အိုး၊ မင်းပြောမယ်။

353
00:24:50,760 --> 00:24:54,500
မင်းသူ့ကိုပြောလိမ့်မယ် ကျုံ့ခြင်း။
ရိုးရှင်းသော အနာဂတ်ကာလသည် မင်းကို ဆိုလိုသည်။

354
00:24:54,500 --> 00:24:56,480
သူ့ကို မပြောသေးဘူးလား။

355
00:24:58,060 --> 00:24:59,400
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။

356
00:24:59,620 --> 00:25:00,700
အဲဒါက ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

357
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
အိုကေ၊ ရပြီ။

358
00:25:03,040 --> 00:25:07,680
ဆုတောင်းပွဲဆိုတာ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်အရာမဆို ဒါဟာ လျှို့ဝှက်ဆုတောင်းတွေ့ဆုံမှု မဟုတ်ဘူး

359
00:25:07,680 --> 00:25:12,520
စာသားက ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် စာပို့လိုက်ရုံပါပဲ။
ဘုန်းကြီး အရမ်းတော်တယ် လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ဘူး။

360
00:25:12,520 --> 00:25:15,400
အခုမှပဲ ပြန်လို့ရတော့တယ်။
ခရစ်တော်အားဖြင့် ထိုမြို့ရိုးကို ဖြိုဖျက်၍၊

361
00:25:15,400 --> 00:25:22,060
ချစ်တယ် သူပြောတာက သန့် ရှင်း တဲ့ ဟယ် အိုး ငါ ပါ
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ

362
00:25:22,060 --> 00:25:27,160
ဒီဟာတစ်ခုလို့ပဲထင်ခဲ့တာ
တရားဝင် အသင်းတော် လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခုတည်းကိုသာ သူ မလုပ်ခဲ့ပါ။

363
00:25:27,160 --> 00:25:29,710
ဟစ်ခ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မာသ။

364
00:25:29,910 --> 00:25:33,530
ချာ့ခ်ျရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်က Vera လား။ အဲဒါတစ်ခုလား။
ဘုရားကျောင်း? ငါနှင့်အတူ။ ဒါဟာတရားဝင်ပါပဲ။

365
00:25:33,810 --> 00:25:34,749
သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းသော။

366
00:25:34,750 --> 00:25:36,630
အဲဒါကို မြင်နိုင်မလား။ သွားသင့်တယ်ထင်တယ်။

367
00:25:37,590 --> 00:25:40,150
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါလား။ အင်း။

368
00:25:40,610 --> 00:25:43,330
အလို။ ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
သူ့ကို ဒေါသထွက်ချင်သည်။

369
00:25:44,610 --> 00:25:45,610
စမ်းကြည့်ပါလား ကောင်လေး။

370
00:25:46,330 --> 00:25:47,289
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တွမ်။

371
00:25:47,290 --> 00:25:51,290
ကျွန်တော် ဒီပို့စ်ကို တင်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
မနက်ဖြန်။ ငါ မင်းကို တဂ်လို့ ရမလား။ ငါ မင်းကို ပိုကြိုက်တယ်။

372
00:25:51,290 --> 00:25:52,290
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

373
00:25:52,350 --> 00:25:53,350
ကျွန်တော်သိသည်။

374
00:25:55,890 --> 00:25:57,710
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

375
00:25:58,190 --> 00:25:59,610
ဒီနေ့ နေ့လယ်က ပျက်တယ် အဖေ။

376
00:25:59,870 --> 00:26:00,529
ငါ့အာဏာသိမ်းမလား?

377
00:26:00,530 --> 00:26:01,530
မာသ တကယ်လား?

378
00:26:01,670 --> 00:26:06,950
ဆုတောင်းချင်ရင် ဝန်ခံရမယ်။
တစ်ခုခုတော့ ဘုန်းကြီးနဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။

379
00:26:06,950 --> 00:26:08,250
Wicks များ။ နိုင်သလား။

380
00:26:08,590 --> 00:26:12,290
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အားလုံးက သေမှာကို ကြောက်နေပုံရတယ်။
ကောင်လေး။ အဲဒီဘုရားကျောင်းကို သွားလို့ရမလား။

381
00:26:12,290 --> 00:26:15,930
မင်းရဲ့လွတ်လပ်တဲ့ဆန္ဒနဲ့ မင်းကိုဝန်ခံတယ်။
Wicks, Martha, မပါဘဲအနက်ရှိုင်းဆုံးအပြစ်များ

382
00:26:15,930 --> 00:26:16,930
ကြောက်လား?

383
00:26:17,110 --> 00:26:20,450
မဟုတ်ရင် ဒီနေရာ တစ်ခုလုံးက ကွက်တိပဲ။
အဖြူရောင်ဆေးသင်္ချိုင်း။

384
00:26:20,870 --> 00:26:21,870
ဟုတ်ကဲ့။

385
00:26:22,130 --> 00:26:23,130
ကျွန်တော် ... လုပ်နိုင်သည်။

386
00:26:23,330 --> 00:26:25,990
ကောင်းပြီ၊

387
00:27:01,870 --> 00:27:04,530
အပတ်စဉ် အထူးဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနေပါပြီ။
အီစတာသို့။

388
00:27:05,230 --> 00:27:08,150
ငါနောက်ဆုံးတော့ Palm Sunday မှာဖြစ်ခဲ့တယ်။
ပျက်သွားသည် ။

389
00:27:08,450 --> 00:27:14,110
ပြီးတော့ ရေချိုးခန်းထဲမှာ နှစ်ကြိမ်၊
တစ်ပတ်လောက်တော့ ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ၊

390
00:27:14,110 --> 00:27:15,570
ငါ့လက်ကို ဘယ်မှာ ဇောက်ထိုးကိုင်ထားလဲ။

391
00:27:17,390 --> 00:27:19,650
ငါတို့အဘငါးယောက်၊ Hail Marys ငါးယောက်။

392
00:27:21,050 --> 00:27:24,050
Judd က အခု ကိုးလရှိပါပြီ။

393
00:27:25,130 --> 00:27:30,170
ဒီမှာ ဘယ်လိုပျော်နေလဲ။ သင်လား။
နံရံအချို့ကို ဖြိုခွင်းခဲ့သလား။

394
00:27:34,480 --> 00:27:37,800
အဘ၊ အကျွန်ုပ်သည် ပြစ်မှားမိသောကြောင့် ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ။
ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးရက်က တစ်ပတ်ရှိပြီ။

395
00:27:42,020 --> 00:27:44,720
ယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ဦး၏ လျှို့ဝှက်ရေးကို သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။

396
00:27:45,960 --> 00:27:51,320
Martha က သူမကို ဆေးကုသပေးနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
ရုံးမှာ ဘေလ်တွေ တောင်းထားတော့... ကျွန်တော် သွားတယ်။

397
00:27:51,320 --> 00:27:52,320
သူတို့မှတဆင့်။

398
00:27:52,860 --> 00:27:56,860
မင်းမှာ အစွန်းရောက်တဲ့စိတ်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိလာတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်က ဆီးကျိတ်ခွဲစိတ်ပြီး လုပ်တာ။

399
00:27:56,860 --> 00:27:58,860
စိုက်ထူခြင်းမပြုနိုင်ပါ။

400
00:28:01,540 --> 00:28:02,960
ငါကိုင်တွယ်နိုင်တယ်...

401
00:28:03,240 --> 00:28:07,920
ဤအရာသည် လွန်လေပြီးသော ကိုးပါးအတွက်ပင်
မင်းဒီလိုဆက်ဆံတာကို ငါမြင်ပြီးပြီ

402
00:28:07,920 --> 00:28:14,920
မကြိုက်ဘူး မကြိုက်ဘူးနော်
အကြီးကြီး ငါက ထက်မြက်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။

403
00:28:14,920 --> 00:28:19,540
ခွင့်လွှတ်ပြီး သူ့အသက်ရှင်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
အသက်နှင့် ခရစ်တော်သည် စတင်ခြင်းဖြစ်ရန် နှစ်သက်သည်။

404
00:28:19,540 --> 00:28:24,780
အဲဒါအတွက် pad အစား သူက နေ့တိုင်းပဲ။
တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ဒေါသတွေ ပိုတိုးလာတယ်။

405
00:28:24,780 --> 00:28:31,750
ဇနီးဟောင်းကို ခါးခါးသီးသီး ဆန့်ကျင်ဘက်
မိန်းမတွေက ဆိုးတယ် lee He's a

406
00:28:31,750 --> 00:28:36,370
သူ့ရဲ့ စူပါပါဝါ ဖြစ်ခဲ့ပုံပါပဲ။
တဘက်လှည့်။ တစ်ခုတည်းသောဇာတ်လမ်း

407
00:28:36,370 --> 00:28:40,970
ကမ္ဘာက ငါ့ကို ခေါ်ဖို့ ထွက်လာတာလို့ ပြောတယ်။ သူ
ထက်မြက်သူ၊ ရယ်စရာကောင်းပြီး စမတ်ကျသည်။

408
00:28:40,970 --> 00:28:46,290
လေးစားတယ်၊ အခု သူ လှည့်ပတ်နေတာပဲ။
တစ်ချိန်လုံးထွက်ပြီး ဒေါသထွက်တယ်။

409
00:28:46,950 --> 00:28:50,630
အကြောက်လွန်ခြင်း။ သူတကယ်သိလား။
သူ့အိမ်ပတ်လည်ကျုံးကို ဆောက်ခဲ့တာလား။

410
00:28:51,390 --> 00:28:52,390
တကယ်လား?

411
00:28:53,330 --> 00:28:56,150
ဆိုလိုတာက အဲဒါက အများအားဖြင့် သင်္ကေတပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။

412
00:28:57,070 --> 00:28:59,270
Simone၊ တောင်းပန်ပါတယ် ဘုန်းကြီး။

413
00:28:59,800 --> 00:29:01,320
ဒါပေမယ့် မင်းကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တာ ငါကြောက်တယ်။
သူမ၏

414
00:29:01,800 --> 00:29:03,380
အလှူနံပါတ်တွေ မြင်ဖူးတယ်။

415
00:29:04,000 --> 00:29:07,260
သူဘယ်လောက်ပေးနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ နှင့်
လွန်ခဲ့သည့်လအနည်းငယ်က သူမသည် အခြေခံအားဖြင့်ဖြစ်သည်။

416
00:29:07,260 --> 00:29:08,280
ဒီနေရာကို ထောက်ခံတယ်။

417
00:29:08,640 --> 00:29:12,860
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေကို ငါယုံတယ်။
ခရစ်တော်အားဖြင့် အံ့ဖွယ်ရာများ။ ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။

418
00:29:12,860 --> 00:29:14,320
မင်း သူ့ကို ပေးနေတာ ဒါမဟုတ်ဘူး။

419
00:29:15,480 --> 00:29:19,840
ဒါဟာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်တယ်။ သင်အားဖြင့်။ ပြီးတော့ ဘုရားသခင်
မင်းကိုကူညီပါ၊ အဲဒါက သူ့ကို သစ္စာဖောက်သလိုခံစားရစေတယ်။

420
00:29:19,840 --> 00:29:22,700
တဖန်။ ဘုရားသခင်က ငါ့ကိုကူညီပါ။ တစ်ခြားရှိသေးလား?

421
00:29:23,060 --> 00:29:24,120
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

422
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
Cy Draven

423
00:29:25,560 --> 00:29:28,060
သူလုပ်နေတဲ့ YouTube က အသစ်မဟုတ်လား။
စိတ်မပူဘူးလား

424
00:29:28,560 --> 00:29:32,600
အခု အပတ်တိုင်း သူက ဘာကလစ်တွေ ယူတယ်။
သင်္ချာဘာသာနဲ့ပြောပြီး သူ့အထဲမှာ ချိတ်လိုက်ပါ။

425
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
နိုင်ငံရေး အော်ဟစ်သံ။

426
00:29:34,040 --> 00:29:37,800
သူက တွဲဖက်ရွေးချယ်တာ ၊ ရိုးရိုးသားသားပဲ ၊ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
အဲဒါက ဘုရားကျောင်းကို ကိုယ်စားပြုတယ်။

427
00:29:37,800 --> 00:29:38,800
အန္တရာယ်ရှိသောနည်းလမ်း။

428
00:29:40,080 --> 00:29:43,540
လူသစ်က ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
တနင်္ဂနွေတစ်ရက်ထက်ပိုပြီး ရယ်နေသလား။

429
00:29:44,420 --> 00:29:45,420
စကားလည်း ထွက်သွားပြီ။

430
00:29:46,300 --> 00:29:51,500
အခု အပတ်တိုင်း ဒီလို တင်းမာနေတာပဲ။
ပုံမှန်လက်သီးချက်နဲ့တူတယ်။

431
00:29:51,500 --> 00:29:54,440
မင်းသူတို့ကို စိတ်ဆိုးအောင် လုပ်နေတာလား။
ကြောက်တယ်။

432
00:29:55,840 --> 00:29:57,680
ခရစ်တော်သည် မိမိသိုးစုကို ဆောင်ခဲ့ပုံ၊

433
00:29:58,190 --> 00:29:59,730
အဲဒါ ငါတို့လုပ်ရမှာလား။

434
00:30:08,630 --> 00:30:11,090
အခု မင်း စိတ်ဆိုးနေပြီလား။

435
00:30:11,430 --> 00:30:15,890
ဖြစ်သင့်တယ်။ လုပ်ရင် အန္တရာယ်ရှိမှာပါ။
မဟုတ်ခဲ့ပါ။ ငါ မင်းကို အားကိုးရာမဲ့နေတာပဲ မြင်မှာပါ

436
00:30:15,890 --> 00:30:17,250
အထပ်ထပ်လုပ်ပါ။

437
00:30:17,930 --> 00:30:20,210
ငါက ကမ္ဘာပါ။ မင်းက ဘုရားကျောင်းပါ။

438
00:30:20,490 --> 00:30:21,490
လှဲနေပါ။

439
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
လှဲနေပါ။

440
00:30:25,010 --> 00:30:26,010
ကောင်းတယ်။

441
00:30:26,830 --> 00:30:28,460
မှန်တယ်။ ဟုတ်တယ်!

442
00:30:29,340 --> 00:30:33,160
ဒေါသ! ဒေါသက ငါတို့ကို ပြန်တိုက်ပေးတယ်၊ ယူတယ်။
ငါတို့ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့မြေကို ပြန်ခဲ့ပါ။

443
00:30:33,640 --> 00:30:36,060
ပြီးတော့ ငါတို့မြေတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

444
00:30:36,380 --> 00:30:37,740
အခု မင်းကြောက်နေပြီ။

445
00:30:37,980 --> 00:30:40,620
ထိုဗလာ - လက်ဆစ်ဗီဇများကိုကြည့်ပါ။
ပြန်လာမယ့်။ ကောင်းတယ်!

446
00:30:41,660 --> 00:30:45,180
မင်းကြောက်တယ်။ မင်းဆီ ငါလာမယ်။
တဖန်။ ဒါပေမယ့် မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်နေတာ။

447
00:30:48,840 --> 00:30:53,300
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးချင်နေတာ။

448
00:30:54,700 --> 00:30:56,140
မင်းရဲ့ဗားရှင်း...

449
00:30:56,490 --> 00:31:01,850
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် မုဒိမ်းမှုဖြစ်သည်။ အဲဒါ
ခေတ်မီခြင်းနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊

450
00:31:01,870 --> 00:31:07,570
ဒီအမှိုက်ကို မစော်ကားချင်ဘူး။
ကမ္ဘာ။ အဲဒီအချိန်မှာ သူတို့က ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးတယ်။

451
00:31:08,510 --> 00:31:12,630
အမျိုးသမီးဝါဒီများ၊ မာ့က်စ်ဝါဒီများ၊ ပြည့်တန်ဆာများ။ နည်းနည်းချင်း၊
သူတို့လုပ်တယ်။

452
00:31:14,790 --> 00:31:16,470
ဒါပေမယ့် ငါ့ဝန်ကို ငါထမ်းတယ်။

453
00:31:16,850 --> 00:31:18,370
လိုင်းမကိုင်ဘူး။

454
00:31:20,070 --> 00:31:21,070
ပြီးတော့သင်?

455
00:31:22,410 --> 00:31:24,970
မင်းက အယ်လ်ဘာနီက ခေါင်းမာတဲ့ကလေးလား။

456
00:31:28,330 --> 00:31:31,310
ဒေါသထွက်ပြီး ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

457
00:31:40,330 --> 00:31:42,190
မင်း ဒီဘုရားကျောင်းကို အဆိပ်ခတ်နေတာလား။

458
00:31:43,750 --> 00:31:45,870
ကယ်တင်ဖို့ ဘာမဆို လုပ်မယ်။
အဲဒါ။

459
00:31:47,710 --> 00:31:49,710
မင်းကို ကင်ဆာလို ဖြတ်ပစ်ဖို့

460
00:31:53,250 --> 00:31:55,450
ငါတို့အဘငါးယောက်၊ Hail Marys ငါးယောက်။

461
00:32:16,550 --> 00:32:18,370
ခရစ်တော်၊ သင်သည်ငါ့ကိုအရှုံးမပေး။

462
00:32:18,670 --> 00:32:20,530
ဒီဘုရားကျောင်းကို ကျွန်တော် လက်မလျှော့ပါဘူး။

463
00:32:23,310 --> 00:32:25,230
သူက ကျွန်တော့်ထက် ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းတယ်။

464
00:32:26,110 --> 00:32:28,230
အဘ၊ တရားသူကြီး၊ ဆုတောင်းခြင်းအစည်းအဝေး။

465
00:32:29,050 --> 00:32:33,610
ငါ ဒီဘုရားကျောင်းကို သိမ်းထားတယ်။ ငါတိုက်ပြီ။
ဘုရားသခင်၏ သစ္စာတရားနှင့် ယခု၊

466
00:32:33,610 --> 00:32:39,930
ငါ၏ အခွင့်အာဏာနှင့် ယုံကြည်ခြင်း နှင့် အသက်ကို ရှာဖွေရန်
သူ့ကိုယ်သူ စိန်ခေါ်ပြီး ငါ့ကိုယ်တွင်းကနေ

467
00:32:39,930 --> 00:32:40,930
တုံ.

468
00:32:43,230 --> 00:32:44,230
ထွက်သွားပါ!

469
00:32:48,270 --> 00:32:49,370
နောက်ဆုံးအပြောင်းအရွေ့ကိုစောင့်ပါ။

470
00:32:49,890 --> 00:32:51,310
ငါ့ကို စစ်ဖွင့်ပါ။

471
00:32:53,910 --> 00:32:55,470
ကျွန်ုပ်တွင် တိုကင်ကြီးများ ရခဲ့သည်။

472
00:32:56,210 --> 00:32:57,610
ကမ္ဘာကြီးက ဝံပုလွေပါ။

473
00:32:58,070 --> 00:32:59,070
မင်းမာရ်နတ်။

474
00:32:59,210 --> 00:33:00,530
နတ်ဝံပုလွေမင်း။

475
00:33:01,210 --> 00:33:02,310
မင်းက နတ်ဝံပုလွေပဲ။

476
00:33:06,050 --> 00:33:09,050
Nikolai တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါကို ချိုးလိုက်တာ။ မလုပ်နဲ့
စိတ်မပူပါနဲ့။

477
00:33:09,590 --> 00:33:13,250
မင်းက အမှိုက်ပုံး။ အမှိုက်ပုံး။ လာပါ။
on. ဟေ့၊ မင်း ဒရုန်းကို ရနိုင်မလား။ အင်း။

478
00:33:13,370 --> 00:33:14,370
သေချာလား?

479
00:33:37,070 --> 00:33:38,650
အဲဒါက Good Friday ကိုတက်စေတယ်။

480
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
သွားပြန်ပြီ။

481
00:33:42,630 --> 00:33:44,390
အချိန်က ညနေ ၃ နာရီ။ ဝန်ဆောင်မှု။

482
00:33:45,330 --> 00:33:46,590
ပုံမှန်​​တွေချည်းပဲ။

483
00:33:47,310 --> 00:33:49,610
လေထဲတွင် ထူးဆန်းစွာ တင်းမာမှုတစ်ခု ရှိနေသည်။

484
00:33:49,810 --> 00:33:52,310
ရိုင်းစိုင်းတာကို မမှတ်မိပေမယ့် ခံစားရတယ်။
မတူဘူး။

485
00:33:53,590 --> 00:33:55,570
ဒေါသအ တွက် လျော့သွားသလို ခံစားရတယ်။

486
00:33:56,790 --> 00:33:58,050
ပိုပြီး အံသြသွားတယ်။

487
00:34:03,490 --> 00:34:08,949
အမြဲလိုလို၊ ဇာတိမာန်ပြီးနောက်၊ Wicks ဖြစ်ခဲ့သည်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော ကုန်ဆုံးခဲ့ပါတယ်။

488
00:34:08,949 --> 00:34:10,090
ပြန်ကောင်းဖို့အတွက် အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။

489
00:34:12,130 --> 00:34:16,429
သူသည် သေးငယ်သော သိုလှောင်ခန်းထဲသို့ ဘဲဝင်သွားသည်
သန့်ရှင်းရာဌာနနားမှာ ဗီရိုရှိတယ်။

490
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
မျက်ကွယ်ပြုနေပေလိမ့်မည်။

491
00:34:18,590 --> 00:34:23,030
သူ့ကိုယ်သူ ခိုင်ခံ့အောင် ငါလုပ်မယ်။
ခံစားရသည်အထိ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

492
00:34:23,030 --> 00:34:24,710
ပြန်လည်ပူးပေါင်းပြီး တာဝန်ယူရန် လုံလောက်သည်။

493
00:34:25,130 --> 00:34:30,870
လက်ဝါးကပ်တိုင်၏သစ်သားကို ကြည့်ရှုလော့
လောက၏ ကယ်တင်ခြင်းကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။

494
00:35:26,690 --> 00:35:27,690
ဒါပဲ။

495
00:35:28,450 --> 00:35:29,450
ဒါပဲ။

496
00:36:31,690 --> 00:36:33,810
လူနာတင်ယာဉ်က ငါးမိနစ်ပဲကြာတယ်။
ရောက်ရှိလာ

497
00:36:35,950 --> 00:36:42,450
အပြင်မှာ တခြားသူတွေနဲ့ ပေါင်းလိုက်တော့၊
ရဲတွေ အခုမှရောက်လာတာ။

498
00:36:45,210 --> 00:36:51,950
ဒါက အသေးအမွှားဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။
မြို့။

499
00:36:52,130 --> 00:36:56,070
ဒေသခံအကြီးအကဲ Geraldine ကတော့ ဆင်းရဲပါတယ်။
ခေါင်းလောင်းချသည်။

500
00:36:59,310 --> 00:37:04,710
တစ်နေ့တာလုံး မေးခွန်းထုတ်ခြင်း၊
စနေနေ့အထိ၊

501
00:37:04,710 --> 00:37:07,050
စင်ပေါ်မှာ တစ်ယောက်မှ မမြင်ရဘူး။
သူ့အသတ်ခံရချိန်။

502
00:37:08,030 --> 00:37:11,090
သူ့အရင်ပိုင်သမျှ ဝံပုလွေ
သူနဲ့ တွဲထားတဲ့ ရုပ်တုရှိတယ်။

503
00:37:11,090 --> 00:37:12,090
လက်နက်များ

504
00:37:13,150 --> 00:37:15,630
ပြီးတော့ မင်းက အဲဒီဘုရားကျောင်းမှာ တစ်ယောက်တည်းပဲ။
သူ့အသည်းကို မုန်းတဲ့သူ။

505
00:37:15,890 --> 00:37:17,210
ဘာအသည်းအသန်မှ မမုန်းပါဘူး။

506
00:37:18,070 --> 00:37:24,610
မည်သူ့ကိုမျှ အစစ်အမှန် မဖြစ်နိုင်ပေ။
ပြီးပြီမို့ မလုပ်ဘူး... အိုး၊

507
00:37:24,830 --> 00:37:26,810
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။

508
00:37:32,590 --> 00:37:34,110
ဖေဖေ၊ အဘယ့်ကြောင့် မသွားသေးသနည်း။

509
00:37:34,610 --> 00:37:37,190
မထွက်ခင် သတိပေးသင့်တယ်။
ဒီမှာ မြို့ကပြောနေတယ်။

510
00:37:38,330 --> 00:37:40,570
လက်မှတ် ရေးထိုးပြီး Raven၊ ဒါကို သူ့အပေါ် ထားလိုက်ပါ။
ဒီမနက် YouTube

511
00:38:30,280 --> 00:38:34,060
ဖုန်းကို နှစ်မိနစ်လောက်ဖွင့်လိုက်တယ်။
အဲဒါ အမှားတစ်ခုပါ။

512
00:38:34,340 --> 00:38:37,960
လူသတ်သမားထံ ပေးစာများ လွှမ်းမိုးနေသည်။
ဘုန်းကြီး။

513
00:38:40,320 --> 00:38:45,960
ဖမ်းဖို့ မစဉ်းစားထားဘူး။
သို့မဟုတ် ဖေါက်ချထားသည်။ တွေးနေခဲ့တယ်။

514
00:38:45,960 --> 00:38:48,820
Wicks က အနိုင်ရခဲ့တယ်။

515
00:38:50,120 --> 00:38:56,040
အဲဒါက ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ရယူနေတာ
ခရစ်တော်ကိုလည်းကောင်း၊ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်စေ၊ မင်းကိုဖြစ်စေ လိမ်ညာလို့မရဘူး။

516
00:38:59,760 --> 00:39:02,620
အဘိုးကြီးသေသွားလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ။

517
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
ယေရှု။

518
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
ကူညီပါ။

519
00:39:17,220 --> 00:39:19,260
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလမ်းကိုပြပါ။

520
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
မင်္ဂလာပါ?

