1
00:02:02,535 --> 00:02:06,080
شمال أفريقيا,
سبتمبر 1942

2
00:02:06,810 --> 00:02:08,374
أحلك الساعات.

3
00:02:08,582 --> 00:02:13,066
العالم يشاهد أفريكا كوربس،
قوات أدولف هتلر,

4
00:02:13,170 --> 00:02:15,881
دخول مصر
إلى قناة السويس،

5
00:02:16,089 --> 00:02:19,530
بينما البريطانيون
ضعفت وانهزمت ،

6
00:02:19,738 --> 00:02:23,179
حاول إعادة تجميع صفوفك
في العلمين.

7
00:02:23,596 --> 00:02:25,994
لقد سقطت فرنسا منذ عامين.

8
00:02:26,515 --> 00:02:28,705
وهي الآن محايدة رسميًا

9
00:02:28,913 --> 00:02:31,103
ويعيش تحت الحكم النازي.

10
00:02:31,311 --> 00:02:34,439
في الجزائر العاصمة، المدينة الاستعمارية الفرنسية.

11
00:02:34,544 --> 00:02:38,089
الجنود الإنجليز ينطلقون،
الإيطاليون والألمان

12
00:02:38,193 --> 00:02:40,174
مسجون من قبل الفرنسيين.

13
00:02:56,752 --> 00:02:58,837
السجناء للترحيل.

14
00:02:59,984 --> 00:03:00,818
إلى الأمام.

15
00:03:31,367 --> 00:03:33,973
الهاربون الإيطاليون,
دعونا نكون حذرين.

16
00:03:34,078 --> 00:03:36,163
- انتبه للباب.
- نعم يا ملازم أول.

17
00:03:44,400 --> 00:03:45,442
مساء الخير يا كابتن.

18
00:03:45,651 --> 00:03:47,215
هيا، دعنا نذهب.

19
00:03:48,257 --> 00:03:50,968
ادخل هناك بسرعة،
تحرك.

20
00:03:52,532 --> 00:03:54,096
هيا، دعنا نذهب.

21
00:03:55,556 --> 00:03:56,598
بسرعة.

22
00:04:16,200 --> 00:04:17,868
حسنًا أيها الملازم، دعنا نصعد.

23
00:04:19,119 --> 00:04:20,370
دعهم يأتون على متن الطائرة.

24
00:04:20,579 --> 00:04:21,517
المشي.

25
00:04:33,299 --> 00:04:34,446
بسرعة.

26
00:04:35,280 --> 00:04:36,531
هيا، هيا.

27
00:04:36,948 --> 00:04:39,659
- كندي واحد و5 إيطاليين.
- تعال بسرعة.

28
00:04:40,388 --> 00:04:42,057
أسرع، هيا.

29
00:04:49,564 --> 00:04:53,109
- كل شيء على ما يرام يا كابتن.
- جيد جداً أيها الملازم.

30
00:04:53,317 --> 00:04:55,402
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- شكرًا.

31
00:05:28,558 --> 00:05:31,164
استمتعوا يا أصدقائي بالحرب
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.

32
00:08:01,928 --> 00:08:03,805
- حذرا!
- نار!

33
00:08:04,013 --> 00:08:05,681
الطفايات!

34
00:08:07,662 --> 00:08:08,497
عالي!

35
00:08:13,084 --> 00:08:14,439
العودة أو تبادل لاطلاق النار.

36
00:08:17,880 --> 00:08:20,591
- الذي - التي.
- تابعنا يا رائد.

37
00:08:23,093 --> 00:08:25,074
نحن على أرض محايدة.

38
00:09:01,566 --> 00:09:02,609
إنهم يهربون!

39
00:09:42,958 --> 00:09:44,731
بروكنر، تعال هنا!

40
00:10:15,384 --> 00:10:16,635
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

41
00:10:17,469 --> 00:10:18,408
حسنا...

42
00:10:21,223 --> 00:10:22,787
هل هناك من يستحق ذلك؟

43
00:11:22,425 --> 00:11:23,780
آسف، لا يوجد شاي.

44
00:11:25,240 --> 00:11:27,012
ماذا عن بعض الشوكولاتة؟

45
00:11:34,832 --> 00:11:37,126
ولا حتى الاسم، المنصب
والرقم التسلسلي؟

46
00:11:40,879 --> 00:11:41,713
جيد.

47
00:11:44,007 --> 00:11:45,675
الاسم: دونالد كريج.

48
00:11:45,780 --> 00:11:48,282
الرتبة: رائد، مجموعة
غزوة الصحراء.

49
00:11:48,699 --> 00:11:52,140
الرقم التسلسلي: 762513

50
00:11:55,580 --> 00:11:57,353
ولد في مونتريال.

51
00:11:58,291 --> 00:12:00,898
درست التضاريس
في كيبيك ولندن.

52
00:12:01,106 --> 00:12:04,338
دكتور في مدرسة المناجم
من كنسينغتون في لندن.

53
00:12:05,068 --> 00:12:06,945
ثلاث سنوات في شركة ستاندرد أويل.

54
00:12:09,447 --> 00:12:10,698
هل تريد مني أن أستمر؟

55
00:12:12,471 --> 00:12:14,869
- ما اسم والدتي؟
-إليزابيث.

56
00:12:17,788 --> 00:12:20,708
الأب جون فوستر كريج
مقيم في فانكوفر.

57
00:12:22,793 --> 00:12:24,982
إنه أمر مفهوم
الذي لا يريد التحدث.

58
00:12:25,087 --> 00:12:29,466
لو تجاوزت 300
أميال من صحراء العدو

59
00:12:30,404 --> 00:12:31,864
للسقوط...

60
00:12:32,906 --> 00:12:34,887
في أيدي الفرنسيين،

61
00:12:35,096 --> 00:12:37,077
سأشعر بالخجل أيضًا.

62
00:12:39,579 --> 00:12:40,935
الكابتن بيرجمان.

63
00:12:41,039 --> 00:12:42,394
لدينا بالفعل مرافقة.

64
00:12:51,152 --> 00:12:53,133
بريطاني جدًا، أيها الرائد.

65
00:12:53,342 --> 00:12:57,199
ولكن قبل أن تستمر،
نظرة على الطائرة المرافقة.

66
00:12:57,929 --> 00:13:00,849
أفترض أنك تعترف
مقاتل بريطاني.

67
00:13:16,236 --> 00:13:17,174
من أنت؟

68
00:13:16,905 --> 00:13:18,678
مجموعة تحديد الهوية الخاصة.

69
00:13:20,659 --> 00:13:21,701
G.E.I.

70
00:13:23,057 --> 00:13:25,038
اعتقدت أنهم كانوا...
- اليهود.

71
00:13:25,246 --> 00:13:27,123
نعم نحن كذلك.

72
00:13:27,853 --> 00:13:30,146
اليهود الألمان يخدمون
في الجيش الإنجليزي.

73
00:13:31,293 --> 00:13:34,108
ولكن مثل الألمان
نحن مفيدون.

74
00:13:39,322 --> 00:13:41,720
سوف يصدق الفرنسيون
الذين كانوا النازيين.

75
00:13:49,122 --> 00:13:51,520
ينبغي أن يكون أكثر احتراما
من قبل العدو.

76
00:14:32,078 --> 00:14:35,102
ما هذا؟
لم يسبق لك أن رأيت طائرة مائية من قبل؟

77
00:14:35,311 --> 00:14:36,353
يتحرك!

78
00:14:45,737 --> 00:14:47,822
الملازم بويدن، الاتصالات.

79
00:14:48,031 --> 00:14:49,907
مرحباً بك في الكفرة، أيها الرائد.

80
00:14:50,116 --> 00:14:53,244
- العقيد هاركر في انتظارك.
- أتمنى ذلك أيها الملازم.

81
00:14:53,452 --> 00:14:54,495
أتمنى ذلك.

82
00:14:55,433 --> 00:14:56,684
نعم يا سيدي بالطبع.

83
00:14:56,893 --> 00:14:58,457
اتبعني، العقيد في انتظارك.

84
00:15:13,054 --> 00:15:14,305
العقيد هاركر

85
00:15:14,513 --> 00:15:16,494
الرائد كريج والكابتن بيرجمان.

86
00:15:16,599 --> 00:15:17,745
شكرا، بويدن.

87
00:15:17,954 --> 00:15:21,707
الكابتن بيرجمان. مرحبًا كريج،
شكرا لحضوركم.

88
00:15:22,854 --> 00:15:24,210
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

89
00:15:25,252 --> 00:15:27,546
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن اقترحت
إلى القيادة العليا

90
00:15:28,901 --> 00:15:32,238
غارة على الودائع
الألمان في طبرق.

91
00:15:34,219 --> 00:15:36,930
في حكمتك اللامحدودة،
رفضتها القيادة العليا.

92
00:15:37,138 --> 00:15:39,536
لكن الأمور تتغير
رئيسي.

93
00:15:40,370 --> 00:15:42,247
وتقع مدينة روميل على بعد 90 ميلاً من السويس.

94
00:15:42,456 --> 00:15:46,209
إذا قمت بملء البنزين من
طبرق التي تبعد 300 ميل.

95
00:15:46,835 --> 00:15:50,380
يحاول سلاح الجو الملكي البريطاني لكنه يفشل
قطع العرض.

96
00:15:50,797 --> 00:15:53,195
لذلك سوف ننفجر
الودائع.

97
00:15:56,323 --> 00:15:58,304
قلت شيئا...

98
00:15:58,825 --> 00:15:59,972
مضحك؟

99
00:16:00,910 --> 00:16:04,246
القيادة العليا لديها الهدية
من الجلوس على الدماغ

100
00:16:04,455 --> 00:16:06,853
والوصول إلى استنتاجات مثالية.

101
00:16:08,104 --> 00:16:09,877
هل يمكن أن يكون أكثر وضوحا؟

102
00:16:12,066 --> 00:16:13,630
وعندما اقترحت الخطة،

103
00:16:13,734 --> 00:16:16,341
عدد قليل من الرجال
يمكنهم تنفيذها.

104
00:16:16,862 --> 00:16:19,365
كيف سنعبر
دفاعاتك الآن؟

105
00:16:19,573 --> 00:16:21,241
في المركبات الكبرى،

106
00:16:21,658 --> 00:16:24,056
متنكرين في زي السجناء
من الحرب...

107
00:16:24,265 --> 00:16:27,289
يراقبها أفريكا كوربس
من الكابتن بيرجمان.

108
00:16:27,393 --> 00:16:29,478
الخطة تبقى لك

109
00:16:29,791 --> 00:16:34,274
ولكن الآن سيتم دعمه
عن طريق البر والبحر والجو.

