1 00:00:01,001 --> 00:00:02,467 (статично зујање) (језива електронска музика) 2 00:00:02,469 --> 00:00:05,272 (звецкање логотипа) 3 00:00:11,946 --> 00:00:15,550 (језива електронска музика) 4 00:00:19,921 --> 00:00:23,591 (нежна оркестарска музика) 5 00:00:24,526 --> 00:00:27,394 (прскање воде) 6 00:00:28,262 --> 00:00:30,796 (мухе зује) (шкрипе весла) 7 00:00:30,798 --> 00:00:34,134 (инсекти цвркућу) 8 00:01:07,635 --> 00:01:10,437 (шуштање тела) 9 00:01:23,651 --> 00:01:27,787 (клик на прекидач) (мека електронска музика) 10 00:01:27,789 --> 00:01:30,056 (лутке звецкају) 11 00:01:30,058 --> 00:01:33,661 (језива електронска музика) 12 00:01:35,429 --> 00:01:38,700 (језиво дисање) 13 00:01:43,337 --> 00:01:45,439 (бруји мотор) - Онда се окренуо. 14 00:01:46,440 --> 00:01:48,273 Покушао је да зграби ја, али сам побегао. 15 00:01:48,275 --> 00:01:50,375 Али онда тај идиот јурио ме низ улицу 16 00:01:50,377 --> 00:01:52,580 ни у чему осим у гаћама. 17 00:01:53,748 --> 00:01:55,514 Сломио сам пету моја ципела бежи. 18 00:01:55,516 --> 00:01:58,185 - [Зоиа] Мораш се договорити са твојим проблемима са татом. 19 00:01:59,319 --> 00:02:01,020 Ништа слично догодило ми се годинама 20 00:02:01,022 --> 00:02:03,589 јер сам то разрадио на моја тантричка радионица у Гои. 21 00:02:03,591 --> 00:02:06,058 - [Света] Је ли то онај где те лече сексом? 22 00:02:06,060 --> 00:02:09,897 (смеје се) Хоће ли бити банда у шуми? 23 00:02:11,264 --> 00:02:13,566 - [Зоиа] То би стварно помозите са вашим татиним проблемима. 24 00:02:13,568 --> 00:02:15,901 То је оно што ћемо ми радити на томе, зар не? 25 00:02:15,903 --> 00:02:19,505 - Навигатор усмерава у шуму. Да ли треба? 26 00:02:19,507 --> 00:02:21,172 - [Зоиа] Да, наравно, окрени се. 27 00:02:21,174 --> 00:02:24,910 Ово је више ведска радионица, тако да нема оргија овде, 28 00:02:24,912 --> 00:02:26,478 али знам неке друге програме 29 00:02:26,480 --> 00:02:28,881 то би могло дати ти оно што ти треба. 30 00:02:28,883 --> 00:02:31,584 (смеје се) Осим ако не реагујете као кучка, наравно. 31 00:02:31,586 --> 00:02:33,919 (дрвеће шушти) (језива оркестарска музика) 32 00:02:33,921 --> 00:02:36,791 (цвркут птица) 33 00:02:37,525 --> 00:02:40,626 (бруји мотор) - Јеби га. 34 00:02:40,628 --> 00:02:42,728 Идемо ли у прави правац? 35 00:02:42,730 --> 00:02:44,162 - Да. (руга се) 36 00:02:44,164 --> 00:02:46,966 (бруји мотор) 37 00:02:46,968 --> 00:02:49,902 - (издише) Дакле, реци мени шта се десило. 38 00:02:49,904 --> 00:02:52,738 - (удахне) Чини се прилично очигледно за мене, 39 00:02:52,740 --> 00:02:54,372 али она неће да каже. 40 00:02:54,374 --> 00:02:56,274 - Да погодим, „Све је у реду 41 00:02:56,276 --> 00:02:58,443 са мном и мојим мужем“. 42 00:02:58,445 --> 00:03:01,816 (издише) Она увек јези ме 43 00:03:02,950 --> 00:03:04,950 са свом њом: „То је све добро", срање. 44 00:03:04,952 --> 00:03:09,722 - Сви имамо проблеме. Оне су животне лекције. 45 00:03:09,724 --> 00:03:12,290 - [Света] Мм, срање, ако живот својим пријатељима, 46 00:03:12,292 --> 00:03:14,727 лажеш и себе. (телефон зуји) 47 00:03:14,729 --> 00:03:16,798 Али какав је живот лекција о томе? 48 00:03:17,665 --> 00:03:20,533 Он ју је избацио? (издише) 49 00:03:20,535 --> 00:03:22,804 Дакле, ми смо криви за шта раде? 50 00:03:24,271 --> 00:03:27,405 - Па, неће ти се свидети мој одговор, али на неки начин, да. 51 00:03:27,407 --> 00:03:30,375 - Слушај, можеш да причаш лутај све што желиш, 52 00:03:30,377 --> 00:03:31,877 али овде сам озбиљан 53 00:03:31,879 --> 00:03:34,816 а ти настављаш да избацујеш сва та срања о самопомоћи. 54 00:03:36,084 --> 00:03:40,655 (издише) Дакле, морам претварати се да си просвећен? 55 00:03:41,823 --> 00:03:44,990 ја нисам сероња, за разлику од неких људи, 56 00:03:44,992 --> 00:03:47,459 али ја ти верујем да ће бити забавно. 57 00:03:47,461 --> 00:03:49,227 - Хмм. - Све док нико не делује 58 00:03:49,229 --> 00:03:52,064 као мокра крпа. 59 00:03:52,066 --> 00:03:54,066 - [Зоиа] Једноставно нисам могла остави је код мене. 60 00:03:54,068 --> 00:03:57,368 Појавила се у усред ноћи плачући. 61 00:03:57,370 --> 00:03:59,972 Требало би да будеш мало саосећајније. 62 00:03:59,974 --> 00:04:02,910 (бруји мотор) 63 00:04:03,911 --> 00:04:08,714 - Па, ево нас. Којим путем сада? 64 00:04:08,716 --> 00:04:10,950 ГПС не показује Лас Гово. 65 00:04:10,952 --> 00:04:11,886 - Лас Гаво. 66 00:04:13,654 --> 00:04:16,822 Знаш шта? Ово је улазни тест. 67 00:04:16,824 --> 00:04:19,158 То је нова ствар коју користе за напредне обуке. 68 00:04:19,160 --> 00:04:20,760 Видео сам то раније. 69 00:04:20,762 --> 00:04:22,695 Идем да се одјавим шта је на камену. 70 00:04:22,697 --> 00:04:25,131 (врата шкљоцају и лупају) (Зоја удахне и издише) 71 00:04:25,133 --> 00:04:27,566 (цвркут птица) 72 00:04:27,568 --> 00:04:32,840 (зујање инсеката) (звецкање звона) 73 00:04:41,249 --> 00:04:44,317 (птичје звиждање) 74 00:04:48,756 --> 00:04:51,322 (Љуба удахне и издише) 75 00:04:51,324 --> 00:04:52,459 - Шта се десило? 76 00:04:53,127 --> 00:04:54,762 - Ох, јутро. Хмм. 77 00:04:56,097 --> 00:04:59,332 Наш просветљени пријатељ довео нас ко зна где? 78 00:05:00,134 --> 00:05:01,903 Мислим да је коначно полудела. 79 00:05:04,304 --> 00:05:06,238 - Види, пас. (пас дахта) 80 00:05:06,240 --> 00:05:08,306 (жбуње шушти) - Где? 81 00:05:08,308 --> 00:05:10,709 Ја то не видим. Љуба, немој да ме плашиш. 82 00:05:10,711 --> 00:05:14,046 Зоја, ту је а велики пас тамо. 83 00:05:14,048 --> 00:05:16,715 - Ово је знак. Идемо тим путем, ха. 84 00:05:16,717 --> 00:05:18,751 (Света се смеје) (кораци лупају) 85 00:05:18,753 --> 00:05:20,451 (телефон зуји) (зујање прозора) 86 00:05:20,453 --> 00:05:22,353 (Зоја издише) 87 00:05:22,355 --> 00:05:25,492 (бруји мотор) 88 00:05:26,561 --> 00:05:29,161 - Да се ниси усудио да га позовеш. 89 00:05:29,163 --> 00:05:32,499 Наравно, не пре реци нам шта се догодило. 90 00:05:34,068 --> 00:05:35,734 - Ништа. 91 00:05:35,736 --> 00:05:38,204 - Хајде, Љуба. Дупе избацио те, зар не? 92 00:05:38,206 --> 00:05:39,605 Или још горе. 93 00:05:39,607 --> 00:05:42,407 - Није шутнуо ме оут. (удахне) 94 00:05:42,409 --> 00:05:45,445 Треба ми само пар дана насамо. 95 00:05:46,581 --> 00:05:50,417 - Света, престани да се претвараш да се породични смањивач. 96 00:05:51,886 --> 00:05:54,485 Судбина је Љуби дала прилику да дођите са нама на ову радионицу. 97 00:05:54,487 --> 00:05:55,554 То је судбина. 98 00:05:55,556 --> 00:05:58,057 (бруји мотор) 99 00:05:58,059 --> 00:06:00,027 - Ох, можемо га питати. 100 00:06:01,596 --> 00:06:04,763 (шкрипе кочнице) 101 00:06:04,765 --> 00:06:06,899 (зујање прозора) Здраво. 102 00:06:06,901 --> 00:06:08,334 Можете ли молим вас реци нам како да добијемо 103 00:06:08,336 --> 00:06:10,071 у село Лас Гаво? 104 00:06:11,371 --> 00:06:13,706 (кораци лупају) - Света, не свиђа ми се ово. 105 00:06:13,708 --> 00:06:16,407 Света, идемо. Света, Света! 106 00:06:16,409 --> 00:06:18,878 (мотор тутња) - Не вичи на мене! 107 00:06:18,880 --> 00:06:21,113 (тапкање руком) (Љуба нелагодно дише) 108 00:06:21,115 --> 00:06:23,916 (језива електронска музика) 109 00:06:23,918 --> 00:06:26,986 Зоиа, никад ниси рекла ми о зомбијима. 110 00:06:26,988 --> 00:06:29,588 (Љуба издише) 111 00:06:29,590 --> 00:06:32,157 У реду. Донео сам кусур одеће за тебе. 112 00:06:32,159 --> 00:06:34,662 Торба позади. Џемпер и шортс. 113 00:06:35,263 --> 00:06:36,396 - Хвала. 114 00:06:37,865 --> 00:06:40,735 (откопчавање торбе) 115 00:06:41,903 --> 00:06:43,535 Заиста се надам, Зоја, не доводиш нас 116 00:06:43,537 --> 00:06:45,004 на секташко повлачење. 117 00:06:45,006 --> 00:06:47,172 - [Зоиа] Мораш ради на себи, Света. 118 00:06:47,174 --> 00:06:49,642 Престаните да се опирете стварима које имате не може заменити у вашем животу 119 00:06:49,644 --> 00:06:52,647 и пригрли све онако како јесте. 120 00:06:53,648 --> 00:06:56,815 - Какво срање је ли то? молим те. 121 00:06:56,817 --> 00:07:00,052 - То је отпор. Проћи ћемо кроз то заједно. 122 00:07:00,054 --> 00:07:03,456 (мека драмска музика) 123 00:07:06,627 --> 00:07:09,161 (цвркут птица) (бруји мотор) 124 00:07:09,163 --> 00:07:12,900 (злослутна оркестарска музика) 125 00:07:34,055 --> 00:07:36,891 (птичје звиждање) 126 00:07:48,703 --> 00:07:51,070 - (шмркну) Јеби га. (шамарање) 127 00:07:51,072 --> 00:07:53,973 Јебига, ух, јебига! (комарци зује) 128 00:07:53,975 --> 00:07:56,542 Баш на време за вечера од комараца. 129 00:07:56,544 --> 00:07:58,978 (издише) Где смо дођавола? 130 00:07:58,980 --> 00:08:01,680 (прскање воде) 131 00:08:01,682 --> 00:08:04,850 Зоја, јеси ли сигурна у ово је право место? 132 00:08:04,852 --> 00:08:07,319 Нема знакова или било чега. 133 00:08:07,321 --> 00:08:08,823 Можда би требало да их позовемо. 134 00:08:10,691 --> 00:08:12,358 (издише) Ух. - Хајдемо назад. 135 00:08:12,360 --> 00:08:13,859 - Вратити се? (немирно дише) 136 00:08:13,861 --> 00:08:16,028 (шиштање спреја против буба) 137 00:08:16,030 --> 00:08:17,031 Ноћу? Ух. 138 00:08:18,032 --> 00:08:19,631 (издише) Јеби га. 139 00:08:19,633 --> 00:08:22,134 На овим земљаним путевима? (издише) 140 00:08:22,136 --> 00:08:25,437 - Па, шта друго можемо ли? (руга се) 141 00:08:25,439 --> 00:08:26,574 - Не знам. 142 00:08:28,275 --> 00:08:29,708 Можемо се вратити у село 143 00:08:29,710 --> 00:08:33,112 и питати некога ако у близини је мотел. 144 00:08:33,114 --> 00:08:34,880 - Да, добра идеја. Зоиа? 145 00:08:34,882 --> 00:08:36,482 - Хмм? - Идемо. 146 00:08:36,484 --> 00:08:39,618 - Зоиа. - Хмм. (немирно дише) 147 00:08:39,620 --> 00:08:41,687 Ок, вратимо се, девојке. (Зоја издише) 148 00:08:41,689 --> 00:08:44,859 Јасно је Зоја, били сте преварени. 149 00:08:45,626 --> 00:08:49,261 (Зоја удахне и издише) 150 00:08:49,263 --> 00:08:51,397 (Љуба издише) 151 00:08:51,399 --> 00:08:54,268 (прскање воде) 152 00:08:58,873 --> 00:09:02,076 (прскање воде) 153 00:09:04,378 --> 00:09:07,246 - Хеј, тамо. (смеје се) 154 00:09:07,248 --> 00:09:10,582 - Идеш ли у Лас Гаво? - Да, да, јесмо. 155 00:09:10,584 --> 00:09:12,384 (тупање весла) (прскање воде) 156 00:09:12,386 --> 00:09:16,155 Видите, даме, послали су чамац за нас. (смеје се) 157 00:09:16,157 --> 00:09:20,092 - Где си? био? Хајде, улази. 158 00:09:20,094 --> 00:09:22,161 - Да, транспорт је бомба. 159 00:09:22,163 --> 00:09:25,497 - Рекао сам ти. Све је збринута. 160 00:09:25,499 --> 00:09:29,837 Мораш бити у стању верујте свету. (смеје се) 161 00:09:31,472 --> 00:09:33,140 - Па, шта чекамо? 162 00:09:35,709 --> 00:09:38,844 (шапама лупа) 163 00:09:38,846 --> 00:09:40,446 (пса се тресе) (дахће) Јеби га. 164 00:09:40,448 --> 00:09:42,748 - Не брини, он је безопасан. (пас дахта) 165 00:09:42,750 --> 00:09:45,651 (Света издише) (прскање воде) 166 00:09:45,653 --> 00:09:48,020 (пас хучи и цвили) 167 00:09:48,022 --> 00:09:50,756 Сада можемо да идемо. (Зоја се смеје) 168 00:09:50,758 --> 00:09:54,426 (прскање воде) (шкрипе весла) 169 00:09:54,428 --> 00:09:56,462 (цвркут птица) 170 00:09:56,464 --> 00:09:59,867 (инсекти цвркућу) 171 00:10:04,939 --> 00:10:08,474 - [Света] Не видим било шта одавде. 172 00:10:08,476 --> 00:10:10,476 - Увек има магле. 173 00:10:10,478 --> 00:10:13,846 (језива оркестарска музика) 174 00:10:13,848 --> 00:10:15,681 куда идемо? 175 00:10:15,683 --> 00:10:17,017 - На острво. 176 00:10:21,622 --> 00:10:24,690 - [Света] И шта је на овом острву? 177 00:10:24,692 --> 00:10:26,160 - Људи. 178 00:10:27,596 --> 00:10:29,394 - [Света] Охрабрујуће. 179 00:10:29,396 --> 00:10:32,266 (прскање воде) 180 00:10:52,686 --> 00:10:55,120 (весела плесна музика) 181 00:10:55,122 --> 00:10:57,925 (таласи запљускују) 182 00:11:15,242 --> 00:11:20,714 (певање на страном језику) (публика брбља) 183 00:11:26,521 --> 00:11:29,421 (чаше звецкају) 184 00:11:29,423 --> 00:11:31,490 (шкљоцање камере) 185 00:11:31,492 --> 00:11:34,695 (публика брбља) 186 00:11:51,812 --> 00:11:54,813 (Сергеј и гост се смеју) 187 00:11:54,815 --> 00:11:57,017 - Ти, изгледаш тако тужно. 