521
00:39:30,350 --> 00:39:31,350
တောင်းပန်ပါတယ်။

522
00:39:31,450 --> 00:39:33,770
ဖွင့်နေသလား။

523
00:39:35,590 --> 00:39:36,590
အမြဲတမ်း။

524
00:39:37,270 --> 00:39:38,270
မင်းအဆင်ပြေလား

525
00:39:39,570 --> 00:39:41,290
အင်း။ အိုး-ဟူး။ ဆောရီး။

526
00:39:45,270 --> 00:39:47,450
အီစတာဒြပ်ထု မရှိပါ။

527
00:39:47,690 --> 00:39:48,690
တောင်းပန်ပါတယ်။

528
00:39:49,090 --> 00:39:52,210
ရပါတယ်။ လာပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ လာပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

529
00:39:52,610 --> 00:39:56,890
မင်းရဲ့အဝေးကို ငါမယူချင်ဘူး။
ဘုန်းကြီးတာဝန် ထမ်းဆောင်နေပြီလား။

530
00:40:01,510 --> 00:40:02,510
ဒီဥစ္စာ။

531
00:40:02,870 --> 00:40:03,870
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

532
00:40:05,170 --> 00:40:07,710
ဤနေရာ၌ နေရခက်ပြီး သူ့အား မခံစားရပါ။
ရှိနေခြင်း။

533
00:40:08,510 --> 00:40:09,510
ဘယ်သူလဲ?

534
00:40:10,510 --> 00:40:12,650
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ မှန်တယ်။

535
00:40:13,730 --> 00:40:17,330
အင်း။ မင်းက ကက်သလစ်ဘာသာဝင်မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်း
အများကြီးမဟုတ်ဘူး မရှိ

536
00:40:18,690 --> 00:40:19,690
ဂုဏ်ယူစရာ တိတ္ထိ။

537
00:40:20,890 --> 00:40:23,170
ဆင်ခြင်တုံတရား၏ ယဇ်ပလ္လင်၌ ဒူးထောက်၍၊

538
00:40:23,450 --> 00:40:26,170
အိုး-ဟူး။ ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ ကြီးပြင်းလာတာ မဟုတ်ဘူးလား?

539
00:40:27,110 --> 00:40:28,270
အမေကြီး။

540
00:40:31,069 --> 00:40:32,670
အလွန် ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသည်။

541
00:40:34,850 --> 00:40:36,350
မင်း သူမနဲ့ ရင်းနှီးခဲ့လား မရှိ

542
00:40:37,610 --> 00:40:44,550
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ငါတို့...လို့ ခေါ်တယ်။
မိသားစု။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။

543
00:40:44,550 --> 00:40:45,550
မှန်တယ်

544
00:40:50,490 --> 00:40:52,230
ဒါတွေအားလုံးက မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

545
00:40:55,570 --> 00:40:57,190
ငါ့ကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

546
00:41:02,800 --> 00:41:03,980
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် သေချာတယ်။

547
00:41:06,540 --> 00:41:09,040
အင်း ဗိသုကာပညာကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
ငါ့ကို

548
00:41:09,460 --> 00:41:16,100
ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၊
စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရည်ရွယ်သည်။

549
00:41:19,100 --> 00:41:24,320
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ထွန်းတောက်စေသကဲ့သို့ပင်
ငါ့ကို မယုံဘူး။

550
00:41:25,420 --> 00:41:30,420
အချည်းနှီးသောကတိအပေါ်၌တည်၏။
ကလေး၏ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များနှင့်ပြည့်စုံ

551
00:41:31,220 --> 00:41:37,620
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်း နှင့် လိင်တူချစ်ခြင်း ၊
မရေမတွက်နိုင်သော ကုသိုလ်တရားတို့ကို၎င်း

552
00:41:37,620 --> 00:41:43,840
တစ်ချိန်လုံး အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ရက်စက်မှုများ
ရှက်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားဆဲပါ။

553
00:41:43,980 --> 00:41:48,360
ပြန်ကန်တဲ့ တန်ဆာဆင်တဲ့ မြှားလိုပါပဲ။ ငါ
အဲဒါကို ခွဲပြီး ဖောက်ချင်တာ

554
00:41:48,360 --> 00:41:54,720
ယုံကြည်ချက် ပျက်ပြားတဲ့ ပူဖောင်းတစ်ခုဆီကို ရောက်သွားတယ်။
အမှန်က ငါ မျိုချလို့ မရဘူး။

555
00:42:06,000 --> 00:42:07,780
အလွန်ကောင်းသော်လည်း၊ တရားနာ၊

556
00:42:09,900 --> 00:42:12,760
မင်းငါ့ကိုထုတ်ပစ်ချင်တယ် မင်းမှန်တယ်။
ရှေ့သို့။

557
00:42:13,060 --> 00:42:14,060
အဘယ်သူမျှမ။

558
00:42:15,320 --> 00:42:16,840
မင်းက ရိုးသားတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

559
00:42:17,460 --> 00:42:20,160
အမှန်အတိုင်းပြောရင် နည်းနည်းတော့ ရိုင်းပါတယ်။

560
00:42:20,800 --> 00:42:25,540
အခု မင်းအမြဲမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ငါသံသယရှိတယ်။
သင်၏သာသနာပြုသူများအပေါ် ရိုးသားပါ။ တတ်နိုင်ပါတယ်။

561
00:42:25,540 --> 00:42:27,880
မရိုးသားသောစကားကို မပြောဘဲ ရိုးသားပါ။
အပိုင်း

562
00:42:28,900 --> 00:42:29,900
အင်း။

563
00:42:32,080 --> 00:42:33,080
သင်မှန်ပါတယ်။

564
00:42:33,280 --> 00:42:34,280
အဲဒါ ပုံပြင်ပြောခြင်းပါပဲ။

565
00:42:35,470 --> 00:42:38,890
ဤဘုရားကျောင်းသည် အလယ်ခေတ်မဟုတ်ပါ။ ကျွန်တော်တို
နယူးယောက်မှာ။

566
00:42:39,890 --> 00:42:45,030
နီယို-Gothic သည် ၁၉ ရာစုတွင် ပိုမိုပါဝင်လာသည်။
Disneyland နှင့် Notre Dame တို့တွင် အဖြစ်များသည်။

567
00:42:45,030 --> 00:42:49,790
ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ဝတ်စုံ၊ အားလုံး
အဲဒါကို။

568
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
ပုံပြင်ပြောခြင်း။

569
00:42:53,810 --> 00:42:54,810
သင်မှန်ပါတယ်။

570
00:42:57,690 --> 00:43:03,570
မေးစရာရှိတာက ဒီလိုလုပ်ပါ။
ဇာတ်လမ်းတွေက ကျွန်တော်တို့ကို လိမ်ညာဖို့ ဆွဲဆောင်နေသလား။

571
00:43:06,030 --> 00:43:09,590
သို့မဟုတ် နက်နဲသောအရာတစ်ခုခုဖြင့် ပဲ့တင်ထပ်နေသလား
ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ လေးနက်သောအမှန်တရားများ ရှိပါသလား။

572
00:43:12,390 --> 00:43:14,950
ဒါက တခြားနည်းနဲ့ ဖော်ပြလို့ မရဘူး။

573
00:43:17,510 --> 00:43:18,810
ပုံပြင်ပြောခြင်းမှတပါး။

574
00:43:22,690 --> 00:43:24,590
Touché၊ Padre

575
00:43:29,470 --> 00:43:30,470
သားတော်၊

576
00:43:34,290 --> 00:43:35,290
တောင်းပန်ပါတယ်။

577
00:43:42,250 --> 00:43:43,570
အခု ငါ အဲဒါကို ဆုံးရှုံးရတော့မယ်။

578
00:43:45,230 --> 00:43:47,190
ရည်ရွယ်ချက် ပျက်သွားမှာကို ကြောက်တယ်။

579
00:43:47,430 --> 00:43:49,190
ငါဘယ်လိုနေရမလဲမသိဘူး။

580
00:43:50,470 --> 00:43:51,470
မေမေ!

581
00:43:52,430 --> 00:43:54,110
ဟေ့၊ မင်း သူ့ကို တွေ့ပြီ။

582
00:43:54,590 --> 00:43:55,050
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့

583
00:43:55,050 --> 00:44:04,590
ဖြစ်ကြပါသည်။

584
00:44:04,590 --> 00:44:08,410
သင် မနောတို့နဲ့ ဦးဆောင်သင့်တယ်။
ဒီ ကျွန်တော့်နာမည် Benoit Blanc ပါ။ ကျွန်တော်က

585
00:44:08,410 --> 00:44:09,590
စုံထောက်...

586
00:44:09,800 --> 00:44:12,800
လူသတ်မှုကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
Jefferson Wicks

587
00:44:14,300 --> 00:44:17,480
မင်းက စုံထောက်တစ်ယောက်မို့ မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်။
ရဲလား? အဘယ်သူမျှမ။ ကျွန်တော် ပုဂ္ဂလိက မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

588
00:44:17,480 --> 00:44:21,280
စွမ်းရည်။ ငါလုပ်ခဲ့တာလို့ လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။ ငါ
မလုပ်ခဲ့ပါ။

589
00:44:22,120 --> 00:44:23,880
ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာတော့ ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး။

590
00:44:24,280 --> 00:44:26,360
ဖြစ်ပျက်ပုံက တစ်မျိုးတစ်ဖုံ
အံ့ဖွယ်။

591
00:44:27,200 --> 00:44:29,420
ပြီးတော့... မသိဘူး။

592
00:44:29,680 --> 00:44:30,940
ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။ ကျွန်တော်မသိပါ။

593
00:44:32,280 --> 00:44:33,860
မင်းငါ့ကိုကူညီခွင့်ပြုမှာလား။

594
00:44:37,060 --> 00:44:38,060
ဘာလဲ?

595
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်း။

596
00:44:39,400 --> 00:44:42,420
အက်ကွဲခြင်း၊ ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း။ မင်းမရှိဘူး
တစ်ညလုံးအိပ်တယ်။

597
00:44:42,680 --> 00:44:47,020
အားကစားရုံအပြင်မှာ ဖြုန်း၊
ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ခြေထောက်များကို ဒူးပေါ်တင်ပါ။

598
00:44:47,820 --> 00:44:54,820
ကျွန်တော်မြင်တာက အပြစ်ရှိတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
ညှဉ်းဆဲသော်လည်း၊

599
00:44:54,820 --> 00:44:55,820
အပြစ်။

600
00:44:56,560 --> 00:44:57,720
ကူညီပါရစေ။

601
00:44:58,480 --> 00:45:01,000
ဘယ်လိုလဲ? ဒါက အံ့ဖွယ်တစ်ခုအနေနဲ့ ထိတ်လန့်သွားတယ်။

602
00:45:01,840 --> 00:45:03,000
ဒါဟာ လူသတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

603
00:45:03,500 --> 00:45:04,880
ချေမှုန်းသတ်ဖြတ်မှုတစ်ခု။

604
00:45:06,920 --> 00:45:08,060
စောင့်ပါ ဒါပေမယ့်...

605
00:45:08,510 --> 00:45:13,590
မင်းက Kentucky Derby ပဲလား။
လူသတ်မှုနဲ့ သူတို့ရခဲ့တဲ့ ကောင်လေး၊

606
00:45:13,590 --> 00:45:19,010
သူ့ကင်မရာထိုင်ခုံမှ ဓာတ်ပုံ ဒါကြောင့်သင်
အမြင်ပေါ်တွင်ရှိခဲ့သည်။ အင်း။ သင်ကဘာပါလဲ

607
00:45:19,010 --> 00:45:22,690
ဒီမှာလုပ်နေတာလား။ အရှိန်တက်လာဖို့ လိုတယ်။
ထိုသောကြာနေ့၏အဖြစ်အပျက်များ လျင်မြန်စွာ

608
00:45:22,690 --> 00:45:26,510
ဝန်ဆောင်မှု။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေရာမှာ ဒီမှာပဲ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။
ထာဝရခိုင်ခံ့သောအမျိုးသမီး။

609
00:45:27,210 --> 00:45:29,210
Geraldine က ကျွန်တော့်ကို ကြင်နာစွာ ခွင့်ပြုတယ်။
ဝင်ရောက်ခွင့်။

610
00:45:29,710 --> 00:45:34,870
တစ်နေ့တာအားလပ်ရင် လိုက်သွားပါ။
ငါ၏စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းတွင်ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုကြည့်ရှုပါ။

611
00:45:35,290 --> 00:45:37,190
လူသတ်လက်နက်ကို ခြေရာခံရှာဖွေစစ်ဆေးသည်။
မှုခင်းမြင်ကွင်း။

612
00:45:37,490 --> 00:45:40,850
သင်သည် ကူညီရန် ထူးခြားသော အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်။
ငါ့ကို

613
00:45:42,670 --> 00:45:43,670
ခန္ဓာကိုယ်။

614
00:45:45,550 --> 00:45:46,550
ကမ္မ၊

615
00:45:50,430 --> 00:45:52,550
စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။ ငါမထင်ဘူး။
ဒီမှာရှိသင့်တယ်။

616
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
မရှိ၊

617
00:45:55,960 --> 00:45:59,480
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုရစေချင်တယ်။
ဖြစ်ပျက်ပုံကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လက်တွေ့ပြသပါ။

618
00:45:59,480 --> 00:46:03,820
ဒီမှာ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူလုပ်တဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။ တစ်
အလောင်း။ အိုးအလွတ်တစ်ခုသာ။

619
00:46:04,240 --> 00:46:08,320
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဒဏ္ဍာရီလာ ဘီလူးမဟုတ်၊
အသွေးအသားမျှသာ။ သေနေတဲ့သူ

620
00:46:08,320 --> 00:46:09,860
ဓားဒဏ်ရာ။ အားနည်းပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတယ်။

621
00:46:10,120 --> 00:46:12,500
အသွေးအသားသက်သက်ပါ။

622
00:46:13,520 --> 00:46:14,540
အသွေးအသား။

623
00:46:14,980 --> 00:46:16,240
ငါတို့နေထိုင်ပုံက ဒီလိုပဲမဟုတ်လား?

624
00:46:18,520 --> 00:46:19,860
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုအဲလိုမပြောပါနဲ့။

625
00:46:21,140 --> 00:46:22,640
Tammy မင်းဘာစိတ်​ထားလဲ

626
00:46:23,230 --> 00:46:24,230
အသားကိုလှန်လိုက်ပါ။

627
00:46:24,310 --> 00:46:25,310
ပန်ကိတ်တို့ကို။

628
00:46:25,350 --> 00:46:26,350
မြတ်စွာဘုရား၊

629
00:46:30,310 --> 00:46:31,310
နှစ်၊ သုံး။

630
00:46:36,910 --> 00:46:42,190
ဟေး! ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီမှာ ပိုင်တယ်။ ငါဒီမှာမနေနိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။

631
00:46:42,190 --> 00:46:43,190
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲသိလား။

632
00:46:44,190 --> 00:46:45,750
လွတ်မြောက်လိုပါသလား။

633
00:46:46,430 --> 00:46:49,930
ဘုန်းကြီးလည်း ထပ်ဖြစ်ချင်သလား။ ဒါဆိုသင်
ဒါကို ငါနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းရမယ်။

634
00:46:50,250 --> 00:46:51,410
တကယ့်လူသတ်သမားက အပြင်မှာ။

635
00:46:51,710 --> 00:46:57,250
ငါတို့ သူ့ကိုရှာရမယ်
တောင်းပန်ပါတယ် သူ့ကိုဖမ်းပြီး မင်းအသက်ကို ယူလိုက်ပါ။

636
00:46:57,930 --> 00:47:01,050
ဖေဖေ၊ နားလည်ဖို့တော့လိုတယ်။
အခြေအနေ။

637
00:47:01,790 --> 00:47:05,790
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ပြေးလွှားနေကြသော သူငယ်ချင်းများ မဟုတ်ပါ။
ကိစ္စတစ်ခုကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ သင်တစ်ဦးဖြစ်နေဆဲ

638
00:47:05,790 --> 00:47:06,790
သံသယ။

639
00:47:06,830 --> 00:47:10,070
အဓိကအချက်ကတော့ မင်းဒီမှာနေစရာ မလိုဘူး။
ရှေ့နေမပါဘဲ နားလည်လား။

640
00:47:10,070 --> 00:47:11,070
အဲဒါ?

641
00:47:13,730 --> 00:47:14,850
ငါ ဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူး။

642
00:47:16,370 --> 00:47:19,570
ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတာ သိအောင် ကူညီပေးနိုင်ရင် ငါပေါ့။
ဟုတ်ကဲ့။

643
00:47:20,560 --> 00:47:21,560
လုပ်ကြရအောင်၊ ဟုတ်ကဲ့။

644
00:47:21,660 --> 00:47:22,660
ဟုတ်ပြီ

645
00:47:23,380 --> 00:47:27,520
အလောင်း၊ နောက်လူသတ်လက်နက်၊
မှုခင်းမြင်ကွင်း။

646
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ကျော်သွားပါ။

647
00:47:50,440 --> 00:47:54,180
သူက ချစ်တယ်။ ပြီးတော့ နှစ်ဆ၊
နှစ်ဆ၊ နှစ်ဆ၊ ပေါက်ကွဲသည်။

648
00:47:54,380 --> 00:47:56,060
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါပေမယ် ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

649
00:47:56,360 --> 00:47:57,820
အင်း။ အိုဟုတ်တာပေါ့။

650
00:47:59,400 --> 00:48:03,260
ဒါပေမယ့် အနီရောင်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
အခု အနီရောင်ဖြစ်နေပြီ။

651
00:48:03,640 --> 00:48:04,638
ပန်းရောင်။

652
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

653
00:48:05,780 --> 00:48:06,780
ဆန်းသစ်စွာ ခြယ်သထားသည်။

654
00:48:07,640 --> 00:48:10,800
အင်္ဂတေ တစ်မျိုးမျိုးနှင့် မပြီးမချင်း၊
ဓားကို ထိုနည်းဖြင့် ချိတ်ထားသည်။

655
00:48:20,300 --> 00:48:24,980
မာရ်နတ်နီရဲ့ဦးခေါင်းက ပြီးသွားတဲ့အရာပါ။
ဘုရားရှိခိုးကျောင်း ဘယ်နားမှာ ပစ်ချလိုက်တာလဲ

656
00:48:24,980 --> 00:48:30,060
ဘုရားရှိခိုးပြီး ပြတင်းပေါက်ကို ချိုးလိုက်လို့လားမသိဘူး။
ခရစ္စမတ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြီးရင် ဘာကြောင့်လဲ။

657
00:48:30,060 --> 00:48:35,200
တနင်္လာနေ့မှာ မာသက သေးသေးလေးတွေ့တယ်။
ပြတင်းပေါက်ကွဲသော်လည်း အခြားဘာမျှမရှိ။

658
00:48:53,710 --> 00:48:54,710
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

659
00:49:00,770 --> 00:49:01,770
အင်း။

660
00:49:03,230 --> 00:49:04,230
အင်း။

661
00:49:07,870 --> 00:49:12,810
သြော်... ဒေါက်တာ နတ်လား?

662
00:49:18,190 --> 00:49:19,190
ဟေ့။

663
00:49:21,810 --> 00:49:22,870
မင်းက နေ့လယ်စာလို့ ပြောတာ။

664
00:49:33,520 --> 00:49:35,180
မဟုတ်ဘူး၊ မထင်ဘူး ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

665
00:49:35,540 --> 00:49:37,000
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး ထင်ပါတယ်။

666
00:49:37,660 --> 00:49:38,720
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။

667
00:49:39,720 --> 00:49:40,860
ဩ၊ အဲဒါရှိတယ်။

668
00:49:41,460 --> 00:49:42,460
အဲဒါ မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

669
00:49:42,640 --> 00:49:45,200
ဟမ်? လာပါလူ။ သူ့ကို ဖြတ်လိုက်ရတာ
ကလေး

670
00:49:45,940 --> 00:49:47,140
မင်း ခွေးမသား။

671
00:49:47,500 --> 00:49:48,479
သူ့ကိုပြောပြပါ။

672
00:49:48,480 --> 00:49:49,480
အင်း။

673
00:49:50,220 --> 00:49:51,220
ခွေးမသား!