110
00:16:36,776 --> 00:16:38,966
العقيد، أين هي النقطة
أقرب حافلة؟

111
00:16:52,416 --> 00:16:53,458
نحن هنا.

112
00:16:54,501 --> 00:16:55,544
طبرق هنا.

113
00:16:56,169 --> 00:16:57,942
سوف تكون مسؤولاً عن التوجيه

114
00:16:58,150 --> 00:17:03,155
القطار لمسافة 800 ميل
عبر أسوأ منطقة في الصحراء،

115
00:17:03,468 --> 00:17:05,970
حتى نصل إلى طبرق .

116
00:17:07,534 --> 00:17:09,932
لهذا السبب نحن نهتم كثيرا.

117
00:17:10,140 --> 00:17:11,392
صدقوني لم يكن الأمر سهلا..

118
00:17:11,600 --> 00:17:14,102
لإحضاره من الطرف الآخر
من شمال أفريقيا.

119
00:17:14,207 --> 00:17:15,562
أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك، أيها العقيد.

120
00:17:15,771 --> 00:17:18,064
أنا أعرف ذلك بالفعل.
- بالضبط.

121
00:17:18,273 --> 00:17:21,818
تعتقد القيادة العليا أن ذلك
الإلمام بالتضاريس

122
00:17:21,922 --> 00:17:24,112
إنه ضروري للنجاح
من البعثة.

123
00:17:24,946 --> 00:17:26,197
هذه هي مهمتك.

124
00:17:27,135 --> 00:17:28,803
لدينا يبدأ هناك.

125
00:17:29,012 --> 00:17:31,097
بمجرد تدمير البطاريات،

126
00:17:31,306 --> 00:17:34,017
سوف تنزل القوات
هجوم بحري,

127
00:17:34,225 --> 00:17:36,623
سوف نفجر الودائع
وسوف نخرج إلى البحر.

128
00:17:36,832 --> 00:17:38,813
المدفعية الثقيلة في مرسى.

129
00:17:39,021 --> 00:17:42,149
- إنه انتحار.
- هذه أوامر.

130
00:17:44,339 --> 00:17:46,737
- كم يوما لدينا؟
- ثمانية.

131
00:17:48,196 --> 00:17:49,030
مستحيل.

132
00:17:49,239 --> 00:17:50,803
مستحيل أم لا،

133
00:17:51,220 --> 00:17:53,722
سنفعل ذلك وسنفعل ذلك في الوقت المحدد!

134
00:17:53,931 --> 00:17:55,703
هل هذا واضح يا كريج؟

135
00:17:56,120 --> 00:17:57,684
مرحباً بك أيها الرائد.

136
00:17:59,144 --> 00:18:01,125
لا نريد المزيد من المتطوعين.

137
00:18:05,608 --> 00:18:08,632
افتح عينيك على نطاق واسع عندما
كن مع اليهود.

138
00:18:08,840 --> 00:18:11,343
الثقة مع عدم الثقة، لئلا
لا توجد مفاجآت.

139
00:18:11,864 --> 00:18:13,949
هذا ما تعلمته في بلدي
ست سنوات في فلسطين.

140
00:18:15,722 --> 00:18:17,494
لمعلوماتك،

141
00:18:17,703 --> 00:18:20,205
أنا العبقري الذي جاء
خاتمة مثالية.

142
00:18:21,352 --> 00:18:22,811
أنا لا أشك في ذلك، العقيد.

143
00:18:23,854 --> 00:18:27,190
سنغادر خلال ساعة،
الملازم بويدن سوف يساعدك.

144
00:18:28,129 --> 00:18:29,380
الرائد كريج...

145
00:18:30,631 --> 00:18:32,716
خلافاتنا

146
00:18:32,821 --> 00:18:35,114
يجب ألا تتداخل مع العملية.

147
00:18:35,844 --> 00:18:37,304
فهمت أيها العقيد.

148
00:18:38,242 --> 00:18:41,579
ولكن ضع شيئا في الاعتبار
إذا وصلنا إلى طبرق.

149
00:18:42,621 --> 00:18:44,602
والدتي لم تلد بطلاً.

150
00:18:52,213 --> 00:18:55,341
عمل فني أصيل،
حتى لو كان أنا الذي يقول ذلك.

151
00:18:55,446 --> 00:18:57,635
إذا قبضوا علينا، فسوف نصلح الأمر
عمل الرسام.

152
00:18:58,469 --> 00:19:00,033
فكرة إيجابية للغاية.

153
00:19:01,284 --> 00:19:02,223
جميل.

154
00:19:02,431 --> 00:19:04,204
هيا، هيا، بسرعة.

155
00:19:04,412 --> 00:19:06,810
لن تحصل على ميدالية
لهذا.

156
00:19:07,019 --> 00:19:09,208
أفضّل شيئًا آخر يا سيدي.

157
00:19:09,313 --> 00:19:11,815
لا أعتقد أن دولان
يشعر بالارتياح في الشمس.

158
00:19:12,023 --> 00:19:14,213
سوف يشعرون بالسوء إذا لم يعتنوا بأنفسهم.

159
00:19:15,568 --> 00:19:17,236
إنهم في ليبيا وليس في لندن.

160
00:19:18,905 --> 00:19:20,260
ما هذا؟

161
00:19:29,331 --> 00:19:31,833
أيها الرجال، اخرجوا من السيارات!

162
00:19:36,525 --> 00:19:38,819
النموذج، بسرعة!

163
00:19:42,051 --> 00:19:45,283
انتبه يا حس!

164
00:19:52,477 --> 00:19:54,458
أيها الملازم، تم تشكيل القوات.

165
00:19:57,065 --> 00:20:00,193
أشعر بقشعريرة بمجرد النظر إليهم.

166
00:20:00,401 --> 00:20:03,008
ما نوع هذه المهمة يا سيدي؟

167
00:20:03,842 --> 00:20:06,240
ستعرف عندما يحين الوقت.

168
00:20:06,448 --> 00:20:08,846
بمعنى آخر، أنت لا تعرف أيضًا.

169
00:20:09,159 --> 00:20:10,619
جيد جدًا، جيد جدًا.

170
00:20:10,827 --> 00:20:12,600
ما هذا؟ تعال، حركهم!

171
00:20:13,434 --> 00:20:14,581
رقيب.

172
00:20:16,770 --> 00:20:17,709
سيد!

173
00:20:19,585 --> 00:20:21,566
إنهم يعرفون كيف يتصرفون
مع رجالي ؟

174
00:20:21,775 --> 00:20:23,130
لن يكون هناك اتصال

175
00:20:23,235 --> 00:20:26,363
إلا إذا طلبت منا
العكس يا سيدي

176
00:20:26,571 --> 00:20:29,595
تأكد من ذلك
هذا هو الرقيب.

177
00:20:30,533 --> 00:20:31,471
سيد!

178
00:20:34,599 --> 00:20:37,623
انتبه، خارج الشكل!

179
00:20:40,751 --> 00:20:42,836
الاضطرار إلى قبول الطلبات من
ألماني.

180
00:20:44,191 --> 00:20:46,381
وإلى أين ستأخذنا هذه الحرب؟

181
00:20:47,841 --> 00:20:50,656
إذا كان والدي في تل أبيب
يراني الآن،

182
00:20:50,864 --> 00:20:54,305
القتال من أجل البريطانيين،
سوف يلغي بار ميتزفه الخاص بي.

183
00:20:54,513 --> 00:20:57,954
الحرب والسياسة دائما
اختلط يا موهنفيلد.

184
00:20:58,163 --> 00:21:01,812
بالتأكيد، ولكن إذا اكتشف ذلك،
يحيط بي مرة أخرى.

185
00:21:04,001 --> 00:21:07,859
الآن أنت تعرف كيف يشعرون
الإيطاليون مع الألمان.

186
00:21:08,068 --> 00:21:10,778
سوف يتركنا الإنجليز أيضًا
إلى الذئاب.

187
00:21:12,342 --> 00:21:13,489
إذا سمحنا لهم.

188
00:21:14,011 --> 00:21:15,783
اجمع رجالك، أيها الرقيب.

189
00:21:55,507 --> 00:21:56,967
هل تم تحميله؟

190
00:21:59,469 --> 00:22:02,805
- نعم يفعل.
- نحن سجناء، ألفي.

191
00:22:03,014 --> 00:22:04,474
لا تتآخي.

192
00:22:04,682 --> 00:22:08,123
أنا لم أتآخى، أنا فقط سألت
إذا تم تحميله.

193
00:22:08,436 --> 00:22:11,355
أقول أنهم يأخذون
على محمل الجد.

194
00:22:13,440 --> 00:22:15,630
وقال "فرصة".

195
00:22:15,734 --> 00:22:17,194
- من؟
- القاضي.

196
00:22:17,611 --> 00:22:21,156
"أنا أعطيك الفرصة
لخدمة وطنك..

197
00:22:21,364 --> 00:22:24,596
وأعود كمواطن محترم."

198
00:22:24,805 --> 00:22:27,307
بارك الله فيك.
- من الأسوأ أن تكون في لندن،

199
00:22:27,516 --> 00:22:30,539
مع كل التفجيرات
- ماذا تقول؟

200
00:22:30,643 --> 00:22:32,729
ويتفقون فقط على المستشفيات والكنائس.

201
00:22:33,146 --> 00:22:35,127
لن يصلوا أبدًا إلى سجن بريكستون.

202
00:22:36,899 --> 00:22:39,402
يا إلهي، الجو ليس حارًا أو أي شيء.

203
00:23:17,145 --> 00:23:19,751
جولين، هذا يبدو وكأنه أفعوانية.

204
00:24:27,105 --> 00:24:27,835
بروكنر!

205
00:24:28,043 --> 00:24:29,294
- نعم.
- تعال الى هنا.

206
00:24:31,588 --> 00:24:33,569
عمود العدو والدبابات!

207
00:24:44,517 --> 00:24:45,351
الإيطاليون.

208
00:24:50,564 --> 00:24:51,919
لا مراقبة.

209
00:24:53,275 --> 00:24:55,985
فإذا هاجمناهم
لن يكون لديهم فرصة.

210
00:24:56,194 --> 00:24:58,071
سوف يمرون على بعد ألف ياردة من هنا.

211
00:24:58,279 --> 00:25:00,156
إذا لم يغيروا الاتجاه.

212
00:25:00,364 --> 00:25:02,033
الملازم بويدن.
- سيد.

213
00:25:02,137 --> 00:25:04,014
أريد أن يكون الرجال مستعدين.

214
00:25:45,197 --> 00:25:49,264
تعال للتفكير في الأمر، السجن
ولن يكون بريكستون سيئاً على الإطلاق.