188 00:11:59,153 --> 00:12:04,391 Гледао сам те и одлучио сам да дођем да те развеселим. 189 00:12:04,959 --> 00:12:06,391 Не пијете? 190 00:12:06,393 --> 00:12:07,826 - Волео бих, али Ја возим вечерас. 191 00:12:07,828 --> 00:12:09,261 - Павел Викторович, - Хух. 192 00:12:09,263 --> 00:12:11,029 - тако дивна забава. (таласи запљускују) 193 00:12:11,031 --> 00:12:13,966 Увек нешто нађеш да изненадите своје госте. 194 00:12:13,968 --> 00:12:17,002 И желим да попијем за тебе неисцрпна виталност. 195 00:12:17,004 --> 00:12:20,239 Ти си ми пример. 196 00:12:20,241 --> 00:12:23,842 - А твоја жена? - Моја жена је прави анђео, 197 00:12:23,844 --> 00:12:25,277 а она ми дозвољава пиј јер вечерас, 198 00:12:25,279 --> 00:12:27,079 она је одређена возач. (смеје се) 199 00:12:27,081 --> 00:12:29,848 - Хајде, мој је рођендан. Ха-ха. 200 00:12:29,850 --> 00:12:31,883 Не буди журка. - Ја, имам. 201 00:12:31,885 --> 00:12:33,151 - Сви пију. 202 00:12:33,153 --> 00:12:35,187 - Ја, имам га, хоћу, - Да. 203 00:12:35,189 --> 00:12:39,659 - Ја ћу сам возити. душо, хм, шта могу да донесем за тебе? 204 00:12:39,661 --> 00:12:41,293 - Ићи ћу по један. - Не, не, не, не. 205 00:12:41,295 --> 00:12:42,995 Сергеј, донеси ово дама шампањац. 206 00:12:42,997 --> 00:12:44,863 - У реду. (напета електронска музика) 207 00:12:44,865 --> 00:12:48,433 - Ви сте срећна дама, 208 00:12:48,435 --> 00:12:51,905 заљубљен у вредну, натерани муж. 209 00:12:53,340 --> 00:12:54,707 И ја га волим. 210 00:12:54,709 --> 00:12:57,411 Размишљам да га запослим за савезни положај. 211 00:12:58,747 --> 00:13:00,314 Могао би да се преселиш у Москву. 212 00:13:01,882 --> 00:13:03,382 Купите велику кућу... 213 00:13:03,384 --> 00:13:05,652 (језиво дисање) 214 00:13:05,654 --> 00:13:08,453 (статично зујање) 215 00:13:08,455 --> 00:13:11,423 (Љуба повраћа) Ох! 216 00:13:11,425 --> 00:13:13,559 (Сергеј дахће) 217 00:13:13,561 --> 00:13:17,164 (језива оркестарска музика) 218 00:13:19,266 --> 00:13:21,133 (прскање воде) 219 00:13:21,135 --> 00:13:24,471 (инсекти цвркућу) 220 00:13:29,410 --> 00:13:31,511 (пас дахта) 221 00:13:31,513 --> 00:13:34,714 (шкрипе весла) 222 00:13:34,716 --> 00:13:36,518 - Ту смо. Иди, дечко. 223 00:13:38,052 --> 00:13:40,319 (шапама лупа) (пас дахта) 224 00:13:40,321 --> 00:13:42,655 (стругање чамцем) 225 00:13:42,657 --> 00:13:45,157 (птичје гукање) 226 00:13:45,159 --> 00:13:47,627 (тапкање корака) (жбун шушти) 227 00:13:47,629 --> 00:13:50,964 (инсекти цвркућу) 228 00:13:54,703 --> 00:13:56,835 - Хвала. - Хвала. 229 00:13:56,837 --> 00:13:59,973 (прскање воде) 230 00:14:02,176 --> 00:14:05,446 Дакле, ово не изгледа као центар за повлачење. 231 00:14:06,447 --> 00:14:08,648 Можда би требало да се вратимо. (телефон зуји) 232 00:14:08,650 --> 00:14:11,718 - Твој страх се види неповерење у свет. 233 00:14:11,720 --> 00:14:14,421 И то је управо оно ми смо овде да радимо на томе. 234 00:14:15,590 --> 00:14:18,526 - Не претварај се да јеси мирно. Усред ничега. 235 00:14:19,794 --> 00:14:22,329 Погледај ово место. Ми смо у јебеној шуми. 236 00:14:23,832 --> 00:14:25,065 Хајдемо назад. 237 00:14:26,133 --> 00:14:29,334 Чекај. Чекај, желимо да се вратимо. 238 00:14:29,336 --> 00:14:30,902 (прскање воде) 239 00:14:30,904 --> 00:14:34,339 молим те. Ја ћу ти платити. 240 00:14:34,341 --> 00:14:35,342 Хух. Сјајно. 241 00:14:37,144 --> 00:14:38,946 Стари прдез је нестао. Ух. 242 00:14:39,614 --> 00:14:40,548 Јеби га! 243 00:14:42,116 --> 00:14:44,017 Па шта ћемо сада, Зоја? 244 00:14:44,819 --> 00:14:46,654 Смрзнућемо се овде преко ноћи. 245 00:14:47,655 --> 00:14:50,122 - Успеће. (телефон зуји) 246 00:14:50,124 --> 00:14:52,558 Слушај, свет ће се побринути за нас. 247 00:14:52,560 --> 00:14:55,129 - Јеси ли јебено озбиљан? - Да. 248 00:14:55,797 --> 00:14:57,496 - Јеби га, ти си болестан. 249 00:14:57,498 --> 00:14:59,197 Требало је да провериш у психијатријско одељење 250 00:14:59,199 --> 00:15:01,032 уместо да дође све до овде. 251 00:15:01,034 --> 00:15:02,835 - Је ли тако, Света? - Шта? 252 00:15:02,837 --> 00:15:04,369 - И ти си хтео да дођеш овде. 253 00:15:04,371 --> 00:15:06,438 - Нисам тражио да будем напуштен на острву 254 00:15:06,440 --> 00:15:09,141 у шуми у средини јебене ноћи. 255 00:15:09,143 --> 00:15:10,942 - Можда је то оно што ти треба. 256 00:15:10,944 --> 00:15:13,078 - Умукни. Каква кучка. 257 00:15:13,080 --> 00:15:16,684 (труби рог шкољке) 258 00:15:17,585 --> 00:15:19,186 - Ох, вукови? 259 00:15:32,366 --> 00:15:35,000 Хеј. Здраво. (смеје се) 260 00:15:35,002 --> 00:15:37,104 Ми смо заправо овде за повлачење. 261 00:15:38,205 --> 00:15:40,305 Извините што каснимо. Ми мало се изгубио. 262 00:15:40,307 --> 00:15:42,340 - У реду је. (смеје се) 263 00:15:42,342 --> 00:15:44,644 Обавештени смо да сте су заиста трчали иза. 264 00:15:44,646 --> 00:15:47,747 - Ви сте духовити шуњајући се тако. 265 00:15:47,749 --> 00:15:50,115 Или је то можда део иницијације, 266 00:15:50,117 --> 00:15:52,484 плашиш нове девојке? (бакље шуште) 267 00:15:52,486 --> 00:15:54,486 - Страх мења осећај за стварност. 268 00:15:54,488 --> 00:15:56,558 Као да је живот све светлије. 269 00:15:57,692 --> 00:16:00,192 - Дај ми своје торбе. - (смеје се) О мој. 270 00:16:00,194 --> 00:16:01,727 Хвала. - Ја сам Игнат, иначе. 271 00:16:01,729 --> 00:16:04,597 - Ох, ја сам Зоиа. Ове наш Света и Љуба. 272 00:16:04,599 --> 00:16:06,264 А ти си? 273 00:16:06,266 --> 00:16:09,936 - Ја сам Тихон. - Ох, Тикхон. (смеје се) 274 00:16:09,938 --> 00:16:11,336 - А твој? 275 00:16:11,338 --> 00:16:13,040 - [Љуба] Немам. 276 00:16:15,075 --> 00:16:17,543 - Да ли је и твоја прошлост тежак за ношење са собом? 277 00:16:17,545 --> 00:16:18,811 (Љуба удише) 278 00:16:18,813 --> 00:16:20,378 (језива оркестарска музика) (инсекти цвркућу) 279 00:16:20,380 --> 00:16:22,147 (прскање воде) (кораци лупају) 280 00:16:22,149 --> 00:16:24,652 - Ово место је предивно. 281 00:16:30,825 --> 00:16:35,360 Схватам. нема струје, нема неприродног магнетног поља. 282 00:16:35,362 --> 00:16:37,364 Одрживо и здраво. 283 00:16:38,165 --> 00:16:39,399 - Буди опрезан. - Вау! 284 00:16:41,669 --> 00:16:43,168 (бакља шушти) 285 00:16:43,170 --> 00:16:46,173 (Љуба дахће) 286 00:16:48,576 --> 00:16:51,579 (пуцање грана) 287 00:16:54,716 --> 00:16:55,650 Вау. 288 00:16:58,285 --> 00:17:02,020 (Зоја се смеје и подригује) - Какво је ово место? 289 00:17:02,022 --> 00:17:04,559 - [Тихон] Ово је Лас Гаво. 290 00:17:05,693 --> 00:17:08,360 - [Света] Мислиш то живиш овде пуно радно време? 291 00:17:08,362 --> 00:17:09,996 - [Тихон] Наравно. 292 00:17:09,998 --> 00:17:14,201 Наш народ је живео овој земљи преко 300 година. 293 00:17:16,370 --> 00:17:19,106 - [Света] Па ти момци су сви у сродству? 294 00:17:19,774 --> 00:17:20,775 - [Тихон] Скоро. 295 00:17:23,912 --> 00:17:27,513 - Али (кашље) ти не изгледати као сеоски дечак. Хмм. 296 00:17:27,515 --> 00:17:30,983 - Па, студирао сам на државном универзитета у Санкт Петербургу. 297 00:17:30,985 --> 00:17:32,752 - Стварно? - Да. 298 00:17:32,754 --> 00:17:34,219 Факултет психологије. 299 00:17:34,221 --> 00:17:36,889 - И вратио си се овде? - Да. 300 00:17:36,891 --> 00:17:39,025 У ствари, то је била поента. 301 00:17:39,027 --> 00:17:40,826 хм, (звецкање стуба) 302 00:17:40,828 --> 00:17:46,300 да сам морао да нагађам, ја бих кажеш да си адвокат? 303 00:17:47,467 --> 00:17:48,901 - Не, ја сам рачуновођа. (Зоја прочишћава грло) 304 00:17:48,903 --> 00:17:50,402 - У реду. - Дакле, хм, мм, 305 00:17:50,404 --> 00:17:52,740 јеси ли ти главна особа? 306 00:17:53,975 --> 00:17:56,008 - Не. - Не брини. 307 00:17:56,010 --> 00:17:57,577 Ускоро ћеш га упознати. 308 00:17:57,579 --> 00:17:59,612 - У реду. (смеје се) (вране гракћу) 309 00:17:59,614 --> 00:18:01,781 Хвала. (инсекти цвркућу) 310 00:18:01,783 --> 00:18:04,282 (кораци лупају) 311 00:18:04,284 --> 00:18:08,054 (бакље шуште) 312 00:18:08,056 --> 00:18:10,221 Вау. (смеје се) 313 00:18:10,223 --> 00:18:14,594 (цеви звецкају) (кућа шкрипи) 314 00:18:14,596 --> 00:18:16,696 - Нема на чему. - Сјајно. 315 00:18:16,698 --> 00:18:17,632 Хвала. 316 00:18:19,033 --> 00:18:21,132 - Вау. 317 00:18:21,134 --> 00:18:22,269 Вау. 318 00:18:22,937 --> 00:18:24,737 (Тихон прочишћава грло) 319 00:18:24,739 --> 00:18:27,907 (кућа шкрипи) 320 00:18:27,909 --> 00:18:31,043 - Све своје уређаје, молим. (пуцкета ватра) 321 00:18:31,045 --> 00:18:33,244 - Ох. (смеје се) 322 00:18:33,246 --> 00:18:35,180 Тако је да спољни свет 323 00:18:35,182 --> 00:18:38,584 не прекида наше самоиспитивање. 324 00:18:38,586 --> 00:18:41,353 - Видим да разумеш како суптилна механика 325 00:18:41,355 --> 00:18:43,856 нашег програмског рада. - Па, не знам. 326 00:18:43,858 --> 00:18:46,759 Како ћу се снаћи за три дана без мог мобилног? 327 00:18:46,761 --> 00:18:50,397 - Света, ово је дигитално детоксикацију, и то вам је најпотребније. 328 00:18:52,265 --> 00:18:54,533 - Пропустио си вечерашње уводни састанак 329 00:18:54,535 --> 00:18:56,504 у који смо увели правила 330 00:18:57,505 --> 00:18:59,237 као и твој колеге учесници. 331 00:18:59,239 --> 00:19:03,141 Али без бриге. Радимо са овде свако појединачно. 332 00:19:03,143 --> 00:19:04,877 - Да. - Па ако јеси 333 00:19:04,879 --> 00:19:08,047 било каква питања, слободно питајте. 334 00:19:08,049 --> 00:19:09,782 Добро, добро. 335 00:19:09,784 --> 00:19:12,183 Пробудићемо те сутра рано. 336 00:19:12,185 --> 00:19:13,819 Ох, још једна ствар. 337 00:19:13,821 --> 00:19:16,388 Најбоље је да останеш унутра до изласка сунца. 338 00:19:16,390 --> 00:19:18,423 - Хмм. - Лаку ноћ. 339 00:19:18,425 --> 00:19:20,526 - Лаку ноћ Тихоне. (сова хучи) 340 00:19:20,528 --> 00:19:24,331 Девојке, ово је бомба. 341 00:19:25,465 --> 00:19:28,636 А ти момци су тако, тако кул. 342 00:19:30,038 --> 00:19:34,372 Осећам овај талас моћи и енергија која зрачи из њих. 343 00:19:34,374 --> 00:19:36,474 - Питам се како нас хране. 344 00:19:36,476 --> 00:19:38,811 - [Зоиа] Не бих била изненађени ако то не ураде. 345 00:19:38,813 --> 00:19:41,479 - Стварно? - Пост заиста помаже 346 00:19:41,481 --> 00:19:43,783 када је на путовању од самооткривање, мм-хмм. 347 00:19:43,785 --> 00:19:47,385 - То више звучи концентрациони логор, 348 00:19:47,387 --> 00:19:51,456 али са слатким чуварима. (звецкање огрлице) 349 00:19:51,458 --> 00:19:54,259 - Не бих волео да управљам грешиш. (смеје се) 350 00:19:54,261 --> 00:19:56,798 - Љуба, слушај, 351 00:19:57,999 --> 00:19:59,632 мало олабави. 352 00:19:59,634 --> 00:20:02,735 Имајте секс, мало забаве. Опусти се. 353 00:20:02,737 --> 00:20:04,570 - Не варам свог мужа. 354 00:20:04,572 --> 00:20:06,772 - Хајде, Љуба. - Једноставно не могу. 355 00:20:06,774 --> 00:20:11,110 - Али твој лични срећа је људско право. 356 00:20:11,112 --> 00:20:12,845 - Света. - Хмм? 357 00:20:12,847 --> 00:20:16,682 - [Зоиа] Ја те сигурно волим, али ти си одувек била курва 358 00:20:16,684 --> 00:20:19,585 и никад нећеш променити. (смеје се) 359 00:20:19,587 --> 00:20:22,320 - [Света] Само узимам широк поглед на живот. 