674
00:49:51,640 --> 00:49:52,640
မင်းက ဘုန်းကြီးပဲ။

675
00:50:25,230 --> 00:50:29,070
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော် Detective Elliot ကို သိပါတယ်။
မင်းငါ့ကို ပေးကမ်းဖို့ အဲဒီလက်ဆောင်ကို အတည်ပြုခဲ့တယ်။

676
00:50:29,270 --> 00:50:30,670
ဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

677
00:50:30,950 --> 00:50:35,450
Harold၊ မင်းမြင်ဖို့ အမြော်အမြင်ရှိတယ်။
ဒါက သာမာန်ရဲတွေထက် ကျော်လွန်သွားပြီ

678
00:50:35,450 --> 00:50:38,630
အလုပ်။ ဒါက မင်းနဲ့ငါရှိတဲ့အရာပဲ။
မကြုံဖူးပါ။

679
00:50:39,450 --> 00:50:43,790
ကျောင်းသုံးစာအုပ်၏ ဥပမာကို စုံလင်စွာ ဖော်ပြထားသည်။
မဖြစ်နိုင်သောရာဇ၀တ်မှု။

680
00:50:44,570 --> 00:50:49,090
စုံထောက် ဝတ္ထု များ။ ဒီ
ငါတို့ရဲ့ တကယ့်ကမ္ဘာမှာ မရှိသင့်ဘူး။

681
00:50:50,390 --> 00:50:51,690
ဒါတောင် ဒီမှာဘဲ။

682
00:50:52,270 --> 00:50:53,690
Holy Grail

683
00:50:55,100 --> 00:50:57,680
ဟုတ်တယ် ဝါသနာကို ချစ်တယ်။ တွေးရုံပါပဲ။
ဒါကို သင်သိတယ်လို့ သင်ယုံကြည်တယ်။

684
00:50:57,680 --> 00:50:58,658
အမှုသည် အပြစ်ရှိသည်။

685
00:50:58,660 --> 00:51:00,620
ကောင်းပြီ၊ ငါကိုယ်တိုင်လည်း မတတ်နိုင်တော့ဘူး။
ပြစ်မှု။

686
00:51:01,580 --> 00:51:02,960
အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ဖောက်ပြန်မှု။

687
00:51:04,040 --> 00:51:07,180
ငါစင်ပေါ်တက်တဲ့အခါ ငါ့ရဲ့စိတ်ကို ဖြည်လိုက်ပါ။
ပြိုင်ဘက်၏ဝဘ်။

688
00:51:09,100 --> 00:51:10,019
အင်း..ကြည့်မယ်။

689
00:51:10,020 --> 00:51:10,879
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

690
00:51:10,880 --> 00:51:13,260
မိုက်တယ်။ ငါတို့အဲဒီကိုဘယ်လိုရောက်တာလဲ။ အရင်းအမြစ်။

691
00:51:14,100 --> 00:51:16,120
John Dixon Cost၊ The Hollow Man

692
00:51:17,400 --> 00:51:19,200
ရွှေခေတ်စုံထောက်ဝတ္ထု။

693
00:51:19,520 --> 00:51:23,300
သော့ခတ်ထားသောပေါ်မှမှန်ကန်သော primer
တံခါးလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်၊ မဖြစ်နိုင်သောရာဇ၀တ်မှု။

694
00:51:25,230 --> 00:51:26,230
လုယက်သည်။

695
00:51:34,730 --> 00:51:37,650
အဘ တရားသူကြီး၊ တစ်ဖန်၊ သင်၏အထဲသို့ဝင်ပါ။
စောင့်ရှောက်။

696
00:51:40,250 --> 00:51:42,570
ဘယ်သူ့ခန္ဓာကိုယ်လဲ။ ကောလဟာလကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

697
00:51:42,910 --> 00:51:44,910
လူသတ်သမား Roger Ancroft
Vickery

698
00:51:45,350 --> 00:51:50,090
ဘုရားသခင်၊ ဒါက လက်တွေ့ကျကျ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတစ်ခုပါ။
ဒီရာဇ၀တ်မှုကို ဘယ်လိုကျူးလွန်တာလဲ။

699
00:51:51,010 --> 00:51:53,050
ပြီးတော့ သိုးစုတစ်ခုလုံးက ဒီအဖွဲ့ထဲမှာရှိလား။

700
00:51:57,040 --> 00:51:58,140
ဒီစာအုပ်တွေကို ဘယ်သူရွေးခဲ့လဲ။

701
00:51:59,180 --> 00:52:00,180
အိုပရာ။

702
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
အိုပရာ။

703
00:52:02,580 --> 00:52:05,080
Oprah's မှ နည်းပါးလာသည်ဟု ငါထင်သည်။
ကံကြမ္မာ။

704
00:52:05,300 --> 00:52:06,640
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ငါ့သီအိုရီမှာ အတည်ပြုတယ်။

705
00:52:07,120 --> 00:52:11,340
လူသတ်သမားက သေချာပေါက် အတုယူတယ်။
သော့ခတ်တံခါး၏ရိုးရာနည်းလမ်းများ

706
00:52:11,340 --> 00:52:12,340
ဇာတ်လမ်း။

707
00:52:13,020 --> 00:52:14,460
အရာများကို ရိုးရှင်းစေသည်။

708
00:52:14,920 --> 00:52:16,080
သို့မဟုတ် ကလပ်အချိန်။

709
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
လာပါကလေး။

710
00:52:26,320 --> 00:52:31,220
စုံထောက် Gideon Fell က ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော နည်းလမ်းအားလုံး၏ အကျဉ်းချုပ်

711
00:52:31,220 --> 00:52:32,220
- တံခါးအသတ်ခံရခြင်း။

712
00:52:32,660 --> 00:52:34,760
ဒီတော့ သူတို့ကို တန်းစီပြီး ခေါက်လိုက်ကြရအောင်
ဆင်း

713
00:52:35,300 --> 00:52:36,880
ဖြစ်နိုင်ခြေ နံပါတ်တစ်။

714
00:52:37,280 --> 00:52:43,680
အရင်က ဓားနဲ့ထိုးခံရတယ်။
ဗီရိုထဲသို့ဝင်။

715
00:52:44,300 --> 00:52:47,500
အဘ တရားသူကြီး၊ မင်းရဲ့ နေရာကို ယူပါလား။
မင်းဘယ်မှာလဲ

716
00:52:50,960 --> 00:52:52,940
Wicks သည် သူ၏တရားဒေသနာကို ပြီးမြောက်စေသည်။

717
00:52:55,020 --> 00:53:01,480
သူ့နောက်ကွယ်က မည်သည့်ကိရိယာကိုမဆို စွမ်းဆောင်နိုင်သည်
လေးလံပြီး ဟန်ချက်မညီသော ဓားမြှောင်ကို တွန်းထုတ်သည်။

718
00:53:01,480 --> 00:53:08,380
နောက်ကျောကနေ ဝှက်ထားမယ်။
ကင်မရာနှင့် သက်သေများ

719
00:53:08,380 --> 00:53:13,000
Nave, ဒါပေမယ့်သေချာပေါက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဖခင်ကြီး Judd က သက်သေခံခဲ့ပါတယ်။

720
00:53:14,880 --> 00:53:18,560
မဟုတ်ဘူး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူသားစက်ရုပ်ကို ငါမတွေ့ဘူး။
သူ့နောက်မှာ။ မရှိ

721
00:53:19,120 --> 00:53:20,580
ဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခု။ နောက်တစ်ခု။

722
00:53:21,040 --> 00:53:22,180
ဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ခု။

723
00:53:24,490 --> 00:53:31,010
ဗီရိုအတွင်း၌ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

724
00:53:31,010 --> 00:53:34,350
အဲဒါက ဗီရိုအပြင်ဘက်မှာ။

725
00:53:35,190 --> 00:53:41,250
လူတစ်ယောက်က ဓားနဲ့ထိုးသလိုပဲ။
ဒီနေရာကနေ ဗီရို မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

726
00:53:41,250 --> 00:53:45,670
မျက်နှာစာများစွာတွင် မဖြစ်နိုင်ပေ။
ဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ခု၊ ချစ်စရာ။ တိုးတက်မှု။

727
00:53:46,190 --> 00:53:49,650
နောက်ထပ် ဖြစ်နိုင်ခြေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
အများကြီးမဟုတ်ဘူး။ သုံး။

728
00:53:51,120 --> 00:53:56,400
သူသည် ဗီရိုအတွင်း၌ပင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
ဖြစ်ခဲ့သော စက်ပစ္စည်းတစ်ခုမှလည်း ဖြစ်သည်။

729
00:53:56,400 --> 00:53:59,420
ဗီရိုအတွင်း။

730
00:53:59,720 --> 00:54:03,680
ဒါကြောင့် တစ်ခုခုကို ကြိုပြီး တင်ထားလိုက်တယ်။
အဝေးထိန်းခလုတ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

731
00:54:03,960 --> 00:54:09,280
အင်း၊ ဒီနံရံတွေက ထူတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းကြီးတယ်။
ပြင်းထန်သော RA အချက်ပြမှုမှတဆင့် ပေါက်ကွဲနိုင်သည်။

732
00:54:10,020 --> 00:54:16,840
ဘယ်မှာ ပုန်းအောင်းနေမလဲ။
အဝေးထိန်းဓား-propelling

733
00:54:16,840 --> 00:54:19,260
အလွတ်သေတ္တာထဲမှာ စက်ပစ္စည်းလား။

734
00:54:20,610 --> 00:54:22,230
Wicks သည် သူ့ဗိုက်ပေါ်ကျသွားသည်။

735
00:54:22,850 --> 00:54:25,250
အဲဒီ တိုးညှင်းသံတွေကို မှတ်မိတယ်။

736
00:54:26,990 --> 00:54:29,410
မျက်နှာတော်သည် တံခါးဝသို့ရောက်၏။

737
00:54:29,610 --> 00:54:31,810
ဒီတော့ သူက အနောက်မှာ ရပ်နေတယ်။
ထွက်

738
00:54:32,790 --> 00:54:36,230
ဒီတော့ ဓားတစ်နည်းနည်းနဲ့ ရောက်လာရမယ်။
နောက်ကျောနံရံမှတဆင့်။

739
00:54:36,870 --> 00:54:38,050
ရွှဲနစ်သံတွေ။

740
00:54:38,310 --> 00:54:39,310
အလွန်ကောင်းသည်။

741
00:54:39,690 --> 00:54:43,830
ငါ မင်းရဲ့ရန်ပွဲတွေကို ဒုံးကျည်နဲ့ပစ်မယ် သခင်။

742
00:54:44,750 --> 00:54:49,030
တံတိုင်းအတုကြီးကို ဖယ်ထားရမလား။
နောက်ကျ?

743
00:54:49,480 --> 00:54:50,820
ခမည်းတော် ဘရောင်းမြို့ကို သွားပါ။

744
00:54:51,800 --> 00:54:55,140
အဘယ်သူမျှမ။ ကောင်လေးတွေ သတိထားမိကြမှာပါ။
နံရံအတု။

745
00:54:58,860 --> 00:55:02,360
အဲဒါကို နောက်မှ ဖယ်လိုက်တာ သိလား။
တက်ဘ်သေးသေးလေးမှမရှိတာ။

746
00:55:04,860 --> 00:55:07,580
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ တခြားဘာမှ မတွေ့ဘူး။
ဒီနေရာ ဟုတ်လား

747
00:55:08,540 --> 00:55:10,600
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ အနီရောင်ချည်မျှင်။

748
00:55:12,840 --> 00:55:15,720
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? အနီရောင်ချည်လား?

749
00:55:18,280 --> 00:55:22,600
အနီရောင် ကြိုးနှစ်ကြိုး၊
အရှည်သုံးလက်မ၊ အောက်ဘက်၊

750
00:55:22,600 --> 00:55:23,960
တင်ပါးဘေးမှာ ခန္ဓာကိုယ်။

751
00:55:25,780 --> 00:55:27,960
ဒီတော့ အဲဒါအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကဘာလဲ။

752
00:55:32,880 --> 00:55:33,880
မာသ?

753
00:55:34,960 --> 00:55:36,180
သူတို့ကိုထုတ်ပစ်ပါ။

754
00:55:36,820 --> 00:55:38,600
မာသ? သူတို့ကိုထုတ်ပစ်ပါ။

755
00:55:39,400 --> 00:55:45,040
ရာဇဝတ်မှုအချို့ကဲ့သို့ ဤသန့်ရှင်းသောနေရာကို လျှောက်လှမ်းပါ။
အချို့သောမြင်ကွင်း

756
00:55:45,040 --> 00:55:47,500
tawdry ရဲရှိုး။

757
00:55:48,000 --> 00:55:49,380
စက်ရုပ်အကြောင်းပြောနေတာ။

758
00:55:49,940 --> 00:55:53,160
မမှန်ဘူး အဖေ။ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ
မမှန်ဘူး။

759
00:55:56,140 --> 00:55:58,620
မာသ၊ မင်း အိမ်ပြန်သင့်တယ်။
အနားယူပါ။

760
00:55:59,200 --> 00:56:00,740
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု လုပ်ပေးနိုင်မလား

761
00:56:01,460 --> 00:56:02,460
ထားခဲ့ပါ။

762
00:56:03,080 --> 00:56:04,820
မင်းကို ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မလိုချင်တော့ဘူး။

763
00:56:05,420 --> 00:56:11,080
မင်း ဘုန်းကြီး ကို အမြဲမုန်းတယ်
ငါတို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းမှတပါး၊

764
00:56:11,200 --> 00:56:16,360
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ မင်းနှလုံးသားထဲမှာ လူသတ်မှု၊
လက်ပေါ်မှာ သွေးတွေ ၊

765
00:56:16,360 --> 00:56:20,280
ဖာသည်မ။ မင်းရဲ့မူလအပြစ်ဟာ စွန်းထင်းသွားပြီ
ဒီနေရာ

766
00:56:21,180 --> 00:56:22,440
မိစ္ဆာပုရောဟိတ်။

767
00:56:26,180 --> 00:56:27,180
ဆောရီး။

768
00:56:28,200 --> 00:56:31,840
ဒါ​ပေမယ့်​ ဟုတ်​တယ်​၊ ဒါဖြင့်​ အဖြစ်​မှန်​ကို ရှာ​တွေ့မယ်​
စုံထောက်က ဒါကို ကုစားဖို့ တားတယ်။

769
00:56:31,840 --> 00:56:32,880
ဇာတ်ကွက်၊ ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ။

770
00:56:48,140 --> 00:56:49,140
မင်းရဲ့အိတ်ကို ငါသုံးလို့ရမလား။

771
00:56:51,060 --> 00:56:52,640
သေချာတယ်။ ဆက်လုပ်သည်။

772
00:56:56,400 --> 00:56:57,460
အဆင်ပြေသလား?

773
00:56:58,400 --> 00:56:59,680
မေရီနှင့်အတူ မြူခိုးတစ်ခု။

774
00:57:00,000 --> 00:57:04,080
ဒါက ဖြေရှင်းလို့ရတဲ့ ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုပါ။ ဟိ
ခန္ဓာကိုယ်၊ လက်နက်၊ မှုခင်းမြင်ကွင်း၊ စက်ရုပ်

775
00:57:04,080 --> 00:57:07,380
ဓားသေနတ်များ၊ ရှုထောင့်များနှင့်
ကျောက်နံရံများ၊ အဝေးထိန်းခလုတ်များ။

776
00:57:32,609 --> 00:57:33,609
ဟုတ်ပြီ၊

777
00:57:36,430 --> 00:57:40,190
အချိန်တံဆိပ်တုံးတစ်ခု ထပ်တင်ထားတယ်။
ထုတ်လွှင့်မှုနှောင့်နှေးမှုကို အကောင့်ဖွင့်ပါ။

778
00:57:40,450 --> 00:57:46,090
ဒေါက်တာ ရှပ်က ဆေးရုံကို ဖုန်းဆက်တယ်။
ညနေ ၃း၄၇ အချိန်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ နှင့် 90 စက္ကန့်

779
00:57:46,090 --> 00:57:47,090
အဲဒါ

780
00:57:55,560 --> 00:58:00,140
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေဖို့က ဟုတ်တယ်။
ပြင်းထန်သော RF ပေါက်ကွဲသံနှင့် ကိုက်ညီသည်။

781
00:58:00,140 --> 00:58:02,940
အနှောင့်အယှက်တစ်ခုမှ သင်ရနိုင်သည်။
ဟင်းချို-up အဝေးထိန်းခလုတ်။

782
00:58:04,460 --> 00:58:07,560
သေတာပဲ။ ဒါပဲလား။ အဲဒါက အစပျိုးတယ်။
ဓားစက်ရုပ်။

783
00:58:08,340 --> 00:58:13,260
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။ အဲဒါကို ဖြေရှင်းလို့ရတယ်။
အခု ဟုတ်တယ်လား။ ဒါကို သင်က သတ်မှတ်လိုက်တာလား။

784
00:58:13,260 --> 00:58:17,240
ဆေးရုံလား? ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ် iPhone ဗီဒီယို
အချိန်တံဆိပ်တစ်ခုရှိသည်။ အရမ်းတိကျပါတယ်။

785
00:58:17,540 --> 00:58:18,760
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပြနိုင်ပါသလား။

786
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
အင်း။

787
00:58:43,050 --> 00:58:46,350
မွေးကတည်းက ပေါ်နေပြီ၊
သူ့နောက်ကျောကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

788
00:58:46,350 --> 00:58:49,030
အဖေ Judd က သူ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

789
00:58:49,950 --> 00:58:51,210
အဲဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

790
00:58:51,930 --> 00:58:57,150
ကောင်းပြီ၊ ဓားစက်ရုပ်အတွက်၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဒါဆို ဒါက ဘာမှမဖြစ်ဘူးလား?

791
00:58:57,430 --> 00:59:00,230
အဘယ်သူမျှမ။ ဒါက အရမ်း တစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

792
00:59:01,790 --> 00:59:04,530
ငါတို့ရှေ့မှာ အပိုင်းအစတွေ အကုန်ရှိတယ်။
အခု ငါတို့

793
00:59:04,990 --> 00:59:05,488
ငါတို့ ဘာလုပ်မလဲ?

794
00:59:05,490 --> 00:59:09,930
အင်း။ မာရ်နတ်၏ဇာစ်မြစ်ကို ဆင်ခြင်ပါ။
ဦးခေါင်း၊ ကြိုးနီ၊ ကတုံးနာရီ၊

795
00:59:10,130 --> 00:59:12,030
RF အဝေးထိန်းကိရိယာ၏စိန်။

796
00:59:13,960 --> 00:59:14,960
လိုင်းတက်သည်။

797
00:59:15,960 --> 00:59:17,860
ဒါဆို အဖြေပေးပါဦး။

798
00:59:19,220 --> 00:59:20,220
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

799
00:59:21,760 --> 00:59:27,720
မင်းမှာ ရှိသမျှ အပိုင်းတွေရှိရင် မင်းပြောတယ်
အဖြေရှိမယ်။ ဒါတောင် အားလုံးနဲ့

800
00:59:27,720 --> 00:59:33,340
စားပွဲပေါ်ရှိ အပိုင်းအစများ၊
တကယ်မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်နေသေးတယ်။

801
00:59:34,560 --> 00:59:36,360
ဒါကို မင်းဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

802
00:59:38,340 --> 00:59:39,340
အဲဒါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

803
00:59:41,480 --> 00:59:43,240
ငါ မင်းကို ယုံကြည်တယ်။

804
00:59:44,490 --> 00:59:45,490
အိုး ဘုရားသခင်။

805
00:59:47,190 --> 00:59:50,090
၃၆ နာရီအတွင်း မင်းမအိပ်ဘူး။ ငါထင်တယ်
အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။

806
00:59:50,990 --> 00:59:51,990
အင်း။

807
00:59:52,670 --> 00:59:53,750
နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သွားတယ်။

808
00:59:54,170 --> 00:59:55,310
ကောင်းသောညပါ အဖေ Jack။

809
00:59:55,630 --> 00:59:56,810
ငါ မင်းကို ပြန်မောင်းလိုက်မယ်။

810
01:00:05,970 --> 01:00:08,350
မင်းသိတယ် မင်းမှန်တယ်။

811
01:00:08,750 --> 01:00:10,630
ဒါကမဖြစ်နိုင်ပါဘူး ။

812
01:00:12,190 --> 01:00:13,750
ငါ့တစ်ခြမ်းတော့ရှိရမယ်...

813
01:00:18,250 --> 01:00:22,290
ကြည့်စမ်း၊ အထဲမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်၊
မင်းခေါင်းထဲမှာ ငါ ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ လိုတယ်။

814
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
အမှုတွဲ။

815
01:00:23,670 --> 01:00:26,190
ငါမလှုပ်နိုင်ရင် ငါပဲနေတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။

816
01:00:26,890 --> 01:00:29,430
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားရတော့မယ်။
ရယူပါ။

817
01:00:31,890 --> 01:00:33,330
ကောင်းပြီ၊ မင်း အခု ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတယ်။

818
01:00:35,590 --> 01:00:36,990
နားမလည်ဘူး။

819
01:00:37,950 --> 01:00:39,370
ဒါက ဘယ်လိုကူညီမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

820
01:00:39,570 --> 01:00:42,330
မင်းငါ့ကို ဇာတ်လမ်းရေးစေချင်လား။ ဟုတ်တယ်၊
ဇာတ်လမ်း။

821
01:00:43,010 --> 01:00:46,070
Reverend Wicked Mood ၏ ဇာတ်လမ်း။

822
01:00:47,210 --> 01:00:51,230
pina jalapeno တစ်မျိုး။ ဟုတ်ပြီ ကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။
သူ၏ လူသတ်မှုနှင့် အဖြစ်အပျက်များ

823
01:00:51,230 --> 01:00:52,230
သင်၏မျက်စိအားဖြင့်၎င်း။

824
01:00:52,550 --> 01:00:53,388
ဘယ်ကစမှာလဲ?

825
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
အိုး မင်းကြိုက်တဲ့နေရာသွား။

826
01:00:54,410 --> 01:00:57,410
စိတ်ဝင်တစားရှိအောင်သာ လုပ်ပါ။ ထားပါတော့
ရွေ့လျား။ အသေးစိတ်တော့ နှမြောစရာမရှိပါဘူး။

827
01:00:57,870 --> 01:01:00,050
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်တော်က စာရေးဆရာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

828
01:01:00,390 --> 01:01:01,390
အေးတယ်။

829
01:01:02,710 --> 01:01:03,730
တော်တော်အဆင်ပြေနေမယ်။

830
01:01:09,910 --> 01:01:14,270
ဒါကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီကို အတိအကျလုပ်ခဲ့တယ်။
အဲဒါ

831
01:01:14,950 --> 01:01:16,690
အခု ဒီဘောပင်ကို ချလိုက်မယ်။

832
01:01:17,210 --> 01:01:18,210
သင့်လက်သို့ အပ်ပါ။

833
01:01:18,570 --> 01:01:24,510
ငါ့ဇာတ်လမ်းကို မင်းဖတ်ပြီးရင် စောင့်မယ် ထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏အကြီးတန်း Jefferson Wicks သတ်ဖြတ်မှု။

834
01:01:55,600 --> 01:01:59,800
သူ့မေးခွန်းက ငါဘာလို့ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တာလဲ။
မင်းကို လိမ်ပြီး ရှောင်ထွက်သွားမလား?

835
01:02:00,040 --> 01:02:01,180
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလိမ်ဘူး။

836
01:02:01,380 --> 01:02:02,380
မင်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

837
01:02:03,260 --> 01:02:05,800
သူ့အပိုင်းကို သင်ထင်တယ်လို့ မပြောဘူး။
အသံထွက်။

838
01:02:09,200 --> 01:02:13,220
အပြင်မှာ တခြားသူတွေနဲ့ ပေါင်းလိုက်တော့၊
ရဲတွေ အခုမှရောက်လာတာ။

839
01:02:15,920 --> 01:02:17,120
တခြားသူတွေနဲ့ အပြင်မှာ ဆက်သွယ်ပါ။

840
01:02:17,940 --> 01:02:19,520
အထဲမှာ ရပ်ကြည့်မယ်။

841
01:02:20,300 --> 01:02:24,880
ဒီတော့ မင်းနဲ့ အတူတူပဲ။
utility ဗီရိုသို့ မထင်မှတ်ဘဲ ဝင်ရောက်ခွင့်

842
01:02:24,880 --> 01:02:27,160
လူသတ်မှု သို့မဟုတ် ရဲများက မရှာဖွေမီ
အဲဒါ။

843
01:02:29,220 --> 01:02:34,900
သူ့ကိုဘာလို့ကာကွယ်တာလဲ။

844
01:02:35,180 --> 01:02:36,640
Wicks ကို ကာကွယ်ဖို့ ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

845
01:02:38,320 --> 01:02:42,280
ယုံကြည်သူတွေကို ကယ်တင်ဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်။
သူ့ရင်ထဲမှာ အနည်းငယ် စိတ်ပျက်စရာတွေချည်းပါပဲ။

846
01:02:42,400 --> 01:02:44,200
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းသိတယ်။

847
01:02:44,920 --> 01:02:47,800
ဆိုလိုတာက သူ့အသက်ရှုသံ ထွက်လာလိမ့်မယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက်။

848
01:02:48,640 --> 01:02:49,840
သူ့ကိုယ်သူ ခိုင်ခံ့စေတယ်။

849
01:02:50,260 --> 01:02:51,600
ငါ့မှာ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။

850
01:02:51,880 --> 01:02:53,540
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းသိပြီးသားဖြစ်မှာပါ။

851
01:02:53,920 --> 01:02:55,600
ဝိညာဉ်က ဒီနေ့ သူ့ကို တကယ် လှုံ့ဆော်ပေးတယ် ဟမ်။

852
01:02:56,500 --> 01:02:57,580
မဟုတ်ဘူး၊ လူတိုင်းမဟုတ်ဘူး။

853
01:02:58,740 --> 01:02:59,740
ဆမ်။

854
01:03:00,300 --> 01:03:02,340
ဒီနေရာ တစ်ခုလုံးမှာ လူကောင်းတစ်ယောက်။

855
01:03:02,620 --> 01:03:04,160
သမာဓိရခြင်းသည် သူ့အသက်ကို ကယ်တင်သည်။

856
01:03:05,840 --> 01:03:08,880
သတင်းစာနဲ့ ရဲလားမသိဘူး။
အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ အဘယ့်ကြောင့် ၎င်းကို အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ထားသနည်း။

857
01:03:08,880 --> 01:03:09,880
ဇာတ်လမ်း?