215
00:25:50,098 --> 00:25:52,079
لقد فقدت عقلك يا ألفي.

216
00:25:52,287 --> 00:25:55,624
جدران ثلاثة أمتار،
أفضل من ملجأ.

217
00:25:56,562 --> 00:25:58,543
لو أمكنني مقابلة هذا القاضي...

218
00:25:59,064 --> 00:26:02,296
- انظر ما هي التضحية بالأبرياء.
- البريء؟

219
00:26:04,173 --> 00:26:05,633
في مؤخرتك.

220
00:26:56,096 --> 00:26:58,911
لديهم الصحراء بأكملها،
وتوقف هنا.

221
00:28:26,492 --> 00:28:28,785
- نعم أيها الرقيب؟
- شركة سيئة يا سيدي.

222
00:28:28,994 --> 00:28:30,662
هناك، على الجانب الآخر.

223
00:28:34,207 --> 00:28:35,354
إنهم ألمان.

224
00:28:35,667 --> 00:28:38,482
الإيطاليون يستوعبون،
لا يسافرون ليلا.

225
00:28:44,008 --> 00:28:45,989
The sentries haven't seen them yet.

226
00:28:46,197 --> 00:28:48,595
بيرجمان، تأكد من أنهم يستمرون
دون رؤيتهم.

227
00:28:49,325 --> 00:28:50,993
بروكنر، تعال معي.

228
00:28:53,704 --> 00:28:55,477
إلى أي مدى هم؟

229
00:28:56,415 --> 00:28:58,187
ألفي ياردة، وربما أقل.

230
00:28:58,396 --> 00:29:01,941
- مضاعفة وصولنا.
- سأتحقق من مقياس المدى.

231
00:29:02,358 --> 00:29:03,922
تحضير قذائف الهاون.

232
00:29:18,623 --> 00:29:19,561
كل شيء جيد؟

233
00:29:20,708 --> 00:29:23,836
- هل كل شيء على ما يرام؟
- الملازم بويدن، من فضلك.

234
00:29:24,044 --> 00:29:27,172
- ماذا حدث للرجل العجوز؟
- فكرة عظيمة، ألفي.

235
00:29:27,485 --> 00:29:29,883
الإيطاليون والألمان
سوف يواجهون بعضهم البعض.

236
00:29:30,092 --> 00:29:31,864
كيف ستحقق ذلك؟

237
00:29:32,073 --> 00:29:35,096
إطلاق قذائف الهاون على الألمان
والإيطاليين.

238
00:29:35,305 --> 00:29:37,703
الألمان يهاجمون الإيطاليين
والعكس صحيح.

239
00:29:37,807 --> 00:29:41,352
سوف يعتقدون أن الآخرين هم الإنجليزية
ومن يهاجمهم.

240
00:29:41,456 --> 00:29:43,646
- ويبدأون في إطلاق النار.
- بالضبط.

241
00:29:43,854 --> 00:29:46,982
- هل تعتقد أن الأمر سينتهي بشكل جيد؟
- هل تعرف كيف تصلي يا ألفي؟

242
00:30:41,199 --> 00:30:42,033
يتراوح؟

243
00:30:43,597 --> 00:30:44,535
ثمانمائة.

244
00:30:44,848 --> 00:30:46,203
- رقيب.
- سيد.

245
00:30:46,412 --> 00:30:48,601
- دع السيد بويدن يفتح النار.
- سيد.

246
00:31:19,776 --> 00:31:20,610
السادة،

247
00:31:21,548 --> 00:31:22,904
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة.

248
00:32:12,116 --> 00:32:13,888
هذا يبدو وكأنه فرن.

249
00:32:14,931 --> 00:32:16,599
حسنًا، سوف يزداد الأمر سوءًا.

250
00:32:56,010 --> 00:32:57,678
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

251
00:32:57,887 --> 00:33:00,911
كنا نبلي بلاءً حسناً على الطريق،
لماذا نسير بهذه الطريقة؟

252
00:33:01,640 --> 00:33:04,664
نترك بطاقة عمل
في وادي العقيد.

253
00:33:04,768 --> 00:33:08,417
سوف يرى الألمان ذلك.
- ولهذا السبب يجب أن نذهب بسرعة.

254
00:33:08,626 --> 00:33:09,877
هذا هو بالضبط ما سوف يعتقدون.

255
00:33:10,086 --> 00:33:14,465
سوف يراقبون طريق كالافشو،
لذلك سوف نقطع هنا.

256
00:33:14,673 --> 00:33:17,071
هل تدرك ما تقترحه؟

257
00:33:18,427 --> 00:33:19,261
نعم يا سيدي.

258
00:33:19,469 --> 00:33:22,076
- إنه حقل ألغام.
- بالضبط.

259
00:33:22,180 --> 00:33:24,265
لهذا السبب لن يبحثوا عنا هناك.

260
00:33:25,725 --> 00:33:28,540
- أنا لا أحب ذلك، سوف نلتفت.
- افعل ذلك أيها العقيد.

261
00:33:28,749 --> 00:33:30,625
وسيكون سجينًا حقيقيًا.

262
00:33:47,203 --> 00:33:48,663
أمر مفروغ منه.

263
00:33:48,871 --> 00:33:53,876
أيها العقيد، إذا تحملت المسؤولية
لأحرر نفسي لهذه المهمة،

264
00:33:54,293 --> 00:33:57,629
إذا كنت لن تأخذني في الاعتبار،
ماذا أفعل هنا واللعنة؟

265
00:33:57,838 --> 00:34:00,861
لا يمكن للشاحنات العبور
الحقل بدون أجهزة كشف الألغام.

266
00:34:01,070 --> 00:34:03,364
لم تأتوني للتوضيح؟

267
00:34:04,615 --> 00:34:07,117
حسنًا، أيها الرائد، اشرح لي ذلك.

268
00:34:08,994 --> 00:34:10,141
شكرا لك يا سيدي.

269
00:34:13,060 --> 00:34:15,041
أحضر سيارة كاتربيلر!

270
00:34:18,482 --> 00:34:20,567
في هذا الوقت تهب الرياح من الجنوب.

271
00:34:20,776 --> 00:34:24,842
تهب لعدة أشهر وتتراكم
الرمال عند قاعدة الكثبان الرملية.

272
00:34:26,302 --> 00:34:30,368
إذا تحركنا ببطء، فإن الرمال العميقة
سوف نشارك أعباءنا.

273
00:34:31,723 --> 00:34:33,704
الأثقل هي السيارة الناقلة.

274
00:34:33,913 --> 00:34:36,832
- إذا نجحت، فسينجح الآخرون أيضًا.
- لا، سوف تغرق.

275
00:34:37,041 --> 00:34:38,605
ولكن يمكنك المناورة.

276
00:34:38,813 --> 00:34:40,377
والشاحنات؟

277
00:34:42,045 --> 00:34:43,713
هذا المجال ليس حديثا.

278
00:34:43,922 --> 00:34:46,424
الرمال فوق المناجم
لقد تصلبت بالفعل.

279
00:34:46,633 --> 00:34:49,656
من الكثبان الرملية، وسوف تكون قادرة
رؤية المنخفضات.

280
00:34:49,865 --> 00:34:52,993
هل تنوي التنظيف
الطريق من قبل؟

281
00:34:53,931 --> 00:34:54,661
بالضبط.

282
00:34:56,329 --> 00:34:57,893
- الرقيب تاين!
- سيد!

283
00:34:59,978 --> 00:35:02,793
إرفاق سيارات الكنس بالشاحنات.

284
00:35:02,898 --> 00:35:04,879
سنقوم بمسح المسارات.
- سيد.

285
00:35:06,443 --> 00:35:08,319
ربما الأمر ليس بهذه السهولة.

286
00:35:08,632 --> 00:35:11,343
وضع الألمان
مناجم السلسلة.

287
00:35:11,551 --> 00:35:13,741
إذا انفجر واحد، ينفجر اثني عشر.

288
00:35:14,158 --> 00:35:17,390
انها فعالة جدا.
- لذا ابق خلفي.

289
00:35:17,599 --> 00:35:19,163
منا أيها الرائد.

290
00:35:19,475 --> 00:35:22,291
لا يمكنك القيادة والبحث عن الألغام.

291
00:35:23,229 --> 00:35:26,253
هناك أنت تعرف بالفعل ما أعتقد
من المتطوعين.

292
00:35:56,489 --> 00:35:57,636
اليسار.

293
00:35:58,053 --> 00:36:00,138
اليسار!
- أنت تغرق.

294
00:36:00,868 --> 00:36:03,266
وإذا غرقت أكثر
نظريتك فاشلة

295
00:36:03,996 --> 00:36:05,455
البقاء فوق.

296
00:36:40,383 --> 00:36:40,904
قف!

297
00:36:44,241 --> 00:36:45,805
- انتظر هنا.
- بكل سرور.

298
00:37:50,760 --> 00:37:53,263
انها سلمية جدا، كما لو
البابونج النبات.

299
00:37:53,471 --> 00:37:56,599
لكن إذا أخطأت فسوف نحصد
الإقحوانات.

300
00:39:22,616 --> 00:39:25,327
هل ستحفر الصحراء اللعينة بأكملها بمفردك؟

301
00:39:26,161 --> 00:39:28,246
- الرقيب تاين.
- سيد.

302
00:39:29,914 --> 00:39:32,104
- خذ بعض الرجال واتبعني.
- سيد.

303
00:39:49,828 --> 00:39:52,018
لماذا تغطي أذنيك؟

304
00:39:52,435 --> 00:39:56,710
لماذا تغطي أذنيك؟
- لا أستطيع أن أتحمل منظر الدم.

305
00:39:57,127 --> 00:39:59,003
فلماذا لا تغطي عينيك؟

306
00:39:59,316 --> 00:40:01,714
لأنني أريد أن أرى ما يحدث.

307
00:40:08,491 --> 00:40:10,681
- أحمل التعزيزات.
- ليست هناك حاجة.

308
00:40:10,889 --> 00:40:12,245
بيرجمان، أطلق النار على هذا.

309
00:40:25,382 --> 00:40:26,112
الى الارض!

310
00:40:36,329 --> 00:40:37,998
تماما مثل العثور على النفط.

311
00:40:40,083 --> 00:40:41,021
التالي.

312
00:40:52,699 --> 00:40:55,201
يمكنك الاستمرار الآن أيها العقيد.
- رئيسي.

313
00:40:56,243 --> 00:40:57,912
يمكننا الآن المضي قدما.

314
00:40:59,371 --> 00:41:01,561
لم نتعلم ذلك
في صالة الألعاب الرياضية.