360 00:20:22,322 --> 00:20:24,056 - Хмм. (смеје се) - Погледај је. 361 00:20:24,058 --> 00:20:25,791 Она пати. - Мм-хмм. 362 00:20:25,793 --> 00:20:27,492 (пуцкета ватра) 363 00:20:27,494 --> 00:20:30,898 (мека драмска музика) 364 00:20:37,105 --> 00:20:40,842 (Љуба нелагодно дише) 365 00:20:47,582 --> 00:20:50,315 (инсекти цвркућу) 366 00:20:50,317 --> 00:20:53,921 (језива електронска музика) 367 00:20:57,925 --> 00:21:00,928 (језиво дисање) 368 00:21:03,831 --> 00:21:06,701 (вода жубори) 369 00:21:08,870 --> 00:21:11,537 (језиво дисање) 370 00:21:11,539 --> 00:21:15,473 (прскање воде) (инсекти цвркућу) 371 00:21:15,475 --> 00:21:18,613 (језиво стење) 372 00:21:20,715 --> 00:21:22,948 (језиво шапутање) (напета електронска музика) 373 00:21:22,950 --> 00:21:26,353 (кораци лупају) 374 00:21:27,021 --> 00:21:29,824 (Љуба задихана) 375 00:21:35,663 --> 00:21:37,428 (шкљоцање и лупање врата) 376 00:21:37,430 --> 00:21:40,298 (Љуба тешко дише) 377 00:21:40,300 --> 00:21:43,336 (ветар звижди) 378 00:21:48,276 --> 00:21:51,078 (стругање тела) 379 00:21:53,948 --> 00:21:57,249 (напета електронска музика) 380 00:21:57,251 --> 00:22:01,086 (тапкање корака) 381 00:22:01,088 --> 00:22:02,988 (језиво стење) 382 00:22:02,990 --> 00:22:05,558 (језива електронска музика) 383 00:22:05,560 --> 00:22:08,127 (статично зујање) (Љуба повраћа) 384 00:22:08,129 --> 00:22:10,529 - Који курац? (издише) (шаптање кише) 385 00:22:10,531 --> 00:22:13,199 - Нападао је ја. Додирујући моје дупе. 386 00:22:13,201 --> 00:22:15,433 - Па шта? - Било је одвратно. 387 00:22:15,435 --> 00:22:18,403 - Па шта? Био је пијан. 388 00:22:18,405 --> 00:22:19,540 Дешава се. 389 00:22:20,608 --> 00:22:25,044 Зар је тако тешко да флертовати назад? (смеје се) 390 00:22:25,046 --> 00:22:26,912 (Сергеј љупка) 391 00:22:26,914 --> 00:22:29,648 Зашто не можеш само да глумиш као обична жена 392 00:22:29,650 --> 00:22:31,586 а не јебени разборит? 393 00:22:33,321 --> 00:22:34,753 Мм! (гуме шкрипе) 394 00:22:34,755 --> 00:22:36,088 (лаје и дахта пас) (Љуба дахће) 395 00:22:36,090 --> 00:22:37,556 Исусе Христе. Јеси ли луд? 396 00:22:37,558 --> 00:22:39,158 - О мој Боже. Ух, жао ми је. 397 00:22:39,160 --> 00:22:40,693 жао ми је. Био је пас. 398 00:22:40,695 --> 00:22:42,828 Скоро сам га погодио. - (издише) Који јебени пас? 399 00:22:42,830 --> 00:22:46,265 ха? Покисла сам сада због тебе. 400 00:22:46,267 --> 00:22:49,768 (Сергеј нелагодно дише) 401 00:22:49,770 --> 00:22:52,006 Ти си мука у гузици. 402 00:22:53,307 --> 00:22:55,341 Да ли сте смрзнути или ста? идемо. 403 00:22:55,343 --> 00:22:56,508 - Да. У реду. 404 00:22:56,510 --> 00:22:58,344 (мека драмска музика) 405 00:22:58,346 --> 00:23:00,478 (шаптање кише) 406 00:23:00,480 --> 00:23:03,082 (Сергеј удише и издише) 407 00:23:03,084 --> 00:23:05,953 (бруји мотор) 408 00:23:10,024 --> 00:23:12,960 (Љуба шмрка) 409 00:23:14,896 --> 00:23:17,462 (шкљоцање на вратима и ударци) - Остани у ауту. 410 00:23:17,464 --> 00:23:21,002 (шкљоцање на вратима и ударци) 411 00:23:25,373 --> 00:23:28,240 Обичан гас и пун резервоар. 412 00:23:28,242 --> 00:23:31,812 (напета електронска музика) 413 00:23:36,317 --> 00:23:39,652 (особа која куца) (Љуба дахће) 414 00:23:39,654 --> 00:23:43,055 (Љуба нелагодно дише) (зујање прозора) 415 00:23:43,057 --> 00:23:46,358 - Жао ми је, госпођице. Ум, јеси ли добро? 416 00:23:46,360 --> 00:23:48,761 - Да. - Могу ли вам помоћи? 417 00:23:48,763 --> 00:23:51,165 - Не, хвала. Све је у реду, заиста. 418 00:23:52,432 --> 00:23:55,367 - Је ли ово твој муж? (шаптање кише) 419 00:23:55,369 --> 00:23:57,736 (пакет шушти) 420 00:23:57,738 --> 00:23:58,973 Могао би ово искористити. 421 00:24:00,942 --> 00:24:02,274 - Хвала. 422 00:24:02,276 --> 00:24:04,543 (зујање прозора) 423 00:24:04,545 --> 00:24:08,080 (Љуба нелагодно дише) 424 00:24:08,082 --> 00:24:10,885 (шуштање карте) 425 00:24:11,919 --> 00:24:13,686 (Љуба удише) (мека драмска музика) 426 00:24:13,688 --> 00:24:18,926 (звона звона) (цвркут птица) 427 00:24:29,603 --> 00:24:32,907 (инсекти цвркућу) 428 00:24:35,076 --> 00:24:38,012 (жбуње шушти) 429 00:24:45,686 --> 00:24:49,489 (труби рог шкољке) 430 00:24:54,528 --> 00:24:56,664 Жао ми је, ја, ја, ух... 431 00:24:58,265 --> 00:25:02,968 (Данила шмрка) Само сам изашао на ваздух. 432 00:25:02,970 --> 00:25:03,904 - Мирна вода. 433 00:25:04,605 --> 00:25:06,171 - Шта? 434 00:25:06,173 --> 00:25:07,673 (лаје пса) 435 00:25:07,675 --> 00:25:09,210 Хеј. Хеј. 436 00:25:10,144 --> 00:25:11,744 (Љуба дахће) 437 00:25:11,746 --> 00:25:13,278 (врана гракће) (лупају крила) 438 00:25:13,280 --> 00:25:16,382 - Вероватно би требало да се вратим. - Схх. 439 00:25:16,384 --> 00:25:18,117 (Љуба нелагодно дише) 440 00:25:18,119 --> 00:25:20,652 (језиво дисање) (језива електронска музика) 441 00:25:20,654 --> 00:25:23,290 (псеће пуцкетање) 442 00:25:24,492 --> 00:25:25,793 Имати ноћне море. 443 00:25:26,794 --> 00:25:30,362 (статично зујање) (напета електронска музика) 444 00:25:30,364 --> 00:25:33,634 (Љуба цвили) 445 00:25:35,236 --> 00:25:36,237 Болиће. 446 00:25:36,904 --> 00:25:38,971 (језива електронска музика) 447 00:25:38,973 --> 00:25:42,977 (Љуба нелагодно дише) 448 00:25:44,513 --> 00:25:48,147 - Чекај. (тешко дише) 449 00:25:48,149 --> 00:25:50,382 Шта сте тиме мислили? Шта, шта се овде дешава? 450 00:25:50,384 --> 00:25:53,919 (труби рог шкољке) 451 00:25:53,921 --> 00:25:57,825 (Љуба нелагодно дише) 452 00:26:03,831 --> 00:26:06,499 (трубе рогови шкољки) 453 00:26:06,501 --> 00:26:09,904 (кораци лупају) 454 00:26:12,306 --> 00:26:16,043 (Љуба нелагодно дише) 455 00:26:20,714 --> 00:26:22,781 (звецкање бубња) 456 00:26:22,783 --> 00:26:24,716 (лупање у бубањ) 457 00:26:24,718 --> 00:26:27,855 (флаута звижди) 458 00:26:36,664 --> 00:26:40,134 (мека драмска музика) 459 00:26:41,669 --> 00:26:42,968 - Јеси ли добро? - Добро сам. 460 00:26:42,970 --> 00:26:44,571 Шта ће се десити? 461 00:26:44,573 --> 00:26:47,574 - Ово је обред прелаза. Само копирај оно што радим. 462 00:26:47,576 --> 00:26:49,775 (ударање бубња се наставља) 463 00:26:49,777 --> 00:26:53,147 (кораци лупају) 464 00:27:33,954 --> 00:27:37,057 (жбуње шушти) 465 00:27:41,162 --> 00:27:45,900 (жена пева страни језик) 466 00:27:50,871 --> 00:27:53,941 (Љуба издише) 467 00:28:07,421 --> 00:28:09,721 (течност цури) (звецкају гранате) 468 00:28:09,723 --> 00:28:13,127 (мека драмска музика) 469 00:28:17,298 --> 00:28:18,830 (шушти огртач) 470 00:28:18,832 --> 00:28:22,267 (група пева страни језик) 471 00:28:22,269 --> 00:28:25,170 (лупање у бубањ) 472 00:28:25,172 --> 00:28:28,042 (Љуба пљешће) 473 00:28:45,893 --> 00:28:49,261 (тапкање корака) 474 00:28:49,263 --> 00:28:52,097 (група пева страни језик) 475 00:28:52,099 --> 00:28:55,970 (ударање бубња се наставља) 476 00:29:06,548 --> 00:29:10,617 (напета електронска музика) (Љуба нелагодно дише) 477 00:29:10,619 --> 00:29:12,685 (статично зујање) 478 00:29:12,687 --> 00:29:18,158 (групно певање на страном језику језик се наставља) 479 00:29:38,812 --> 00:29:41,079 (статично зујање) 480 00:29:41,081 --> 00:29:44,952 (ударање бубња се наставља) 481 00:29:49,524 --> 00:29:54,261 (група пева страни језик) 482 00:29:58,198 --> 00:30:00,132 (ударање главом) - Оох! 483 00:30:00,134 --> 00:30:04,004 (ударање бубња се наставља) 484 00:30:15,482 --> 00:30:19,086 (језива електронска музика) 485 00:30:25,159 --> 00:30:27,225 (Љуба дахће) (мотор тутња) 486 00:30:27,227 --> 00:30:29,261 (гуме шкрипе) (напета електронска музика) 487 00:30:29,263 --> 00:30:33,932 (издише) Сергеј, ту је ништа се не дешава између нас. 488 00:30:33,934 --> 00:30:35,834 Он је само неко кога познајем. 489 00:30:35,836 --> 00:30:37,871 Све сте погрешили. ОК? 490 00:30:38,707 --> 00:30:40,807 - Провела си два сата са њим. 491 00:30:40,809 --> 00:30:42,508 (шаптање кише) 492 00:30:42,510 --> 00:30:45,043 Ја те посматрам ради сопствене безбедности. 493 00:30:45,045 --> 00:30:46,880 - (руга се) Јеси ли озбиљан? 494 00:30:48,048 --> 00:30:49,981 То није фер. јесам никад те није преварио. 495 00:30:49,983 --> 00:30:51,249 (труби рог) Пажљиво! 496 00:30:51,251 --> 00:30:53,586 - Ах! (гуме шкрипе) 497 00:30:53,588 --> 00:30:57,257 (обојица тешко дишу) 498 00:30:59,694 --> 00:31:03,629 - (удахне) Не верујем коју реч кажеш, Љуба? 499 00:31:03,631 --> 00:31:04,566 Не више. 500 00:31:05,700 --> 00:31:09,000 А сада знам зашто био си тако удаљен 501 00:31:09,002 --> 00:31:11,403 јер се играш около. 502 00:31:11,405 --> 00:31:14,774 - (немирно дише) Никада те нисам преварио. 503 00:31:14,776 --> 00:31:18,377 Ја сам увек сам код куће док сте на послу. 504 00:31:18,379 --> 00:31:22,981 Како да знам шта си ти радиш? (немирно дише) 505 00:31:22,983 --> 00:31:24,751 (ударање главом) - Хух! 506 00:31:24,753 --> 00:31:27,052 (статично зујање) (лупање у бубањ) 507 00:31:27,054 --> 00:31:28,987 (цвркут птица) 508 00:31:28,989 --> 00:31:32,126 (жбуње шушти) 509 00:31:36,664 --> 00:31:38,865 (језиво дисање) 510 00:31:38,867 --> 00:31:42,604 (Љуба нелагодно дише) 511 00:31:49,844 --> 00:31:53,311 (језиво дисање) 512 00:31:53,313 --> 00:31:56,948 (Љуба нелагодно дише) 513 00:31:56,950 --> 00:31:59,117 (језиво дисање) 514 00:31:59,119 --> 00:32:01,153 (режи створење) 515 00:32:01,155 --> 00:32:04,791 (Љуба задихана) (кораци лупају) 516 00:32:04,793 --> 00:32:08,395 (напета електронска музика) 517 00:32:10,799 --> 00:32:13,934 (жбуње шушти) 518 00:32:19,006 --> 00:32:22,575 (Љуба тешко дише) 519 00:32:22,577 --> 00:32:23,810 (лупање врата) 520 00:32:23,812 --> 00:32:25,778 (Љуба задихана) 521 00:32:25,780 --> 00:32:29,450 (напета оркестарска музика) 522 00:32:31,084 --> 00:32:34,622 (врата шкрипе и ударају) 523 00:32:35,857 --> 00:32:37,255 (весела плесна музика) (Љуба нелагодно дише) 524 00:32:37,257 --> 00:32:41,126 (певање на страном језику) 525 00:32:41,128 --> 00:32:44,599 (шкљоцање ручке врата) 526 00:32:47,602 --> 00:32:50,672 (тапкање корака) 527 00:32:52,306 --> 00:32:56,176 (кваке на вратима звецкају) 528 00:33:02,717 --> 00:33:04,817 (ударање по намештају) 529 00:33:04,819 --> 00:33:08,455 (напета оркестарска музика) 530 00:33:09,891 --> 00:33:12,694 (лупање врата) 531 00:33:13,460 --> 00:33:17,062 (Љуба нелагодно дише) 532 00:33:17,064 --> 00:33:19,097 (коса шушти) 533 00:33:19,099 --> 00:33:22,704 (језива електронска музика) 534 00:33:40,053 --> 00:33:41,621 (Љуба дахће) 535 00:33:41,623 --> 00:33:44,224 - Види, шта магични дан данас. 536 00:33:46,159 --> 00:33:48,794 Погледај. (издише) (зујање инсеката) 537 00:33:48,796 --> 00:33:52,130 (мека музика на флаути) 538 00:33:52,132 --> 00:33:53,267 Сада си на сигурном. 539 00:33:54,836 --> 00:33:57,805 Хмм? Мм. (издише) 540 00:34:03,277 --> 00:34:05,178 од чега бежиш? ха? 541 00:34:06,079 --> 00:34:07,980 Јеси ли љута на њега? 542 00:34:07,982 --> 00:34:09,316 Не би требао бити. 543 00:34:10,350 --> 00:34:12,952 Он ти је дао најбољи могући поклон. 544 00:34:12,954 --> 00:34:14,087 Он те је ослободио. 545 00:34:16,290 --> 00:34:17,491 - Како знаш? 546 00:34:19,694 --> 00:34:22,062 - Никада не би урадио сам то. 547 00:34:22,964 --> 00:34:24,462 Требао би му захвалити. 548 00:34:24,464 --> 00:34:27,165 - Случајно сам био овде. 549 00:34:27,167 --> 00:34:28,402 - Случајност? 550 00:34:29,704 --> 00:34:31,403 Мм. (удахне) 551 00:34:31,405 --> 00:34:33,608 Па онда универзум чуо твоје плаче 552 00:34:34,408 --> 00:34:36,374 и дао ти оно што ти треба. 553 00:34:36,376 --> 00:34:38,778 - А знаш ли шта ми треба? 554 00:34:38,780 --> 00:34:39,714 - Да. 555 00:34:40,782 --> 00:34:44,482 - И шта је то? 556 00:34:44,484 --> 00:34:48,353 - Ти одлучујеш. Ипак вода. (смеје се) 557 00:34:48,355 --> 00:34:50,288 (наставља се тиха музика флауте) 558 00:34:50,290 --> 00:34:52,725 (вода цури) (врана гракће) 559 00:34:52,727 --> 00:34:55,697 (зујање инсеката) 560 00:34:57,699 --> 00:34:58,633 Хајде. 561 00:35:00,034 --> 00:35:01,867 - Ох. (смеје се) 562 00:35:01,869 --> 00:35:03,536 (мека гитарска музика) - Невероватно је, Зоја. 563 00:35:03,538 --> 00:35:05,504 - [Данила] Хајде, јаки момче. 564 00:35:05,506 --> 00:35:09,611 - Вау. Нисам очекивао такав јебени ум. 565 00:35:12,080 --> 00:35:15,815 Ох, хвала ти. (Данила грца) 566 00:35:15,817 --> 00:35:17,315 (шакама лупају) - Ух! 567 00:35:17,317 --> 00:35:19,085 (Данила и Тихон грцају) 568 00:35:19,087 --> 00:35:23,623 - Осећао сам се као да сам се вратио орман у који ме је мајка сакрила 569 00:35:23,625 --> 00:35:25,492 када је јебала свог дечка. 