858
01:03:12,280 --> 01:03:14,040
Wicks တွေ ဓားနဲ့ထိုးခံရတယ်။

859
01:03:14,320 --> 01:03:17,740
ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာ မသိပေမယ့် သိပါတယ်။
ဓားထိုးခံရတယ်။

860
01:03:18,280 --> 01:03:21,660
ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ အဲဒါ
တွန်းအားတစ်ခု။

861
01:03:22,200 --> 01:03:24,860
ငါ့ရဲ့ကာကွယ်ဖို့ ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ်
သိုးစု။

862
01:03:25,120 --> 01:03:26,120
အိုး၊ အမိုက်စား။

863
01:03:26,380 --> 01:03:30,280
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ပူဖောင်းတွေကို အကာအကွယ်ပေးတယ်။
ယုံကြည်ချက်၊ မင်းက လူသတ်သမားကို အကာအကွယ်ပေးထားတယ်။

864
01:03:32,840 --> 01:03:34,740
အဲဒီပုလင်းက ဘယ်မှာလဲ

865
01:03:41,500 --> 01:03:42,500
အရှက်က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

866
01:03:44,540 --> 01:03:47,320
တောင်းပန်ပါတယ် ဘုရား။

867
01:03:48,720 --> 01:03:52,140
ဓားနဲ့ထိုးတာဆိုတော့ မထင်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမထင်ခဲ့မိဘူး။

868
01:03:52,500 --> 01:03:54,720
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အခု တောထဲကို ရောက်နေပြီမို့လား။
ပိုကောင်းစတင်။

869
01:03:56,860 --> 01:03:58,120
ငါ့အခန်းထဲမှာ ကွဲနေတယ်။

870
01:03:59,480 --> 01:04:00,600
ဒါက ငါ့ကို ထိတယ်။

871
01:04:01,280 --> 01:04:06,120
ဤသည်မှာ သွေဖည်သည်။ ဆန့်ကျင် တွက်ချက်ပါတယ်။
ငါ့ကို အခု ငါတို့တက်နေတဲ့ ရန်သူကို မင်းမြင်လား။

872
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
ဆန့်ကျင်ဘက်။

873
01:04:08,220 --> 01:04:11,780
ဒီဘလောက်ကို မင်းနားထောင်ပြီးပြီ။
စာနာမှုနှင့် ကျေးဇူးတရားများဖြင့် ဇာတ်လမ်းများ၊

874
01:04:11,780 --> 01:04:12,780
အဲဒါနဲ့ အခုပြီးပြီ။

875
01:04:12,980 --> 01:04:14,280
ငါတို့ အချိန်တွေ ဖြုန်းတီးနေကြပြီ။

876
01:04:14,740 --> 01:04:19,160
မနက်ဖြန်။ စည်းဝေးပွဲတွေမှာ သုံးတယ်။
အားလုံးကို တညီတညွတ်တည်း မေးခွန်းထုတ်ဖို့ သင်္ဂြိုဟ်တယ်။ ကျွန်တော်တို

877
01:04:19,160 --> 01:04:21,280
အဲဒီညက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဖော်ထုတ်ရမယ်။

878
01:04:22,320 --> 01:04:26,400
ထိုဝံပုလွေဆိုးစုသည် အဘယ်သို့နည်း
ပုန်းအောင်း။

879
01:04:32,160 --> 01:04:33,160
ရထား။

880
01:04:51,820 --> 01:04:52,820
ခွင်း။

881
01:04:55,360 --> 01:04:56,360
အသတ်ခံရတယ်။

882
01:04:59,240 --> 01:05:02,520
ပုပ်ပြီး အပေါက်တစ်ခုထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

883
01:05:03,540 --> 01:05:04,820
မေ့ပျောက်ရန်။

884
01:05:05,780 --> 01:05:08,880
ကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ရှင်ကဲ့သို့ပင် အသင်းတော်နှင့်လည်း အတူတူပင်။

885
01:05:09,440 --> 01:05:16,140
ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းတော်သည် လူဆိုးများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံရပါသည်။
ခေတ်မီမှု။ ဘုရား၏ရန်သူများအားဖြင့်။ ဟိ

886
01:05:16,140 --> 01:05:20,960
ပြည်တန်ဆာမိန်းမ။ လူဆိုးက ဘယ်သူပါ့မလဲ။
ညှဉ်းဆဲခြင်းနှင့် တိတ်ဆိတ်စွာနေကြလော့။

887
01:05:21,530 --> 01:05:26,230
ငါတို့ကို ငါတို့မှန်သောအရပ်မှ တားမြစ်ကြလော့။
ခရစ်ယာန်လူမျိုး၏အုပ်စိုးရှင်များ၊

888
01:05:26,950 --> 01:05:31,650
ငါသည်သင်တို့ရှေ့၌ရပ်သကဲ့သို့ပင်
ခရစ်တော်၏စစ်သူရဲ၊ ဘုရားသခင်၏လက်နက်စုံ၊

889
01:05:31,710 --> 01:05:36,950
ကမ္ဘာကြီးကို ငါ့နောက်ဆုံးအထိ တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
အသက်မရှူရ၊

890
01:05:39,490 --> 01:05:42,650
ငါတို့သခင်ဖြစ်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ငါသည် ယုဒ၏သစ္စာဖောက်ခြင်းကိုခံရ၏။

891
01:05:43,490 --> 01:05:44,990
လူကြီးမင်းတို့ ခဏနားလို့ရမလား

892
01:05:46,090 --> 01:05:47,790
ယုဒသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်။

893
01:05:50,030 --> 01:05:52,600
အမြဲတမ်း။ စစ်မှန်တဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကနေ လာတာပါ။
အတွင်း။

894
01:05:54,080 --> 01:05:55,500
ငါ့စကားတွေကို မှတ်ထားပါ။

895
01:05:57,400 --> 01:06:03,000
ဤကောင်းသောသောကြာနေ့တွင်၊ ဘာကိုသတိရပါ။
လာ။ မင်းတို့အားလုံး မှတ်ထား။

896
01:06:05,820 --> 01:06:07,400
မင်းပြန်ထလိမ့်မယ်။

897
01:06:08,240 --> 01:06:09,520
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

898
01:06:10,140 --> 01:06:11,760
မင်းပြန်ထလိမ့်မယ်။

899
01:06:12,640 --> 01:06:17,500
မင်းထလိမ့်မယ်။ နာရီက နီးလာပြီ။
ငါ မင်းကို သတိပေးပြီးပြီ

900
01:06:19,140 --> 01:06:24,140
ငါမင်းကို ကတိပေးခဲ့တာကို သတိရပါ။
အီစတာတနင်္ဂနွေကို လာပါ၊ ငါကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

901
01:06:24,140 --> 01:06:26,280
ထိုကတိအပေါ် ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်လုပ့်ပါမယ်။

902
01:06:27,920 --> 01:06:33,800
ဒဏ်ခတ်ခြင်းကို ခံရသော်လည်း၊
ဖြောင့်မတ်သောဘုရားသခင်၏သားတော်သည် ထမြောက်လိမ့်မည်။

903
01:06:34,500 --> 01:06:40,100
ဧဝ၏ပန်းသီးသည် သစ်ပင်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားသည်။
သူ၏နိုင်ငံတော်၏ စည်းစိမ်နှင့် ကြီးပွားမှု

904
01:06:40,100 --> 01:06:41,100
မိုး

905
01:06:41,360 --> 01:06:46,600
အံသွားကြိတ်သကဲ့သို့၊
မှောင်မိုက်၊ မင်းအေးခဲသွားပြီ။ သစ္စာရှိနတ်ဆိုး၊

906
01:06:46,600 --> 01:06:52,680
မင်းက အေးအေးဆေးဆေး အိပ်ပြီး တစ်ယောက်တည်း မေ့နေတာ
တဖန်ထလိမ့်မည်။

907
01:06:52,680 --> 01:06:55,300
သူ့ဥစ္စာကို ပြန်ရဖို့၊

908
01:06:56,120 --> 01:07:01,320
မတရားသောသူတို့ကို ဒဏ်ခတ်၍၊
ဤလူမျိုး၏ ထီးနန်းအတွက် သားတော်အစစ်ဖြစ်သည်။

909
01:07:01,660 --> 01:07:08,460
ဟုတ်တယ်၊ သူထလိမ့်မယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သူထလိမ့်မယ်။
အကယ်​၍ ကြောက်​လန့်​တုန်​လှုပ်​လော့

910
01:07:08,460 --> 01:07:12,880
ဘုန်းကြီး၍ ဒဏ်ပေးခြင်း၊
စစ်ပွဲ။

911
01:07:24,080 --> 01:07:24,939
ပျောက်နေတယ် အဖေ။

912
01:07:24,940 --> 01:07:25,980
ဒီမှာ အောက်ခြေမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

913
01:07:27,820 --> 01:07:29,020
ဒါက မင်းနဲ့ငါကြားမှာ။

914
01:07:29,320 --> 01:07:30,860
အင်တာနက်ပြောတာကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

915
01:07:31,080 --> 01:07:32,480
မင်းမလုပ်ခဲ့တဲ့ အခွင့်ရေးရှိတယ် ထင်တယ်။
အဲဒါ။

916
01:07:36,320 --> 01:07:41,060
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးနားထောင်ပါ။ အိုး၊
ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကြည့်မှာလား။ Judith ပါ။

917
01:07:41,220 --> 01:07:44,760
ဖေဖေ၊ မင်းကို ဒီမှာ မကြိုဆိုဘူး။ အားလုံး
ဟုတ်တယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

918
01:07:45,420 --> 01:07:48,360
ဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။ Benoit
Frick and Blanc နဲ့ ကျွန်တော် မေးကြည့်တော့မယ်။

919
01:07:48,360 --> 01:07:50,640
တစ်ချို့မေးခွန်းတွေ အားလုံးကို သင်သွားမယ်။
သူတို့ကိုမေးပါ၊ ငါတို့သွားမယ်။

920
01:07:50,640 --> 01:07:53,340
အောက်ခြေ။ ငါ့အကြီးတန်း မီးစာနဲ့ ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
ဘာကြောင့်လဲ

921
01:07:53,680 --> 01:07:56,400
ပြီးတော့ ဒါပဲ။

922
01:07:57,160 --> 01:07:58,800
အဆင်ပြေလား? ဟုတ်ပြီ

923
01:07:59,320 --> 01:08:00,320
ဒါကြောင့်။

924
01:08:01,740 --> 01:08:07,580
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖေ Judd အဲဒါ တော်တော်လှတယ်။
ကောင်းတယ် ငါတို့က ဘာနဲ့စမလဲ။

925
01:08:07,580 --> 01:08:10,940
ထိုညက ဤနေရာတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
အရမ်းအခန်း။

926
01:08:11,200 --> 01:08:15,420
အားလုံးကို Judd က ဝန်ခံတဲ့ အချိန်ကို ဆိုလိုတာပါ။
ငါတို့ထဲက လူတယောက်ကို သတ်လိုက်တာလား။ ဟုတ်ပြီ မရှိ၊

927
01:08:15,540 --> 01:08:20,359
ဒါ လက်ဝှေ့ပွဲပဲ။ ယခုမူကား၊
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းအားဖြင့် သူ့မျက်လုံးတွေကို ကွယ်ထား။ သူ

928
01:08:20,359 --> 01:08:21,760
pinot တစ်ခု။ pinot?

929
01:08:22,160 --> 01:08:23,640
ဘုန်းကြီးအမည်ဖြင့်သာ။

930
01:08:24,240 --> 01:08:27,920
Benoit Blanc သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ကူညီပေးသည်။
မကောင်းသော၊ မကောင်းသောအသင်းတော်မှ၊

931
01:08:28,140 --> 01:08:32,220
ပြီးမှ တချို့ လိင်ရည်လေးတွေ လုပ်မယ်။
ဤအရာအားလုံးနှင့်ပတ်သက်ပြီး podcast မင်းရှေ့မှာ

932
01:08:32,220 --> 01:08:35,240
ငါတို့အားလုံး၏ idiot ဗားရှင်းများဖြစ်လိမ့်မည်။
Netflix တွင်အဆုံးသတ်ပါ။

933
01:08:35,540 --> 01:08:36,720
အိုး၊ အမိုက်စားဗားရှင်း။

934
01:08:37,220 --> 01:08:38,220
ဘုရားသခင် တားမြစ်သည်။

935
01:08:39,760 --> 01:08:40,760
ယရှေု!

936
01:08:41,279 --> 01:08:42,279
အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

937
01:08:43,620 --> 01:08:44,880
ငါလမ်းလျှောက်နိုင်တယ် မာသ။

938
01:08:45,580 --> 01:08:46,680
နာကျင်တယ်။

939
01:08:48,540 --> 01:08:49,580
ငါပြောတာကောင်းတယ်

940
01:08:50,660 --> 01:08:51,660
အကုန်ထုတ်ပြပါ။

941
01:08:52,560 --> 01:08:53,819
Wicks သည် လူကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

942
01:08:55,020 --> 01:08:57,920
ဘုရားရဲ့ အံ့ဖွယ်၊ သဘာဝလွန်တန်ခိုး
ရိုင်းစိုင်းသော။

943
01:08:59,580 --> 01:09:00,939
တကယ်ယုံတယ်။

944
01:09:02,960 --> 01:09:04,240
ယုံချင်တုန်းပဲ။

945
01:09:05,180 --> 01:09:06,439
ဘယ်လောက်ဖျားနေလဲ။

946
01:09:07,279 --> 01:09:12,660
အမှန်တော့ ကျွန်တော် မမေးဖူးပါဘူး။
သင်၏ဆုတောင်းအဖွဲ့အကြောင်း၊

947
01:09:12,660 --> 01:09:17,520
ယူဆောင်လာသော Wicks နှင့် အရိပ်အယောင်တွေ့ဆုံခြင်း။
Palm Sunday တွင် ဤအခန်းတွင် နေရာယူထားသည်။

948
01:09:23,000 --> 01:09:24,939
အဲဒီတွေ့ဆုံမှုဟာ တကယ်ပဲလား။

949
01:09:27,520 --> 01:09:28,819
ဘယ်သူအရင်သွားချင်လဲ။

950
01:09:30,580 --> 01:09:31,580
ငါပြောပြမယ်

951
01:09:34,979 --> 01:09:38,859
စည်။ ဟေး၊ စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်။ နေပါဦး
ဟိုမှာ သူငယ်ချင်း။ ဟေ့၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း

952
01:09:38,859 --> 01:09:41,279
မင်းပါးစပ်၊ မင်းပြောစရာလေးပါ။ စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါက မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ဘူး။

953
01:09:41,520 --> 01:09:43,620
မင်းငါ့ကိုဘာမှမပြောဘူး။ သြော် ဟေး၊ ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။

954
01:09:43,979 --> 01:09:47,439
ငါတို့ပြောခဲ့တာတွေကို ငါကတိပေးတယ်။
အဲဒီညက စုန်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

955
01:09:47,439 --> 01:09:48,419
သတ်တယ် ဟုတ်လား

956
01:09:48,420 --> 01:09:52,300
ဒါပေမယ့် အဲဒီအရာတွေနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်၊
လူသိရှင်ကြားပြောရင် လူတွေကို ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။

957
01:09:52,680 --> 01:09:55,480
ဒီအခန်းထဲမှာ။ ကျွန်တော် အကုန်မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။
အရာ။ ကစားရုံပါပဲ။

958
01:09:58,100 --> 01:09:59,100
မဟုတ်ဘူး!

959
01:09:59,300 --> 01:10:04,660
ကောင်းပါပြီ။

960
01:10:17,840 --> 01:10:19,180
အရမ်းမိုက်တယ် Vera

961
01:10:20,680 --> 01:10:22,180
သင့်ပရိသတ်ကိုဖြတ်ပါ။ ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

962
01:10:26,060 --> 01:10:28,140
မင်းအမေအကြောင်း ငါတွေးဖူးတယ်။

963
01:10:29,720 --> 01:10:36,360
ငါသူမကိုဘယ်တုန်းကမှမသိပေမယ့်ဒီမှာကြီးပြင်းလာတယ်။
ဘုရားရှိခိုးကျောင်း ဇာတ်လမ်းကို သိတယ်။

964
01:10:36,360 --> 01:10:41,860
ပြည်တန်ဆာမိန်းမ၊ ပြီးပြီ။
သူ့ဘဝက ဘာတွေဖြစ်ရမယ် ဆိုတာကို တွေးကြည့်တယ်။

965
01:10:41,860 --> 01:10:48,040
သူနဲ့အတူ အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတာမျိုး
အဖေနဲ့ သူ့သားက အပိတ်ရာထူး၊

966
01:10:48,320 --> 01:10:49,860
သူမကို အရှက်ခွဲတယ်။

967
01:10:50,470 --> 01:10:52,310
အရှက်ကွဲစေခြင်းငှာ၊

968
01:10:54,470 --> 01:10:55,870
ထိုဆင်းရဲသောမိန်းကလေး။

969
01:11:02,590 --> 01:11:07,250
မနေ့က မိသားစုဆီ ဖုန်းဆက်တယ်။
Brooklyn ရှိ ဥပဒေလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။

970
01:11:08,210 --> 01:11:14,590
အဆက်အသွယ်ကို နှစ်ဆစစ်ဆေးချင်သည်။
Monsignor Jefferson Wicks အတွက် အသေးစိတ်အချက်များ

971
01:11:14,590 --> 01:11:18,950
ဖောက်သည်၊ ကျွန်ုပ်၏အမှုသည် လျှောက်ထားသောကြောင့်၊
သူနှင့်အတူ AOP။

972
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
ဘရွတ်ကလင်းမှာ။

973
01:11:21,500 --> 01:11:23,940
မသိပေမယ့်။

974
01:11:24,660 --> 01:11:25,760
AOP ဆိုတာဘာလဲ။

975
01:11:30,220 --> 01:11:31,920
မျိုးရိုးဂုဏ်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း။

976
01:11:35,660 --> 01:11:41,460
ကျွန်ုပ်၊ Jefferson Wick ဖြစ်သည် ဟု ကတိပြုပါသည်။
Cyrus Draper ၏ဖခင်အရင်းဖြစ်သည်။

977
01:11:46,240 --> 01:11:48,820
မင်းအတွက်ရှက်စရာမရှိပါဘူး။

978
01:11:51,309 --> 01:11:53,410
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အမေက ဘယ်သူလဲ။

979
01:11:54,850 --> 01:11:56,210
အရေးကြီးသလား။

980
01:11:57,030 --> 01:11:58,150
အဘယ်သူမျှမ။

981
01:11:58,350 --> 01:12:02,570
သူပြန်လာပြီး ဒါကို ပစ်ချလိုက်တာ
မင်းရင်ခွင်ထဲမှာ သနားစရာကလေး။

982
01:12:03,430 --> 01:12:05,430
ထို့နောက် သူမသည် သွား၍အသက်ရှင်ခဲ့သည်။

983
01:12:05,870 --> 01:12:11,090
သစ္စာရှိသော အဘသည် ထိုအရပ်သို့ ရောက်လာ၏။
ကယ်ဆယ်ရေး။ တစ်ဖန် ယောက်ျားလေးကလပ်၊

984
01:12:11,210 --> 01:12:14,270
အချိုရည်သောက်ပြီး အဲဒီမှာ သစ္စာရှိခဲ့တယ်။
ခပ်မိုက်မိုက်၊ ပိတ်မိနေတယ်။

985
01:12:15,000 --> 01:12:21,880
ငါသည် နာခံ၍ ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်၏။
သင်၏သားသည် သင့်အပေါ်၌ ထိုင်နေစဉ်၊

986
01:12:21,880 --> 01:12:26,700
တရားဟောစင်။ အရှက်မရှိ၊ ကြောင်သူတော်သား
ခွေးမ !

987
01:12:31,960 --> 01:12:32,960
စည်?

988
01:12:33,700 --> 01:12:34,700
သင်သိခဲ့သလား?

989
01:12:34,880 --> 01:12:36,740
ဒီမနက်မှ Vera က ငါ့ကို မပြောမချင်း။

990
01:12:37,340 --> 01:12:38,340
ဟုတ်ကဲ့။

991
01:12:38,900 --> 01:12:40,340
Si က ငါ့သား။

992
01:12:43,600 --> 01:12:47,540
ထွေထွေထူးထူးမရှိသော မိန်းမတစ်ယောက်ထံမှ ဘယ်သူလဲ။
တစ်ညလုံးသိပြီး မတွေ့ဖူးဘူး။

993
01:12:47,540 --> 01:12:50,920
အနှစ် 30 အတွင်းမှာ Vera ရဲ့ အဖေနဲ့ ကျွန်တော် စောင့်ရှောက်ခဲ့ပါတယ်။
လျှို့ဝှက်ထားပေမယ့် မရှိတော့ဘူး။

994
01:12:51,840 --> 01:12:53,020
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အမွေခံဖြစ်သည်။

995
01:12:54,580 --> 01:12:55,580
ငါ့သား။

996
01:12:58,140 --> 01:12:59,940
အခု ကမ္ဘာက သိသွားတော့မယ်။

997
01:13:01,820 --> 01:13:06,060
ဒါဆို ကြွက်တွေ နစ်မြုပ်နေတဲ့ သင်္ဘောကို ပြေးကြလား။

998
01:13:09,460 --> 01:13:10,460
မဖြတ်ပါနဲ့ ။

999
01:13:10,780 --> 01:13:12,480
မင်းတို့အားလုံး ဒီနားမှာ ရပ်နေကြတာ။

1000
01:13:13,780 --> 01:13:17,280
အဲဒါကို မြင်ချင်ရုံပဲ။ တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။
ငါ့အတွက်။ မင်းက သူ့အညစ်အကြေးတွေနဲ့ စားတယ်။

1001
01:13:17,280 --> 01:13:19,020
ဇွန်းနဲ့ တစ်စက္ကန့်လောက် ပြန်လာပါ။

1002
01:13:19,280 --> 01:13:22,320
Vera၊ မင်း
ငါတို့ဘာတွေခံစားနေရလဲမသိဘူး။

1003
01:13:22,740 --> 01:13:26,580
ငါတို့အားလုံးက ခရစ်ယာန်တွေလိုပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားကြောင့် တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1004
01:13:28,780 --> 01:13:33,220
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဖြစ်တည်မှုစစ်ပွဲကို တိုက်နေတယ်။
ဤနေရာတွင် အဆုံးသည် အဓိပ္ပါယ်ကို မျှတစေသည်။

1005
01:13:33,420 --> 01:13:36,740
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ ချိုမြိန်သူတွေ မလိုအပ်ပါဘူး။
အိပ်တော့မယ်။ လိုတယ်။

1006
01:13:36,740 --> 01:13:38,380
စစ်သည်တော်။ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုတယ်။

1007
01:13:38,600 --> 01:13:41,780
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က ဘုန်းကြီးကို ရွေးချယ်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်တယ်။
Wicks များ။

1008
01:13:42,220 --> 01:13:43,220
သူ၏စစ်သူရဲဖြစ်ရမည်။

1009
01:13:43,900 --> 01:13:46,480
ဒါ​ကြောင့် မင်း​နဲ့ မင်း​ရဲ့​သား​ဟာ ငါ့​ဓား​ကို ကိုင်​ထား​တယ်။

1010
01:13:47,660 --> 01:13:50,760
ပြီးတော့ ဒီမိန်းမကို ငါတို့မသိဘူး။

1011
01:13:51,980 --> 01:13:53,320
သူမကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ။

1012
01:13:54,100 --> 01:13:59,500
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုပြောပြော...ဘာတွေလဲမသိဘူး။
အမှန်တရားလား

1013
01:13:59,980 --> 01:14:03,500
အမျိုးမျိုးသောသတင်းရင်းမြစ်များနှင့်မှန်သည်။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
အဲဒါကို သိတယ်။ မဟုတ်ဘူး... ဘာရှိလဲ။

1014
01:14:03,920 --> 01:14:05,160
ဤအရာတစ်ခုရှိပါသလား။

1015
01:14:07,180 --> 01:14:09,380
ဒါ...ပြောတာပေါ့ ဒေါက်တာ။

1016
01:14:09,940 --> 01:14:10,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1017
01:14:11,690 --> 01:14:13,830
မင်းနဲ့ငါတွဲနေရင် ကတိပေးတယ်။
ငါ့ကို ကုစားနိုင်တယ်။

1018
01:14:15,290 --> 01:14:16,290
မှန်ပါတယ်။

1019
01:14:16,990 --> 01:14:18,390
ငါ မင်းကို သူတော်စင်ဖြစ်ဖို့ မလိုဘူး။

1020
01:14:19,050 --> 01:14:20,490
ငါတို့ အကြီးတန်း မီးစာ မင်းနဲ့ အတူရှိမယ်။

1021
01:14:21,110 --> 01:14:25,130
ပြီးတော့ မင်းပြောသလို လုပ်တာ ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး။
အဲဒါကို ပြောင်းတော့မယ်။

1022
01:14:32,330 --> 01:14:38,470
ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးဝန်ဆောင်မှုကို တစ်ပတ်လျှင် ပေးပါမည်။
ယနေ့ အီစတာတနင်္ဂနွေနေ့။

1023
01:14:40,440 --> 01:14:46,260
ပြီးတော့ ဒီတံခါးတွေကို ငါပိတ်မယ်။
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဘုရားကျောင်းလေးပါ။

1024
01:14:49,180 --> 01:14:53,240
ငါသည် အသီးအသီး ဖျက်ဆီးခြင်းမပြုမီ၊
သင်တစ်ဦးစီ။

1025
01:14:56,540 --> 01:14:57,920
သခင်၊ စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ၊ ဘာလဲ?

1026
01:14:58,180 --> 01:14:59,600
မင်းသောက်နေတာလား Matt?