315
00:41:03,125 --> 00:41:05,627
ابحث عن الطوربيدات
(بنجالور، بويدن).

316
00:41:05,836 --> 00:41:08,442
- نعم يا سيدي، شكرا لك.
- نمشي، نحن في عجلة من أمرنا.

317
00:41:59,322 --> 00:42:00,261
هل أنت بخير؟

318
00:42:02,033 --> 00:42:05,578
- أي شكاوى؟
- لا مزيد من السكر، أيها الرقيب؟

319
00:42:05,787 --> 00:42:07,455
استلمت حصتك.

320
00:42:08,185 --> 00:42:10,791
- هل أكلت جيدا؟
- يتعجب.

321
00:42:20,279 --> 00:42:22,156
- أي شكاوى؟
- لا يا سيدي.

322
00:42:22,364 --> 00:42:23,928
- والطعام؟
- جيد جدًا.

323
00:42:24,762 --> 00:42:26,952
- كيف حال الذراع؟
- جيد جدًا.

324
00:42:27,994 --> 00:42:30,080
- استخدمه جيدًا.
- وفقاً لذلك.

325
00:42:31,435 --> 00:42:32,165
سيد.

326
00:42:39,151 --> 00:42:41,757
- مشاكل؟
- المكربن.

327
00:42:44,468 --> 00:42:48,534
علينا أن ندرك أن الألمان
بناء محركات جيدة.

328
00:42:50,411 --> 00:42:53,539
لا يستثمرون الكثير،
يستخدمون السخرة.

329
00:42:56,562 --> 00:42:58,335
200 يهودي من السلطة.

330
00:42:58,439 --> 00:43:00,629
نحن جميعا نعرف ما يحدث
في أوروبا.

331
00:43:02,297 --> 00:43:03,339
نعم تعلمين،

332
00:43:03,965 --> 00:43:05,320
نعم، أنت تعرف حقا،

333
00:43:06,050 --> 00:43:08,031
لديك شيء يهودي.

334
00:43:09,282 --> 00:43:11,681
يقولون لدينا جميعا
شيء يهودي.

335
00:43:12,723 --> 00:43:13,349
نعم.

336
00:43:14,391 --> 00:43:15,747
وشيء نازي أيضًا.

337
00:43:20,960 --> 00:43:23,671
حربك سوف تستمر لفترة أطول
مني يا كابتن

338
00:43:24,192 --> 00:43:26,277
لقد كان الأمر مستمرًا منذ ألفي عام.

339
00:43:27,737 --> 00:43:29,718
لأول مرة منذ يسوع،

340
00:43:30,031 --> 00:43:32,220
بدأنا نفكر
كشعب.

341
00:43:33,471 --> 00:43:36,391
أيام اليهودي التائه هي
يقترب من نهايته.

342
00:43:37,225 --> 00:43:38,059
نحن ذاهبون إلى المنزل.

343
00:43:39,102 --> 00:43:41,395
- فلسطين؟
- إسرائيل، الرائد.

344
00:43:41,812 --> 00:43:42,855
إسرائيل.

345
00:43:43,898 --> 00:43:45,253
من أين نبدأ؟

346
00:43:46,504 --> 00:43:48,589
من سيبحث عنا في المستقبل

347
00:43:49,632 --> 00:43:51,300
سوف تعرف أين تجدنا.

348
00:43:52,760 --> 00:43:53,907
مساء الخير أيها الرائد.

349
00:45:00,635 --> 00:45:01,677
احموا أنفسكم!

350
00:45:02,407 --> 00:45:03,867
احموا أنفسكم!

351
00:45:16,379 --> 00:45:19,506
- غبي!
- أيها الغبي، نحن بريطانيون!

352
00:45:28,264 --> 00:45:29,620
فتح النار!

353
00:45:30,037 --> 00:45:32,331
موهنفيلد، افتح النار!

354
00:46:20,917 --> 00:46:23,211
- الرقيب تاين.
- سيد.

355
00:46:26,443 --> 00:46:28,841
احفروا القبور واحضروا
للمصابين.

356
00:46:29,049 --> 00:46:29,779
سيد!

357
00:46:31,552 --> 00:46:33,741
أنتم الأربعة، تحركوا!

358
00:46:34,263 --> 00:46:36,765
من الأفضل أن نذهب متى
دفنوا.

359
00:46:36,973 --> 00:46:39,893
لماذا الانتظار؟ دفنهم
لن يغير شيئا.

360
00:46:40,101 --> 00:46:42,812
- هذه أوامر.
- يمكن رؤية الدخان من بعيد.

361
00:46:43,125 --> 00:46:45,523
إذا كان لديك شكوى، تحدث إلى العقيد.

362
00:46:45,731 --> 00:46:46,983
أو مع حاخام.

363
00:47:15,029 --> 00:47:17,010
لا يوجد شيء يمكنك القيام به، يا سيدي.

364
00:47:17,740 --> 00:47:21,494
- جهاز إرسال الطوارئ؟
- ميت، كان في السيارة رقم 3.

365
00:47:23,266 --> 00:47:26,081
يجب أن نتواصل فقط
في حالة الطوارئ.

366
00:47:26,185 --> 00:47:28,271
سوف يعتقدون أننا نسير وفقا للخطة.

367
00:47:28,583 --> 00:47:29,835
وهكذا سيكون.

368
00:47:37,446 --> 00:47:38,280
طوارق.

369
00:47:38,488 --> 00:47:39,739
لا تطلق النار.

370
00:47:40,574 --> 00:47:43,910
- يجب أن لا تكون وحيدا.
- ويهاجمون الأعمدة.

371
00:47:44,014 --> 00:47:47,351
- ليس المتحدثين باللغة الألمانية.
-كريج.

372
00:47:47,872 --> 00:47:49,227
سأرى ما يريدون.

373
00:47:51,625 --> 00:47:53,398
الرقيب، دولمه وقبعته.

374
00:48:12,061 --> 00:48:16,127
نحن لا نقاتل ضد شعبك،
ولكن ضد الانجليز.

375
00:48:16,336 --> 00:48:18,004
لدينا سجينان.

376
00:48:19,359 --> 00:48:23,530
لقد وعدونا بالسلاح إذا فعلوا ذلك
سلمناها للألمان.

377
00:48:30,620 --> 00:48:32,809
هناك سجينان
ويريدون أسلحة.

378
00:48:33,435 --> 00:48:34,477
لعنة.

379
00:48:34,582 --> 00:48:37,084
هل يجب أن نقبل أم
سوف تبدو مشبوهة.

380
00:48:37,292 --> 00:48:39,065
السجناء الألمان، مثالي.

381
00:48:40,316 --> 00:48:41,150
كريج.

382
00:48:42,297 --> 00:48:43,235
يقبل.

383
00:48:45,633 --> 00:48:46,676
غطيني.

384
00:48:47,302 --> 00:48:48,031
كروج.

385
00:49:00,856 --> 00:49:02,003
استهدفهم.

386
00:49:02,524 --> 00:49:04,192
أتمنى لو كان لدي بندقية.

387
00:49:04,922 --> 00:49:06,590
أنا أفضل الكاميرا.

388
00:49:12,846 --> 00:49:15,244
- السلام عليكم.
- ومعك.

389
00:49:15,765 --> 00:49:19,727
نريد 50 بندقية
مع 200 رصاصة لكل منهما.

390
00:49:21,604 --> 00:49:22,959
هويتك.

391
00:49:30,675 --> 00:49:31,613
خمسة.

392
00:49:32,760 --> 00:49:35,367
و50 طلقة.
- لقد وعدنا بخمسين.

393
00:49:36,096 --> 00:49:37,556
عشر بنادق.

394
00:49:38,703 --> 00:49:39,850
ليس واحدا آخر.

395
00:49:40,163 --> 00:49:43,395
عشرة؟ لهذا السعر، سوف نقدم لك
رؤوسهم فقط.

396
00:49:44,229 --> 00:49:46,106
العرب دائما يساومون.

397
00:49:47,148 --> 00:49:50,068
وإذا كنت لا تهتم ،
سوف نقطع رؤوسكم.

398
00:49:55,594 --> 00:49:57,053
أنت مقنع جداً.

399
00:49:58,409 --> 00:49:59,973
ولكن نحن كذلك.

400
00:50:01,224 --> 00:50:03,413
انتبه أيها الملازم كروج!

401
00:50:04,560 --> 00:50:06,541
تبادل لاطلاق النار تحت الحوافر.

402
00:50:16,342 --> 00:50:17,802
القرار لك.

403
00:50:18,531 --> 00:50:19,470
وفقاً لذلك!

404
00:50:24,683 --> 00:50:25,413
مع السلامة.

405
00:50:42,095 --> 00:50:44,701
إذن، ماذا يعني هذا؟

406
00:50:45,118 --> 00:50:46,474
لقد كان جزءًا من المساومات.

407
00:50:46,786 --> 00:50:48,976
سنعطيك عشرة بنادق وذخيرة.

408
00:50:49,497 --> 00:50:50,644
والسجناء؟

409
00:50:51,374 --> 00:50:52,208
بريطانية؟

410
00:50:52,834 --> 00:50:53,876
الأب وابنته.

411
00:50:54,085 --> 00:50:56,379
طلبوا أن يتم تسليمهم
للألمان.

412
00:50:59,611 --> 00:51:02,739
ومن الضروري أن نصل
إلى القاهرة في أسرع وقت ممكن.

413
00:51:02,947 --> 00:51:06,388
إذا لم يكن الأمر كذلك، الحملة
سوف تتأثر بشكل خطير.

414
00:51:07,743 --> 00:51:10,767
لهذا السبب فقدوا
في وسط الصحراء؟

415
00:51:11,184 --> 00:51:15,146
غادرنا أنا وأبي بنغازي
قبل ثلاث ليال.

416
00:51:15,459 --> 00:51:18,482
وكيل ينتظرنا
على مشارف القاهرة.

417
00:51:18,795 --> 00:51:21,402
لقد قمنا بالهبوط
توفي الطيار.

418
00:51:21,610 --> 00:51:25,676
الفقير كسر رقبته
ووجدنا الطوارق.

419
00:51:27,449 --> 00:51:29,430
إذا كانوا هم من يقولون أنهم،

420
00:51:29,638 --> 00:51:33,183
قد يعرّفون أنفسهم كعملاء.

421
00:51:44,652 --> 00:51:45,591
هنا.

422
00:51:45,695 --> 00:51:48,718
من المارشال كيسيلرينج
باسم الفوهرر.

423
00:51:51,742 --> 00:51:55,600
إنها اتفاقية بين الرايخ
وعدد من المسؤولين المصريين.