570 00:35:26,728 --> 00:35:27,994 (туцање тела) (Данила и Тихон грцају) 571 00:35:27,996 --> 00:35:29,729 Вау, то је невероватно. 572 00:35:29,731 --> 00:35:33,398 - Када ми кријемо ствари, они уништи нас изнутра. 573 00:35:33,400 --> 00:35:34,800 - [Света] Да, знам. 574 00:35:34,802 --> 00:35:36,671 - Дељење разуме ван нашег система. 575 00:35:37,672 --> 00:35:38,606 - Ох. 576 00:35:40,173 --> 00:35:42,041 Слушај, жао ми је. 577 00:35:42,043 --> 00:35:44,512 - (смеје се) Немој брините о томе. 578 00:35:45,647 --> 00:35:48,648 (Данила и Тихон грцају) (ударање песницама) 579 00:35:48,650 --> 00:35:49,982 (Данила стење) (Зоја се смеје) 580 00:35:49,984 --> 00:35:53,184 - Оох. Оох. (смеје се) 581 00:35:53,186 --> 00:35:54,920 - Вау. (Зоја аплаудира) 582 00:35:54,922 --> 00:35:56,354 (Света се смеје) 583 00:35:56,356 --> 00:35:58,223 - Да, али сви ми имају различите приче. 584 00:35:58,225 --> 00:35:59,694 - Стварно? - Мм. 585 00:36:00,828 --> 00:36:03,763 (Данила и Тихон грцају) (шакама лупају) 586 00:36:03,765 --> 00:36:04,699 Можда. 587 00:36:06,634 --> 00:36:09,702 Али то ме је коначно учинило схватити нешто. 588 00:36:09,704 --> 00:36:10,638 - Шта је то? 589 00:36:12,874 --> 00:36:15,240 (Данила грца) 590 00:36:15,242 --> 00:36:19,379 (наставља се тиха гитарска музика) 591 00:36:20,148 --> 00:36:22,315 - Морам да оставим Сергеја. 592 00:36:23,151 --> 00:36:25,685 (напета електронска музика) 593 00:36:25,687 --> 00:36:28,556 (статично зујање) 594 00:36:32,225 --> 00:36:35,362 (галебови вриште) 595 00:36:37,832 --> 00:36:40,635 (трљање руку) 596 00:36:44,706 --> 00:36:46,539 (Љуба нелагодно дише) (тапкање корака) 597 00:36:46,541 --> 00:36:49,944 (звецкање кофера) 598 00:37:02,990 --> 00:37:06,859 (Љуба нелагодно дише) 599 00:37:06,861 --> 00:37:09,664 (стругање кључева) 600 00:37:10,363 --> 00:37:12,397 (шкљоцање врата) 601 00:37:12,399 --> 00:37:16,303 (Љуба нелагодно дише) 602 00:37:17,404 --> 00:37:19,004 (лупање врата) (типкови звецкају) 603 00:37:19,006 --> 00:37:21,207 (пластична кеса се згужва) 604 00:37:21,209 --> 00:37:25,443 (мека драмска музика) (зупчаник шушти) 605 00:37:25,445 --> 00:37:28,180 (откопчавање јакне) - Здраво. 606 00:37:28,182 --> 00:37:29,515 - Здраво. (удахне) 607 00:37:29,517 --> 00:37:31,485 - (удахне) Сергеј, хајде да разговарамо. 608 00:37:32,285 --> 00:37:34,486 (Сергеј издише) 609 00:37:34,488 --> 00:37:36,758 - Ах, шта, шта је ово? 610 00:37:40,628 --> 00:37:45,263 - (удахне) Сергеј, није више раде међу нама. 611 00:37:45,265 --> 00:37:46,832 Желим развод. 612 00:37:46,834 --> 00:37:48,634 - Дакле, лагао си када рекао си да ниси варао. 613 00:37:48,636 --> 00:37:50,669 - Не, нисам. Ништа се није десило. 614 00:37:50,671 --> 00:37:52,705 - Ако јесте, о чему се све ово ради? 615 00:37:52,707 --> 00:37:55,975 - Ти и ја, то је, то је не ради више. 616 00:37:55,977 --> 00:37:58,811 (Сергеј се руга) Не могу овако да живим. 617 00:37:58,813 --> 00:37:59,747 Ја једноставно не могу. 618 00:38:00,948 --> 00:38:03,749 (Љуба нелагодно дише) - Љуба, (љуби се) 619 00:38:03,751 --> 00:38:05,450 душо, опрости ми, молим те. 620 00:38:05,452 --> 00:38:07,588 Кладим се да ћеш опростити ја. Учинићу све. 621 00:38:08,856 --> 00:38:13,460 Знаш да ја волим ти тако, толико. (љубљење) 622 00:38:14,629 --> 00:38:19,600 Само јесам до ушију у послу. 623 00:38:20,868 --> 00:38:23,702 Хронични стрес и понекад постаје фрустрирајуће, 624 00:38:23,704 --> 00:38:27,440 посебно ако ти дружити се са неким. 625 00:38:28,843 --> 00:38:32,645 Да, љубоморна сам, али како желиш да се осећам у вези овога? 626 00:38:32,647 --> 00:38:34,613 - Није само то. (Сергеј нелагодно дише) 627 00:38:34,615 --> 00:38:36,414 Постали смо као странци једни другима. 628 00:38:36,416 --> 00:38:38,150 - Ух. (љубљење) - (издише) Молим те. 629 00:38:38,152 --> 00:38:42,890 -Љуба, љубави моја, молим те стрпи се мало. Хмм? 630 00:38:44,292 --> 00:38:48,527 Предаћу пројекат ускоро и идемо на одмор. 631 00:38:48,529 --> 00:38:49,662 Где желиш да идеш? ха? 632 00:38:49,664 --> 00:38:53,398 - Не. Одлучио сам се. 633 00:38:53,400 --> 00:38:55,134 ја одлазим. - Мм. 634 00:38:55,136 --> 00:38:57,603 - Треба ми времена да размислим. (немирно дише) 635 00:38:57,605 --> 00:38:59,006 - Одлучио си се. 636 00:39:00,508 --> 00:39:02,608 Ниси мислио на мене. ха? 637 00:39:02,610 --> 00:39:06,512 Знаш, о чему ја, љуба? Јеби га! 638 00:39:06,514 --> 00:39:09,014 И ево ја се молим с тобом као будала. 639 00:39:09,016 --> 00:39:11,349 - Сергеј, смири се. - Смири се? 640 00:39:11,351 --> 00:39:13,418 Смири се, Љуба? (Љуба дахће) 641 00:39:13,420 --> 00:39:16,288 Ти припадаш мени. (Љуба цвили) 642 00:39:16,290 --> 00:39:20,626 Мислите ли да сам праведан да те пустим? ха? 643 00:39:20,628 --> 00:39:22,728 (напета оркестарска музика) (стругање ножем) 644 00:39:22,730 --> 00:39:24,296 ако морам, - Молим те. 645 00:39:24,298 --> 00:39:28,035 - Одераћу ти кожу са главе до прста, образа до образа. 646 00:39:31,205 --> 00:39:33,706 (резање ножем) 647 00:39:33,708 --> 00:39:36,108 (Љуба цвили) - Пусти то. 648 00:39:36,110 --> 00:39:38,577 Врисните целим телом. (групно певање) 649 00:39:38,579 --> 00:39:41,647 Вришти са својим тело. Пусти то. 650 00:39:41,649 --> 00:39:43,849 Осети енергију. Пусти то. 651 00:39:43,851 --> 00:39:46,218 (светла народна музика) Гласније. 652 00:39:46,220 --> 00:39:47,487 Ах! - Ах, ах! 653 00:39:49,123 --> 00:39:50,057 Ах! - Ах! 654 00:39:50,925 --> 00:39:51,859 - Ах! 655 00:39:53,160 --> 00:39:54,095 - Ах! 656 00:39:55,495 --> 00:39:56,962 - Хајде. Удахни свој страх. 657 00:39:56,964 --> 00:39:58,564 Баци га у њега пламена. Нека гори. 658 00:39:58,566 --> 00:40:01,300 - Ух. - Скочи, хајде. 659 00:40:01,302 --> 00:40:03,569 (пуцкета ватра) 660 00:40:03,571 --> 00:40:06,404 (певање на страном језику језик се наставља) 661 00:40:06,406 --> 00:40:10,611 (наставља се светла народна музика) 662 00:40:40,207 --> 00:40:43,144 (групно навијање) 663 00:41:15,276 --> 00:41:16,375 - Кучко! - Ух! 664 00:41:16,377 --> 00:41:17,710 - Јебала си мог мужа 665 00:41:17,712 --> 00:41:18,911 а онда ме уходио! (шамарање) 666 00:41:18,913 --> 00:41:20,546 - Јеси ли луд? (шамарање) 667 00:41:20,548 --> 00:41:21,983 Никад те нисам видео пре у мом животу. 668 00:41:22,783 --> 00:41:25,384 - Не лажи ме, курво. 669 00:41:25,386 --> 00:41:28,222 (обојица грцају) 670 00:41:29,623 --> 00:41:32,257 - Шта то радиш? немој јебено је додирни, кучко. 671 00:41:32,259 --> 00:41:35,129 (обојица грцају) 672 00:41:44,672 --> 00:41:47,539 - Стани. шта то радиш? 673 00:41:47,541 --> 00:41:50,576 јеси ли добро? Да, тако ми је жао. 674 00:41:50,578 --> 00:41:52,077 Никада раније нису били овде 675 00:41:52,079 --> 00:41:53,946 и не знам како да руковати програмом. 676 00:41:53,948 --> 00:41:54,882 Дођи овамо. 677 00:41:55,983 --> 00:41:58,150 (жена издише) (Љуба нелагодно дише) 678 00:41:58,152 --> 00:42:00,552 (инсекти цвркућу) 679 00:42:00,554 --> 00:42:03,122 (вране гракћу) 680 00:42:03,124 --> 00:42:06,358 (тапшање рукама) 681 00:42:06,360 --> 00:42:10,031 (Љуба тешко дише) 682 00:42:14,769 --> 00:42:16,935 (Љуба удахне и издише) 683 00:42:16,937 --> 00:42:19,038 (пуцкета ватра) (Љуба нелагодно дише) 684 00:42:19,040 --> 00:42:21,909 (под шкрипи) 685 00:42:29,717 --> 00:42:33,721 (Љуба удахне и издише) 686 00:42:39,894 --> 00:42:43,629 (језива електронска музика) 687 00:42:43,631 --> 00:42:46,700 (Љуба издише) 688 00:42:48,335 --> 00:42:50,537 - (дахће) Ох, срање. 689 00:42:50,539 --> 00:42:52,838 (Данила издише) Уплашио си ме. 690 00:42:52,840 --> 00:42:54,575 - Био си диван. 691 00:42:55,876 --> 00:42:58,511 Знао сам колико си јак били су. (удахне и издахне) 692 00:42:58,513 --> 00:43:00,147 - О чему причаш? 693 00:43:01,148 --> 00:43:03,317 Ја сам то напао жена тамо позади. 694 00:43:04,718 --> 00:43:06,585 морам да се извиним. 695 00:43:06,587 --> 00:43:07,721 - Мм. 696 00:43:09,390 --> 00:43:11,524 Како си изгорео у ватри. 697 00:43:11,526 --> 00:43:14,995 (мека драмска музика) 698 00:43:17,765 --> 00:43:19,700 Требало би да престанеш да размишљаш. 699 00:43:22,069 --> 00:43:23,938 Пусти своје старе мисли. 700 00:43:24,905 --> 00:43:26,807 (фењер шкрипи) - Престани да мислиш? 701 00:43:27,908 --> 00:43:30,644 Једва се држим заједно како јесте. 702 00:43:31,879 --> 00:43:34,746 Не разумем шта пакао се овде дешава. 703 00:43:34,748 --> 00:43:37,718 - То је твоје ново ја. (издише) 704 00:43:39,086 --> 00:43:43,157 (Љуба удахне и издише) 705 00:43:44,425 --> 00:43:45,359 - Престани. 706 00:43:51,132 --> 00:43:53,465 - Само треба да то прихватиш. 707 00:43:53,467 --> 00:43:57,238 (Љуба нелагодно дише) 708 00:43:58,405 --> 00:43:59,340 - Шта прихватити? 709 00:44:01,108 --> 00:44:03,775 Мислиш да будеш зла кучка? 710 00:44:03,777 --> 00:44:05,412 (Данила се смеје) Или још горе? 711 00:44:08,883 --> 00:44:11,952 - Да будем јак, лепа жена 712 00:44:15,756 --> 00:44:17,858 - Мм. - коме се диве 713 00:44:20,194 --> 00:44:21,128 и волео. 714 00:44:24,865 --> 00:44:26,200 Жена - Не. 715 00:44:29,538 --> 00:44:32,139 - која сама креира своју судбину 716 00:44:33,307 --> 00:44:37,144 а ко одлучује за себи шта јој треба 717 00:44:39,346 --> 00:44:44,818 и жеље. (удахне и издахне) 718 00:44:58,533 --> 00:45:03,235 (Данила удише и издисање се наставља) 719 00:45:03,237 --> 00:45:06,506 (статично зујање) (тапкање корака) 720 00:45:06,508 --> 00:45:08,006 (ударање руком) (лупање главом) 721 00:45:08,008 --> 00:45:10,309 (гуме шкрипе) (судар кола) 722 00:45:10,311 --> 00:45:13,113 (шиштање дима) 723 00:45:17,952 --> 00:45:19,885 (труби) (предмети звецкају) 724 00:45:19,887 --> 00:45:22,756 -Љуба, јеби га. шта то радиш? 725 00:45:23,791 --> 00:45:25,324 Остани у ауту. (клик на показивач правца) 726 00:45:25,326 --> 00:45:28,195 (лупање врата) 727 00:45:30,064 --> 00:45:31,664 Хајде да схватимо шта можемо да урадимо. 728 00:45:31,666 --> 00:45:34,299 - Само позивница? Твоје ауто такође треба поправити. 729 00:45:34,301 --> 00:45:35,568 Знаш? 730 00:45:35,570 --> 00:45:38,837 Да, па види, могао би ми, наравно, ово, 731 00:45:38,839 --> 00:45:40,607 хајде да останемо мирни, 732 00:45:40,609 --> 00:45:44,243 али би ми добро дошло нешто новца да покрије штету. 733 00:45:44,245 --> 00:45:47,379 (Сергеј и возач брбљају) 734 00:45:47,381 --> 00:45:50,951 (језива електронска музика) 735 00:45:52,019 --> 00:45:53,952 - За шта је слеп, (статично зујање) 736 00:45:53,954 --> 00:45:57,089 што је слепо за очи али срцу познато, 737 00:45:57,091 --> 00:46:00,660 зрцали дубоко у себи и убије те, притискај га. 738 00:46:00,662 --> 00:46:02,961 (пуцкета ватра) (групно вокалисање) 739 00:46:02,963 --> 00:46:06,967 Тајна живота је не слобода, него смрт. 740 00:46:08,335 --> 00:46:12,271 Мирне воде теку дубоко. Мирне воде суше. 741 00:46:12,273 --> 00:46:13,905 (Љуба тешко дише) А ваздух пече. 742 00:46:13,907 --> 00:46:16,241 Ипак, још ће устати, 743 00:46:16,243 --> 00:46:18,810 мирне воде теку дубоко. - Стани. (дахћући) 744 00:46:18,812 --> 00:46:22,014 - Мирна вода пресуши. - Јеси ли луд? 745 00:46:22,016 --> 00:46:24,783 - Још продужаваш- - Шта се дешава? 746 00:46:24,785 --> 00:46:26,453 Молим те, пусти ме! 747 00:46:28,322 --> 00:46:30,956 чујеш ли ме? (Данила брбља) 748 00:46:30,958 --> 00:46:33,325 Пусти ме! (групно вокалисање) 749 00:46:33,327 --> 00:46:36,395 молим те. ја ћу шта год кажеш. 750 00:46:36,397 --> 00:46:39,164 - Страхови из твојих груди. - Да, да, у реду. 751 00:46:39,166 --> 00:46:40,832 - Страхови из твојих груди. - Могу бити јак. 752 00:46:40,834 --> 00:46:43,802 Видите? Ја, могу бити јак. 753 00:46:43,804 --> 00:46:45,470 - Страхови из твојих груди. 