1027
01:14:59,860 --> 01:15:02,440
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့လူပဲ။

1028
01:15:03,020 --> 01:15:07,520
အလုပ်သွားအရက်မူးတဲ့ လူနာတွေကို ကုသပေး၊
ကလေးမူးနေချိန်။

1029
01:15:08,590 --> 01:15:11,970
ဒီအသိုင်းအဝိုင်းက သိသင့်တယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ
board သိထားသင့်တယ်။

1030
01:15:12,350 --> 01:15:16,530
ဘယ်သူမှ မင်းကို ဘယ်တော့မှ အယုံအကြည်မရှိ၊ ငှားရမှာပေါ့။
တဖန်။

1031
01:15:17,270 --> 01:15:23,850
ပြီးတော့ Lee၊ ဒီ Troubadour စာအုပ်ကို မင်းရဖူးတယ်။
ရေးနေတာ၊ bootlicking ဖြစ်နေတယ်။

1032
01:15:23,850 --> 01:15:29,670
မိုက်မဲခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ဓမ္မအမှုကို ရှုတ်ချပါသည်။
ဒါတင်မကဘူး သတိပေးဖို့က ငါ့တာဝန်ပါ။

1033
01:15:29,710 --> 01:15:35,630
ဒါပေမယ့် ထုတ်ဝေရေးလောကမှာရှိတဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေပါ။
သင်္ဂြိုဟ်ရမယ်။ သင်္ဂြိုဟ်ရမည်။

1034
01:15:36,270 --> 01:15:41,150
ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ မသက်ဆိုင်သော လူရွှင်တော်ဖြစ်ပါသလား။
သင် ဘာလဲကွာ? တောင်ဆိုတာဘာလဲ

1035
01:15:41,150 --> 01:15:42,150
အခုဖြစ်ပျက်နေတာလား?

1036
01:15:42,270 --> 01:15:45,610
Vera၊ မင်းက မင်းအဖေရဲ့
အိပ်မက်ဆိုး

1037
01:15:46,530 --> 01:15:48,110
သူအရမ်းရှက်သွားလိမ့်မယ်။

1038
01:15:50,150 --> 01:15:53,470
ရှိမုန်၊ ငါသည် သစ္စာမရှိသော မိန်းမကို မကုသနိုင်။

1039
01:15:53,850 --> 01:15:57,650
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ မင်း တတ်နိုင်တယ် လို့ ပြောတယ်။
ငါ့ထံမှနှင်ထုတ်လော့။

1040
01:15:58,030 --> 01:15:59,750
ငါ မင်းကို ဘာမှ ကတိမပေးဘူး။

1041
01:16:00,810 --> 01:16:05,650
ငါ့စုဆောင်းငွေအားလုံးကို မင်းကို ငါပေးပြီ။ မင်း
ဘုရားသခင်၏ ကုသခြင်းကို မဝယ်နိုင်ပါ။

1042
01:16:06,590 --> 01:16:07,770
မင်းဘယ်တော့မှ ပျောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1043
01:16:08,290 --> 01:16:10,910
ထောင်ထဲမှာ နာကျင်စွာ သေရလိမ့်မယ်။
အဲဒီကုလားထိုင်။

1044
01:16:11,630 --> 01:16:12,890
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1045
01:16:13,590 --> 01:16:14,590
နားမလည်ဘူး။

1046
01:16:14,950 --> 01:16:16,570
ဒါက ဟာသတစ်ခုပါ။ ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ်။

1047
01:16:17,130 --> 01:16:17,849
ဒါက ဟာသတစ်ခုပါ။

1048
01:16:17,850 --> 01:16:22,110
ဒါက ဖခင် Judd အတွက် ပေးဆပ်ခြင်းလား။
ဆုတောင်းပွဲ? မဟုတ်ဘူး၊ အဖေ Judd ရဲ့ ဆုတောင်းချက်

1049
01:16:22,110 --> 01:16:23,110
အစည်းအဝေး?

1050
01:16:24,110 --> 01:16:29,270
ငါ ဒီဘုရားကျောင်းကို သိမ်းထားတယ်။ ငါတို
ဘုရားသခင်ရဲ့ သစ္စာတရားနဲ့ ခိုင်ခံ့စေတယ်။ နှင့်

1051
01:16:29,270 --> 01:16:31,590
ငါ့အခွင့်အာဏာကိုရှာဖို့သစ္စာဖောက်။

1052
01:16:32,280 --> 01:16:37,460
ယုံကြည်ခြင်းနှင့် အသက်တာကိုယ်တိုင်က သူ့ကိုစိန်ခေါ်ခဲ့သည်။
ငါ၏သန့်ရှင်းရာဌာနတော်အတွင်းမှ၊

1053
01:16:37,460 --> 01:16:40,840
အားလုံး

1054
01:16:40,840 --> 01:16:46,060
မင်းဆီက

1055
01:16:46,060 --> 01:16:52,800
ငါ့လမ်းကို မင်းမလိုက်နိုင်ဘူး ဟုတ်လား။
စစ်နဲ့ ငါ

1056
01:16:52,800 --> 01:16:59,520
အရှေ့တိုင်း၌ ငါ့ရဲတိုက်ထဲက သင်တို့ကို နှင်ထုတ်ကြလော့။
တနင်္လာနေ့တွင် pews နှင့်အတူဖြည့်

1057
01:16:59,520 --> 01:17:04,370
ငါသည် ဤသိုးစု၏ အပြစ်များကို ထမ်းထားမည်။
မင်းကိုဖြတ်ပြီး ဒီအမှုန်အမွှားတွေကို လှုပ်ခါလိုက်ပါ။

1058
01:17:04,370 --> 01:17:06,070
ငါ့ခြေနင်းကိုချွတ်လော့။

1059
01:17:07,370 --> 01:17:08,370
ငရဲသို့။

1060
01:17:10,190 --> 01:17:11,190
သင်နှင့်အတူ။

1061
01:17:25,930 --> 01:17:28,650
ကောင်းပြီ၊ ဘုန်းကြီး၊ သူတို့ အခန်းကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

1062
01:17:29,390 --> 01:17:30,390
စည်။

1063
01:17:32,100 --> 01:17:33,100
သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1064
01:17:34,300 --> 01:17:36,440
ဟုတ်လား၊ ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။

1065
01:17:37,080 --> 01:17:40,200
သူဘာကြောင့် သူတို့အားလုံးကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်တာလဲ။ သူဘာလို့ပါလိမ့်
ဒါလုပ်လား ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​သူ့ကို​ပြောခဲ့တယ်​။

1066
01:17:41,520 --> 01:17:44,040
Vera က အမှန်အတိုင်းပြောတော့ ကျွန်တော်သွားလိုက်တယ်။
သူ့ကိုတွေ့တယ်။

1067
01:17:45,040 --> 01:17:48,020
သူသည် ကျွန်ုပ်အား သားအဖြစ် လက်ခံယုံကြည်သည်။
ငါ့ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်။

1068
01:17:49,360 --> 01:17:50,580
သူ့ကိုယ်သူ ဝန်မကျေဘူး။

1069
01:17:52,000 --> 01:17:53,500
ဒီနေရာကို မုန်းတယ်။

1070
01:17:55,080 --> 01:17:57,300
ဒီဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အရှုံးသမားတွေကို ငါမုန်းတယ်။

1071
01:17:58,400 --> 01:17:59,420
ထွက်ချင်လား

1072
01:18:01,230 --> 01:18:04,570
အခုနောက်ဆုံးတော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1073
01:18:06,690 --> 01:18:12,670
သူ့အဘိုးရဲ့ မိသားစုကို ပြောပြတယ်။
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ကံကြမ္မာက ရှုံးတယ်။ သူပြောဖူးတယ်။

1074
01:18:12,670 --> 01:18:14,050
ဒီတစ်ပတ်ပဲတွေ့တယ်။

1075
01:18:14,390 --> 01:18:19,110
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုက်ဆံတွေ ကုန်သွားပြီ။ ဘယ်သူမှမသိ
Prentiss က ဘယ်မှာထားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပျောက်သွားတယ်။

1076
01:18:19,110 --> 01:18:20,110
သဲလွန်စမရှိဘဲ။

1077
01:18:20,270 --> 01:18:21,650
သူတွေ့တယ်ပြောတယ်

1078
01:18:23,030 --> 01:18:26,170
သူ ဒီအမှိုက်ပုံကြီးကို ပိတ်ပစ်တော့မယ်။
ညစ်ပတ်သော စည်းစိမ်၌ အနားယူပါ။

1079
01:18:26,690 --> 01:18:29,570
ပြီးတော့ ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်၊ မင်းရူးနေတာလား။

1080
01:18:30,690 --> 01:18:33,190
အမယ်လေး။ ဘာတန်ခိုးလဲ သိလား။
မင်းက အဲဒီစင်ပေါ်မှာ လုပ်နေတာလား။

1081
01:18:33,390 --> 01:18:36,130
ငါ သိုးစုကို လျှော့လိုက်ပြီ။ မဟုတ်ပါခင်ဗျား
သူတို့ကို radicalize။

1082
01:18:36,690 --> 01:18:37,690
အဲဒါ ပါဝါ။

1083
01:18:38,610 --> 01:18:42,350
မြို့သေးသေးလေးမှာ အများကြီးပဲရှိတယ်။
မီးရှို့ရန် စုန်းမများနှင့် သက်ဝင်ရန် ထက်သန်သူများ။

1084
01:18:42,710 --> 01:18:44,630
မင်းရဲ့မီးဟာ လောင်စာဆီ ကင်းမဲ့နေတယ်။

1085
01:18:45,350 --> 01:18:46,350
ဒါပေမယ့် အင်တာနက်မှာလား။

1086
01:18:47,950 --> 01:18:48,950
တောမီး။

1087
01:18:50,050 --> 01:18:51,050
အဲဒါ ပိုက်ဆံပဲ။

1088
01:18:52,010 --> 01:18:53,330
မင်းဟာ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ကိုးကွယ်သူပါ။

1089
01:18:53,690 --> 01:18:54,870
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1090
01:18:55,150 --> 01:18:56,170
လေးနှစ်ပေးပါ ။

1091
01:18:56,730 --> 01:18:57,850
မင်း သမ္မတဖြစ်နိုင်တယ်။

1092
01:18:59,430 --> 01:19:01,150
ငါတို့အတူတကွ စစ်မှန်တဲ့အင်ပါယာကို တည်ဆောက်နိုင်တယ်။

1093
01:19:02,890 --> 01:19:05,330
အဖေနဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1094
01:19:08,310 --> 01:19:09,610
Star Wars မှာလိုလား။

1095
01:19:09,970 --> 01:19:11,550
ဟုတ်တယ်၊ သူပုန်တွေနဲ့တူတယ်။

1096
01:19:12,470 --> 01:19:17,390
သူ့ဓမ္မနဲ့ ကျွန်မရဲ့ နိုင်ငံရေးဗီဇ
ပိုက်ဆံအလုံအလောက်နဲ့ဝင်လာတာ။ စိတ်ကူးနိုင်ပါသလား။

1097
01:19:17,390 --> 01:19:18,930
ခရစ်တော်၏နာမ၌ ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်အရာလုပ်ဆောင်နိုင်သနည်း။

1098
01:19:19,310 --> 01:19:21,050
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

1099
01:19:21,570 --> 01:19:25,910
ပထမတော့ ကျွန်တော် သူ့ကိုပြောပြီး ဒါကို ဝန်ခံမယ်။
အနည်းငယ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်ပါသည်။ ပထမတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ပြောလိုက်တယ်။

1100
01:19:25,910 --> 01:19:26,990
ဒီသိုးစုကို မီးရှို့ရမယ်။

1101
01:19:27,530 --> 01:19:28,530
သူတို့က တာဝန်ရှိတယ်။

1102
01:19:29,400 --> 01:19:33,680
ငါတို့နဲ့ ပေါင်းရင်၊
ကေဘယ်သတင်းမှာ ပေါ်လာတာတောင် ဖွင့်ချင်သေးတယ်။

1103
01:19:33,680 --> 01:19:36,640
ဤအရာမှ ငါတို့သည် သူတို့ကို မီးရှို့ရမည်။
leeches ကဲ့သို့ချွတ်။

1104
01:19:37,860 --> 01:19:39,260
အဲဒါကြောင့် အားလုံးကို မီးရှို့လိုက်တာ။

1105
01:19:40,000 --> 01:19:44,380
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းက အသေးအမွှားလေးမို့လား။
အမျက်ထွက်ခြင်းငှါ၊

1106
01:19:44,380 --> 01:19:45,380
အဲဒါ။ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

1107
01:19:45,560 --> 01:19:48,340
ဒီလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြန်ရောက်သွားတာ။

1108
01:19:49,180 --> 01:19:50,340
ဒါဆို မင်းပိုင်နေပြီလား။

1109
01:19:50,820 --> 01:19:51,820
နည်းပညာအရ ဟုတ်ပါတယ်။

1110
01:19:52,000 --> 01:19:54,600
နည်းပညာအရ? သူဘယ်မှာနေလဲ မပြောဘူး။
ဖြစ်ခဲ့သလား

1111
01:19:55,020 --> 01:19:55,999
မရှိ

1112
01:19:56,000 --> 01:19:57,600
ကောင်တာအလွတ်တစ်ခုရှိတယ်။ ဟိုမှာ
ဘာမှ

1113
01:19:59,240 --> 01:20:00,240
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။

1114
01:20:00,440 --> 01:20:06,420
ပြီးတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 50 က ဘာလဲဆိုတာ သိလာတယ်။
Prentice ကို ဖုံးကွယ်ရန် အလုံခြုံဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

1115
01:20:06,420 --> 01:20:07,420
ဒေါ်လာ သန်း 80?

1116
01:20:07,740 --> 01:20:09,180
ဆွစ်ဇာလန်ဘဏ်အကောင့်။

1117
01:20:09,560 --> 01:20:14,460
အိုး-ဟူး။ ဒါကြောင့် သင်လုပ်ရမှာက အားလုံးပါပဲ။
ထိုအကောင့်နံပါတ်ကိုရှာပါ။

1118
01:20:15,480 --> 01:20:16,580
ဟိုမှာကံမရှိဘူးလား။

1119
01:20:17,840 --> 01:20:22,160
တစ်နေရာရာမှာ ရေးမှတ်ထားရမယ်။
Martha က အားလုံးကို တိုင်ကြားထားပြီး မဟုတ်ဘူး၊

1120
01:20:22,700 --> 01:20:23,700
မသိဘူး။

1121
01:20:24,620 --> 01:20:28,800
ဤတွင်၊ ငါသည်ကိုယ်ပွားတစ်ခုပြုလုပ်နိုင်မည်ဟုထင်ခဲ့သည်။
Eve's apple လို့ပဲ သူဆက်ပြောနေတာကြောင့်ပါ။

1122
01:20:28,800 --> 01:20:30,440
သစ်ပင်ကို ပြန်ပေးတယ်။ အဲဒါက အရာတစ်ခုပါ။

1123
01:20:30,860 --> 01:20:32,680
ဧဝ၏ပန်းသီးသည် ကံကြမ္မာကဲ့သို့ပင်။

1124
01:20:33,380 --> 01:20:36,460
ဒါပေမယ့် ရေတွက်ပုံရတယ်။ ငါတို့ရှာနေတာ
၁၉ ယောက်ဆိုတော့ အဆင်မပြေဘူး။

1125
01:20:37,880 --> 01:20:39,440
Vera၊ သူ မင်းကို တစ်ခုခုပြောဖူးလား။

1126
01:20:41,040 --> 01:20:43,980
သူလုပ်ရင်တောင် ငါ့သင်္ချိုင်းကို သွားမယ်။
သင့်အားမပေးမီ။

1127
01:20:44,820 --> 01:20:45,820
အင်း။

1128
01:20:47,140 --> 01:20:50,600
သိမ်းထားဖို့ ဘာမဆိုလုပ်ခဲ့
လာဘ်လာဘ ကင်းသော သား။

1129
01:20:50,600 --> 01:20:51,600
မင်းကို ပူလောင်စေတယ်။

1130
01:20:52,360 --> 01:20:53,400
မင်း ခါးသီးတယ်။

1131
01:20:56,440 --> 01:21:00,120
ငွေသည် ကျွန်ုပ်၏ သမ္မာကျမ်းစာပါ ဆာလံတစ်ဆူဖြစ်သည်။
ခါးသီးမှု။

1132
01:21:00,460 --> 01:21:01,980
မင်းက အရူးပဲ။

1133
01:21:03,100 --> 01:21:05,740
မင်းလာပြီး မင်းအရှက်ခွဲသင့်တယ်။ ရှင်းပါ့မယ်
လမ်းတဝိုက်မှာ ရှိပါစေ။

1134
01:21:13,160 --> 01:21:14,800
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက စုံထောက်ပဲ။

1135
01:21:15,020 --> 01:21:18,400
မင်းကို ငါပေးမယ်။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ဒါက အရမ်းပဲ။
အရေးကြီးတယ်။ ငါ့အမွေနှင့် အနာဂတ်

1136
01:21:18,400 --> 01:21:20,520
နိုင်ငံရေး အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ နိုင်သလား
ထင်လား

1137
01:21:21,180 --> 01:21:25,180
ဧဝ၏ပန်းသီးနှင့် ပတ်သက်သော အရာများ
ထိုနံပါတ်ပါဝင်နိုင်သည်။

1138
01:21:25,180 --> 01:21:32,120
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1139
01:21:32,120 --> 01:21:35,040
မင်းငါ့ကိုခေါ်ရမယ့်အရာမှန်သမျှကို ပေးလိုက်ပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1140
01:21:35,040 --> 01:21:43,800
ကြည့်

1141
01:21:43,800 --> 01:21:50,220
နေရာတိုင်းမှာ ရှိနိုင်တယ်။

1142
01:21:54,160 --> 01:21:55,160
သတ္တု။

1143
01:22:42,860 --> 01:22:44,560
ဒါကို တင်ဖို့လိုတယ်။ အဲဒါကို ဖိုင်။

1144
01:22:46,060 --> 01:22:48,120
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ ကျွန်တော်သိသည်။

1145
01:22:48,620 --> 01:22:50,240
ဒေါ်လာ သန်း 80 ကြွယ်ဝမှု။

1146
01:22:50,640 --> 01:22:54,620
ဧဝ၏ပန်းသီးဆိုလျှင် ကံဇာတာနှင့်
ဆွဇ်ဇာလန်မှာ ငွေစုတာမဟုတ်ဘူး။

1147
01:22:54,620 --> 01:22:55,780
တစ်နေရာရာမှာ ဘာလဲ၊

1148
01:23:00,020 --> 01:23:02,500
ဘာလဲ? နေ့စဥ် ကန့်သတ်ချက်ကြီးကြီး။

1149
01:23:03,900 --> 01:23:07,320
၎င်းသည် ကုဒ်ဖွင့်ထားသည့်အရာဖြစ်သည် ဟုပြောသည်။
ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

1150
01:23:08,420 --> 01:23:09,480
ဒါ မမှန်နိုင်ပါဘူး။

1151
01:23:12,170 --> 01:23:14,970
သင်္ချိုင်း ကိရိယာများ ကြိုတင်မှာယူထားသူများ
မသေသေးသောသူအတွက်၊

1152
01:23:16,510 --> 01:23:20,270
ငါသေချာပေါက်သိသွားတဲ့သူတစ်ယောက်
ထိုနေ့နှင့်နာရီသည် ရောက်လာလိမ့်မည်။ ပေးပါ။

1153
01:23:20,270 --> 01:23:21,270
အဲဒါ

1154
01:23:21,790 --> 01:23:26,450
အိုး၊ အဲဒီကွန်ပြူတာ ပရင်တာ မဟုတ်ဘူး။
ပုံနှိပ်မှား။ ဒါပဲ။ ဘယ်သူပဲခေါ်ခေါ်

1155
01:23:26,450 --> 01:23:28,650
အဲဒီအမိန့်၊ အဲဒါ အဓိကပဲ။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်တယ်၊
ဟုတ်တယ်

1156
01:23:33,290 --> 01:23:35,250
အနည်းငယ်တည်ဆောက်မှုခံစားရပါ, မစ္စတာ Belize ။

1157
01:23:35,510 --> 01:23:38,190
မင်္ဂလာပါ Belize။ ဗီရိုထဲက အလုပ်တစ်ခုပါ။
အလားအလာ ကြံ့ခိုင်မှု။

1158
01:23:38,930 --> 01:23:39,930
အိုး.

1159
01:23:40,140 --> 01:23:45,000
မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ Louise။ ငါတို့မှာ တစ်ပိုင်းရှိတယ်။
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းတွေ ဒီမှာ

1160
01:23:45,000 --> 01:23:46,340
crypt ကိုဖွင့်ရန်ခြေလျင်။

1161
01:23:46,600 --> 01:23:51,420
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုဒ်ဖွင့်ခြင်းကို မကြာခဏရလေ့မရှိပါ။
အမိန့်။ မိုက်တယ်။ ဒါကြောင့် သိဖို့လိုတယ်။ ငါ

1162
01:23:51,420 --> 01:23:54,760
အားလုံးကို ငါလုပ်နေစဉ်မှာ အဲဒီအမိန့်ကို စီမံပါ။
လုပ်ဆောင်ခြင်း။ အင်း။ သိလိုသည်များ၊

1163
01:23:54,760 --> 01:23:58,180
ဝစ္ဆ။ အစ်ကို့နဲ့အတူ ဒီနေရာကို ပြေးတယ်။
ဂျိမ်း။ မှန်တယ်။ သူက အော်ဒါယူပေမယ့် ငါ

1164
01:23:58,180 --> 01:24:01,340
အမိန့်ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ မှန်တယ်။ ဒါ အကြောင်းပြချက်
ငါခေါ်နေတယ်၊ Louise။

1165
01:24:01,800 --> 01:24:03,280
မင်းရဲ့ဘုရားကျောင်းကို ငါရောက်ဖူးတယ်။

1166
01:24:04,170 --> 01:24:06,170
မင်းအဲဒီမှာရှိမယ်မထင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ
အသစ်။

1167
01:24:06,490 --> 01:24:09,530
ငါဒီမှာ အတော်လေးသစ်နေတယ်။ ဝစ္စ၊ ငါ
မေးရန်။

1168
01:24:09,870 --> 01:24:10,870
မဟုတ်ဘူး၊ သူက အသက်ကြီးတယ်။

1169
01:24:11,090 --> 01:24:12,530
ခမည်းတော်... ဘုန်းကြီး။

1170
01:24:12,890 --> 01:24:16,310
ဘုန်းကြီး။ ခမည်းတော် ဘုန်းကြီး။ ကောင်းပြီ၊
သူသည် တစ်ဦးတည်း ဟောပြောနေပါသည်။

1171
01:24:16,310 --> 01:24:22,370
မင်းကိုပြောစရာရှိတယ် ဒါသိပ်မကောင်းဘူး
လူ။ ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ် ဟား၊

1172
01:24:22,370 --> 01:24:25,090
ကွယ်လွန် အားလုံးသိပါတယ်။
ဟိုမှာ ရှုပ်ပွနေတာ တော်တော်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။

1173
01:24:25,930 --> 01:24:29,110
ငါ နှောက်ယှက်ရမယ်။

1174
01:24:29,410 --> 01:24:30,410
မေးစရာရှိပါတယ်။

1175
01:24:30,730 --> 01:24:33,110
အင်း။ forklift များအတွက်အမိန့်။

1176
01:24:33,500 --> 01:24:35,040
ဘယ်သူက အော်ဒါတင်ထားလဲ သိရမယ်။

1177
01:24:35,260 --> 01:24:39,660
ဂျိမ်းက အမိန့်ပေးတယ်၊
တကယ်က တစ်နေ့တာအတွက် ချန်ထားခဲ့တာ။ ရနိုင်မလား။

1178
01:24:39,740 --> 01:24:42,940
နံပါတ်? ဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ လိုတယ်။
အဲဒီအမိန့်ကို ဘယ်သူက ချမှတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ သိဖို့ပါ။

1179
01:24:43,260 --> 01:24:46,460
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
ဒါပေမယ် ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ မင်းသိလား။ အဲဒါ

1180
01:24:46,460 --> 01:24:47,860
အရေးကြီးတယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါ အဖေ။

1181
01:24:48,340 --> 01:24:54,040
ငါပြောသလိုပဲ ငါလုပ်နိုင်တာ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ထိုအချက်အလက်ကို သင့်အတွက်ရယူပါ၊ ထို့နောက်

1182
01:24:54,040 --> 01:24:57,420
ငါ မင်းကို ယူမယ်... ဒါပဲ။ အဲဒါ
အရမ်းကောင်းတယ်။ ဂျိမ်းကို အခုပဲ ခေါ်နိုင်ရင် ငါ