424
00:51:55,704 --> 00:51:57,581
مقابل الانتقام،

425
00:51:57,789 --> 00:52:01,334
سيطلقون أنفسهم ضد الإنجليز
في الجهاد المقدس .

426
00:52:03,315 --> 00:52:06,235
التوقيع والختم من
مفتي القدس،

427
00:52:06,443 --> 00:52:09,050
أحد أهم الرجال
الإسلام.

428
00:52:09,362 --> 00:52:10,926
اذا مصر تدعمنا

429
00:52:11,031 --> 00:52:14,263
ولا شك أن الباقي
الإسلام سيتحالف معنا.

430
00:52:14,471 --> 00:52:18,120
يمكن لتركيا أن ترسل أربعة ملايين
الرجال ضد روسيا.

431
00:52:18,329 --> 00:52:20,831
بالضبط، وعندما يدخل رومل
في القاهرة،

432
00:52:21,144 --> 00:52:23,959
جيش المفتي
سوف يهاجم البريطانيين.

433
00:52:24,272 --> 00:52:27,921
إذا تحدثت إلى بنغازي،
سوف يرسلون طائرة.

434
00:52:28,442 --> 00:52:30,423
الراديو لدينا لا يعمل.

435
00:52:30,632 --> 00:52:33,239
مقاتل إنجليزي.
- أعطونا سيارة.

436
00:52:33,447 --> 00:52:35,845
خذنا على الفور
أقرب قاعدة.

437
00:52:36,054 --> 00:52:38,764
إعطاء الأوامر لضابط ألماني،
السيد بورتمان؟

438
00:52:38,973 --> 00:52:41,684
- ولكنني أوضحت للتو...
- هذا ما تفعله.

439
00:52:43,665 --> 00:52:47,001
من الآن فصاعدا، دعونا
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

440
00:52:49,191 --> 00:52:50,546
نتوجه إلى طبرق.

441
00:52:52,006 --> 00:52:53,465
وهي القاعدة الأقرب.

442
00:53:01,598 --> 00:53:04,726
اعتني بضيوفنا يا موهنفيلد.
- نعم يا كابتن.

443
00:53:05,873 --> 00:53:07,020
موهنفيلد.

444
00:53:07,749 --> 00:53:09,730
اسم غريب لضابط ألماني.

445
00:53:10,669 --> 00:53:13,380
نحن لسنا جميعا ندعى شميدت،
آنسة بورتمان.

446
00:53:19,844 --> 00:53:24,744
نحن نعلم أن هناك مناهضين للملكية
في الجيش المصري ولكن...

447
00:53:24,953 --> 00:53:26,621
سأعتني بالأمر، أيها السادة.

448
00:53:26,829 --> 00:53:28,915
هذا الزي هو تمويه
بيرجمان,

449
00:53:29,123 --> 00:53:30,687
لا تنسى.

450
00:53:30,896 --> 00:53:33,085
ولن يتردد النازيون
لقتل الفتاة،

451
00:53:33,190 --> 00:53:35,275
إذا كان هذا ما يقلقك أيها العقيد.

452
00:53:35,483 --> 00:53:40,279
إنه يزعجني أن أذهب للقتال
مع الضباط الذين لا يفكرون.

453
00:53:41,009 --> 00:53:44,867
هل تصدق أن هذا العمود الألماني
يأخذ السجناء البريطانيين.

454
00:53:44,971 --> 00:53:46,744
يجب أن يستمروا في الإيمان.

455
00:53:46,848 --> 00:53:48,725
ماذا سيحدث في طبرق أيها العقيد؟

456
00:53:49,663 --> 00:53:52,478
سوف ندخل بفضل هذه الوثيقة
و بورتمان.

457
00:53:52,687 --> 00:53:53,938
هل هذا كل شيء أيها العقيد؟

458
00:53:54,772 --> 00:53:57,483
لا، كابتن بيرجمان، هذا ليس كل شيء.

459
00:53:58,004 --> 00:54:01,445
طالما أنك معي، فسوف تتصرف
كضابط بريطاني.

460
00:54:02,383 --> 00:54:04,468
سوف تطيع أوامري

461
00:54:04,677 --> 00:54:06,866
مهما كانت غير سارة
يبدو لك ذلك.

462
00:54:07,909 --> 00:54:08,952
لا شيء أكثر يا كابتن.

463
00:54:20,629 --> 00:54:22,089
أنا أفهم كيف تشعر.

464
00:54:23,131 --> 00:54:24,904
أنت مخطئ، الرائد.

465
00:54:25,112 --> 00:54:27,510
عواطفك تعتمد
من النسب المئوية.

466
00:54:28,761 --> 00:54:31,577
مات ثمانية رجال
خمسة كانوا من بيرجمان.

467
00:54:31,681 --> 00:54:33,453
ما هي النسبة في نظرك؟

468
00:54:34,496 --> 00:54:35,330
كريج!

469
00:54:42,316 --> 00:54:43,358
تقاعد.

470
00:54:44,609 --> 00:54:45,965
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

471
00:54:47,112 --> 00:54:48,154
إلى الأمام.

472
00:54:48,780 --> 00:54:50,448
أنت تجعل حياتي سعيدة.

473
00:55:51,442 --> 00:55:52,693
هيا، اصعد.

474
00:56:30,019 --> 00:56:30,957
أربعة.

475
00:56:31,478 --> 00:56:32,313
ثلاثة.

476
00:56:33,251 --> 00:56:34,085
واحد.

477
00:56:56,293 --> 00:56:57,753
مساء الخير أيها العريف.

478
00:57:00,046 --> 00:57:01,715
انا ذاهب للنزهة.

479
00:57:02,236 --> 00:57:03,800
أنا لا أتكلم الإنكليزية.

480
00:57:04,530 --> 00:57:06,928
انا ذاهب للنزهة.

481
00:57:07,136 --> 00:57:09,013
أشعر بذلك، لكنه حرام.

482
00:57:09,743 --> 00:57:13,496
- قواعد الجيش؟
- لدي أوامر يا سيدي.

483
00:57:23,401 --> 00:57:25,069
هل كنت في أفريقيا لفترة طويلة؟

484
00:57:27,155 --> 00:57:30,491
التحدث أثناء الحراسة
محظور.

485
00:57:33,306 --> 00:57:34,245
أفهم.

486
00:57:39,353 --> 00:57:41,856
- مساء الخير أيها العريف.
- طاب مساؤك.

487
00:57:47,486 --> 00:57:50,822
الساعة الواحدة بعد الظهر سنكون
في طبرق.

488
00:57:51,031 --> 00:57:52,386
إذا سارت الأمور على ما يرام،

489
00:57:52,595 --> 00:57:56,765
سنأخذ البطاريات
الدفاع الساعة 8:00 مساءً.

490
00:57:57,704 --> 00:58:01,249
سنهاجم في نفس الوقت
من قوتنا الجوية.

491
00:58:01,666 --> 00:58:05,210
الساعة 21:30 الوحدات البحرية
سوف يقصفون الميناء

492
00:58:05,419 --> 00:58:08,130
أثناء نزول القوات
من الاعتداء.

493
00:58:08,860 --> 00:58:10,841
هدفنا الرئيسي،

494
00:58:11,466 --> 00:58:14,803
خزانات البنزين,
هنا.

495
00:58:15,011 --> 00:58:18,452
إذا لم نتخلص من البطاريات،
كيف نبلغ البحرية؟

496
00:58:18,765 --> 00:58:22,101
لديهم جهاز إرسال قوي
في وسط المدينة.

497
00:58:22,310 --> 00:58:24,291
آمل ألا يكون من الضروري استخدامه.

498
00:58:24,395 --> 00:58:26,272
وإذا كان الأمر كذلك، ماذا نفعل؟

499
00:58:26,689 --> 00:58:28,982
نعود إلى خطتك الأصلية،
رئيسي.

500
00:58:29,295 --> 00:58:33,153
تسبب ضررا كبيرا
إلى الودائع والهروب.

501
00:58:33,674 --> 00:58:35,968
لا مانع لدي من الركض،
ولكن أين؟

502
00:58:36,072 --> 00:58:37,845
إذا لم يكن عن طريق البحر، فلن نغادر.

503
00:58:38,887 --> 00:58:40,868
أنا على علم بذلك، أيها الرائد.

504
00:58:40,973 --> 00:58:44,935
ولهذا السبب سوف ينتظروننا في الجنوب،
على ساحل سولوم.

505
00:58:45,664 --> 00:58:47,854
إنها مسافة كبيرة
مع الألمان في الخلف.

506
00:58:49,001 --> 00:58:51,295
سوف يرسلوننا إلى أ
معسكر السجن.

507
00:58:51,503 --> 00:58:54,318
بيرجمان ورجاله
لا يمكن التقاطها.

508
00:58:54,527 --> 00:58:58,801
ليس لدي شك في أن الكابتن بيرجمان
ورجاله

509
00:58:59,010 --> 00:59:00,991
أخذت هذا في الاعتبار

510
00:59:02,034 --> 00:59:03,702
قبل أن يتطوعوا

511
00:59:04,640 --> 00:59:05,683
شكرًا.

512
00:59:15,066 --> 00:59:16,005
بيرجمان.

513
00:59:20,071 --> 00:59:24,137
اعتقدت أن اليهود كانوا أذكياء.
- دعاية العدو.

514
00:59:24,346 --> 00:59:27,369
- لماذا لم تقل شيئا؟
- لماذا؟

515
00:59:27,474 --> 00:59:29,872
نحن لسنا في الاتفاقية
من جنيف.

516
00:59:30,810 --> 00:59:33,104
"فكر في الموت
وسوف تشك في الحياة."

517
00:59:33,312 --> 00:59:37,066
وهو مثل عبري.
- الشهيد الميت جثة.

518
00:59:39,255 --> 00:59:40,506
ما الذي يدفعهم؟

519
00:59:42,904 --> 00:59:43,947
يمكن أن يكون الله.

520
00:59:45,303 --> 00:59:46,866
الله والعقيد هاركر.

521
00:59:48,222 --> 00:59:51,350
إنه جندي المدرسة القديمة
ويتصرف على هذا النحو.

522
00:59:51,767 --> 00:59:53,331
انه لا يحبنا.

523
00:59:54,269 --> 00:59:55,520
نحن لا نحبه أيضًا.

524
00:59:56,042 --> 00:59:58,023
لكنها ستكون جاهزة إذا لزم الأمر.

525
00:59:59,482 --> 01:00:00,942
أتمنى أن يكونا كلاهما.

526
01:00:01,567 --> 01:00:02,610
طاب مساؤك.

527
01:00:41,500 --> 01:00:43,272
لا تدير رأسك.