754 00:46:45,472 --> 00:46:47,973 (Љуба тешко дише) (групно вокалисање) 755 00:46:47,975 --> 00:46:51,678 (пуцкета ватра) 756 00:46:51,680 --> 00:46:54,614 (удахне) Безбедна путовања. 757 00:46:54,616 --> 00:46:56,882 (Данила удахне и издахне) 758 00:46:56,884 --> 00:47:00,085 - Чекај. (немирно дише) 759 00:47:00,087 --> 00:47:04,823 Молим те! Не одлази ја овде! (цвилећи) 760 00:47:04,825 --> 00:47:07,394 Не остављај ме самог! Молим те! 761 00:47:09,096 --> 00:47:11,566 Не остављај ме самог! Јеби га! 762 00:47:13,467 --> 00:47:16,134 Пусти ме напоље! (дахћући) 763 00:47:16,136 --> 00:47:18,136 Молим те! (цвилећи) 764 00:47:18,138 --> 00:47:21,275 (зујање инсеката) 765 00:47:22,076 --> 00:47:24,777 молим те. (немирно дише) 766 00:47:24,779 --> 00:47:27,079 (напета електронска музика) 767 00:47:27,081 --> 00:47:30,750 (пламен трепери) 768 00:47:30,752 --> 00:47:33,954 (Љуба цвили) 769 00:47:40,160 --> 00:47:44,564 (шапама лупа) (Љуба дахће) 770 00:47:44,566 --> 00:47:45,499 молим те. 771 00:47:46,934 --> 00:47:49,802 (пас лаје и режи) 772 00:47:49,804 --> 00:47:53,205 (шапама лупа) 773 00:47:53,207 --> 00:47:55,575 (Љуба цвили) 774 00:47:55,577 --> 00:47:58,513 (пуцкета пламен) 775 00:48:04,786 --> 00:48:08,523 (интензивна оркестарска музика) 776 00:48:11,024 --> 00:48:12,625 (статично зујање) 777 00:48:12,627 --> 00:48:16,395 (тапкање корака) (језива електронска музика) 778 00:48:16,397 --> 00:48:19,032 - [Љубин отац] А цреасе, глупи идиоте! 779 00:48:19,868 --> 00:48:21,601 Да ли уопште знаш шта је то? 780 00:48:21,603 --> 00:48:25,705 Желим прави набор ове панталоне и треба ми сада. 781 00:48:25,707 --> 00:48:27,038 - [Љубина мајка] И нисам могао да их добијем синоћ 782 00:48:27,040 --> 00:48:28,708 јер си у њима заспао. 783 00:48:28,710 --> 00:48:32,043 - Усуђујеш се да узвратиш мени? Ти глупа кучко! 784 00:48:32,045 --> 00:48:34,079 Ја те храним, стављам а кров над главом, 785 00:48:34,081 --> 00:48:36,584 а не можете научити да испеглати панталоне? 786 00:48:37,585 --> 00:48:39,351 - Коленка, молим те. Они су чисти. 787 00:48:39,353 --> 00:48:40,653 Ја, само морам да урадим... (ударање песницом) 788 00:48:40,655 --> 00:48:44,258 (Љубина мајка стење) 789 00:48:47,261 --> 00:48:49,261 (тапкање корака) шшш 790 00:48:49,263 --> 00:48:51,296 - Покрет! (Љубина мајка цвили) 791 00:48:51,298 --> 00:48:53,666 (тапкање корака) 792 00:48:53,668 --> 00:48:57,002 (интензивна електронска музика) 793 00:48:57,004 --> 00:48:59,070 (пуцкета ватра) (Љуба дахће) 794 00:48:59,072 --> 00:49:02,376 (инсекти цвркућу) 795 00:49:04,311 --> 00:49:08,315 (Љуба нелагодно дише) 796 00:49:09,617 --> 00:49:13,084 - Домет нашег мисли и дела 797 00:49:13,086 --> 00:49:16,190 је ограничено оним што ми нису у стању да примете. 798 00:49:17,458 --> 00:49:22,095 Да бисте ово променили, потребно је да видите оно што не можете видети. 799 00:49:27,067 --> 00:49:29,836 (звецкање дрвета) 800 00:49:29,838 --> 00:49:31,002 Мм. 801 00:49:31,004 --> 00:49:34,475 (кораци лупају) 802 00:49:36,911 --> 00:49:38,045 - Мм. 803 00:49:40,280 --> 00:49:42,349 Стварно? ста радис овде? 804 00:49:43,685 --> 00:49:46,284 Драго ми је да си пристао доћи, али озбиљно, 805 00:49:46,286 --> 00:49:49,589 мораш да се контролишеш, чак и ако видите ствари. 806 00:49:49,591 --> 00:49:50,991 - Не разумеш. 807 00:49:52,125 --> 00:49:54,192 Он ради нешто да ја. (немирно дише) 808 00:49:54,194 --> 00:49:56,063 Он је лудак. 809 00:49:57,331 --> 00:50:00,900 Сахранио ме је у тло. (немирно дише) 810 00:50:00,902 --> 00:50:03,237 Зоиа, морамо идите одавде. 811 00:50:04,739 --> 00:50:06,539 (Зоја издише) 812 00:50:06,541 --> 00:50:09,276 - Зашто је све увек проблем са тобом? 813 00:50:10,512 --> 00:50:12,177 Зашто сам те повукао са собом? (Љуба цвили) 814 00:50:12,179 --> 00:50:14,412 Озбиљно, јеси увек у некој кризи 815 00:50:14,414 --> 00:50:16,081 у чему се трудимо да вам помогнемо. 816 00:50:16,083 --> 00:50:18,718 А сада је гуру губећи време на тебе. 817 00:50:18,720 --> 00:50:21,821 Зар не можеш бити стрпљив и понашај се добро? 818 00:50:21,823 --> 00:50:24,524 Или можда само ти као пажња. 819 00:50:24,526 --> 00:50:27,927 - Сви мисле да јесу знам шта ми треба. Хмм? 820 00:50:27,929 --> 00:50:32,765 Али желим да радим оно што желим мислим да је најбоље за мене. ОК? 821 00:50:32,767 --> 00:50:36,301 - Слушај, можеш ли само уради оно што тражи? 822 00:50:36,303 --> 00:50:38,270 - Престани покушавати да ме спасиш. 823 00:50:38,272 --> 00:50:40,740 Ја ћу се побринути за то ово сам, ок? 824 00:50:40,742 --> 00:50:41,974 (тапшање руком) 825 00:50:41,976 --> 00:50:45,312 - Вау. Погледај се. 826 00:50:47,481 --> 00:50:51,283 (удахне) Осим ако не идеш да препливам то језеро, 827 00:50:51,285 --> 00:50:53,218 ту си док се не заврши. 828 00:50:53,220 --> 00:50:55,988 И можете ми захвалити кад се све заврши. 829 00:50:55,990 --> 00:50:57,857 (пар ћаска) Мм. 830 00:50:57,859 --> 00:51:01,894 (кораци лупају) (Љуба нелагодно дише) 831 00:51:01,896 --> 00:51:04,030 (брбљање парова се наставља) 832 00:51:04,032 --> 00:51:06,966 (напета оркестарска музика) (Љуба задихана) 833 00:51:06,968 --> 00:51:10,170 (жбуње шушти) 834 00:51:13,206 --> 00:51:17,745 - Мм. Па је узела њен мобилни телефон, а? 835 00:51:18,713 --> 00:51:20,580 (штапови пуцају) Па где је она? 836 00:51:20,582 --> 00:51:22,113 (пуцкета ватра) (штапови звецкају) 837 00:51:22,115 --> 00:51:24,217 - Али то није део вашег програма. 838 00:51:25,019 --> 00:51:26,752 Можда ћете морати да притиснете јаче. 839 00:51:26,754 --> 00:51:28,420 - Ах, хајде. Где би могла да оде? 840 00:51:28,422 --> 00:51:30,592 То је острво. Пусти је дисати неко време. 841 00:51:32,392 --> 00:51:34,560 Вратиће се до сутра. 842 00:51:34,562 --> 00:51:37,563 (напет оркестар музика се наставља) 843 00:51:37,565 --> 00:51:40,434 (пуцкета ватра) 844 00:51:43,871 --> 00:51:45,871 (кораци лупају) 845 00:51:45,873 --> 00:51:47,974 (инсекти цвркућу) 846 00:51:47,976 --> 00:51:51,713 (Љуба нелагодно дише) 847 00:51:57,919 --> 00:52:03,390 (Љуба тешко дише) (гране шуште) 848 00:52:03,925 --> 00:52:06,360 (Љуба дахће) 849 00:52:06,961 --> 00:52:08,694 (Света стење) 850 00:52:08,696 --> 00:52:10,765 - Света, Света. 851 00:52:11,566 --> 00:52:14,734 јеси ли то ти? Пробуди се, пробуди се. 852 00:52:14,736 --> 00:52:17,202 - [Тихон] Не иди благ за ту лаку ноћ. 853 00:52:17,204 --> 00:52:18,671 - Срање. Проклетство. 854 00:52:18,673 --> 00:52:21,272 - [Тихон] Мудри мушкарци знају да је тамно право. 855 00:52:21,274 --> 00:52:25,343 Они не иду нежни у ту лаку ноћ 856 00:52:25,345 --> 00:52:27,980 Бес против умирање од светлости. 857 00:52:27,982 --> 00:52:31,249 - [Игнат] Ово су све лепо и чврсто. 858 00:52:31,251 --> 00:52:33,886 Мм. Нико никада није добио сами раније изашли. 859 00:52:33,888 --> 00:52:37,023 - Ни мени се не свиђа. (Света тешко дише) 860 00:52:37,025 --> 00:52:38,291 Морамо је наћи. 861 00:52:39,627 --> 00:52:42,496 (Света стење) 862 00:52:48,603 --> 00:52:50,569 - Мм-хмм. - Ах. (плаче) 863 00:52:50,571 --> 00:52:53,508 - Ох, да. Скоро је спремна. 864 00:52:55,643 --> 00:52:57,208 Дакле, шта је следеће? 865 00:52:57,210 --> 00:52:59,011 - Хух. (Света стење) 866 00:52:59,013 --> 00:53:03,818 Сваки живот и свака смрт јесте јединствена, сама по себи јединствена. 867 00:53:07,254 --> 00:53:10,158 Други свет поред тебе стоји, 868 00:53:11,025 --> 00:53:13,826 али у мраку, тешко се види. 869 00:53:13,828 --> 00:53:16,294 (Света плаче) 870 00:53:16,296 --> 00:53:18,764 Може да се сакрије... (брбља) 871 00:53:18,766 --> 00:53:21,667 - Света, Света. - Али живот открива... 872 00:53:21,669 --> 00:53:24,670 (прљаво лупкање) (Љуба тешко дише) 873 00:53:24,672 --> 00:53:26,806 (Света стење) 874 00:53:26,808 --> 00:53:28,976 Пробуди се. (задихано) 875 00:53:32,279 --> 00:53:36,082 - О мој Боже. молим те. (стење) 876 00:53:36,084 --> 00:53:38,886 (обојица грцају) 877 00:53:47,995 --> 00:53:49,461 - Света. - Близу је. 878 00:53:49,463 --> 00:53:51,564 - Света, престани. - Скоро је стигао. 879 00:53:51,566 --> 00:53:54,200 Молим те, помози ми! - Ко је? 880 00:53:54,202 --> 00:53:56,301 - Дете. - Молим те. 881 00:53:56,303 --> 00:53:58,436 - Моја беба је скоро стигла. - Шта? 882 00:53:58,438 --> 00:53:59,905 о чему причаш? 883 00:53:59,907 --> 00:54:02,141 ниси трудна, Света. Погледај ме. 884 00:54:02,143 --> 00:54:03,475 Погледај ме. 885 00:54:03,477 --> 00:54:05,644 - Осећам га у себи. - Где? 886 00:54:05,646 --> 00:54:07,546 - Знам да је овде. - Види, види. 887 00:54:07,548 --> 00:54:10,583 Трбух ти је раван. слушај, ти ниси трудна, Света. 888 00:54:10,585 --> 00:54:12,151 (Света јеца) све је у реду. 889 00:54:12,153 --> 00:54:16,021 - Кунем се Богом, Љуба. Осећам га у себи. 890 00:54:16,023 --> 00:54:19,058 То је одвратно. Унутра је. 891 00:54:19,060 --> 00:54:20,192 Не знам како је то урадио, 892 00:54:20,194 --> 00:54:22,695 али он то жели, (плаче) 893 00:54:22,697 --> 00:54:25,865 да му роди сина! - Пст, шш, шш. 894 00:54:25,867 --> 00:54:28,834 - Успео је некако, ја могу осетим то у својој утроби, кунем се. 895 00:54:28,836 --> 00:54:30,703 Истина је. Он је зао, уништи све. 896 00:54:30,705 --> 00:54:32,772 - Света, није, шшш! - Не желим његово дете! 897 00:54:32,774 --> 00:54:34,507 - Није стварно. Слушај ме. 898 00:54:34,509 --> 00:54:36,108 Све је у твом уму. - Не. (плаче) 899 00:54:36,110 --> 00:54:38,409 - Дали су нам нешто и сви халуцинирамо. 900 00:54:38,411 --> 00:54:40,278 Пробуди се. Пробуди се. 901 00:54:40,280 --> 00:54:42,347 (Света нелагодно дише) 902 00:54:42,349 --> 00:54:44,650 Погледај ме. Биће све у реду. 903 00:54:44,652 --> 00:54:47,454 Све је у реду. Ево, Љуба је. 904 00:54:48,556 --> 00:54:53,694 Погледај ме. (Света нелагодно дише) 905 00:54:56,429 --> 00:54:59,231 (напета оркестарска музика) 906 00:54:59,233 --> 00:55:02,535 - О мој Боже. - Шшш, ћути. 907 00:55:02,537 --> 00:55:06,371 - Шта су урадили нас? (немирно дише) 908 00:55:06,373 --> 00:55:08,375 Јеботе... Ох, јеботе. 909 00:55:09,143 --> 00:55:11,779 Јебени психо. О мој Боже. 910 00:55:12,747 --> 00:55:14,713 О мој Боже. имамо да добијем пандуре. 911 00:55:14,715 --> 00:55:16,081 - Да. - Сви ми. 912 00:55:16,083 --> 00:55:17,583 - Да. - Та копилад. 913 00:55:17,585 --> 00:55:19,554 Закључаће их. - Шшш, ћути, молим те. 914 00:55:21,055 --> 00:55:22,855 Позваћемо их. наравно. 915 00:55:22,857 --> 00:55:25,658 Шта је са осталима? Ми не могу их оставити иза себе. 916 00:55:25,660 --> 00:55:28,629 Видео сам још најмање 10 других људи затрпани до главе. 917 00:55:29,764 --> 00:55:32,767 Слушај, покушаћу да је нађем. 918 00:55:34,035 --> 00:55:37,603 Мислим, мислим да знам где држе наше телефоне. 919 00:55:37,605 --> 00:55:41,307 Могу да одем и узмем их. Покушаћу да их набавим. 920 00:55:41,309 --> 00:55:45,678 И да ли, идите на собу и узми кључеве од аута. 921 00:55:45,680 --> 00:55:48,115 ОК? Сви ћемо састати се на пристаништу. 922 00:55:49,449 --> 00:55:51,384 Да ли разумете? - Да. 923 00:55:52,385 --> 00:55:54,385 - Идемо. (тешко дише) 924 00:55:54,387 --> 00:55:56,655 (кораци лупају) 925 00:55:56,657 --> 00:56:00,893 (Света немирно дише) (тапшање рукама) 926 00:56:00,895 --> 00:56:03,696 (лупање у бубањ) (напета електронска музика) 927 00:56:03,698 --> 00:56:07,299 (сова хучи) (групно вокалисање) 928 00:56:07,301 --> 00:56:10,705 (кораци лупају) 929 00:56:16,143 --> 00:56:19,080 (звона звона) 930 00:56:41,869 --> 00:56:44,336 (лупање у бубањ) 931 00:56:44,338 --> 00:56:47,541 (групно вокалисање) 932 00:56:54,248 --> 00:56:58,284 (интензивна електронска музика) (Љуба нелагодно дише) 933 00:56:58,286 --> 00:56:59,484 (Љуба дахће) 934 00:56:59,486 --> 00:57:00,821 Клони ме се! 935 00:57:02,089 --> 00:57:03,591 - Ради, зар не? 936 00:57:04,759 --> 00:57:07,494 Тако се осећаш жив. Погледај се. 937 00:57:08,396 --> 00:57:09,964 Гориш као пламен. 