1183
01:24:57,420 --> 01:25:00,620
အရမ်းတန်ဖိုးထားမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဝစ္ဆ။ ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။

1184
01:25:03,440 --> 01:25:09,240
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နိုင်ရင်လုပ်
မြန်မြန်၊ ဒါက ငါတို့အတွက် ဦးစားပေး မဟုတ်လား။

1185
01:25:09,240 --> 01:25:10,260
ယခု ငါတို့ မင်းကို ပြန်ခေါ်သင့်တယ်။

1186
01:25:49,520 --> 01:25:50,520
နောက်ဆုံးအကြိမ် ငါတို့စကားပြောတယ်။

1187
01:25:51,320 --> 01:25:57,680
သူ့ဦးနှောက်ထဲမှာ အကျိတ်တစ်ခုရှိတယ်။
သူမကို ထိခိုက်စေပြီး ဒါဟာ သူမကို ပြောစရာဖြစ်စေပါတယ်။

1188
01:25:57,680 --> 01:26:03,420
တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေမို့ ငါပြောတာ မကောင်းဘူး။
ခုတော့ အဲဒါကို ပြန်ကြောက်တယ်။

1189
01:26:03,420 --> 01:26:06,140
ဒါနောက်ဆုံးပဲဖြစ်မယ်။
ငါတို့အချင်းချင်းပြောဖူးတယ်။

1190
01:26:09,860 --> 01:26:14,420
ဖေဖေ၊ ငါဟာ တစ်ယောက်တည်း နေလို့ရတယ်။

1191
01:26:21,710 --> 01:26:22,710
စိတ်မကောင်းပါဘူး Louis။

1192
01:26:24,070 --> 01:26:25,070
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

1193
01:26:26,630 --> 01:26:27,690
ပြီးတော့ ငါဒီမှာရှိတယ်။

1194
01:26:28,850 --> 01:26:29,850
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1195
01:26:30,830 --> 01:26:32,470
မင်းအမေနာမည်ပြောပြလို့ရမလား

1196
01:27:02,030 --> 01:27:03,030
သူ့အချစ်အကြောင်း

1197
01:27:04,150 --> 01:27:07,470
ဒီအချိန်မှာ သူမဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။
သခင်၊ ငါသည် Louise အတွက်ဆုတောင်းပေးသည်။

1198
01:27:09,310 --> 01:27:11,210
သူနှင့်အတူရှိ၍ ပညာကိုပေးလော့
လမ်းညွှန်မှု။

1199
01:27:11,430 --> 01:27:14,510
မင်းရဲ့ ကုသရေးလက်မောင်းမှာ သူ့ကို ကိုင်ထားပြီး ထားလိုက်ပါ။
သင်ချစ်ကြောင်း သူမသိ။

1200
01:27:15,230 --> 01:27:16,270
သူမတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1201
01:27:17,510 --> 01:27:19,350
ငါတို့သခင်ခရစ်တော်အားဖြင့် ငါတို့သည် ဆုတောင်းကြ၏။

1202
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
အာမင်။

1203
01:27:21,690 --> 01:27:22,690
ကောင်းပြီ၊ Louise။

1204
01:27:23,110 --> 01:27:25,510
သင့်တွင် ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကို အချိန်မရွေး၊ နေ့ သို့မဟုတ် အချိန်မရွေး ရှိသည်။
ည။

1205
01:27:25,910 --> 01:27:26,910
မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

1206
01:27:27,610 --> 01:27:28,670
ဒီဘုရားကျောင်းက မင်းပိုင်တယ်။

1207
01:27:29,730 --> 01:27:30,730
သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

1208
01:27:31,470 --> 01:27:32,470
မုန်တိုင်းတစ်ခု။

1209
01:27:32,730 --> 01:27:33,990
အနီးကပ်လာခဲ့တယ်။

1210
01:27:35,910 --> 01:27:38,190
ဘုရားရှိခိုးလိုက်မယ်။ ဂရုစိုက်နော်။
rectory ။

1211
01:27:42,750 --> 01:27:44,310
Blondes ငါ့နောက်မလိုက်ပါနဲ့။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

1212
01:27:44,530 --> 01:27:45,990
အိုး၊ ဘာကြောင့် အတိအကျလဲ။

1213
01:27:46,610 --> 01:27:48,210
ငါ ဒမာသက်မြို့ကို သွားတဲ့လမ်းရှိတယ်။

1214
01:27:48,930 --> 01:27:52,850
ပေါလုသည် လမ်းပေါ်တွင် သန့်ရှင်းသော ဗျာဒိတ်တော်ရှိခဲ့သည်။
ဒမတ်စကတ်သို့ ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ လုပ်ကြံခံခဲ့ရသည်။

1215
01:27:52,850 --> 01:27:54,310
မျက်စိကန်းပြီး ခက်ခက်ခဲခဲ ဆေးကြောထားတဲ့ ကလေး။

1216
01:27:54,610 --> 01:27:56,230
ပန်းရောင်မျက်ကွင်းလေးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1217
01:27:56,530 --> 01:27:59,830
ဒါပေမယ့် သူက ဖြေရှင်းခါနီးမှာ မဟုတ်ဘူး။
လူသတ်မှု ဖြစ်သွားတယ်။

1218
01:28:00,270 --> 01:28:01,710
ပြောချင်တာက ငါတို့ဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
ဒီမှာ?

1219
01:28:02,950 --> 01:28:06,070
ငါဘာလို့ ဘုန်းကြီးလို့ထင်တာလဲ။ မရှိ
ရိုင်းစိုင်းသော။ တကယ်လား၊ ဘာကြောင့်လဲ။

1220
01:28:09,390 --> 01:28:12,230
မင်းအသက်ကို သတ်ခဲ့တဲ့အတွက် မင်း အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1221
01:28:12,450 --> 01:28:16,970
ပြီးတော့ ဘုရားကျောင်းက မင်းကို နေရာပေးတယ်။
ဖုံးကွယ်ဖို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နည်းလမ်းတစ်ခု ပေးမယ်။

1222
01:28:16,970 --> 01:28:17,970
absotion ၏သဘော။

1223
01:28:18,570 --> 01:28:21,290
ကြိုးဝိုင်းထဲမှာ သတ်ခဲ့တဲ့ကောင်လေးကို ငါမုန်းတယ်။
သူ့ကို

1224
01:28:22,000 --> 01:28:25,720
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။ ဒုက္ခရောက်နေမှန်းသိတယ်၊
ခံစားရတဲ့အထိ ဆက်သွားခဲ့တယ်။

1225
01:28:25,720 --> 01:28:29,180
ချိုး။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ
ငါ့စိတ်နှလုံး၌ အမုန်းတရားဖြင့် သတ်လေ၏။

1226
01:28:29,180 --> 01:28:34,260
အဲဒီကနေ ပုန်းအောင်းပါ။ အဲဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ မရှိပါဘူး။
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်ကို ပြုပြင်ပေးတော်မမူပါ။ သူက ချစ်တယ်။

1227
01:28:34,260 --> 01:28:36,980
ငါအပြစ်ရှိသောအခါ။ ဒါပဲလုပ်သင့်တယ်။
ဒီလိုမဟုတ်ဘဲ ဒီလူတွေအတွက် လုပ်တာပါ။

1228
01:28:36,980 --> 01:28:38,100
whodunit ဂိမ်း။

1229
01:28:38,380 --> 01:28:39,380
ကဲ၊ ခဏစောင့်။

1230
01:28:45,820 --> 01:28:46,820
ကျေးဇူးပြု။

1231
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
ကျေးဇူးပြု။

1232
01:28:48,520 --> 01:28:50,060
မင်းနဲ့ငါစကားပြောတဲ့အခါ မင်းငါ့ကိုကြည့်တယ်။

1233
01:28:50,570 --> 01:28:53,190
ငါတို့က လူသတ်သမားကို ရှာနေတာ။ ဒါက
ဂိမ်းမဟုတ်ပါ။ ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1234
01:28:54,190 --> 01:28:55,250
ဖြေရှင်းခြင်း အနိုင်ရသည်

1235
01:28:55,590 --> 01:28:57,210
မင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ checkmate အခိုက်အတန့်ကို ရယူလိုက်ပါ။

1236
01:28:57,590 --> 01:29:01,270
၎င်းတွင် ကျွန်ုပ်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ပို့ပေးပါသည်။
ငါ့ရဲ့ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်

1237
01:29:01,270 --> 01:29:05,050
မတရားသောသူတို့ကို တိုက်ခြင်းငှါ မဟုတ်။
တရားသဖြင့် စီရင်သော်လည်း အမှုတော်ကို ဆောင်ကြလော့။

1238
01:29:05,050 --> 01:29:06,790
ခရစ်တော်ထံသို့ ဆောင်ခဲ့၍၊

1239
01:29:07,550 --> 01:29:10,850
မဟုတ်ရင် ငါက ဆိုးသွမ်းသလိုပဲ၊
ယေရှုမဟုတ်ပဲ ငါ့အကြောင်းလုပ်တယ်။

1240
01:29:12,330 --> 01:29:17,110
နားထောင်၊ နားလည်စရာမလို
ဘလော့မှာ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး

1241
01:29:17,110 --> 01:29:18,210
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ဖြစ်ပါစေ။

1242
01:29:25,550 --> 01:29:30,170
နောက်တစ်ခါ မင်းနဲ့ပတ်သက်တာ ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး
ဖေဖေပြောခဲ့တဲ့ မီးစာတွေလို ယေရှုမဟုတ်ဘူး။

1243
01:29:30,170 --> 01:29:36,570
ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို နားလည်အောင် ကူညီဖို့ အရေးကြီးတယ်။
လောကကို အစေခံရန် ဤနေရာ၌ မနေရ။

1244
01:29:36,570 --> 01:29:41,570
ဆိုးတဲ့အခါ ခရစ်တော်က ဒီလိုလုပ်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ပြောနေတာ

1245
01:29:41,570 --> 01:29:45,310
ခရစ်​​တော်​​ကြောင့်​ သူ​ပြောတာမဟုတ်​ဘူး။
ခရစ်တော်က သူ့အတ္တအကြောင်း ပြောနေတာ

1246
01:29:45,310 --> 01:29:48,090
သူဘယ်တော့မှ မပြောဘူးတဲ့ တန်ခိုးပါ
ခရစ်တော်

1247
01:29:50,350 --> 01:29:54,490
ဟုတ်တယ်၊ သူက အထပ်ထပ်ပြောနေတာ
ခရစ်တော်သည် တန်ခိုး၌ထမြောက်၍၊

1248
01:29:54,490 --> 01:29:55,490
ပြောမပြနိုင်တဲ့အပေါ်။

1249
01:29:55,770 --> 01:29:57,350
ဧဝ၏ပန်းသီးသည် ရတနာဖြစ်သည်။

1250
01:29:57,850 --> 01:30:01,450
ဧဝ၏ပန်းသီးသည် သစ်ပင်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားသည်။ ဘာလဲ
ဆိုလိုတာက

1251
01:30:01,890 --> 01:30:03,490
ကျွန်တော်မသိပါ။

1252
01:30:04,370 --> 01:30:05,790
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1253
01:30:11,810 --> 01:30:16,950
Jeremy သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပ်ဒိတ်အတွက် လာမည်ဖြစ်သည်။
အမှုကိစ္စအပေါ်။ အခု ဖေဖေ၊ မင်းပြောတာ မှန်တယ်။

1254
01:30:17,190 --> 01:30:18,910
ဒါက ငါ့ကိစ္စ၊ မင်းကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

1255
01:30:19,600 --> 01:30:21,840
မင်းဘာလို့ rectory ကိုပြန်မလာတာလဲ။
ရေးတော့မယ်။

1256
01:30:24,160 --> 01:30:25,160
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1257
01:30:25,960 --> 01:30:27,540
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ တံခါးပိတ်ထားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1258
01:30:31,440 --> 01:30:32,780
လူသတ်သမားကို ဖမ်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် Ron။

1259
01:30:33,960 --> 01:30:34,960
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါလုပ်မယ်။

1260
01:30:54,990 --> 01:30:55,990
မဟုတ်ဘူးဗျ။

1261
01:30:56,630 --> 01:30:59,910
အဲဒီရေချိုးခန်းတွေကို လိုက်ရှာစေချင်တယ်။
အဲဒီဗီရိုကိုလည်း

1262
01:31:04,110 --> 01:31:05,110
အိုး.

1263
01:31:05,890 --> 01:31:06,890
ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

1264
01:31:07,490 --> 01:31:08,530
တကယ်ကောင်းတယ်။

1265
01:31:09,270 --> 01:31:11,910
အထူးသဖြင့် ဂိဒေါင်ပြုတ်ကျတဲ့အပိုင်း
တတ်နိုင်သမျှ လမ်းလျှောက်ပေးတယ်။

1266
01:31:11,910 --> 01:31:13,410
သော့ခတ်ထားသောရာဇ၀တ်မှုဖြေရှင်းနည်းများ။

1267
01:31:13,930 --> 01:31:16,050
ဟုတ်တယ်၊ မင်း သူတို့သုံးယောက်ကို ဖုံးအုပ်ထားတယ်။ ပြီးတော့
ရပ်လိုက်ပြီ။

1268
01:31:17,330 --> 01:31:19,130
အခု စတုထ္ထကိုဖတ်ပြီး ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိတယ်။

1269
01:31:20,150 --> 01:31:22,410
ကြည့်ပါ၊ ငါ ဗီဒီယိုကို ပြန်ကြည့်တယ်။
တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သွားတယ်။

1270
01:31:23,560 --> 01:31:28,400
Judd ဗီရိုထဲဝင်သွားသည်နှင့်
သိုးစု၏ပထမတွင် တန်းစီရသည်အထိ၊

1271
01:31:28,400 --> 01:31:32,340
ထိုဗီရိုကို လှမ်းမြင်ရသည်မှာကိုး
စက္ကန့်။

1272
01:31:33,300 --> 01:31:36,140
ကိုးစက္ကန့် တစ်ယောက်တည်းနဲ့ မမြင်ရဘူး။

1273
01:31:37,500 --> 01:31:40,500
တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ကုသိုလ်ပြုဖို့ အချိန်အများကြီးရတယ်။
လျှို့ဝှက်ဓား။

1274
01:31:44,820 --> 01:31:46,240
ဒါပဲ ပြီးသွားပြီ မဟုတ်လား။

1275
01:31:46,680 --> 01:31:50,860
ဂိမ်းမရှိ၊ မိုက်မဲမှု မရှိပါ။ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။
ပြီးပြီ။

1276
01:31:53,500 --> 01:31:54,500
ဟုတ်ကဲ့။

1277
01:31:56,260 --> 01:31:59,520
မင်းသိတယ်။ မင်းရော မင်းရော အကုန်သိတယ်။
ထိုဆင်းရဲသော ကလေးနှင့် ကစားသည်။ မင်းကြိုက်တယ်။

1278
01:31:59,520 --> 01:32:02,660
ကြွက်တစ်ကောင်။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။
တစ်ပုံလုံးပဲ ရှိသေးတယ်။

1279
01:32:03,320 --> 01:32:05,640
မင်းငါ့ကိုအချိန်နည်းနည်းပိုပေးနိုင်ရင်
မရှိ

1280
01:32:05,880 --> 01:32:07,120
နိုင်တော့မယ်။ မရှိ

1281
01:32:08,020 --> 01:32:10,080
ငါ့လူသတ်သမားကို ငါရှာတွေ့ပြီး သူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။
၌။

1282
01:32:11,580 --> 01:32:12,580
သူဘယ်မှာလဲ

1283
01:35:27,030 --> 01:35:28,030
ဒီမှာ။

1284
01:35:29,510 --> 01:35:30,810
ဟာသေပြီ။

1285
01:35:31,090 --> 01:35:32,090
ဘယ်သူလဲ?

1286
01:35:32,150 --> 01:35:33,630
မြေထိန်းက Samson၊

1287
01:36:07,340 --> 01:36:09,600
ဤသည်မှာ 100% ဆေးပညာအရ သေဆုံးခြင်းဖြစ်သည်။

1288
01:36:10,120 --> 01:36:13,960
ဒါကို ငါတို့သိတယ်။ ငါပြောတာပဲ သူငယ်ချင်း။

1289
01:36:15,860 --> 01:36:16,860
မှန်တယ်။

1290
01:36:19,320 --> 01:36:24,980
အမြောက်၊ လူလည်း ကျယ်ကျယ်ပြောလို့ရတယ်။
သေခြင်းမှ ထမြောက်ရုံမျှမက၊

1291
01:36:25,480 --> 01:36:28,300
ပြီးတော့ scooby -doo တစ်ချို့လည်း သိသာပါတယ်။
မိုက်တယ် ဒီမှာ။

1292
01:36:29,180 --> 01:36:31,560
Scooby -dooby -doo။ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

1293
01:36:32,020 --> 01:36:33,320
ဂုဏ်ကျက်သရေ ၊

1294
01:36:38,250 --> 01:36:40,010
အနန္တတန်ခိုးရှင်အား ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုပါ။

1295
01:36:41,690 --> 01:36:46,210
ဟေး ရစ်ခ်၊ လမ်းမပေါ်တွင် ပတ်၀န်းကျင်တစ်ခုကို ချထားပါ။
သီချင်းက မြန်မြန်ပျံ့တော့မယ်။

1296
01:36:46,210 --> 01:36:47,210
မကြည့်ချင်ဘူး။

1297
01:36:47,530 --> 01:36:48,530
ချုပ်၊

1298
01:36:49,030 --> 01:36:54,010
အဲဒီ့ motion detector အလင်း၊ အဲဒါ
ကင်မရာလည်း ချိတ်ထားပေမယ့် မချိတ်ထားပါဘူး။

1299
01:36:54,010 --> 01:36:55,090
ဘာမဆို ကင်မရာလား?

1300
01:36:55,890 --> 01:36:59,090
ချစ်ပ်တစ်ခုပေါ်တွင် တစ်ခုခုကို မှတ်တမ်းတင်နေခြင်းဖြစ်သည်။
အတွင်းပိုင်း။ အဘယ့်ကြောင့် မတင်သနည်း။

1301
01:36:59,090 --> 01:37:00,090
မီဒီယာဓာတ်ခွဲခန်း

1302
01:37:01,390 --> 01:37:04,550
ဟာလေလုယ။ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။ ထမြောက်တော်မူပြီ။
သူ့ကျွန်။

1303
01:37:05,070 --> 01:37:08,470
ဟေး ငါတို့ အကြိုက်ဆုံး hip-hop ဒါကို လုပ်တယ်။
ဧရိယာတစ်ခုလုံး ကြီးထွားမှုအထိ၊

1304
01:37:08,470 --> 01:37:10,510
လူသတ်မှု အခင်းဖြစ်ရာ မြေထိန်းသူ သေဆုံးသွားသည်။

1305
01:38:03,340 --> 01:38:04,860
ဒါက အဖေ Judd ပါ။

1306
01:38:05,140 --> 01:38:07,260
အဖေ Judd၊ Louise ပါ။ နေကောင်းလား
လုပ်နေတာလား?

1307
01:38:14,030 --> 01:38:17,310
သိပ်နောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူပြောခဲ့တယ်။
အရေးတကြီးမို့ ပြောပြချင်တာပါ။

1308
01:38:17,310 --> 01:38:21,370
သင် ငါသည် ယာကုပ်အား မိန့်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊
စတုတ္ထစာအုပ်ကို အမှန်တကယ် ထားရှိခဲ့သည်။

1309
01:38:21,370 --> 01:38:22,370
Monsignor Wicks

1310
01:38:23,650 --> 01:38:27,470
ထိုအကြောင်းကို James နှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောခဲ့သည်။
ဒီအရာတွေ ရှင်းသွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။

1311
01:38:28,110 --> 01:38:30,670
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ မင်းတို
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကောင်းသောညပါ ဟုတ်ပါသလား?

1312
01:38:31,470 --> 01:38:33,690
အာ့ ဟုတ်တယ်

1313
01:38:34,730 --> 01:38:35,830
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလည်း Louise။

1314
01:39:08,140 --> 01:39:09,140
မာသ၊ ဘာလဲ

1315
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
ဘာလဲ?

1316
01:39:14,020 --> 01:39:15,020
အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

1317
01:39:15,240 --> 01:39:19,000
Bullshit။ မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်သွားတာ။ Martha က ပြောပါတယ်။
သင်္ချိုင်းသည် လွတ်နေသည်။ ငါလူတိုင်းကိုခေါ်နေတယ်။

1318
01:39:19,100 --> 01:39:20,100
ငါ အခု လမ်းစပေါ်နေတယ်။

1319
01:39:26,020 --> 01:39:29,180
မင်းကရော... ဘာလုပ်နေတာလဲ။ မင်း
ဆေးလိပ်မသောက်ပါနဲ့။

1320
01:39:29,740 --> 01:39:30,740
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1321
01:39:31,680 --> 01:39:33,420
ကျွန်တော် ဆေးလိပ်သောက်တာ 15 နှစ်ရှိပါပြီ။

1322
01:39:33,740 --> 01:39:35,160
လီက မင်းကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ သူ မင်းကို ပြောခဲ့တာလား။

1323
01:39:35,960 --> 01:39:36,960
အင်း။

1324
01:39:38,480 --> 01:39:42,100
ကောင်းပြီ၊ ငါသက်သေတစ်ခုသွားလိုက်မယ်။
အံ့ဖွယ်။ မင်းရဲ့ စီးကရက်ကို မင်းပျော်တယ်။

1325
01:40:27,470 --> 01:40:28,470
သူရပြီ။

1326
01:40:31,810 --> 01:40:34,910
ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့်အရည်အသွေးကောင်းမဟုတ်ပါဘူး။

1327
01:40:35,130 --> 01:40:36,130
အဆင်ပြေပါတယ်။

1328
01:40:57,200 --> 01:41:02,520
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါရှိတဲ့အချိန်တိုင်း မှတ်တမ်းတင်တယ်။
ရွေ့လျားမှု၊ ဤကလစ်သည် လေးစက္ကန့်ဖြစ်သည်။

1329
01:41:02,520 --> 01:41:03,520
နောက်ပိုင်း

1330
01:41:14,980 --> 01:41:15,980
ဟုတ်ပြီ

1331
01:41:16,740 --> 01:41:18,300
Craig, guarding tool မှ.

1332
01:41:19,720 --> 01:41:23,000
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဒေတာဘေ့စ်ကို စစ်ဆေးခဲ့ပါသည်။
သင့်မေးခွန်းများကို သံသယရှိပါ။

1333
01:41:23,960 --> 01:41:25,160
အဲဒါ အဖေ Judd ပါ။

1334
01:41:47,100 --> 01:41:48,100
သေရော။

1335
01:41:53,980 --> 01:41:54,980
သေရော။

1336
01:41:55,360 --> 01:41:58,032
ငါလုပ်မယ်။ ငါလုပ်မယ်။

1337
01:42:03,050 --> 01:42:04,070
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊

1338
01:42:08,970 --> 01:42:13,890
ငါလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ ငါ အပြစ်ရှိတယ်။ လုပ်သင့်တယ်။
ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ နားထောင်ပါ၊ မင်းပြောမယ်။

1339
01:42:13,890 --> 01:42:17,350
ငါဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကိုအတိအကျသိပေမယ့် အခုအချိန်မှာ၊
ဒေါက်တာနတ် အိမ်ကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။

1340
01:42:17,650 --> 01:42:18,650
မြန်မြန်သွားပါ။

1341
01:42:19,150 --> 01:42:20,430
ငါ့ဇာတ်လမ်းကို ငါနောင်တရတယ်။

1342
01:42:20,670 --> 01:42:22,710
ငါတို့ သိပ်နောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူးလို့ပဲ ငါမျှော်လင့်တယ်။ အခု၊
ဆင်းလိုက်ရုံပါပဲ။

1343
01:42:39,720 --> 01:42:40,720
တကယ်လား

1344
01:42:41,900 --> 01:42:44,180
ကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။

1345
01:42:45,280 --> 01:42:46,840
ကျေးဇူးပြု၍ ငါကြည့်ရန်လိုအပ်သည်။

1346
01:43:51,120 --> 01:43:52,480
စောင့်နေတာ သိလား။

1347
01:44:22,050 --> 01:44:23,070
အိုး၊ အဲဒါရှိတယ်။

1348
01:44:28,790 --> 01:44:29,790
နိုးပြီလား?