528
01:00:44,419 --> 01:00:45,462
من أنت؟

529
01:00:46,713 --> 01:00:47,860
صديق.

530
01:00:48,903 --> 01:00:50,362
ولماذا تختبئ؟

531
01:00:51,822 --> 01:00:52,656
استمع لي.

532
01:00:53,282 --> 01:00:56,722
حياتي وحياتك تجري
يتم الكشف عن المخاطر بالنسبة لنا.

533
01:00:57,452 --> 01:01:00,372
هذا العمود ليس ما تعتقده،
السيد بورتمان.

534
01:01:00,580 --> 01:01:04,855
الكابتن بيرجمان والآخرون
أليسوا ألمان؟

535
01:01:05,168 --> 01:01:07,670
اليهود من فئة خاصة.

536
01:01:07,878 --> 01:01:10,276
السجناء جزء
من أمر

537
01:01:10,485 --> 01:01:12,362
من فيلق الصحراء.

538
01:01:14,864 --> 01:01:15,594
التبغ.

539
01:01:17,054 --> 01:01:19,452
التبغ الذي دخنه الحارس.

540
01:01:20,286 --> 01:01:23,726
قواتنا لم تعد لديها
منذ أن بدأت الحرب.

541
01:01:24,978 --> 01:01:28,210
من أنت بحق الجحيم؟
- لا يهم.

542
01:01:28,939 --> 01:01:32,693
مهمتك مهمة،
ولكن الآن أنت تعرف.

543
01:01:33,214 --> 01:01:36,029
عليك أن تخطر طبرق.
- كيف؟

544
01:01:36,238 --> 01:01:38,532
على بعد كيلومترين من هنا،
في اتجاه الغرب،

545
01:01:38,740 --> 01:01:41,138
هناك بعض الحجارة مكدسة
في الرمال.

546
01:01:41,660 --> 01:01:44,892
مدفون في الرمال على ارتفاع 6 أقدام
شمال الصخور،

547
01:01:44,996 --> 01:01:47,707
هو كابل الهاتف
بين جالو وطبرق.

548
01:01:49,271 --> 01:01:50,105
الآن.

549
01:01:51,252 --> 01:01:52,607
يستدير ببطء

550
01:01:53,441 --> 01:01:54,275
وانظر.

551
01:02:01,574 --> 01:02:04,597
ستجد في الخزان
هاتف الحملة،

552
01:02:04,806 --> 01:02:08,038
اثنين من المعاطف التمويه
وبندقية.

553
01:02:09,081 --> 01:02:09,915
لكن...

554
01:02:11,687 --> 01:02:15,336
إذا كان الأمر كذلك حقًا،
لماذا لم تطلب المساعدة؟

555
01:02:15,962 --> 01:02:18,047
لا أستطيع أن أكون بعيدا
من المخيم.

556
01:02:18,151 --> 01:02:21,696
عندما تتحدث إلى طبرق، سوف يرسلون
عمود من المركبات المدرعة.

557
01:02:24,094 --> 01:02:25,137
ماذا لو رفضت؟

558
01:02:26,805 --> 01:02:28,890
سوف يمنحونك الصليب الحديدي

559
01:02:30,246 --> 01:02:32,331
بعد وفاته، السيد بورتمان.

560
01:02:33,582 --> 01:02:34,938
انظر إلى الحائط.

561
01:02:36,606 --> 01:02:38,587
لا تتحرك لمدة 30 ثانية.

562
01:03:26,339 --> 01:03:27,277
سوف أستسلم لك

563
01:03:41,457 --> 01:03:45,628
بروكنر، أبلغ الكابتن بيرجمان،
يجب أن أتحدث إليكم على الفور.

564
01:03:45,836 --> 01:03:46,879
إنه أمر عاجل.

565
01:05:04,033 --> 01:05:06,848
رجل وامرأة، ملازم أول،
إنهم مدنيون.

566
01:05:06,952 --> 01:05:07,891
مدنيون؟

567
01:05:08,099 --> 01:05:09,768
المرأة لا تزال على قيد الحياة.

568
01:05:12,791 --> 01:05:14,459
هاتف عسكري.

569
01:05:16,753 --> 01:05:18,109
مسدس إنجليزي.

570
01:05:19,672 --> 01:05:21,132
ماذا كانوا يفعلون هنا؟

571
01:05:22,488 --> 01:05:24,677
- خذها إلى السيارة.
- نعم يا ملازم أول.

572
01:05:24,886 --> 01:05:26,033
لحظة واحدة!

573
01:05:29,682 --> 01:05:31,975
كنا نبحث عن هذين.

574
01:05:37,189 --> 01:05:38,648
أنا الملازم أغوستينو،

575
01:05:38,857 --> 01:05:42,193
مفرزة الاتصالات رقم 107.

576
01:05:42,402 --> 01:05:45,113
الكابتن بيرجمان,
دورية براندنبورغ.

577
01:05:47,511 --> 01:05:48,553
من هم؟

578
01:05:49,179 --> 01:05:50,847
جواسيس إنجليز.

579
01:05:51,264 --> 01:05:53,349
استولى عليهم الطوارق.

580
01:05:53,766 --> 01:05:54,600
إلى الأمام!

581
01:05:56,060 --> 01:05:58,145
سوف يريدون التحدث معها
في طبرق.

582
01:05:58,354 --> 01:06:01,795
الفتاة جادة، سيكون أفضل
اسألها الآن.

583
01:06:02,316 --> 01:06:03,776
وهذا ما سنفعله.

584
01:06:06,174 --> 01:06:07,008
تعال.

585
01:06:07,216 --> 01:06:09,510
- وهذا الهاتف؟
- بسيط جدا.

586
01:06:09,614 --> 01:06:11,282
واحد منا خائن.

587
01:06:20,353 --> 01:06:22,751
- ملازم.
- رقيب.

588
01:06:23,064 --> 01:06:25,775
انتبه يا حس!

589
01:06:31,822 --> 01:06:34,116
وأمرهم بتسليم أسلحتهم.

590
01:06:43,812 --> 01:06:46,106
أنا أرفض إعطاء هذا الأمر،
عقيد.

591
01:06:54,134 --> 01:06:55,386
الرقيب تاين.

592
01:06:56,532 --> 01:06:57,366
سيد!

593
01:06:58,409 --> 01:07:00,599
- نزع سلاح هؤلاء الرجال.
- سيد.

594
01:07:03,414 --> 01:07:05,186
أنت، أنت وأنت، تعال معي.

595
01:07:11,338 --> 01:07:14,153
بهذه الطريقة أحبها أكثر،
لم أثق بهم قط.

596
01:07:14,257 --> 01:07:15,821
الألماني هو دائما ألماني.

597
01:07:15,925 --> 01:07:19,262
- واللص هو لص دائما.
- هيا الآن.

598
01:07:19,470 --> 01:07:22,077
من سمح له بالهروب
هؤلاء الجواسيس؟

599
01:07:30,209 --> 01:07:31,773
الكابتن بيرجمان,

600
01:07:33,129 --> 01:07:36,048
لديه ساعتين
لتسليم الخائن.

601
01:08:12,331 --> 01:08:13,582
.لا تتحرك

602
01:08:14,521 --> 01:08:16,085
لديك IV في ذراعك.

603
01:08:21,506 --> 01:08:23,487
-ألفريد.
- رقيب.

604
01:08:23,696 --> 01:08:25,260
أبلغ العقيد.

605
01:08:39,961 --> 01:08:41,316
سأبحث عن الطبيب.

606
01:09:02,273 --> 01:09:04,567
الرسالة هل تمكنت من إيصالها؟

607
01:09:06,026 --> 01:09:07,069
رد!

608
01:09:10,614 --> 01:09:11,865
هل تركتها وحدها؟

609
01:09:16,244 --> 01:09:18,121
- انها مقفلة.
- خذها إلى أسفل.

610
01:09:26,775 --> 01:09:27,713
لا يوجد أحد.

611
01:09:28,547 --> 01:09:30,632
- الرقيب، الصهريج!
- سيد.

612
01:09:31,154 --> 01:09:33,343
السيانيد، لقد رأيته من قبل.

613
01:09:43,978 --> 01:09:46,272
إنه بالأسفل هناك.

614
01:09:48,253 --> 01:09:50,755
جاسوسك بالأسفل هناك، أيها العقيد.

615
01:09:51,172 --> 01:09:51,902
من هذا؟

616
01:09:53,466 --> 01:09:56,385
لا أعلم، المكان مظلم جدًا
هناك.

617
01:09:57,115 --> 01:09:59,513
طعن الحارس.

618
01:09:59,826 --> 01:10:02,120
لكنه كان لا يزال في النفق.

619
01:10:02,954 --> 01:10:03,788
لقد مات.

620
01:10:16,299 --> 01:10:17,134
بروكنر.

621
01:10:18,176 --> 01:10:20,783
مستحيل، لقد مرت عشر سنوات
أنني أعرفه.

622
01:10:21,617 --> 01:10:24,015
وفقا لك، أنت قتلت الفتاة
مع السيانيد.

623
01:10:24,223 --> 01:10:26,517
ليس لديك جهازك اللوحي
من الانتحار.

624
01:10:41,010 --> 01:10:42,678
أيها الرقيب، أنظر إلى هذا.

625
01:10:42,782 --> 01:10:45,910
أيها الرقيب، انظر إلى هذا، إنه شيطاني.

626
01:10:46,223 --> 01:10:47,891
أنت تعرف بالفعل هذا القول.

627
01:10:48,099 --> 01:10:50,393
البرق لا يضرب مرتين
في نفس المكان.

628
01:10:50,915 --> 01:10:54,668
ربما هذه "التميمة" تجلب الحظ السعيد.
- نعم، أنت محظوظ جدا.

629
01:10:54,981 --> 01:10:56,962
ما رأيك يا بويدن؟

630
01:10:57,066 --> 01:10:58,734
- واقعي جداً.
- شكرًا.

631
01:11:04,052 --> 01:11:05,616
أريد أن أتحدث معك، العقيد.

632
01:11:06,762 --> 01:11:08,118
إسمح لي، من فضلك.

633
01:11:16,980 --> 01:11:19,795
حسنًا ، قل ذلك مرة واحدة ،
سوف تشعر بتحسن.

634
01:11:22,610 --> 01:11:25,113
ماذا سيحدث لهم إذا تم القبض عليهم
بهذه الزي الرسمي؟

635
01:11:26,989 --> 01:11:28,032
سيتم إعدامهم.

636
01:11:28,241 --> 01:11:29,596
وهذا لا يقلقك؟

637
01:11:30,222 --> 01:11:33,037
إنها مخاطرة
محسوبة وضرورية.