938 00:57:10,932 --> 00:57:14,035 - Јеси ли љута? Ви ме живог закопао. 939 00:57:15,136 --> 00:57:18,070 Скоро дивљи пас појео ми јебено лице! 940 00:57:18,072 --> 00:57:20,539 Ово није терапија, то је мучење! 941 00:57:20,541 --> 00:57:22,143 Не можете то учинити људима. 942 00:57:23,443 --> 00:57:24,845 - Мало, можеш. 943 00:57:25,746 --> 00:57:26,881 - Али требао си ме питати. 944 00:57:29,383 --> 00:57:31,383 (искривљено вриштање) 945 00:57:31,385 --> 00:57:34,520 - Да ли бисте се сложили? (Љуба нелагодно дише) 946 00:57:34,522 --> 00:57:36,922 (викање тела) 947 00:57:36,924 --> 00:57:39,692 (кораци лупају) (Љуба цвили) 948 00:57:39,694 --> 00:57:43,631 (интензивна електронска музика) 949 00:57:45,132 --> 00:57:46,799 (напета оркестарска музика) (кеса шушти) 950 00:57:46,801 --> 00:57:49,335 (Света нелагодно дише) 951 00:57:49,337 --> 00:57:51,937 (предмети звецкају) 952 00:57:51,939 --> 00:57:54,809 (типкови звецкају) 953 00:57:58,145 --> 00:58:01,246 - (дахће) Ох, јеби га. 954 00:58:01,248 --> 00:58:04,149 Ах! (дахћући) 955 00:58:04,151 --> 00:58:05,086 Ах! Ух! 956 00:58:08,656 --> 00:58:11,190 (кораци лупају) (лупање у бубањ) 957 00:58:11,192 --> 00:58:14,795 (напета електронска музика) 958 00:58:17,531 --> 00:58:20,199 (кораци лупају) 959 00:58:20,201 --> 00:58:23,070 (пуцкета ватра) 960 00:58:32,747 --> 00:58:35,750 (шкрипа врата) 961 00:58:52,366 --> 00:58:55,200 (предмети звецкају) 962 00:58:55,202 --> 00:58:57,938 (кутија шушти) 963 00:58:59,874 --> 00:59:03,144 (звецкање телефона) 964 00:59:08,582 --> 00:59:10,349 (Љуба нелагодно дише) 965 00:59:10,351 --> 00:59:13,621 (звецкање телефона) 966 00:59:16,690 --> 00:59:20,259 (тапкање корака) 967 00:59:20,261 --> 00:59:22,661 (лупање поклопца ковчега) (интензивна електронска музика) 968 00:59:22,663 --> 00:59:26,499 - Како могу... (дахће) где сам ја? 969 00:59:26,501 --> 00:59:28,600 Како? (шкљоцање врата) 970 00:59:28,602 --> 00:59:30,702 Ја... (немирно дише) 971 00:59:30,704 --> 00:59:33,207 - Вау, зар ниси немиран? 972 00:59:34,241 --> 00:59:36,341 Ох, хајде. 973 00:59:36,343 --> 00:59:38,179 Лези, лези, лези. 974 00:59:39,447 --> 00:59:42,583 Зашто то правиш ти си тако ружан споља? 975 00:59:43,751 --> 00:59:46,752 гризући усне, сечећи руке. 976 00:59:46,754 --> 00:59:50,422 Пронађите лепоту унутра и себе осећати се лепо напољу. 977 00:59:50,424 --> 00:59:53,092 - Јеби га. (цвилећи) 978 00:59:53,094 --> 00:59:55,761 - Света, Света. (Света стење) 979 00:59:55,763 --> 00:59:57,663 (кораци лупају) 980 00:59:57,665 --> 01:00:01,033 Света, ја сам. (Света цвили) 981 01:00:01,035 --> 01:00:03,102 Ја сам, Света. јеси ли добро? 982 01:00:03,104 --> 01:00:04,903 - (стење) Вратио се. - Шта није у реду? 983 01:00:04,905 --> 01:00:06,905 - Знао сам да је стварно. знао сам то. 984 01:00:06,907 --> 01:00:08,974 - Схх. - Беба долази. 985 01:00:08,976 --> 01:00:10,309 - Схх. - Јеби га! (стење) 986 01:00:10,311 --> 01:00:12,778 - Ја ћу те средити одавде. ОК? 987 01:00:12,780 --> 01:00:14,913 Имате ли кључеве? (Света цвили) 988 01:00:14,915 --> 01:00:19,084 - Ах, јеботе! (стење) Да. 989 01:00:19,086 --> 01:00:21,386 - Добро, идемо одавде. - Да, ок. 990 01:00:21,388 --> 01:00:26,091 Али Зоја их је ставила у њу торбица. Она их је узела. 991 01:00:26,093 --> 01:00:28,961 Потрчао си а онда силазимо. 992 01:00:28,963 --> 01:00:31,531 Нема брода. (напета електронска музика) 993 01:00:31,533 --> 01:00:33,566 (труба од гранате) - Можда постоји још једно пристаниште. 994 01:00:33,568 --> 01:00:35,868 (Света цвили) Пратимо обалу. 995 01:00:35,870 --> 01:00:38,003 идемо. Идемо, Света. 996 01:00:38,005 --> 01:00:40,439 Ох, јебига, јебига, овде. - О мој.... 997 01:00:40,441 --> 01:00:42,741 (Света цвили) 998 01:00:42,743 --> 01:00:44,078 - Пст, Света! 999 01:00:44,945 --> 01:00:46,812 - [Игнат] Она није овде. 1000 01:00:46,814 --> 01:00:50,217 (кораци лупају) 1001 01:00:51,819 --> 01:00:55,287 (жбуње шушти) 1002 01:00:55,289 --> 01:00:59,124 (тапкање корака) 1003 01:00:59,126 --> 01:01:00,094 Шта је следеће? 1004 01:01:01,162 --> 01:01:03,530 - Хајде да проверимо други мол. 1005 01:01:03,532 --> 01:01:05,364 (бакље трепере) - У реду. 1006 01:01:05,366 --> 01:01:07,768 Да ли сте нешто прочитали друго занимљиво? 1007 01:01:09,003 --> 01:01:12,137 - „У Ксанадуу је Кубла Кан 1008 01:01:12,139 --> 01:01:15,874 величанствени декрет о куполи задовољства, 1009 01:01:15,876 --> 01:01:18,946 где је Алф, тхе тече света река. 1010 01:01:19,980 --> 01:01:23,715 кроз безмерно пећине човеку 1011 01:01:23,717 --> 01:01:26,220 до мора без сунца." 1012 01:01:26,954 --> 01:01:30,557 (Света цвили) 1013 01:01:30,559 --> 01:01:33,458 (тапкање корака) 1014 01:01:33,460 --> 01:01:36,529 - О мој Боже! - Ах! 1015 01:01:36,531 --> 01:01:38,463 (Света стење) 1016 01:01:38,465 --> 01:01:40,667 (Љуба задихана) Ох, јеботе! 1017 01:01:40,669 --> 01:01:42,701 (бакља трепери) 1018 01:01:42,703 --> 01:01:45,971 (Света стење) 1019 01:01:45,973 --> 01:01:49,474 (шиштање дима) (прскање воде) 1020 01:01:49,476 --> 01:01:53,447 -Љуба, где ћеш? 1021 01:01:54,815 --> 01:01:59,820 Када победиш свој страх, знаћеш ко си. 1022 01:02:01,322 --> 01:02:03,055 Не можеш се сакрити од тога. 1023 01:02:03,057 --> 01:02:07,492 (напета оркестарска музика) 1024 01:02:07,494 --> 01:02:08,429 Лиуба. 1025 01:02:12,634 --> 01:02:15,769 (флаута звижди) 1026 01:02:20,542 --> 01:02:21,475 Лиуба. 1027 01:02:32,654 --> 01:02:36,321 (флаута звижди) 1028 01:02:36,323 --> 01:02:39,758 (прскање воде) 1029 01:02:39,760 --> 01:02:41,661 (Љуба дахће) 1030 01:02:41,663 --> 01:02:45,266 (језива електронска музика) 1031 01:02:53,575 --> 01:02:55,474 (кораци лупају) (инсекти цвркућу) 1032 01:02:55,476 --> 01:03:00,948 (флаута звижди) (труба од гранате) 1033 01:03:02,449 --> 01:03:06,053 (напета електронска музика) 1034 01:03:08,556 --> 01:03:12,293 (Љуба нелагодно дише) 1035 01:03:16,731 --> 01:03:20,134 (кораци лупају) 1036 01:03:25,039 --> 01:03:28,641 (Љуба тешко дише) 1037 01:03:28,643 --> 01:03:31,445 (лупање у бубањ) 1038 01:03:41,088 --> 01:03:44,491 (кораци лупају) 1039 01:03:50,030 --> 01:03:53,033 (Љуба задихана) 1040 01:04:01,842 --> 01:04:03,177 - Зоиа. Зоиа. 1041 01:04:12,086 --> 01:04:14,687 (Љуба нелагодно дише) 1042 01:04:14,689 --> 01:04:18,359 (ударање бубња се наставља) 1043 01:04:34,141 --> 01:04:37,042 (кеса шушти) - (издише) Ух! 1044 01:04:37,044 --> 01:04:39,512 - Сергеј. (немирно дише) 1045 01:04:39,514 --> 01:04:42,584 Ух! Како сте доћи овамо тако брзо? 1046 01:04:43,685 --> 01:04:46,952 - Љуба, како то мислиш? 1047 01:04:46,954 --> 01:04:48,188 где смо? ха? 1048 01:04:49,223 --> 01:04:52,426 Ух, ко си ти јеботе? ха? 1049 01:04:53,460 --> 01:04:55,927 Разумете ово је киднаповање? 1050 01:04:55,929 --> 01:04:58,096 Ти знаш ко си петља са? ха? 1051 01:04:58,098 --> 01:04:59,965 (зујање инсеката) - Причај. 1052 01:04:59,967 --> 01:05:02,903 - Шта? ко си ти 1053 01:05:03,738 --> 01:05:05,170 Ти си главни овде? ха? 1054 01:05:05,172 --> 01:05:06,574 - Не за мене. Њој. 1055 01:05:08,976 --> 01:05:10,810 (лупају руке) (Сергеј дахће) 1056 01:05:10,812 --> 01:05:13,813 - Замолио вас је да разговарате. Па причај. 1057 01:05:13,815 --> 01:05:16,783 (Сергеј нелагодно дише) 1058 01:05:16,785 --> 01:05:18,450 - Јеси ли све ово испланирао? - Шта? 1059 01:05:18,452 --> 01:05:22,487 - Ух, имао сам ове насилнике доведи ме овамо у капуљачама 1060 01:05:22,489 --> 01:05:23,955 само да разговарам са тобом? - Не. 1061 01:05:23,957 --> 01:05:26,158 - Хух? - Не, не, не, не, не. 1062 01:05:26,160 --> 01:05:29,127 Ја, немам ништа да уради са тим. ОК? 1063 01:05:29,129 --> 01:05:32,765 Сви су луди. Они ни мене неће пустити. 1064 01:05:32,767 --> 01:05:36,003 - Али сте тражили, зар не? 1065 01:05:37,237 --> 01:05:39,539 ваљда си њихов мала кучка на врућини, а? 1066 01:05:39,541 --> 01:05:41,241 - Шта? ја? 1067 01:05:42,409 --> 01:05:44,811 нисам ја тај који јебе шта год може. 1068 01:05:44,813 --> 01:05:46,579 - Шта си рекао? ха? 1069 01:05:46,581 --> 01:05:48,113 - Чуо си ме. 1070 01:05:48,115 --> 01:05:50,982 Видео сам те на броду са том женом. ОК? 1071 01:05:50,984 --> 01:05:53,452 И сигуран сам да јесте није једини. 1072 01:05:53,454 --> 01:05:55,086 - Зачепи, зачепи твоја јебена уста! 1073 01:05:55,088 --> 01:05:58,390 - Склањај руке са мене! - Мм! (стење) 1074 01:05:58,392 --> 01:06:00,459 Показаћу ти ко је газда. 1075 01:06:00,461 --> 01:06:02,795 (обојица грцају) (копча појаса звецка) 1076 01:06:02,797 --> 01:06:04,996 (интензивна електронска музика) 1077 01:06:04,998 --> 01:06:08,202 (Љуба цвили) 1078 01:06:12,072 --> 01:06:13,773 (резање ножем) 1079 01:06:13,775 --> 01:06:16,644 (Сергеј дахће) 1080 01:06:18,580 --> 01:06:21,448 (Сергеј се гуши) 1081 01:06:22,115 --> 01:06:23,783 (звецкање ножа) 1082 01:06:23,785 --> 01:06:26,985 (Сергеј дахће) 1083 01:06:26,987 --> 01:06:29,990 (тупање тела) 1084 01:06:30,892 --> 01:06:34,027 (Сергеј издише) 1085 01:06:38,332 --> 01:06:40,833 (Љуба дахће и повраћа се) 1086 01:06:40,835 --> 01:06:44,035 (лупање телом) (цвркут птица) 1087 01:06:44,037 --> 01:06:47,038 (статично зујање) (језива електронска музика) 1088 01:06:47,040 --> 01:06:48,643 - Патите. Патите. 1089 01:06:51,111 --> 01:06:54,181 (статично зујање) 1090 01:07:05,292 --> 01:07:08,226 (инсекти цвркућу и зују) 1091 01:07:08,228 --> 01:07:10,763 (Љуба удише) 1092 01:07:10,765 --> 01:07:13,768 (Данила издише) 1093 01:07:15,168 --> 01:07:19,774 - Тако сам уморан од свих твојих срање. (немирно дише) 1094 01:07:20,474 --> 01:07:21,609 сав сам у модрицама, 1095 01:07:23,477 --> 01:07:26,548 и моја глава, моја глава ме убија. 1096 01:07:29,751 --> 01:07:33,487 (Љуба нелагодно дише) 1097 01:07:34,454 --> 01:07:37,088 Сергеј. (тешко дише) 1098 01:07:37,090 --> 01:07:40,292 (дахће) О мој Боже! 1099 01:07:40,294 --> 01:07:43,497 Заиста се десило. (цвилећи) 1100 01:07:45,399 --> 01:07:47,967 Али било је, био је Сергеј. 1101 01:07:47,969 --> 01:07:50,270 Видели сте! Био си овде! 1102 01:07:51,405 --> 01:07:54,239 - Заиста ми је жао, али ми нисмо овде. 1103 01:07:54,241 --> 01:07:58,211 Управо смо те нашли. (Љуба цвили) 1104 01:08:01,181 --> 01:08:05,685 - Ти, ти! ста да ли си ми урадио? 1105 01:08:05,687 --> 01:08:08,153 ха? јеси ли ми дао нешто за пиће? 1106 01:08:08,155 --> 01:08:09,755 И све јесте само халуцинација? 1107 01:08:09,757 --> 01:08:12,123 Реци ми да ово није стварно! - Пст, шш! 1108 01:08:12,125 --> 01:08:13,659 (Љуба задихана) 1109 01:08:13,661 --> 01:08:16,564 Шума је веома дивља овде. Има бегунаца. 1110 01:08:17,565 --> 01:08:20,066 Али урадио си праву ствар. 1111 01:08:20,068 --> 01:08:21,366 - Не. - Бранио си се. 1112 01:08:21,368 --> 01:08:25,004 - Не! То нисам био ја. 1113 01:08:25,006 --> 01:08:27,372 Ти, ти си све ово урадио. 1114 01:08:27,374 --> 01:08:29,842 Ти си се зезао са мојом главом, зар не? 1115 01:08:29,844 --> 01:08:32,812 Ти, ти само... (цвилиш) - Љуба, шшш. 1116 01:08:32,814 --> 01:08:35,817 Тренутно је као у а мочвара. Да ли разумете? 1117 01:08:37,051 --> 01:08:40,553 Најважнија ствар сада не треба журити. 1118 01:08:40,555 --> 01:08:44,255 У супротном, можете заглави и удави се. 1119 01:08:44,257 --> 01:08:48,094 Дакле, опустите се, узмите вратите се чулима, 1120 01:08:48,096 --> 01:08:52,533 а онда ти и ја заједно одлучити шта даље. 1121 01:08:53,968 --> 01:08:54,902 ОК? 1122 01:08:56,004 --> 01:08:58,070 - У реду. (немирно дише) 1123 01:08:58,072 --> 01:08:59,674 У реду. У реду. 1124 01:09:00,374 --> 01:09:03,208 Ок, добро. (издише) 1125 01:09:03,210 --> 01:09:06,244 Да, у праву си. (Данила се љуби) 1126 01:09:06,246 --> 01:09:10,415 Урадио сам праву ствар. Било је оправдано, зар не? 1127 01:09:10,417 --> 01:09:14,887 Не осећам се добро. (немирно дише) 1128 01:09:14,889 --> 01:09:17,288 Нисам урадио, нисам могао. - То је то, какав добар дечко. 