1349
01:44:38,250 --> 01:44:40,170
ဟုတ်တယ်၊ သူပဲ။

1350
01:44:41,090 --> 01:44:42,090
သူလား။

1351
01:44:42,250 --> 01:44:45,350
အင်း။ ဆိုလိုတာက အဲဒါတွေက ဘာနဲ့ထိုက်တန်လဲ။
နေ့ရက်များ။

1352
01:44:58,000 --> 01:45:02,020
၎င်းသည် ပလပ်ဖြုတ်သွားနိုင်သည်။ ဆိုလိုတာက ပိုများတယ်။
ဖြုတ်ထားသည်။

1353
01:45:38,890 --> 01:45:39,890
ဒေါက်တာ အင်း။

1354
01:45:40,910 --> 01:45:43,850
အသားထဲမှာတော့ Elf က ကောင်းနေခဲ့တယ်။

1355
01:46:17,900 --> 01:46:19,040
Geraldine၊ အဲဒါ Blanc ပါ။

1356
01:46:20,700 --> 01:46:23,000
ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာရပ်နေတယ်။

1357
01:46:23,920 --> 01:46:26,640
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်မယ်။
ဒေါက်တာနတ်အိမ်သို့ လာပါ။

1358
01:46:28,000 --> 01:46:30,160
တစ်ကိုယ်လုံး နှစ်ခုရှိတယ်။

1359
01:46:31,760 --> 01:46:32,760
ဒါအကုန်ပဲဗျ။

1360
01:46:33,680 --> 01:46:34,680
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

1361
01:46:34,840 --> 01:46:36,040
ပြီးပါပြီ။

1362
01:46:38,280 --> 01:46:39,280
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

1363
01:46:40,560 --> 01:46:44,380
ခမည်းတော် ဂျွန်၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ငါ Ben ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ ငါ
ဒီလိုလုပ်ရမယ်။

1364
01:46:45,450 --> 01:46:47,990
ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ကိုယ် လုပ်ရမှာ
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။

1365
01:47:08,230 --> 01:47:09,850
ကျေးဇူးပြုပြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီးလီကို ဖုန်းဆက်ပါ။

1366
01:47:10,890 --> 01:47:13,590
ခမည်းတော်တရားသူကြီးက သူ့ဘုရားကျောင်းကို ပြန်လာရင်၊
ဝန်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1367
01:47:30,559 --> 01:47:34,460
ဖေဖေ ဂျဒ်၊ မင်းကို ဖမ်းဖို့ ငါရောက်လာတယ်။
ဘုန်းကြီး ဂျက်ဖာဆင် သတ်ဖြတ်မှု

1368
01:47:34,460 --> 01:47:39,620
Winston Sampson Holt နှင့် မင်းရဲ့လူ
ဒေါက်တာ Nathaniel သေဆုံးမှုကို စိတ်ဝင်စားသည်။

1369
01:47:39,620 --> 01:47:41,220
ထက်ထက်။ ဖေဖေ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1370
01:47:43,200 --> 01:47:44,200
သူ့အိမ်မှာ အသတ်ခံရတယ်။

1371
01:47:45,130 --> 01:47:46,650
Wicks ၏အလောင်းကိုလည်း ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1372
01:47:47,130 --> 01:47:48,130
ပြီးသွားပါပြီ။

1373
01:47:48,450 --> 01:47:50,890
သင်ပြောသမျှကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ မရပါ။
မင်းတရားခုံရုံးမှာ။

1374
01:47:51,550 --> 01:47:56,570
ဒါပေမယ့် ဝန်ခံချင်ရင်တော့
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါက တော်တော်ကြီးတဲ့ပုံပဲ။

1375
01:47:56,570 --> 01:47:57,570
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့။

1376
01:47:59,470 --> 01:48:00,470
အင်း။

1377
01:48:03,730 --> 01:48:07,770
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက ကျွန်တော်သည် လက်ဝှေ့ပွဲ၌ လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။
လက်စွပ်။

1378
01:48:09,690 --> 01:48:11,670
ပြီးတော့ နှလုံးသားထဲမှာ အမုန်းတရားတွေနဲ့ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1379
01:48:14,060 --> 01:48:19,980
မနေ့ညက ငါ့ရင်ထဲမှာ ဒီလိုပဲ အပြစ်တွေ ပေါ်လာတယ်၊
ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ဒေါသအခိုက်အတန့်တို့တွင်၊

1380
01:48:20,320 --> 01:48:26,720
ငါ...တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါက

1381
01:48:26,720 --> 01:48:29,660
အံ့သြစရာကောင်းပေမယ့် မင်းကို ရပ်ဖို့ ငါလိုအပ်တယ်။
စကားပြော

1382
01:48:30,080 --> 01:48:34,620
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ထိုင်ပြီး နားထောင်ရုံပါပဲ။
ဆက်လုပ်ပါ။

1383
01:48:35,280 --> 01:48:41,580
ဆက်လုပ်ပါ။ ကြောက်လန့်တကြားနှင့်
ဒေါသ... အသံကို နှုတ်ဆိတ်မနေပါနဲ့။

1384
01:48:41,580 --> 01:48:43,300
သခင်! ဒါပေမယ့် ထိုင်ပါ!

1385
01:48:44,010 --> 01:48:49,470
ဒုစရိုက်နှင့် အရှက်ကွဲခြင်းကို ကြည့်ပါ။
အပြစ်ရှိသောသူသည် သင်တို့ရှေ့၌ လွတ်လျက်ရှိ၏။

1386
01:49:06,670 --> 01:49:11,610
Wix ရဲ့ လူသတ်မှုနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

1387
01:49:12,060 --> 01:49:16,480
ဒီမှာ မင်္ဂလာရှိသော သောကြာနေ့၊
မဖြစ်နိုင်သောရာဇ၀တ်မှု။

1388
01:49:18,340 --> 01:49:20,180
Geraldine၊ မင်းရဲ့အထဲမှာ မှန်တယ်။
နုတ်ယူခြင်း။

1389
01:49:20,600 --> 01:49:24,760
Montefiore Witt ပြုတ်ကျသောအခါ
ဗီရို၊ သူ မသေ။

1390
01:49:24,980 --> 01:49:26,760
ဓားမထိုးရသေး။

1391
01:49:27,720 --> 01:49:33,740
သူသိမ်းထားတဲ့ အလံကို ဖောက်ခွဲခန်းထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။
သေတ္တာတစ်လုံးသည် အလွန်အစွမ်းထက်လှသည်။

1392
01:49:33,740 --> 01:49:40,240
စိတ်ငြိမ်ဆေး။ သူသောက်ထားတာ၊
မိနစ်ပိုင်းအတွင်း မိမိကိုယ်ကို ခိုင်ခံ့စေခဲ့သည်။

1393
01:49:40,240 --> 01:49:41,240
ကြမ်းပြင်သတိလစ်။

1394
01:49:43,200 --> 01:49:44,500
ကွက်တိကွက်ကြား။

1395
01:49:45,280 --> 01:49:49,840
သူ့ကို ခိုကိုးရာမဲ့ ထားခဲ့ပြီး ပေးကမ်းတယ်။
လူသတ်သမားက သူတို့ရဲ့ ဗီရိုထဲဝင်ဖို့ အခွင့်အရေး

1396
01:49:49,840 --> 01:49:52,080
သေစေသော မှုတ်ကို ကယ်နှုတ်လော့။

1397
01:49:52,760 --> 01:49:54,000
ငါပြောပြီးပြီ။

1398
01:49:54,920 --> 01:49:59,260
အဖေယောဟန်။ နံပါတ်ဓားကတော့ သူ့အထဲမှာ ပါနေတယ်။
သူ့ကိုတွေ့တုန်းက ပြန်လာခဲ့တယ်။ သူ့ထဲမှာ တစ်ခုခု

1399
01:49:59,260 --> 01:50:00,960
ကျော။ ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ ဘယ်တော့လဲ?

1400
01:50:01,540 --> 01:50:04,200
မဖြစ်နိုင်ဘူး အဖေ။ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
မြင်လား

1401
01:50:05,420 --> 01:50:06,660
မာရ်နတ်နီခေါင်း။

1402
01:50:07,080 --> 01:50:12,300
သွေးလား? Wix's လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။ အခု၊
ဒီအတွက် အဖြေကို ငါပြမယ်။ လုပ်ခဲ့တယ်။

1403
01:50:12,300 --> 01:50:13,300
မြင်လား

1404
01:50:13,460 --> 01:50:16,320
Il Diablo ပီဇာဘား။ ဟိ
ဓာတ်ပုံ။

1405
01:50:17,580 --> 01:50:19,300
မင်းမြင်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

1406
01:50:20,140 --> 01:50:21,620
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ မရှိ

1407
01:50:22,080 --> 01:50:27,180
၎င်းသည် ဒုတိယထပ်တူမီးခွက်ဖြစ်သည်။ တစ်စက္ကန့်
အလားတူ မာရ်နတ်ခေါင်း။

1408
01:50:28,600 --> 01:50:29,600
အင်း။

1409
01:50:32,260 --> 01:50:33,760
နောက်ပြီးတော့ ပျောက်နေတယ်။

1410
01:50:34,760 --> 01:50:35,940
နတ်ဆိုးနှစ်ကောင်။

1411
01:50:36,180 --> 01:50:37,180
ဟုတ်ကဲ့။

1412
01:50:37,610 --> 01:50:38,610
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

1413
01:50:39,470 --> 01:50:40,870
ပြီးတော့ ဘာကြောင့် အနီရောင် ခြယ်သတာလဲ။

1414
01:50:41,310 --> 01:50:44,390
အင်း၊ ဒါတောင် အနီရောင် မဟုတ်ဘူး။ အနီရောင်
ယခု ကောင်းသောသောကြာနေ့နှင့်တူညီသောအနီရောင်

1415
01:50:44,390 --> 01:50:49,990
အကျီ အနီရောင်နဲ့ အတူတူပါပဲ။
ဗီရိုထဲတွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ချည်မျှင်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1416
01:50:50,850 --> 01:50:54,290
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဒုတိယမာရ်နတ်ခေါင်းသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အချိန်တိုင်း။

1417
01:50:54,710 --> 01:50:56,650
သူ့အဝတ်အစားတွေကို နောက်ကျောမှာ ချုပ်ထားတယ်။

1418
01:50:57,090 --> 01:51:00,650
အခေါင်းပေါက်၊ ပေါ့ပါးပြီး သေးငယ်တဲ့ squib တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
သွေး။

1419
01:51:01,090 --> 01:51:02,910
RF အဝေးထိန်းခလုတ်ဖြင့် အစပျိုးသည်။

1420
01:51:04,690 --> 01:51:05,690
အားလုံးကိုရိုက်ပါ။

1421
01:51:05,770 --> 01:51:11,870
အတိအကျ အချိန်မှန်မှာ ဆရာဝန်

1422
01:51:11,870 --> 01:51:17,290
စောင့်ဆိုင်းနိုင်သော အာဏာပိုင်တို့၏ အသံ
တာဝန်မထမ်းဆောင်မီ သူလိုအပ်သည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

1423
01:51:17,290 --> 01:51:24,270
အာရုံပျံ့လွင့်မှုအခိုက်အတန့်ကို ပေးစွမ်းသည်။

1424
01:51:24,270 --> 01:51:29,890
သူ့ဟာသူလုပ်ပြီး မြန်မြန်ပြီးအောင်လုပ်တယ်။

1425
01:51:29,890 --> 01:51:36,820
အထုပ်အပိုးဖယ်ရှားရန် နောက်ဆုံးတာဝန်
ဆေး-laced ပုလင်း။ ဒါပေမယ့်

1426
01:51:36,820 --> 01:51:38,880
ဘယ်မှာလဲ။ သွားပြီ။

1427
01:51:39,820 --> 01:51:41,900
တယောက်က သူ့အကြံအစည် ပျက်သွားတယ်။

1428
01:51:42,240 --> 01:51:48,420
မိုက်မဲသော ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးဆက်
ပုလင်းကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ Father Judd က၊

1429
01:51:48,540 --> 01:51:53,820
အရက်သောက်ပြီး ပြန်လာခဲ့ တယ်။
နောက်မှပြန်ယူပါ။

1430
01:51:56,140 --> 01:51:57,200
ငါ့ဘုရား။

1431
01:51:57,700 --> 01:51:58,700
နတ်။

1432
01:51:59,260 --> 01:52:00,260
ဘာကြောင့်လဲ?

1433
01:52:00,840 --> 01:52:02,800
Wiggs သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ပုံဖော်သွားခဲ့သည်။

1434
01:52:03,220 --> 01:52:04,700
သူ့ကို ဖျက်ဆီးတော့မယ်။

1435
01:52:05,020 --> 01:52:08,920
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့် ပိုကြီးလဲ။ ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။
မင်းဒီမှာ။ ဒီရူးသွပ်မှုကို မင်းဘာလို့ခွင့်ပြုခဲ့တာလဲ၊

1436
01:52:09,060 --> 01:52:12,780
ပစ္စယ၊ ပြဇာတ်၊
မဖြစ်နိုင်တဲ့ရာဇ၀တ်မှု

1437
01:52:13,140 --> 01:52:14,140
ဘာကြောင့်လဲ?

1438
01:52:14,700 --> 01:52:21,620
တကယ်ပါပဲ။ ဒီတော့ ဒေါက်တာနတ်က Wiggs ကိုသတ်ရင် ဘယ်သူလဲ။
နတ်ကိုသတ်တာလား? ကောင်းပြီ၊ အခုငါတို့အဲဒါကိုရောက်ပြီ။

1439
01:52:22,360 --> 01:52:29,080
အချို့သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော့ခတ်ထားသော တံခါးမဟုတ်ပေ။
စက်ပစ္စည်းများနှင့် သဲလွန်စများဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊

1440
01:52:29,080 --> 01:52:30,080
အများကြီး...

1441
01:52:30,600 --> 01:52:37,520
အမြစ်များဆီသို့ လည်ပတ်နေသော ပိုကြီးသော အစီအစဉ်တစ်ခု
ဤဘုရားကျောင်း၏အခြေခံအုတ်မြစ်နှင့်

1442
01:52:37,520 --> 01:52:44,460
အာရုံတိုင်းတွင် မယုံကြည်သူ တစ်ဦးကို ဆွဲဆောင်သည်။
ယုံကြည်ခြင်းနယ်ပယ်သို့ နှုတ်ကပတ်တော်

1443
01:52:44,460 --> 01:52:51,460
ဒီဒဏ္ဍာရီကို ငါကြည့်ရမယ်။

1444
01:52:51,460 --> 01:52:52,460
တည်ဆောက်နေပါသည်။

1445
01:52:53,340 --> 01:52:59,460
အစစ်အမှန်ဟုတ်မဟုတ် မဖြေရှင်းနိုင်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်ထဲမှာ ခံစားရတဲ့ အနှစ်သာရပါ။

1446
01:52:59,460 --> 01:53:01,220
ညွှန်ပြရန် ကြိုးပမ်းသည်။

1447
01:53:04,420 --> 01:53:11,380
သန့်ရှင်းသော ယဇ်ပုရောဟိတ်ကို အဘယ်သူမျှ မလုပ်ကြံ
စာတန်၏လက်ဖြင့်၊

1448
01:53:11,820 --> 01:53:18,640
တံဆိပ်ခတ်ထားသော သင်္ချိုင်းတော်တွင် အနားယူရန် ထားရှိသည်။
အဘသည်နောက်မှထမြောက်လေ၏။

1449
01:53:18,640 --> 01:53:19,760
ဘုရားသခင်အလိုတော်။

1450
01:53:20,120 --> 01:53:26,060
အသစ်အဆန်းအဖြစ် တိုးလာခဲ့သည်။ တစ်ခုမဟုတ်တော့ဘူး။
fallible man, but now the symbol of the

1451
01:53:26,060 --> 01:53:27,340
သေခြင်းတရားထက် တန်ခိုး၊

1452
01:53:29,120 --> 01:53:30,820
သန့်ရှင်းခြင်းအတွက် တရားမျှတတော်မူပါ။

1453
01:53:31,200 --> 01:53:33,160
မတရားသောသူအတွက် ဒဏ်ပေးတော်မူပါ။

1454
01:53:36,160 --> 01:53:39,720
ဟုတ်ပြီ ယခု၊ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလား။

1455
01:53:40,160 --> 01:53:44,080
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကို ဖြတ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

1456
01:53:44,830 --> 01:53:50,350
အံ့သြဖွယ်ရာများ၏ မျက်နှာစာနှင့်
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းများနှင့် အမှန်တကယ်သောအရာကို ဖော်ပြပါ။

1457
01:53:50,350 --> 01:53:55,190
Benoit Blanc ၏နောက်ဆုံးပွဲအတွက်အချိန်ဖြစ်သည်။
ယုံကြည်ခြင်း၏ နက်နဲသောအရာများကို စုံစမ်းဖော်သည်။

1458
01:54:24,360 --> 01:54:25,360
အဆင်ပြေသလား?

1459
01:54:27,960 --> 01:54:28,960
ဓမ္မာ။

1460
01:54:30,160 --> 01:54:31,160
ဓမ္မာ?

1461
01:54:32,320 --> 01:54:33,320
ဘာလဲ?

1462
01:54:33,840 --> 01:54:37,360
ဒမတ်စကတ်သို့သွားသောလမ်း၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊
ဓမ္မာ။

1463
01:55:02,060 --> 01:55:03,340
ဒီကိစ္စကို ငါမဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။

1464
01:55:07,440 --> 01:55:08,440
ဘာလဲ?

1465
01:55:09,460 --> 01:55:14,760
မင်းပြောတာ မင်းရဲ့ နိဂုံး၊
Benoit Blanc ဆိုတာကတော့ Senior Wick ပါ။

1466
01:55:14,760 --> 01:55:16,980
သေခြင်းမှထမြောက်၍ အံ့ဖွယ်အမှုဖြစ်သလော။

1467
01:55:17,220 --> 01:55:21,060
ဒီကိစ္စကို မဖြေရှင်းနိုင်ဘူးလို့ပြောနေတယ်။

1468
01:55:22,900 --> 01:55:23,900
အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်တယ်။

1469
01:55:24,540 --> 01:55:25,540
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1470
01:55:30,320 --> 01:55:32,200
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းသိလား။ မင်း
လူတိုင်းကို ပြောပြသင့်တယ်။

1471
01:55:32,540 --> 01:55:37,680
ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်တည်မှုကို နှမြောစေသလော။
လေးစားစရာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို

1472
01:55:37,680 --> 01:55:39,420
အမှန်တရား။ က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က ကကက

1473
01:55:41,160 --> 01:55:42,640
ငါအမှန်တရားလိုတယ်။

1474
01:55:45,360 --> 01:55:49,540
မင်း ငါတို့ကို အဖြေပေးရုံနဲ့ မရဘူးလား။ မဟုတ်ဘူးလား။
ဒါတွေအားလုံးက ဘာအတွက်လဲ။

1475
01:55:52,340 --> 01:55:55,420
ပြီးတော့ ငါ့စာအုပ်ကို မှုန်ဝါးအောင်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားမှာလား။

1476
01:55:56,760 --> 01:55:57,760
မရှိ

1477
01:55:58,120 --> 01:55:59,340
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

1478
01:55:59,840 --> 01:56:01,040
ရှိုးပြီးပါပြီ။ လူတိုင်းထွက်။

1479
01:56:01,360 --> 01:56:02,360
အဲ.

1480
01:56:02,980 --> 01:56:03,980
အဲ.

1481
01:56:07,880 --> 01:56:14,840
နောက်ထပ်အခန်းတစ်ခုထပ်ထည့်ပါ၊ ထို့နောက်ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ပါ။
အဆင်သင့်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1482
01:56:14,840 --> 01:56:15,840
ထုတ်ဝေရန်။

1483
01:56:15,900 --> 01:56:18,640
ငါ့ကိုယုံပါ အလန်။ ကျပန်းဖုန်းဆက်ပါ။ ဖြစ်နေတာ
ကြီးမားသည်။

1484
01:56:22,240 --> 01:56:26,420
ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ခဲ့သည့်အရာသည် အံ့ဖွယ်အမှုဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
Benoit Blanc ကိုယ်တိုင်

1485
01:56:26,820 --> 01:56:28,580
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကမ္ဘာက သိလိမ့်မယ်။

1486
01:56:42,879 --> 01:56:44,400
ဘာလဲ။

1487
01:56:44,400 --> 01:56:51,180
ငရဲလား?

1488
01:56:52,080 --> 01:56:53,780
ဒမတ်စကတ်သို့သွားသောလမ်း။

1489
01:56:55,000 --> 01:56:57,160
ငါ့မျက်လုံးထဲက အကြေးခွံတွေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

1490
01:56:57,480 --> 01:57:01,730
ဘာဖြစ်သလဲ? သင်သည် ဘုရားသခင်နှင့် အလုံးစုံတို့ကို ယုံကြည်သည်။
ဒီ မရှိ၊

1491
01:57:02,710 --> 01:57:08,630
မဟုတ်ဘူး ဘုရားသခင်သည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ ပေါ်ထွန်းလာပါသည်။
အဖေ Judd ထံမှ

1492
01:57:09,970 --> 01:57:12,490
ကျေးဇူးတော်ရှိရန် စံနမူနာထားတော်မူ၏။

1493
01:57:15,230 --> 01:57:17,050
ငါ့ရန်သူအတွက် ကျေးဇူးတော်။

1494
01:57:20,970 --> 01:57:22,410
ကြေကွဲသူများအတွက် ကျေးဇူးတော်။

1495
01:57:24,670 --> 01:57:26,490
သူများကို ကျေးဇူးတော်...

1496
01:57:27,790 --> 01:57:28,890
ဦးဆောင်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

1497
01:57:30,590 --> 01:57:32,090
ဒါပေမယ့် ငါက အလိုအပ်ဆုံးပဲ။

1498
01:57:37,490 --> 01:57:38,490
အပြစ်ရှိသူများအတွက်။

1499
01:57:39,570 --> 01:57:42,550
မစ္စတာ ဗာလက်၊ မင်း အမှန်တရားကို သိလား။

1500
01:57:43,670 --> 01:57:45,250
ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။

1501
01:57:46,990 --> 01:57:50,330
မင်းက အခုမှပဲ မင်းကို လူမိုက်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာ။

1502
01:57:50,550 --> 01:57:52,990
ဒါမှ ကိုယ့်ဘာသာ လုပ်လို့ရမှာ
လွတ်လပ်စွာဆန္ဒ။

1503
01:57:54,510 --> 01:57:55,970
ယခုသင်ပိုကောင်းလုပ်ပါ။

1504
01:57:56,230 --> 01:57:57,230
မြန်မြန်။

1505
01:58:25,589 --> 01:58:30,090
ဝန်ခံခြင်း။ အိုအဘ၊ အကျွန်ုပ်၌ ရှိသောကြောင့် ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ။
ဒုစရိုက်။ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးရက်သတ္တပတ်ပါ

1506
01:58:30,090 --> 01:58:31,090
ဝန်ခံခြင်း။

1507
01:58:35,210 --> 01:58:39,870
စင်စစ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်။
ရည်ရွယ်ချက်။

1508
01:58:41,530 --> 01:58:45,010
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက စတင်ခဲ့တာ။

1509
01:58:54,380 --> 01:58:56,080
သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးသဟာယကိုယူဖို့။

1510
01:59:00,320 --> 01:59:02,500
ဒါက Eve Apple ချစ်သူ။

1511
01:59:03,100 --> 01:59:05,320
ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာ တစ်ခုလုံးကို ကျိန်ဆဲလိုက်။

1512
01:59:05,940 --> 01:59:08,100
လောက၌ အပြစ်ရှိသမျှ။

1513
01:59:08,480 --> 01:59:10,740
ဧဝ ငတ်မွတ်နေသမျှ။

1514
01:59:11,180 --> 01:59:13,020
ငါသူမကိုပိတ်မိသွားပြီ။

1515
01:59:13,480 --> 01:59:16,560
သူမသည် မည်သည့်အခါမျှ မကောင်းမှု၏ စုပ်ယူခြင်းကို ခံရတော့မည်မဟုတ်ပေ။
လက်

1516
01:59:33,320 --> 01:59:36,380
ရတနာကို သူ့သင်္ချိုင်းသို့ ယူသွား၏။

1517
01:59:39,220 --> 01:59:44,120
ဒီကြီးကို ကာကွယ်မယ်လို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
လျှို့ဝှက်ချက်။

1518
01:59:45,420 --> 01:59:49,640
ဒါပေမယ့် Grace က သူ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူမသိလိုက်ဘူး။
စိန်ကိုဝယ်ခဲ့တယ်။

1519
01:59:49,980 --> 01:59:51,340
ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။

1520
01:59:51,560 --> 01:59:52,920
ဖန်စီအမှတ်တံဆိပ်ကို သူမသိသည်။

1521
01:59:54,080 --> 02:00:00,840
စိတ်ကြိုက်-made ထဲမှာ ဘာတွေပါလာမလဲ။
Fabergé သေတ္တာကိုယ်တိုင်က ဒေါ်လာ 20,000 တန်တယ်။

1522
02:00:00,840 --> 02:00:01,840
လက်စွပ်?