638
01:11:33,662 --> 01:11:36,790
لقد أمرتهم بالعودة
الأسلحة لليهود.

639
01:11:36,999 --> 01:11:38,875
سيظل هناك جنود إنجليز

640
01:11:38,980 --> 01:11:41,378
بالزي الألماني
في كل مركبة.

641
01:11:41,586 --> 01:11:42,942
ما رأيك بيرجمان؟

642
01:11:43,150 --> 01:11:45,027
إنها ليست مسابقة شعبية!

643
01:11:45,652 --> 01:11:49,927
لا يهمني ما يفكرون فيه، ولا يهمني
لا تزال حفنة من اليهود.

644
01:11:50,136 --> 01:11:52,117
في أعماقي، الجميع مثل بروكنر.

645
01:11:52,221 --> 01:11:55,662
يحكم على الجميع دون تفكير ولا يريد
دعوهم يخاطروا برقابهم.

646
01:11:55,870 --> 01:11:59,102
لم أفكر قط في الموت من أجله
قضية، نبيلة أم لا.

647
01:11:59,415 --> 01:12:01,917
لا أفكر في البدء الآن
- هل أنت خائف؟

648
01:12:03,690 --> 01:12:06,088
ربما لديك الجليد
في عروقك أيها العقيد

649
01:12:06,296 --> 01:12:08,694
ولكن لدي الدم و
ليس لدي قطرة اليسار.

650
01:12:09,111 --> 01:12:11,197
لدينا احتمالان.

651
01:12:11,405 --> 01:12:14,429
واحد سيء والآخر أسوأ.
- نعم، كريج.

652
01:12:14,637 --> 01:12:17,661
من البداية حماسك
لقد ألهمتني.

653
01:12:18,495 --> 01:12:21,936
لكنني متعب بالفعل
ليكون صليبك.

654
01:12:22,040 --> 01:12:23,917
لا تخطئ أيها العقيد.

655
01:12:24,125 --> 01:12:26,628
أنا بالفعل مليء بالصلبان التي يجب أن أتحملها.

656
01:12:30,590 --> 01:12:31,945
هل تشعر بتحسن بعد؟

657
01:12:35,281 --> 01:12:36,950
نغادر في عشر دقائق.

658
01:13:14,067 --> 01:13:14,901
النسور.

659
01:13:15,527 --> 01:13:16,882
الشرطة العسكرية.

660
01:13:35,858 --> 01:13:37,109
ليس من الضروري.

661
01:13:37,318 --> 01:13:38,777
أتمنى ذلك أيها الملازم.

662
01:13:42,322 --> 01:13:44,720
أنا آسف يا صديقي،
إنها أوامر.

663
01:14:55,410 --> 01:14:57,704
ابتعد عنهم بمسافة 50 ياردة.

664
01:16:20,697 --> 01:16:23,929
أيها العقيد، الطريق السريع يعبر طبرق
قبل التفرع

665
01:16:24,033 --> 01:16:28,204
الحق يذهب إلى السجن
غادر باتجاه مرسى.

666
01:17:26,382 --> 01:17:27,321
يمين.

667
01:17:27,946 --> 01:17:30,240
أنت ضابط، افعل شيئًا.

668
01:17:31,804 --> 01:17:32,638
ضعهم جانبا!

669
01:17:33,264 --> 01:17:34,098
ضعهم جانبا!

670
01:17:40,562 --> 01:17:41,813
اتبع أيها الرقيب.

671
01:17:43,064 --> 01:17:44,316
تهانينا.

672
01:17:57,765 --> 01:17:59,955
هوائي الراديو خلفنا.

673
01:18:41,347 --> 01:18:44,788
أيها العقيد، سأطلب النقل.

674
01:18:57,821 --> 01:18:59,802
نصف أفريكا كوربس.

675
01:19:00,010 --> 01:19:03,138
خدعة فوكس أخرى.
- والأسد الإنجليزي نائم .

676
01:19:03,347 --> 01:19:06,474
مهمتنا هي أكثر
مهم الآن.

677
01:19:06,683 --> 01:19:08,560
لكنها لا تحل المشكلة.

678
01:19:08,664 --> 01:19:10,853
سوف ينزلون في انتظار
معارضة قليلة

679
01:19:11,062 --> 01:19:13,564
وسوف يجتمع الجميع
التحفظات.

680
01:19:14,190 --> 01:19:16,484
علينا أن نوقفهم
واتخاذ الارسال.

681
01:19:16,692 --> 01:19:19,612
ربما تكون القيادة العليا
وقد علقت المهمة.

682
01:19:19,820 --> 01:19:21,384
- وبعبارة أخرى، ننتظر.
- بالضبط.

683
01:19:21,593 --> 01:19:24,303
إذا لم يتم تعليقه
لم يرنا أحد.

684
01:19:24,929 --> 01:19:27,640
ماذا يمكننا أن نفعل
ضد فرقتين؟

685
01:19:27,848 --> 01:19:29,308
يمكننا أن نحاول.

686
01:19:30,142 --> 01:19:33,478
إذا وصلوا إلى العلمين،
مصر سوف تكون ملكا للألمان.

687
01:19:33,687 --> 01:19:36,398
لديهم القفل،
ولكن لدينا المفتاح.

688
01:19:36,502 --> 01:19:38,170
وبدون البنزين لا يمكنهم المضي قدما.

689
01:19:41,402 --> 01:19:43,279
ليس لديك وجه جيد، أيها الرائد.

690
01:19:45,573 --> 01:19:47,241
هذا لا يفاجئني.

691
01:20:11,743 --> 01:20:13,828
يجب عليك تقديم شكوى إلى الأميرالية.

692
01:20:14,349 --> 01:20:16,539
ولم يتم حظر طبرق
عن طريق البحر؟

693
01:20:16,747 --> 01:20:18,833
لقد نسوا أن يخطروا
للألمان.

694
01:20:27,382 --> 01:20:28,842
هدفنا.

695
01:20:29,259 --> 01:20:31,970
الودائع الجوفية
بواسطة رومل.

696
01:20:33,012 --> 01:20:35,723
لم يكن هناك الكثير مما يمكنهم فعله
طائراتنا.

697
01:21:10,443 --> 01:21:13,153
كابتن، ماذا تفعل هنا؟

698
01:21:13,570 --> 01:21:16,386
سأقوم بتسليم هؤلاء السجناء.

699
01:21:16,490 --> 01:21:17,950
الوثائق الخاصة بك.

700
01:21:43,285 --> 01:21:47,664
كتيبة المشاة 372
تم نقله إلى درنة.

701
01:21:47,769 --> 01:21:51,209
نعم، أعلم، لكنهم كلفونا
لهذه المهمة.

702
01:21:52,460 --> 01:21:54,858
هذه منطقة عسكرية
مقيد.

703
01:21:56,005 --> 01:21:56,839
و؟

704
01:21:58,299 --> 01:22:01,636
يستغرق مني بضع دقائق ل
تحقق مع الأمر.

705
01:22:47,407 --> 01:22:51,160
نقوم بتحديد موقع كابل الاتصالات،
يمكننا عزل المخبأ.

706
01:23:03,046 --> 01:23:04,402
لتدمير المدافع،

707
01:23:04,610 --> 01:23:07,425
سوف ننقسم إلى قسمين
مفارز.

708
01:23:18,268 --> 01:23:19,624
على النقطة.

709
01:23:21,188 --> 01:23:22,648
وفي فم الذئب.

710
01:23:28,903 --> 01:23:30,780
بويدن، المقاتلون سوف يغطونك.

711
01:23:31,093 --> 01:23:33,387
اختر بعض الرجال
والتقاط الارسال.

712
01:23:33,595 --> 01:23:37,244
أرسل رسالة إلى القاهرة
لوقف النزول.

713
01:23:37,453 --> 01:23:39,434
تحدث عن الوثيقة.
- نعم يا سيدي.

714
01:23:39,642 --> 01:23:40,893
العقيد هاركر.

715
01:23:41,310 --> 01:23:44,021
إذا أوقفت الملازم بويدن،
لا يتحدث الألمانية.

716
01:23:44,230 --> 01:23:46,941
- هل تتطوع؟
- سيكون لدي فرصة أفضل.

717
01:24:09,983 --> 01:24:13,319
إلى ملجأ الغارات الجوية. تحيط بكل شيء!

718
01:24:13,945 --> 01:24:15,613
إفساح الطريق!

719
01:24:17,177 --> 01:24:19,471
هيا، تحرك، هيا!

720
01:24:53,147 --> 01:24:53,981
رائع.

721
01:25:05,242 --> 01:25:06,597
هل أنت بخير؟

722
01:25:06,806 --> 01:25:08,995
نعم، جيد جداً،
ماذا لو حاولنا مرة أخرى؟

723
01:25:09,100 --> 01:25:10,768
هذا ما يعجبني، هيا.

724
01:25:16,711 --> 01:25:17,545
سيد.

725
01:25:20,256 --> 01:25:21,194
سيد.

726
01:25:23,696 --> 01:25:24,739
لقد مات.

727
01:25:29,744 --> 01:25:33,288
بسرعة، سيكونون هنا قريبًا،
ارفعه.

728
01:25:33,706 --> 01:25:34,957
علينا أن نخرجه.

729
01:25:40,274 --> 01:25:41,629
هل حصلت عليه حتى الآن؟
- نعم.

730
01:25:44,236 --> 01:25:45,696
سريع، هناك.

731
01:25:45,904 --> 01:25:49,658
سريع. ضعهم تحت الغطاء.

732
01:25:49,866 --> 01:25:51,951
الجميع، هيا، بسرعة.

733
01:25:54,871 --> 01:25:55,913
الافراج عنه.

734
01:25:56,018 --> 01:25:57,060
لقد ضربوا المقر.

735
01:25:57,165 --> 01:26:00,397
النقالات.

736
01:26:01,231 --> 01:26:03,003
يا إلهي، لم يبق الكثير.

737
01:26:03,108 --> 01:26:05,610
- ماذا نفعل الآن؟
سؤال جيد.

738
01:26:05,818 --> 01:26:07,904
أولاً، نخلع هذا الزي الرسمي.

739
01:26:08,112 --> 01:26:10,823
أمي لم تلدني
ليتم إطلاق النار عليه كجاسوس.

740
01:26:12,074 --> 01:26:13,117
الله في السماء!

741
01:26:13,847 --> 01:26:14,889
هل أنت مجروح؟

742
01:26:15,098 --> 01:26:17,913
لقد مت وذهبت إلى الجنة، انظر إلى هذا.

743
01:26:22,083 --> 01:26:24,690
أنظر إلى هذا، ملايين الجنيهات الإسترلينية.