1129 01:09:17,290 --> 01:09:20,092 ха? (Љуба нелагодно дише) 1130 01:09:20,094 --> 01:09:21,696 - Нисам могао. бр. 1131 01:09:22,664 --> 01:09:25,900 - Не можеш дозволити њен остати недовршен. 1132 01:09:27,035 --> 01:09:30,603 Ако ми то урадимо, она хоће прави пометњу сигурно. 1133 01:09:30,605 --> 01:09:32,940 - [Игнат] Ако власти сазнајте о нама, 1134 01:09:34,341 --> 01:09:38,880 они ће нас затворити и цело село би нестало. 1135 01:09:40,648 --> 01:09:44,382 (Данила удахне и издахне) 1136 01:09:44,384 --> 01:09:48,321 (Љуба нелагодно дише) 1137 01:09:55,096 --> 01:09:57,295 (лупање у бубањ) (грмљавина тутњава) 1138 01:09:57,297 --> 01:10:00,367 (ветар звижди) 1139 01:10:16,283 --> 01:10:18,249 (Љуба јеца) 1140 01:10:18,251 --> 01:10:20,553 (грмљавина тутњава) 1141 01:10:20,555 --> 01:10:24,424 (ударање бубња се наставља) 1142 01:10:29,797 --> 01:10:32,263 (грмљавина тутњава) (шаптање кише) 1143 01:10:32,265 --> 01:10:35,937 (ударање бубња се наставља) 1144 01:10:47,481 --> 01:10:50,417 (Љуба плаче) 1145 01:10:51,919 --> 01:10:54,587 (Данила издише) 1146 01:10:54,589 --> 01:10:56,724 - Једноставно нисам способан за то. 1147 01:10:59,627 --> 01:11:02,830 Нисам тако изграђен. (плаче) 1148 01:11:06,266 --> 01:11:09,937 (обојица тешко дишу) 1149 01:11:24,384 --> 01:11:26,786 - Покушајте да запамтите. 1150 01:11:26,788 --> 01:11:29,588 (Љуба цвили) (викање тела) 1151 01:11:29,590 --> 01:11:31,356 - Преселити се у Москву. (напета електронска музика) 1152 01:11:31,358 --> 01:11:34,629 (језиво дисање) 1153 01:11:36,798 --> 01:11:39,064 - Ако покушаш нешто или изазвати невоље, 1154 01:11:39,066 --> 01:11:41,267 Сигуран сам да је тужилаштво канцеларија ће бити заинтересована 1155 01:11:41,269 --> 01:11:44,670 у повратима да те Сергеј плаћа. 1156 01:11:44,672 --> 01:11:46,172 - Мм! (лупање главом) 1157 01:11:46,174 --> 01:11:48,306 - (дахће) Ух! 1158 01:11:48,308 --> 01:11:50,242 (гуме шкрипе) - Стани! 1159 01:11:50,244 --> 01:11:53,446 (језиво дисање) 1160 01:12:00,788 --> 01:12:03,189 (клик на траку) 1161 01:12:03,191 --> 01:12:05,157 (стругање ножем) 1162 01:12:05,159 --> 01:12:08,896 (интензивна електронска музика) 1163 01:12:16,571 --> 01:12:19,470 (човек куца) (Љуба дахће) 1164 01:12:19,472 --> 01:12:22,808 (језива електронска музика) 1165 01:12:22,810 --> 01:12:25,680 (викање тела) 1166 01:12:26,413 --> 01:12:29,416 (Љуба дахће) 1167 01:12:33,154 --> 01:12:37,189 (Љуба тешко дише) 1168 01:12:37,191 --> 01:12:40,795 (напета оркестарска музика) 1169 01:12:46,534 --> 01:12:49,737 (завеса шушти) 1170 01:12:54,609 --> 01:12:57,743 (Љуба удахне и издише) 1171 01:12:57,745 --> 01:12:59,578 (шкрипа врата) (цвркут птица) 1172 01:12:59,580 --> 01:13:02,950 (кораци лупају) 1173 01:13:15,428 --> 01:13:18,130 (Љуба тешко дише) 1174 01:13:18,132 --> 01:13:20,431 (тапшање рукама) 1175 01:13:20,433 --> 01:13:23,936 (шкљоцање руке) (Љуба дахће) 1176 01:13:23,938 --> 01:13:26,372 (врана гракће) (зујање инсеката) 1177 01:13:26,374 --> 01:13:28,674 (језиво дисање) 1178 01:13:28,676 --> 01:13:30,643 (цвилење) Не ради то! 1179 01:13:30,645 --> 01:13:34,313 Немој! (стење) 1180 01:13:34,315 --> 01:13:36,447 (резање ножем) Ух! (дахћући) 1181 01:13:36,449 --> 01:13:38,517 (напета оркестарска музика) 1182 01:13:38,519 --> 01:13:42,455 (човек се гуши и издише) 1183 01:13:48,329 --> 01:13:53,601 (човек дахће) (крв тече) 1184 01:13:57,605 --> 01:13:59,638 (статично зујање) (Љуба дахће) 1185 01:13:59,640 --> 01:14:03,577 (Љуба нелагодно дише) 1186 01:14:05,279 --> 01:14:07,445 (типкови звецкају) 1187 01:14:07,447 --> 01:14:09,315 (Љуба дише узбуђено) 1188 01:14:09,317 --> 01:14:11,083 (зујање инсеката) 1189 01:14:11,085 --> 01:14:14,155 (жена пева) 1190 01:14:17,191 --> 01:14:19,927 (вране гракћу) 1191 01:14:27,535 --> 01:14:31,236 (Љуба тихо дахће) (жбуње шушти) 1192 01:14:31,238 --> 01:14:34,139 - Света, Света, дођи овамо. 1193 01:14:34,141 --> 01:14:35,076 Света. 1194 01:14:39,380 --> 01:14:40,514 Пожурите. 1195 01:14:43,417 --> 01:14:45,584 (жбуње шушти) 1196 01:14:45,586 --> 01:14:46,721 - Лиуба. 1197 01:14:47,989 --> 01:14:50,923 Ох, Љуба. тако сам драго ми је да те видим. 1198 01:14:50,925 --> 01:14:52,891 Много тога ми се десило. 1199 01:14:52,893 --> 01:14:56,061 - Нашао сам кључеве и мислим Знам где је чамац. 1200 01:14:56,063 --> 01:14:58,731 Ако сада идемо, имамо довољно времена да побегне 1201 01:14:58,733 --> 01:15:00,399 пре него што нас нађу, идемо. 1202 01:15:00,401 --> 01:15:02,036 - Не желим више. 1203 01:15:03,270 --> 01:15:07,206 Слушај, помогао ми је открити ко сам заиста. 1204 01:15:07,208 --> 01:15:08,741 - Опет си био дрогиран. - Не. 1205 01:15:08,743 --> 01:15:10,275 - Испраног мозга. 1206 01:15:10,277 --> 01:15:14,179 - Наши страхови су огољени пред нашим очима, 1207 01:15:14,181 --> 01:15:15,750 али ако се суочите са њима. 1208 01:15:16,884 --> 01:15:19,685 родила сам и било је лепо. 1209 01:15:19,687 --> 01:15:23,155 - Не, ниси дао рођење, Света. Не! 1210 01:15:23,157 --> 01:15:25,357 - Молим те, молим те, веруј ми, - Не, не дирај ме! 1211 01:15:25,359 --> 01:15:27,860 - и све ће бити у реду. - Не, пусти ме. 1212 01:15:27,862 --> 01:15:30,062 - Све је за твоје добро. 1213 01:15:30,064 --> 01:15:32,531 Он вам може помоћи ако пустио си га унутра. 1214 01:15:32,533 --> 01:15:34,900 - Не! (задихано) 1215 01:15:34,902 --> 01:15:38,205 - Не можеш то да урадиш по себи. молим те. 1216 01:15:40,374 --> 01:15:43,310 Она је овде у шуми. 1217 01:15:44,278 --> 01:15:48,313 (Љуба задихана) (језиво дисање) 1218 01:15:48,315 --> 01:15:51,050 (викање тела) 1219 01:15:51,052 --> 01:15:53,921 (статично зујање) 1220 01:15:57,391 --> 01:16:01,160 (Љуба нелагодно дише) 1221 01:16:01,162 --> 01:16:03,629 (језиво дисање) 1222 01:16:03,631 --> 01:16:06,365 (викање тела) 1223 01:16:06,367 --> 01:16:09,201 (језиво дисање) 1224 01:16:09,203 --> 01:16:12,273 (Љуба цвили) 1225 01:16:14,675 --> 01:16:18,277 (језиво дисање) 1226 01:16:18,279 --> 01:16:21,647 (викање тела) 1227 01:16:21,649 --> 01:16:24,983 - Ах! 1228 01:16:24,985 --> 01:16:26,752 (Љубин отац брбља) 1229 01:16:26,754 --> 01:16:29,922 - Тата мора смири се. Хајде. 1230 01:16:29,924 --> 01:16:35,196 Хајде да се играмо мало. Моја мала бебо, хајде. 1231 01:16:36,330 --> 01:16:38,230 Хајде, моја мала бебо. Рекао сам ти, хајде да се играмо. 1232 01:16:38,232 --> 01:16:42,301 Тата треба да се смири. То био је веома, веома тежак дан. 1233 01:16:42,303 --> 01:16:45,037 Буди добра девојка. Дођи на, овде да играм. 1234 01:16:45,039 --> 01:16:47,106 Хајде, молим те? Љуба, молим те? 1235 01:16:47,108 --> 01:16:49,675 (интензивна електронска музика) (грмљавина тутњава) 1236 01:16:49,677 --> 01:16:52,746 (шаптање кише) 1237 01:16:59,720 --> 01:17:04,992 (грмљавина тутњава) (шаптање кише) 1238 01:17:10,364 --> 01:17:12,931 (грмљавина тутњава) 1239 01:17:12,933 --> 01:17:15,736 - Не желим више да живим. 1240 01:17:19,140 --> 01:17:21,807 (Данила јеца) (флаута звижди) 1241 01:17:21,809 --> 01:17:24,879 (шаптање кише) 1242 01:17:33,654 --> 01:17:36,989 (певање на страном језику) 1243 01:17:36,991 --> 01:17:40,127 (вода цури) 1244 01:17:57,745 --> 01:18:00,580 (флаута звижди) 1245 01:18:00,582 --> 01:18:04,785 (певање на страном језику) 1246 01:18:33,347 --> 01:18:37,482 - То је то! (тешко дише) Не могу више! 1247 01:18:37,484 --> 01:18:39,051 Ово је нека глупост. 1248 01:18:39,053 --> 01:18:40,919 Зашто идемо са њом? 1249 01:18:40,921 --> 01:18:42,487 Шта мислите о себи? 1250 01:18:42,489 --> 01:18:43,922 Краљица бала или шта? 1251 01:18:43,924 --> 01:18:46,491 - Зоја, мораш буди милостивији. 1252 01:18:46,493 --> 01:18:49,461 - Света, шалиш се? 1253 01:18:49,463 --> 01:18:51,096 Или си полудео? 1254 01:18:51,098 --> 01:18:53,600 - Сада си осуђујући. Кажем шта осећам. 1255 01:18:53,602 --> 01:18:54,802 - Шта? - Слушај. 1256 01:18:55,869 --> 01:18:58,103 - Јесте ли заправо само ми реци ово? 1257 01:18:58,105 --> 01:18:59,905 - Имаш духовни понос 1258 01:18:59,907 --> 01:19:02,341 а ово је директно пут до незнања. 1259 01:19:02,343 --> 01:19:04,276 - [Зоиа] Јеси ли јеботе заборави ко те је довео овде? 1260 01:19:04,278 --> 01:19:06,845 - И веома сам захвалан вама за ово. 1261 01:19:06,847 --> 01:19:09,181 Не осећам се више сам. - Шта? 1262 01:19:09,183 --> 01:19:11,483 - Како ја то видим, ти желиш више пажње од њега. 1263 01:19:11,485 --> 01:19:13,185 - Јел' се ти јебеш задиркује ме, кучко? 1264 01:19:13,187 --> 01:19:15,954 - Молим те, твој понос, морате то да решите. 1265 01:19:15,956 --> 01:19:18,423 - Јеби се, кучко! (јецајући) 1266 01:19:18,425 --> 01:19:23,430 (певање на страном језику језик се наставља) 1267 01:19:30,404 --> 01:19:33,340 (флаута звижди) 1268 01:19:59,300 --> 01:20:01,366 (лупање у бубањ) 1269 01:20:01,368 --> 01:20:04,171 (трубе у рогове) 1270 01:20:24,858 --> 01:20:26,158 (статично зујање) 1271 01:20:26,160 --> 01:20:30,028 (певање на страном језику) 1272 01:20:30,030 --> 01:20:31,731 (статично зујање) 1273 01:20:31,733 --> 01:20:37,004 (пуцкета ватра) (лупање у бубањ) 1274 01:20:37,905 --> 01:20:41,041 (флаута звижди) 1275 01:20:44,612 --> 01:20:47,448 (статично зујање) 1276 01:20:55,623 --> 01:20:59,527 (певање на страном језику) 1277 01:21:05,834 --> 01:21:07,667 (статично зујање) 1278 01:21:07,669 --> 01:21:10,636 (пуцкета ватра) 1279 01:21:10,638 --> 01:21:11,573 - Не. 1280 01:21:12,741 --> 01:21:14,274 Не. Не, престани! 1281 01:21:17,010 --> 01:21:18,278 Не! Престани! 1282 01:21:19,647 --> 01:21:20,914 Молим те, не! 1283 01:21:21,982 --> 01:21:24,383 Не желим ово. (језиво дисање) 1284 01:21:24,385 --> 01:21:25,919 Престани, молим те! 1285 01:21:27,287 --> 01:21:30,021 Не! (језиво дисање) 1286 01:21:30,023 --> 01:21:33,024 (пуцање) (Љуба дахће) 1287 01:21:33,026 --> 01:21:35,260 (вране гракћу) (лаје пса) 1288 01:21:35,262 --> 01:21:38,296 (Љуба тешко дише) (пуцкета ватра) 1289 01:21:38,298 --> 01:21:40,300 - Који курац се дешава овде? 1290 01:21:42,136 --> 01:21:45,172 Бежи од ње. Врати се сада. 1291 01:21:46,240 --> 01:21:48,841 Љуба, дођи овамо. (Љуба цвили) 1292 01:21:48,843 --> 01:21:50,976 - Сергеј. Јеси ли стварно овде? 1293 01:21:50,978 --> 01:21:53,145 - Стварно? Ко су дођавола они? 1294 01:21:53,147 --> 01:21:55,247 - Они су луди. Дрогирао ме. 1295 01:21:55,249 --> 01:21:57,382 - Хмм? - Тако ми је драго да те видим. 1296 01:21:57,384 --> 01:22:00,720 - Хајдемо одавде. -Љуба, молим те не ради то. 1297 01:22:00,722 --> 01:22:02,287 Скоро сте слободни. 1298 01:22:02,289 --> 01:22:06,893 - Умукни! Било ко се креће мишић и мртав си. 1299 01:22:06,895 --> 01:22:09,163 Рекао сам, не мрдај. Мртав си. 1300 01:22:10,765 --> 01:22:12,598 Хајдемо одавде. 1301 01:22:12,600 --> 01:22:15,402 (вране гракћу) 1302 01:22:16,838 --> 01:22:18,871 У реду је, Љуба. идемо. 1303 01:22:18,873 --> 01:22:20,706 (Љуба задихана) 1304 01:22:20,708 --> 01:22:24,111 (кораци лупају) 1305 01:22:26,681 --> 01:22:29,481 (инсекти цврку и зују) (Љуба и Сергеј задихани) 1306 01:22:29,483 --> 01:22:32,352 (прскање воде) 1307 01:22:36,691 --> 01:22:38,691 (тапкање корака) 1308 01:22:38,693 --> 01:22:41,059 (Сергеј и Љуба тешко дише) 1309 01:22:41,061 --> 01:22:43,497 како си? - Добро сам. 1310 01:22:44,599 --> 01:22:50,003 Хвала. Спасили сте мој живот. (издише) 1311 01:22:54,843 --> 01:22:57,042 (обоје се љубе) (Љуба издише) 1312 01:22:57,044 --> 01:23:00,180 - Не бој се. ја сам овде. 1313 01:23:04,619 --> 01:23:07,118 идемо. (напета оркестарска музика) 1314 01:23:07,120 --> 01:23:09,221 (прскање воде) 1315 01:23:09,223 --> 01:23:10,758 - Хвала што сте дошли. 