1523
02:00:02,450 --> 02:00:04,010
ပလပ်စတစ်ယေရှု၊ မဟုတ်ပါ။

1524
02:00:04,370 --> 02:00:07,010
ဖက်ဆစ် တစ်ခုခု က ကံဇာတာ တန်တယ် ။

1525
02:00:07,610 --> 02:00:08,610
ရတနာတစ်ပါး။

1526
02:00:09,170 --> 02:00:11,390
ဒါပေမယ့် သူဘယ်မှာဝှက်ထားမှန်းမသိဘူး။

1527
02:00:11,930 --> 02:00:18,450
ဒါနဲ့ အဲဒီည... သူမ မလိုဘူး။
ဒေါသဖြင့် ဘုရားရှိခိုးခြင်းကို ဖန်တီးပါ။

1528
02:00:18,710 --> 02:00:21,110
မဟုတ်ဘူး၊ သူမ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ရှာနေတယ်။
ရတနာ

1529
02:00:22,390 --> 02:00:24,790
စိတ်ပျက်လက်ပျက် အမှောင်ဘဝ။

1530
02:00:25,450 --> 02:00:28,670
အရှက်ခွဲ၍ တရားစီရင်ရန် အကျဉ်းသား၊

1531
02:00:29,470 --> 02:00:31,530
ဒါဟာသူမရဲ့ထွက်လမ်းတစ်ခုပါပဲ။

1532
02:00:36,140 --> 02:00:37,220
မာသ၊ သူဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1533
02:00:39,700 --> 02:00:41,180
သူဘယ်မှာဝှက်ထားလဲ ငါသိတယ်။

1534
02:00:41,560 --> 02:00:43,100
ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1535
02:00:43,580 --> 02:00:44,960
Harlot Hoare မှတဆင့်။

1536
02:00:51,120 --> 02:00:52,220
ဘယ်မှာလဲ?

1537
02:00:52,640 --> 02:00:59,380
ဘယ်မှာလဲ? လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တယ်။

1538
02:00:59,380 --> 02:01:05,400
ဧဝ၏ပန်းသီးသည် ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားထဲတွင် ၆၀ ကြာသော့ခတ်ထားသည်။
နှစ်များ။

1539
02:01:07,280 --> 02:01:08,720
ဆိုးရွားတဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုပါ။

1540
02:01:10,720 --> 02:01:16,360
မရောက်မချင်း... ငါ မင်းကို စိန်ခေါ်တယ်။
ဝန်ခံပါ။

1541
02:01:17,000 --> 02:01:21,780
မာန်မာနနဲ့ ဝန်ခံပါတယ်။

1542
02:01:30,660 --> 02:01:35,080
အချိန်သည် ယခုပင် အနှစ်သာရဖြစ်သည်။ ပြန်ပြင်ကြရအောင်
rectory ။

1543
02:01:35,610 --> 02:01:38,250
Vera သည် Wicks ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး သင်သင်ယူခဲ့သည်။
Psy အကြောင်း။

1544
02:01:38,750 --> 02:01:41,250
သူလမ်းလွဲသွားတာကို ကျွန်တော်လက်ခံနိုင်တယ်။

1545
02:01:41,930 --> 02:01:44,930
သို့သော် သူပြောသောအခါတွင် တစ်စုံတစ်ခု ရှင်းလင်းလာသည်။

1546
02:01:45,770 --> 02:01:48,150
ဒါက ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

1547
02:01:48,570 --> 02:01:53,210
သူသည် ထိုကြောက်စရာကောင်းသော ကောင်လေးကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။

1548
02:01:54,730 --> 02:01:56,330
အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် သံသယဖြစ်မိတယ်။

1549
02:01:56,930 --> 02:01:59,030
ဒါနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီကို ဖုန်းဆက်တယ်။

1550
02:01:59,490 --> 02:02:00,510
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဂျိမ်း။

1551
02:02:02,690 --> 02:02:04,130
ပြီးတော့ ငါပြောမယ်...

1552
02:02:05,130 --> 02:02:10,970
စက်ပစ္စည်းများကို ဖွင့်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
သူ့ကိုယ်ပိုင်အတွက် စိန်ကိုခိုးယူရန် crypt ၊

1553
02:02:10,970 --> 02:02:17,950
လောဘဇောနှင့် အာဏာမက်မောခြင်း။ ယိုယွင်းသည်။
Eve's Apple ၏အပြစ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1554
02:02:17,950 --> 02:02:22,370
တူးဖော်ပြီး ဒီဘုရားကျောင်း ပြိုကျလိမ့်မယ်။
အဲဒါကြောင့်ပါ။

1555
02:02:23,010 --> 02:02:27,470
Prentiss က ကျွန်တော့်ကို သတိပေးထားသမျှ၊
ငါသူ့ကိုကျရှုံးခဲ့တယ်။

1556
02:02:29,610 --> 02:02:31,130
တစ်သက်လုံး။

1557
02:02:32,110 --> 02:02:38,310
ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။ ငါကောင်းခဲ့တယ်။
သစ္စာရှိသူ၊ အမှုတော်ဆောင်ခြင်းနှင့်

1558
02:02:38,310 --> 02:02:39,510
ဘုရားကျောင်းကိုကာကွယ်။

1559
02:02:40,250 --> 02:02:43,070
အဲဒီလို မအောင်မြင်ရင် ငါ့ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။

1560
02:02:44,430 --> 02:02:46,530
ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်။

1561
02:02:47,130 --> 02:02:48,250
ပြီးတော့ ငါပျက်တယ်။

1562
02:03:03,120 --> 02:03:09,420
၎င်းသည် ထာဝရနှင့် တူညီသော လေဖြတ်ခြင်းပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။
အံ့ဖွယ်ကောင်းသော ထမြောက်ခြင်းကဲ့သို့ နိုးထလော့

1563
02:03:09,420 --> 02:03:16,240
သူတော်စင်သည် လူလိမ်မဟုတ်သော်လည်း သင်္ကေတဖြစ်သည်။
ငါ့ဘုရားကျောင်းကို ကယ်တင်မယ်။

1564
02:03:16,240 --> 02:03:19,660
ဒါတွေအားလုံးက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

1565
02:03:40,240 --> 02:03:45,720
Despot. တန်းစီနေမယ့်သူတစ်ယောက်
တစ်နေ့တစ်နေ့ စိတ်ထဲရှိတဲ့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်နဲ့ ရင်ဆိုင်ဖို့

1566
02:03:45,720 --> 02:03:46,720
မိမိအရှက်ကို ဖုံးအုပ်ပါ။

1567
02:03:47,040 --> 02:03:51,040
ဆေးပညာ တန်းအောင်ခဲ့သူ
စိတ်ငြိမ်ဆေးများ။

1568
02:03:51,380 --> 02:03:52,820
ဟုတ်ကဲ့။

1569
02:03:56,260 --> 02:03:58,940
အားလုံး အစီအစဉ်အတိုင်းသွားရင်တော့

1570
02:04:00,860 --> 02:04:01,860
အိုး ဘုရားသခင်။

1571
02:04:02,820 --> 02:04:05,220
ငါ့အနတ္တ။ အရမ်းဆိုးတယ်။

1572
02:04:05,880 --> 02:04:06,880
ဆရာကြီးလား?

1573
02:04:08,270 --> 02:04:09,790
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ငါလုပ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

1574
02:04:10,350 --> 02:04:14,530
ဆက်လုပ်ပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျွန်တော် မတွက်ထားဘူး။
ကုန်ကျစရိတ်။

1575
02:04:15,630 --> 02:04:17,190
ရှံဆုန်၊

1576
02:04:18,130 --> 02:04:21,310
သန်မာသောရှံဆုန်။ Fatal Samson ရှံဆုန်။

1577
02:04:21,750 --> 02:04:23,210
ခေါင်းတလားကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1578
02:04:27,070 --> 02:04:29,450
မင်းမှန်တယ်။

1579
02:04:41,360 --> 02:04:43,860
ငါတို့ဘာလို့လုပ်နေကြတာလဲ သူနားမလည်ဘူး။
အဲဒါ။

1580
02:04:44,140 --> 02:04:45,440
မင်းအတွက် ဘာမဆို။

1581
02:04:45,860 --> 02:04:46,900
ငါ့နတ်သမီး။

1582
02:04:47,240 --> 02:04:48,580
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်တယ်။

1583
02:04:49,320 --> 02:04:50,920
သူငါ့ကိုချစ်လို့ပဲ။

1584
02:04:51,920 --> 02:04:52,920
သြော်၊

1585
02:04:58,340 --> 02:05:00,180
ဘယ်လို မှားသွားတာလဲ။

1586
02:05:02,460 --> 02:05:06,620
ဤမျှလောက် ရိုးရှင်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။ ဟိ
ဆရာဝန်က အချက်ပြပေးတယ်။

1587
02:05:19,560 --> 02:05:21,020
ရှံဆုန်သည် ရတနာကို ပြန်ယူသည်။

1588
02:05:22,140 --> 02:05:25,140
လာဇရုတံခါးသည် သူ၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

1589
02:05:29,400 --> 02:05:32,400
အားလုံးက ငါတို့စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ကင်မရာနဲ့ဖမ်းတယ်။

1590
02:05:32,940 --> 02:05:37,880
Dr. Knapp သည် Rick's နှင့်အတူ ကားမောင်းသွားခဲ့သည်။
အလောင်းကို သူ့ကားပေါ်တင်ပြီး စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

1591
02:05:37,880 --> 02:05:39,620
သူ့အကျဉ်းခန်းထဲမှာ ဒီလိုဆိုးတဲ့ပုံစံ။

1592
02:05:40,140 --> 02:05:45,160
နက်ဖြန်နေ့၌ ရှံဆုန်သည် ထိုအကြောင်းအရာကို ပြောလိမ့်မည်။
ထမြောက်တော်မူသော သူတော်စင်ပုံပြင်နှင့် သူ၏နှုတ်ကပတ်တော်

1593
02:05:45,160 --> 02:05:47,500
သစ္စာရှိသော ကွင်းစောင့်အား ကောင်းချီးပေးပါစေ။

1594
02:05:48,220 --> 02:05:50,480
ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်မတက်မီ။

1595
02:05:51,060 --> 02:05:52,320
အံ့ဖွယ်တစ်ခု။

1596
02:05:53,040 --> 02:05:54,700
မင်းအဲဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1597
02:05:56,760 --> 02:05:58,700
ငါအဲဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး။

1598
02:05:59,280 --> 02:06:01,220
မင်းက သေချာပေါက် မဟုတ်ခဲ့ဘူး။

1599
02:06:01,720 --> 02:06:06,200
မင်းတုန်းက ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား။
ရှံဆုန်ရဲ့အလောင်းကို ရှာတွေ့ပြီလား။

1600
02:06:06,620 --> 02:06:07,920
အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်။

1601
02:06:08,540 --> 02:06:12,480
ဒါပေမယ့် သေချာကြည့်ရတယ်။

1602
02:06:45,710 --> 02:06:50,290
သူပြောပြတဲ့ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်လေးပါ။
အားလုံးက အစီအစဉ်အတိုင်းသွားကြတယ်။

1603
02:06:51,590 --> 02:06:55,370
အဲဒီ့အချိန်မှပဲ ကျွန်တော် သူ့ကို ပြောလိုက်တယ်။
crypt ကိုရောက်ဖူးတယ်။

1604
02:06:56,910 --> 02:06:58,770
ပြီးတော့ သူ လိမ်နေတာ ငါသိတယ်။

1605
02:07:01,530 --> 02:07:03,750
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို အမှန်အတိုင်း ပြောပြတယ်။

1606
02:07:08,650 --> 02:07:10,990
ဒါပဲ။ ငါ သူ့ကို မြင်ခွင့်မပေးဘူး။

1607
02:07:24,750 --> 02:07:31,050
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒုတိယအမှား၊ လျှော့တွက်ပါ။
ဧဝ၏ပန်းသီး၏သွေးဆောင်မှု။

1608
02:07:32,390 --> 02:07:36,910
ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူထားသောတာဝန်မှာ ၎င်းကို ဖျက်ဆီးရန် သို့မဟုတ် ဖြစ်သည်။
ပင်လယ်ထဲ ပစ်ချပါ။

1609
02:07:37,350 --> 02:07:41,630
ဤတန်ခိုးရှိသမျှကို ငါပေးမည်။

1610
02:07:42,910 --> 02:07:49,270
ခရစ်တော်ကိုယ်တိုင်သည် သွေးဆောင်မှုကို တွန်းလှန်နိုင်သည်၊
ဒါပေမယ့် ဒီစိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လေး၊

1611
02:07:49,450 --> 02:07:52,910
လမ်း၌ရပ်သောသူအပေါင်းတို့သည် ရှံဆုန်နှင့်
ငါ။

1612
02:07:54,570 --> 02:08:00,370
အခု ဒီနေရာက သူ့အခွင့်အရေးကို ဖယ်ထုတ်လိုက်တာ
သူ့အတားအဆီးတွေ၊

1613
02:08:00,710 --> 02:08:07,450
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ငယ်​ကို အ​ကြမ်း​ဖက်​သော​အ​မှု​ဖြင့်​ရိုက်​လော့
လွန်ပြီး duel ကိုစောင့်ပါ။

1614
02:08:09,550 --> 02:08:10,670
သူက ယူတယ်။

1615
02:08:14,890 --> 02:08:19,090
သူသွားရာလမ်းမှာ ကျန်ခဲ့သမျှက ငါပဲလေ။

1616
02:08:20,240 --> 02:08:24,620
သူက ငါ့ကော်ဖီကို သေစေမယ့်ဆေးနဲ့ အဆိပ်ခတ်တယ်။
pentobarbital ၏

1617
02:08:25,900 --> 02:08:28,720
တခါတည်း မျိုချမိသော ဆေးမရှိပါ။

1618
02:08:30,040 --> 02:08:33,440
မနာမကျင်။ အနည်းငယ်ထုံကျင်ခြင်းနှင့်အတူ
နှုတ်ခမ်း။

1619
02:08:34,260 --> 02:08:37,840
ထို့နောက် ဆယ်မိနစ်အတွင်း သင်၏နောက်ဆုံးပွဲအတွက် အချိန်ပေးလိုက်ပါ။
ဆုတောင်း

1620
02:08:38,460 --> 02:08:43,700
နောက်တော့ သူဘာကြောင့်လဲဆိုတာ နားလည်ပေးဖို့ တောင်းပန်တယ်။
ဒါတွေအားလုံး လုပ်နေတယ်။ ပိုက်ဆံရှိမှာလား။

1621
02:08:43,700 --> 02:08:45,920
မိုက်မဲသော မယားကို လှည့်စားလော့။

1622
02:08:46,160 --> 02:08:47,240
ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။

1623
02:08:48,750 --> 02:08:49,950
ငါနားလည်ပါတယ်လို့ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

1624
02:08:51,930 --> 02:08:53,890
သူဘာကြောင့်လုပ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1625
02:09:22,350 --> 02:09:27,430
ဤအရာများကို ကျွန်ုပ်၌ အပြစ်ကင်းစင်စွာ ပြုခဲ့ပါ၏။
နှလုံး။

1626
02:09:33,230 --> 02:09:35,170
အပြစ်ဒဏ်သည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

1627
02:09:40,910 --> 02:09:46,150
ဒါ ရာဇ၀တ်မှုခင်း ဇာတ်လမ်းပါ။
ကမ္ဘာကိုပြောပေမယ့် အတွင်းထဲမှာ

1628
02:09:46,150 --> 02:09:49,350
ငါ့နှလုံးသား

1629
02:10:01,889 --> 02:10:04,830
သို့ဖြစ်လျှင် ငါဝန်ခံပါ အဘ။

1630
02:10:05,610 --> 02:10:06,710
ငါ လိမ်ခဲ့တာပဲ။

1631
02:10:07,290 --> 02:10:08,370
ငါသတ်ပြီ။

1632
02:10:09,470 --> 02:10:14,650
ယခုလည်း ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းအား အလုံးစုံ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရပြီ။
တကယ့်ကို မှင်သက်စရာ။

1633
02:10:22,230 --> 02:10:23,970
ဖေဖေ၊ အခု မြန်မြန်။ မြန်မြန်။

1634
02:10:24,890 --> 02:10:25,890
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1635
02:10:26,030 --> 02:10:27,770
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူ့နှုတ်ခမ်းတွေကို မြင်လိုက်တာနဲ့။

1636
02:10:29,900 --> 02:10:31,280
အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

1637
02:10:33,400 --> 02:10:35,000
သူက pentamobitol သောက်နေတယ်။

1638
02:10:35,260 --> 02:10:38,020
လူနာတင်ယာဉ်ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။

1639
02:10:38,520 --> 02:10:40,720
သူတို့ဝင်တဲ့အချက်လည်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
လှံတံ!

1640
02:12:04,010 --> 02:12:05,770
မင်းက ဒါကို တကယ်တော်တယ်။

1641
02:12:11,210 --> 02:12:17,050
ကရုဏာ၏အဖဘုရားသခင်၊
သားတော်၏သေခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း ရှိ၊

1642
02:12:17,050 --> 02:12:22,930
ကမ္ဘာကြီးကို သူကိုယ်တိုင်နှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခဲ့သည်။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို သွန်းလောင်းတော်မူ၏။

1643
02:12:22,930 --> 02:12:23,930
အပြစ်ခွင့်လွှတ်ခြင်း

1644
02:12:24,690 --> 02:12:28,630
အသင်းတော်၏ ဓမ္မအားဖြင့်၎င်း၊
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းကို ပေးသနားတော်မူပါ။

1645
02:13:32,300 --> 02:13:33,840
ရတနာကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။

1646
02:13:38,120 --> 02:13:39,980
ဘုရားကျောင်းက ခဏပိတ်ထားတယ်။

1647
02:13:40,620 --> 02:13:43,400
သိုးစု၊
ပြန့်ကျဲ။

1648
02:13:44,480 --> 02:13:49,700
တစ်ချို့က လိုချင်တာကိုပဲ ရကြတယ်။
သန့်ရှင်းသောသူတိုင်းသည် တစ်ခုတည်းသောအရာကို ရှာဖွေပါ။

1649
02:13:54,400 --> 02:13:55,940
ဘုရားသခင်မှာ ဟာသဥာဏ်ရှိတယ်။

1650
02:14:03,280 --> 02:14:04,280
အသစ်အဆန်းတစ်ခု စတင်နိုင်ပါပြီ။

1651
02:14:04,700 --> 02:14:07,220
သူတို့လမ်းကိုရှာဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါ
မျှော်လင့်ပါတယ်။

1652
02:14:11,140 --> 02:14:12,680
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ အံ့ဖွယ်အမှုကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

1653
02:14:14,160 --> 02:14:20,280
ပျောက်ကင်းအောင် ကုသခြင်း မပြုသော်လည်း ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။
နိုးထရန် တည်တံ့ခိုင်မြဲသော စွမ်းအား

1654
02:14:20,280 --> 02:14:22,300
ငါတို့လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ပါ။

1655
02:14:23,380 --> 02:14:24,640
ဝေဒနာကြားမှ။

1656
02:14:26,280 --> 02:14:27,280
နေ့စဉ်မုန့်။

1657
02:14:35,080 --> 02:14:36,340
အဲဒါ မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းတယ်။

1658
02:14:37,580 --> 02:14:39,360
သင်ရှာနေသောအရာကိုသင်ရှာပါ။

1659
02:14:43,240 --> 02:14:45,320
ဘယ်မှာလဲ? ကျွန်တော်သိသည်။

1660
02:14:45,880 --> 02:14:49,060
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို ငါသိတယ်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး သိတယ်။ ဒီ
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးလား ဒါမှမဟုတ် ငါတို့သွားမယ်။

1661
02:14:49,060 --> 02:14:51,760
သင့်ဖင်ကို တရားရုံးအတွင်း ဆွဲယူပါ။ Mr.
Wicks, ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထိန်းချုပ်ပါ။

1662
02:14:52,460 --> 02:14:55,800
ဒီဖျန်ဖြေမှုက ပြေလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒီကိစ္စ သူမသည် ၎င်းတို့အား ပေးခဲ့သည်။

1663
02:14:55,800 --> 02:14:58,560
သူတို့ ပုန်းနေတာ ငါသိတယ်။ ငါတို့ခွင့်ပြုပြီ။
ရှာဖွေရန် သင်၏ကိုယ်စားလှယ်များ

1664
02:14:58,560 --> 02:15:00,880
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနဲ့ ပရိဝုဏ်တွေကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်။ သူတို
ဘာမှမတွေ့ဘူး။

1665
02:15:01,700 --> 02:15:03,820
Martha က Mr. Blanc လည်း အဲ့ဒီမှာ ရှိနေတယ်။
လွန်

1666
02:15:04,330 --> 02:15:06,030
သူသည် တစ်စုံတစ်ရာကို ငြင်းဆိုသည်။

1667
02:15:09,510 --> 02:15:10,510
ဟေ့။

1668
02:15:11,010 --> 02:15:12,010
ဟေ့။

1669
02:15:12,690 --> 02:15:15,870
သင်ရောင်းပြီးပြီလား။ ကြီးကြီးမားမား အလှူတစ်ခုခုလုပ်ပါ။
အလှူ? အိမ်ခေါင်မိုး ပြင်ပေးသလား

1670
02:15:16,090 --> 02:15:20,570
မင်းရဲ့ ဘာမဟုတ်တဲ့ ဆက်ဆံမှုဝိုင်ကို အဆင့်မြှင့်မလား။
ငါစောင့်ကြည့်မယ်။ ငါစစ်ချက်ပေးမယ်။ ငါရှာမယ်။

1671
02:15:20,570 --> 02:15:21,570
ထွက်

1672
02:15:21,790 --> 02:15:26,570
မင်း ဘုရားကျောင်းကို ပြန်လာဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
နေ့။ သင်၏အမွေအစစ်အမှန်သည် ခရစ်တော်၌ဖြစ်သည်။

1673
02:15:44,019 --> 02:15:47,440
ခွေးမ။ မင်းနဲ့ သူ့ဗီဒီယိုက ရှိနေတုန်းပဲ။
ခေတ်စားနေသည်။ ဟုတ်ကဲ့။

1674
02:15:48,220 --> 02:15:49,760
Benoit Blanc ပိုင်ဆိုင်သည်။

1675
02:15:50,500 --> 02:15:51,500
P နှင့် ပိုင်သည်။

1676
02:15:51,900 --> 02:15:52,980
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1677
02:15:53,680 --> 02:15:58,040
ကျနော်တို့က ဖြစ်ရပ်မှန်တွေ အပြင်ကို တွန်းပို့နေတယ်။
မာသ၊ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ၊

1678
02:15:58,040 --> 02:15:59,040
အရေးမကြီးပါဘူး။

1679
02:15:59,600 --> 02:16:03,280
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Facebook ကို လွှမ်းမိုးနေပါသည်။
အိမ်အပြင်မှာ မီးလောင်တာ။

1680
02:16:04,760 --> 02:16:06,240
ဒီလိုမျိုး အသက်ရှင်ရမယ့်အချိန်။

1681
02:16:08,000 --> 02:16:10,080
တစ်ချိန်က မင်းအရမ်းနာမည်ကြီးလာလိမ့်မယ်။
ဖွင့်သည်။

1682
02:16:10,860 --> 02:16:12,040
ကောင်းတဲ့နည်းနဲ့တော့ မဟုတ်ဘူး။

1683
02:16:12,780 --> 02:16:14,260
အဲဒါကို လက်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1684
02:16:16,120 --> 02:16:17,120
လာပါစေ။

1685
02:16:19,660 --> 02:16:20,660
ကံကောင်းပါစေကလေး။

1686
02:16:24,360 --> 02:16:29,240
နားထောင်၊ သွားတော့မယ်။

1687
02:16:40,110 --> 02:16:41,430
ပထမဆုံး မြေပုံပေါ်လာပါပြီ။

1688
02:16:41,910 --> 02:16:43,090
အနားကပ်ချင်ပါသလား။

1689
02:16:44,129 --> 02:16:49,410
ဒါ မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဘာမှမရှိဘူး။
မလုပ်တာတော့ ကောင်းပါတယ်။

1690
02:16:49,690 --> 02:16:50,690
နည်းလွန်းတယ်။

1691
02:17:17,230 --> 02:17:18,389
ကြိုဆိုပါတယ်။