744
01:26:24,898 --> 01:26:26,879
من الحكومة البريطانية.

745
01:26:26,984 --> 01:26:29,277
لقد سرقوهم عندما استولوا على طبرق.

746
01:26:29,382 --> 01:26:31,154
وفي هذه الحالة نحتفظ بهم.

747
01:26:36,576 --> 01:26:40,642
لحظة واحدة، هذا خطأ،
لم نكن لنسرقهم.

748
01:26:51,068 --> 01:26:52,841
نحن التاليون، أيها الرائد.

749
01:27:10,148 --> 01:27:12,859
إنها الساعة 9:30 مساءً، هل تصدق بويدن
هل حققت ذلك؟

750
01:27:25,266 --> 01:27:26,622
إنهم يهاجمون!

751
01:27:26,935 --> 01:27:29,228
بسرعة، في محطاتك!

752
01:27:30,063 --> 01:27:32,878
ينزلون في سولوم،
تقترب القوارب.

753
01:27:33,086 --> 01:27:34,754
الرقيب تاين.
- سيد!

754
01:27:34,859 --> 01:27:36,840
اتبع مع أربعة رجال.

755
01:27:37,048 --> 01:27:39,342
إحضار الإشارات الضوئية

756
01:27:39,550 --> 01:27:40,802
انتظر هناك، جاك.

757
01:27:41,010 --> 01:27:43,408
إنه الاحتمال الأخير.
- سيد.

758
01:29:25,690 --> 01:29:27,566
- آل آل ؟
- ماذا حدث؟

759
01:29:27,671 --> 01:29:29,964
- الخط ميت.
- حاول ثانية.

760
01:29:30,173 --> 01:29:31,216
لا يعمل.

761
01:29:31,424 --> 01:29:35,073
مسؤول الاتصالات،
لا يوجد خط.

762
01:29:44,665 --> 01:29:45,500
هجوم!

763
01:29:50,191 --> 01:29:52,381
- ماذا حدث هنا؟
- الخارج!

764
01:30:26,370 --> 01:30:27,309
المسدس.

765
01:30:55,460 --> 01:30:56,711
محاولة جيدة يا سيدي.

766
01:30:58,066 --> 01:31:01,090
لقد نجح السحر القديم
إعادة تجميع صفوفهم!

767
01:31:06,929 --> 01:31:07,971
افتح بسرعة!

768
01:31:13,184 --> 01:31:14,436
هاي هتلر!

769
01:31:29,241 --> 01:31:31,013
- العقيد هاركر.
-كريج.

770
01:31:31,118 --> 01:31:34,037
- وصلوا.
- دعونا نذهب إلى الشاطئ!

771
01:31:34,141 --> 01:31:36,643
- سوف يحتاجون إلى المساعدة!
- يأتي!

772
01:32:00,207 --> 01:32:01,145
الألمان!

773
01:32:06,984 --> 01:32:08,965
المضي قدما، واطلاق النار!

774
01:32:28,253 --> 01:32:29,713
دعونا القبض على هؤلاء الأوغاد!

775
01:32:43,997 --> 01:32:45,144
يستديرون.

776
01:32:45,561 --> 01:32:48,480
لقد فعلها الرقيب.
- الحمد لله.

777
01:32:55,466 --> 01:32:56,717
احموا أنفسكم!

778
01:33:15,589 --> 01:33:17,048
الدبابات اللعينة!

779
01:33:17,882 --> 01:33:20,072
لقد صنعوا القوارب
إلى قطع.

780
01:33:28,100 --> 01:33:29,977
نلقي نظرة!

781
01:33:36,545 --> 01:33:39,986
- إنهم محاصرون.
- إطلاق النار عندما يتحركون.

782
01:33:40,195 --> 01:33:42,176
سننتظر التعزيزات.

783
01:33:46,346 --> 01:33:49,161
لا يمكننا التحرك
مع هذه الدبابات.

784
01:33:49,578 --> 01:33:52,289
نحن محاصرون،
إنهم ينتظرون المشاة.

785
01:34:10,535 --> 01:34:12,099
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئًا ما.

786
01:34:19,814 --> 01:34:21,691
ابقَ ملتزمًا
في أن يكون شهيدا؟

787
01:34:21,900 --> 01:34:23,985
لا أعتقد أننا سنصل إلى سولوم.

788
01:34:25,340 --> 01:34:29,198
وعلاوة على ذلك، أنا لا تنجذب إلى
الضيافة الجرمانية.

789
01:34:30,970 --> 01:34:34,307
إذا نجحت، فسوف أدمر
خزانات البنزين.

790
01:34:34,828 --> 01:34:36,601
لم يقدموا لي عرضًا أفضل.

791
01:34:37,539 --> 01:34:38,269
كروج.

792
01:34:39,103 --> 01:34:40,250
أعطني ثلاثة رجال.

793
01:34:40,458 --> 01:34:42,439
والباقي يبقى مع
الرائد كريج.

794
01:34:45,880 --> 01:34:46,714
"شالوم".

795
01:34:48,904 --> 01:34:50,050
"شالوم" أيها الكابتن.

796
01:34:53,804 --> 01:34:55,472
أتمنى لك التوفيق يا بيرجمان.

797
01:34:56,306 --> 01:34:57,245
من القلب.

798
01:34:58,808 --> 01:35:00,894
كلانا سوف نحتاجه، أيها العقيد.

799
01:35:02,875 --> 01:35:04,230
لا تأخذ الألغام بعيدا.

800
01:35:06,420 --> 01:35:07,671
المشي!

801
01:35:09,756 --> 01:35:10,799
"مازيلتوف".

802
01:35:45,727 --> 01:35:46,456
ينظر!

803
01:35:48,333 --> 01:35:49,376
النزول!

804
01:36:57,355 --> 01:36:59,336
حذرا، تغطية لنا!

805
01:37:05,175 --> 01:37:06,009
أعطني ذلك.

806
01:37:09,032 --> 01:37:10,909
حذرا. تغطية المؤخرة.

807
01:37:44,690 --> 01:37:46,775
حسنًا يا أولاد، لنذهب!

808
01:38:32,651 --> 01:38:33,798
من هنا!

809
01:38:37,656 --> 01:38:40,366
للمضي قدمًا، علينا أن نعترضهم!

810
01:38:58,612 --> 01:39:00,281
هيا، تفضل!

811
01:39:01,010 --> 01:39:02,887
لن يذهبوا بعيداً.

812
01:39:02,991 --> 01:39:04,243
إلى الأمام!

813
01:39:13,105 --> 01:39:15,503
- لدينا للاستيلاء على هذه الدبابة.
- بكل سرور.

814
01:39:15,711 --> 01:39:17,901
انتظر، أعطني ذلك.

815
01:39:22,176 --> 01:39:24,365
أريده في حالة جيدة.

816
01:39:24,678 --> 01:39:25,721
سكينك.

817
01:40:12,326 --> 01:40:14,411
قنبلة يدوية!
خارج، خارج!

818
01:40:45,794 --> 01:40:46,941
التستر!

819
01:41:24,059 --> 01:41:26,561
على اليسار أيها الرقيب
إلى الأمام!

820
01:41:44,181 --> 01:41:46,058
- 88 على اليسار.
- دعنا نذهب.

821
01:41:46,267 --> 01:41:47,205
مُعد.

822
01:41:53,565 --> 01:41:54,503
مُعد.

823
01:42:20,673 --> 01:42:22,446
مدخل الخدمة على اليمين.

824
01:42:44,236 --> 01:42:46,530
إنهم في طريق مسدود.

825
01:42:57,374 --> 01:42:58,625
تحيط بنا!

826
01:43:26,359 --> 01:43:29,174
سنبدأ من الأعلى إلى الأسفل.

827
01:44:37,674 --> 01:44:41,011
أخرجونا من هنا وإلا سننفجر
مع الباقي!

828
01:45:30,431 --> 01:45:32,099
يا إلاهي.

829
01:45:35,331 --> 01:45:37,000
انفجرت الودائع.

830
01:45:37,938 --> 01:45:39,293
مع القليل من الحظ،

831
01:45:39,710 --> 01:45:42,630
سنكون قادرين على إيقاف روميل
في طريقه إلى السويس.

832
01:45:43,985 --> 01:45:45,341
العقيد هاركر.

833
01:45:45,862 --> 01:45:49,720
ولن يكون هناك سوى المزيد من الضحايا
إذا واصلت المقاومة.

834
01:45:50,345 --> 01:45:51,909
أطلب منك الاستسلام.

835
01:45:53,264 --> 01:45:55,037
إنه يعرف اسمك يا سيدي.

836
01:45:56,392 --> 01:45:58,061
وحالنا.

837
01:46:00,250 --> 01:46:02,544
لقد أنجزنا مهمتنا.

838
01:46:29,444 --> 01:46:30,590
ارفعوا أيديكم.

839
01:46:31,008 --> 01:46:32,676
تعال بسرعة.

840
01:46:36,012 --> 01:46:38,827
لا تدع أحد يتحرك.

841
01:46:39,036 --> 01:46:41,955
أي شخص يتحرك يموت.

842
01:47:02,495 --> 01:47:03,954
تحياتي أيها العقيد.

843
01:47:04,789 --> 01:47:08,333
وأكد لي أن المصابين
هل ستتلقى رعاية طبية؟

844
01:47:09,168 --> 01:47:10,836
أفضل ما لدينا.

845
01:47:12,295 --> 01:47:15,319
طالما أنك تعطينا
وثيقة كيسيلرينغ.

846
01:47:20,741 --> 01:47:21,679
موهنفيلد.

847
01:47:22,200 --> 01:47:23,869
لا، الاسم هو فون كروجر.

848
01:47:24,286 --> 01:47:25,120
فون كروجر,

849
01:47:25,745 --> 01:47:27,831
هل يجب أن أذكرك بالبروتوكول؟

850
01:47:28,873 --> 01:47:30,646
إنها مسألة استخبارات.

851
01:47:31,376 --> 01:47:32,731
لم يكن بروكنر.

852
01:47:32,939 --> 01:47:36,693
قلت الحقيقة إلا
من تغيير صغير.

853
01:47:37,110 --> 01:47:39,195
لقد وجدني اليهودي في النفق.

854
01:47:40,238 --> 01:47:41,280
الوثيقة.

855
01:47:42,115 --> 01:47:45,764
كجنود، لا يوجد
لا شيء يمكن أن ينقذنا.

856
01:47:48,162 --> 01:47:51,081
وربما رغبتنا في ذلك
نموت من أجل ما نؤمن به..

857
01:47:51,707 --> 01:47:52,958
كل ما يهم.

858
01:47:56,190 --> 01:47:57,233
لا تطلق النار!