1316 01:23:11,926 --> 01:23:13,726 Не можете замислити шта Прошао сам кроз ово. 1317 01:23:13,728 --> 01:23:17,164 Нечим су ме нахранили. Халуцинације цео дан. 1318 01:23:19,099 --> 01:23:20,900 Покушали су да спале ја на ломачи. 1319 01:23:20,902 --> 01:23:23,134 (зујање инсеката) (прскање воде) 1320 01:23:23,136 --> 01:23:24,971 - Зашто дођавола јеси ли дошао овде? 1321 01:23:24,973 --> 01:23:26,572 - Зоиа ме је довела. 1322 01:23:26,574 --> 01:23:27,874 (Сергеј издише) 1323 01:23:27,876 --> 01:23:29,542 - Зар ти нисам рекао она је јебени морон? 1324 01:23:29,544 --> 01:23:31,209 Али никад не слушаш. (шкрипе весла) 1325 01:23:31,211 --> 01:23:33,144 Увек улази у јебање оваква срања. 1326 01:23:33,146 --> 01:23:35,650 - Најлуђак је био гуру. 1327 01:23:37,050 --> 01:23:42,356 Он је опасан. Он је хипнотисао нас и натерао нас да радимо ствари. 1328 01:23:43,658 --> 01:23:46,826 - Ах, побринућу се за њега жали што сам зезнуо своју жену. 1329 01:23:46,828 --> 01:23:50,632 - И што је најгоре, ја сам нисам сигуран у то, 1330 01:23:52,032 --> 01:23:55,035 али можда сам некога убио. 1331 01:23:55,904 --> 01:23:57,937 Не, озбиљан сам. Осећало се тако стварно. 1332 01:23:57,939 --> 01:24:01,108 - Шта? (зујање инсеката) 1333 01:24:02,476 --> 01:24:06,478 Љуба, провео сам три дана бавећи се твојим зајебањима. 1334 01:24:06,480 --> 01:24:09,649 Мој шеф, ауто олупина, (издише) 1335 01:24:09,651 --> 01:24:12,518 Позвао сам много услуга да све то нестане, 1336 01:24:12,520 --> 01:24:14,452 а сад ти мени реци убио си некога? 1337 01:24:14,454 --> 01:24:17,557 Љуба, дођавола, шта није у реду са тобом? 1338 01:24:17,559 --> 01:24:20,160 Зашто си увек сјебати мој живот? 1339 01:24:21,328 --> 01:24:23,397 (уздахне) Убио некога. 1340 01:24:24,464 --> 01:24:26,464 то је превише, Лиуба. То је превише. 1341 01:24:26,466 --> 01:24:28,868 - Нисам ја тај који туче своју жену. 1342 01:24:28,870 --> 01:24:32,070 - Па шта? Ви сте сами криви. 1343 01:24:32,072 --> 01:24:33,371 Требао си ми рећи. 1344 01:24:33,373 --> 01:24:35,473 - О чему? Није било ништа. 1345 01:24:35,475 --> 01:24:38,778 Он је психолог и хтео је да ми помогне. 1346 01:24:38,780 --> 01:24:42,115 - Помоћ у чему? Масирам твоју пичку, а? 1347 01:24:44,018 --> 01:24:46,251 - Хтео сам да се убијем. 1348 01:24:46,253 --> 01:24:48,955 - Ох, срање. Не буди тако драматичан. 1349 01:24:48,957 --> 01:24:53,327 - (издише) Трпео сам нешто цео мој живот, 1350 01:24:54,328 --> 01:24:56,196 и не само ти и сва твоја срања. 1351 01:24:57,632 --> 01:25:01,168 Мајка ми је рекла: „Имаш да патиш да преживим, Љуба“. 1352 01:25:02,336 --> 01:25:04,537 И тако сам ја изгубио сам вољу за животом. 1353 01:25:04,539 --> 01:25:07,172 - Ја се бринем за тебе. дајем ти све. 1354 01:25:07,174 --> 01:25:08,808 Никада ниси радио а дан у твом животу. 1355 01:25:08,810 --> 01:25:11,376 Можда сам ја морао трпети те. молим те. 1356 01:25:11,378 --> 01:25:16,281 Душо, зачепи уста и идемо кући. (издише) 1357 01:25:16,283 --> 01:25:18,918 (прскање воде) 1358 01:25:18,920 --> 01:25:21,723 (шкрипе весла) 1359 01:25:22,523 --> 01:25:25,791 (Сергеј нелагодно дише) 1360 01:25:25,793 --> 01:25:28,596 (стругање чамцем) 1361 01:25:29,496 --> 01:25:31,664 Ух! (тешко дише) 1362 01:25:31,666 --> 01:25:34,602 (прскање воде) 1363 01:25:36,871 --> 01:25:40,506 идемо. (издише) 1364 01:25:40,508 --> 01:25:42,307 Лиуба. (Љуба издише) 1365 01:25:42,309 --> 01:25:43,776 (зујање инсеката) (цвркут птица) 1366 01:25:43,778 --> 01:25:46,146 Лиуба, улази у ауто. - Не. 1367 01:25:47,214 --> 01:25:49,784 - Слушај, ти незахвална кучко. 1368 01:25:51,119 --> 01:25:54,319 Нисам возио четири сата усред ничега, 1369 01:25:54,321 --> 01:25:56,055 слушај твоја срања, уђи у ауто. 1370 01:25:56,057 --> 01:25:57,357 - Не дирај ме. Не! 1371 01:25:57,992 --> 01:25:59,357 - Слушај те. 1372 01:25:59,359 --> 01:26:01,527 Сада улази дођавола ауто или кунем се, 1373 01:26:01,529 --> 01:26:03,194 можете се возити кући у пртљажнику, хмм? 1374 01:26:03,196 --> 01:26:04,664 (обојица грцају) (шамарање рукама) 1375 01:26:04,666 --> 01:26:06,264 - Никад нећу ући тај ауто опет са тобом. 1376 01:26:06,266 --> 01:26:08,067 - Ти незахвална курво. (ударање песницом) 1377 01:26:08,069 --> 01:26:09,635 (Љуба стење) (ударање песницом) 1378 01:26:09,637 --> 01:26:11,504 (Љуба дахће) (Сергеј издише) 1379 01:26:11,506 --> 01:26:12,805 (ударање) (Сергеј дахће) 1380 01:26:12,807 --> 01:26:14,339 (шамарање) 1381 01:26:14,341 --> 01:26:15,975 (Сергеј стење) (Љуба тешко дише) 1382 01:26:15,977 --> 01:26:18,511 - Упуцаћу те као а бесни пас. (тешко дише) 1383 01:26:18,513 --> 01:26:22,517 (Љуба нелагодно дише) 1384 01:26:24,952 --> 01:26:26,251 ха? 1385 01:26:26,253 --> 01:26:28,120 (ударање) (Сергеј стење) 1386 01:26:28,122 --> 01:26:30,388 (клик на часопис) (звецкање пиштоља) 1387 01:26:30,390 --> 01:26:33,191 (Сергеј задихано) 1388 01:26:33,193 --> 01:26:35,761 убићу те. ха, ха? 1389 01:26:35,763 --> 01:26:37,429 (ударање песницом) (лупање телом) 1390 01:26:37,431 --> 01:26:39,865 (Сергеј издише) (Љуба дахће) 1391 01:26:39,867 --> 01:26:41,299 (звецкање огрлице) 1392 01:26:41,301 --> 01:26:44,202 - Растајемо се у миру. (тапшање руком) 1393 01:26:44,204 --> 01:26:45,838 Хајде да пливамо. 1394 01:26:45,840 --> 01:26:47,709 - Никада нећу успети. 1395 01:26:48,375 --> 01:26:50,643 (напета електронска музика) 1396 01:26:50,645 --> 01:26:52,511 - У реду, узећемо чамац. 1397 01:26:52,513 --> 01:26:56,949 (Љуба нелагодно дише) 1398 01:26:56,951 --> 01:27:00,755 (Сергеј нелагодно дише) 1399 01:27:12,232 --> 01:27:17,505 - Лиуба! (тешко дише) 1400 01:27:24,011 --> 01:27:27,615 (дебло шкљоца и звижда) 1401 01:27:34,689 --> 01:27:36,856 (звецкање пушке) (жбуње шушти) 1402 01:27:36,858 --> 01:27:40,159 (обојица дахћу) 1403 01:27:40,161 --> 01:27:42,997 (шкљоцање пушке) 1404 01:27:46,200 --> 01:27:48,266 (пуска минирања) (Љуба дахће) 1405 01:27:48,268 --> 01:27:52,006 (интензивна електронска музика) 1406 01:27:53,373 --> 01:27:55,406 (пуска минирања) (Љуба дахће) 1407 01:27:55,408 --> 01:27:58,613 (жбуње шушти) 1408 01:28:03,117 --> 01:28:05,316 (пуска минирања) (Љуба дахће) 1409 01:28:05,318 --> 01:28:08,723 (кораци лупају) 1410 01:28:10,625 --> 01:28:12,457 (пуска минирања) (Данила дахће) 1411 01:28:12,459 --> 01:28:13,424 - Не, не! (тешко дише) 1412 01:28:13,426 --> 01:28:16,496 (Дилан стење) 1413 01:28:18,298 --> 01:28:21,233 Не! (плаче) (Данила стење) 1414 01:28:21,235 --> 01:28:23,971 (тапкање руком) 1415 01:28:24,639 --> 01:28:27,706 (шуштање јакне) 1416 01:28:27,708 --> 01:28:31,846 (јецајући) Молим те, погледај ме. 1417 01:28:33,281 --> 01:28:35,548 Не затварај очи, молим те. Молим те, остани са мном, Данила. 1418 01:28:35,550 --> 01:28:38,217 Данила, требаш ми. (мека драмска музика) 1419 01:28:38,219 --> 01:28:40,219 Требаш ми, заиста. 1420 01:28:40,221 --> 01:28:42,755 Не могу то да урадим сам. молим те. 1421 01:28:42,757 --> 01:28:45,724 - Мучиш се, ти можете радити шта год желите. 1422 01:28:45,726 --> 01:28:48,393 (немирно дише) Не требам ти мене. 1423 01:28:48,395 --> 01:28:50,495 - Не, немој. (Данила дахће) 1424 01:28:50,497 --> 01:28:53,299 молим те. (јецајући) 1425 01:28:53,301 --> 01:28:56,135 (Данила немирно дише) 1426 01:28:56,137 --> 01:28:58,806 Хоћу, чуваћу те. 1427 01:28:59,472 --> 01:29:01,075 - Не, молим те. бр. 1428 01:29:03,744 --> 01:29:07,412 Не, не, молим те. молим те молим те не затварај очи. 1429 01:29:07,414 --> 01:29:10,649 (цвилење) Не. (језиво дисање) 1430 01:29:10,651 --> 01:29:13,819 (тмурна оркестарска музика) (Љуба јеца) 1431 01:29:13,821 --> 01:29:19,093 - Лиуба! (Љуба цвили) 1432 01:29:20,228 --> 01:29:22,261 (језиво дисање) 1433 01:29:22,263 --> 01:29:25,867 (напета електронска музика) 1434 01:29:28,502 --> 01:29:31,837 (Љуба задихана) Лиуба! 1435 01:29:31,839 --> 01:29:35,274 Лиуба! (Љуба цвили) 1436 01:29:35,276 --> 01:29:36,476 Хух! Лиуба! 1437 01:29:37,477 --> 01:29:40,246 (Љуба дахће) (пуска минирања) 1438 01:29:40,248 --> 01:29:43,215 Лиуба! (Љуба задихана) 1439 01:29:43,217 --> 01:29:44,151 Лиуба! 1440 01:29:45,219 --> 01:29:48,589 (кораци лупају) 1441 01:29:54,095 --> 01:29:56,898 (Љуба задихана) 1442 01:29:58,465 --> 01:30:01,500 (пуска минирања) (Љуба дахће) 1443 01:30:01,502 --> 01:30:04,570 (Љуба задихана) 1444 01:30:04,572 --> 01:30:06,639 Хух! (дахће) 1445 01:30:06,641 --> 01:30:09,241 (Љуба задихана) (тапкање корака) 1446 01:30:09,243 --> 01:30:13,446 (напета електронска музика) 1447 01:30:22,657 --> 01:30:24,657 (викање тела) 1448 01:30:24,659 --> 01:30:27,862 (језиво дисање) 1449 01:30:38,205 --> 01:30:41,142 (језиво стење) 1450 01:30:52,620 --> 01:30:56,023 (мека драмска музика) 1451 01:31:05,333 --> 01:31:08,202 (викање тела) 1452 01:31:23,084 --> 01:31:24,717 (Сергеј издише) 1453 01:31:24,719 --> 01:31:26,852 (пуцање) (Љуба дахће) 1454 01:31:26,854 --> 01:31:30,658 (језива електронска музика) 1455 01:31:36,330 --> 01:31:39,565 (пуска минирања) (Љуба дахће) 1456 01:31:39,567 --> 01:31:43,135 (Сергеј нелагодно дише) 1457 01:31:43,137 --> 01:31:45,704 (шкљоцање пушке) 1458 01:31:45,706 --> 01:31:47,506 (звецкање пушке) 1459 01:31:47,508 --> 01:31:49,842 Одмакни се. (стругање ножем) 1460 01:31:49,844 --> 01:31:51,512 Одмакни се. Рекао сам, одмакни се. 1461 01:31:52,747 --> 01:31:54,913 Не прилази ми! (интензивна електронска музика) 1462 01:31:54,915 --> 01:31:57,816 (режи створење) - Јебе ми се! 1463 01:31:57,818 --> 01:32:00,652 Ти си слаб! Само као твој отац! 1464 01:32:00,654 --> 01:32:04,189 Ух, али кунем се, натераћу те прави мушкарац (тешко дише) 1465 01:32:04,191 --> 01:32:06,425 ако је то последња ствар Ја икад! (цвилећи) 1466 01:32:06,427 --> 01:32:08,727 (тапкање корака) 1467 01:32:08,729 --> 01:32:12,099 (мека драмска музика) 1468 01:32:24,712 --> 01:32:27,715 (хаковање ножем) 1469 01:32:29,116 --> 01:32:31,383 (Сергеј дахће) (звецкање ножа) 1470 01:32:31,385 --> 01:32:34,321 (крв цури) 1471 01:32:36,290 --> 01:32:40,159 (Сергеј нелагодно дише) 1472 01:32:40,161 --> 01:32:42,261 (тупање тела) 1473 01:32:42,263 --> 01:32:45,132 (Сергеј дахће) 1474 01:32:46,000 --> 01:32:48,501 (статично зујање) (крв прска) 1475 01:32:48,503 --> 01:32:52,773 (мека драмска музика се наставља) 1476 01:32:54,442 --> 01:32:56,708 (крв прска) 1477 01:32:56,710 --> 01:33:00,047 (инсекти цвркућу) 1478 01:33:01,282 --> 01:33:04,583 (Љуба нелагодно дише) 1479 01:33:04,585 --> 01:33:07,588 (Љуба јеца) 1480 01:33:08,689 --> 01:33:09,990 - Молио сам се. 1481 01:33:14,529 --> 01:33:17,331 (Љуба се љуби) 1482 01:33:20,768 --> 01:33:24,705 (Љуба нелагодно дише) 1483 01:33:28,476 --> 01:33:32,179 (интензивна електронска музика) 1484 01:33:34,248 --> 01:33:37,184 (жбуње шушти) 1485 01:33:38,652 --> 01:33:41,854 (лакши клик) (језиво дисање) 1486 01:33:41,856 --> 01:33:44,925 (шапама лупа) 1487 01:33:55,570 --> 01:33:57,302 (зујање инсеката) (сова хучи) 1488 01:33:57,304 --> 01:34:00,372 (цвркут птица) (мека драмска музика) 1489 01:34:00,374 --> 01:34:03,777 (кораци лупају) 1490 01:34:13,588 --> 01:34:16,724 (бруји мотор) 1491 01:34:31,305 --> 01:34:32,239 - Здраво, тата. 1492 01:34:33,040 --> 01:34:34,975 Знам, предуго је прошло. 1493 01:34:36,511 --> 01:34:37,945 долазим да те посетим. 1494 01:34:39,046 --> 01:34:42,481 Да, вечерас. Видимо се. 1495 01:34:42,483 --> 01:34:46,220 (интензивна оркестарска музика) 1496 01:34:58,032 --> 01:35:01,435 (искривљено вриштање) 1497 01:35:08,543 --> 01:35:11,210 (инсекти цвркућу) 1498 01:35:11,212 --> 01:35:16,483 (флаута звижди) (статично зујање) 1499 01:35:24,858 --> 01:35:28,996 (певање на страном језику) 1500 01:36:12,172 --> 01:36:17,177 (певање на страном језику језик се наставља) 1501 01:37:14,001 --> 01:37:19,006 (певање на страном језику језик се наставља) 1502 01:38:14,228 --> 01:38:19,233 (певање на страном језику језик се наставља) 1503 01:39:11,485 --> 01:39:16,558 (певање на страном језику језик се наставља)