1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
جميع الشخصيات والأحداث
إنهم خياليون في هذه السلسلة.
2
00:00:16,183 --> 00:00:18,769
أي تشابه للأحداث
الحاليين أو الأشخاص، أحياء أو أموات،
3
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
إنها عشوائية تمامًا.
4
00:03:22,119 --> 00:03:25,747
طهران
5
00:04:42,449 --> 00:04:43,867
- دعنا نذهب.
- هل حان الوقت؟
6
00:04:43,951 --> 00:04:45,869
سريع! دعنا نذهب. ليس هناك وقت.
7
00:04:45,953 --> 00:04:48,455
- ليس هناك وقت هنا.
- الحقيبة!
8
00:04:48,539 --> 00:04:50,749
- لماذا تفعل هذا؟
- الصمت.
9
00:04:51,291 --> 00:04:54,378
- ماذا يحدث؟
- الصمت، قلت.
10
00:04:54,461 --> 00:04:56,380
- أين زوجي؟
- اسكت.
11
00:05:02,177 --> 00:05:04,012
الباب. أغلقه.
12
00:05:12,271 --> 00:05:13,564
هل كان هو فقط؟
13
00:05:14,815 --> 00:05:15,983
السيدة كمالي!
14
00:05:22,698 --> 00:05:23,949
هل كان هو فقط؟
15
00:05:24,658 --> 00:05:25,701
سيدة ناهد!
16
00:05:26,785 --> 00:05:28,370
هل كان وحده؟
17
00:05:37,004 --> 00:05:39,756
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى كل شيء..
18
00:05:43,719 --> 00:05:45,053
تنفس...
19
00:05:52,311 --> 00:05:55,355
<ط> أنت بخير، يا سيدي.
لقد كان إرهابيا. لقد حذفته.
20
00:05:55,439 --> 00:05:57,816
إنه مع زميل له، وسيصل آخرون.
21
00:05:58,275 --> 00:06:00,903
أبقيها آمنة... حتى أعود.
22
00:06:34,102 --> 00:06:35,854
{\an8}مقر الموساد، إسرائيل
23
00:11:17,845 --> 00:11:19,012
مرافقته إلى المنزل.
24
00:12:26,496 --> 00:12:28,123
هل كان إرهابياً؟
25
00:12:31,502 --> 00:12:32,753
أنا... لا أعرف.
26
00:12:33,545 --> 00:12:34,755
عندما تلقيت الطلب،
27
00:12:34,838 --> 00:12:38,884
وقال السيد كمالي…
حددته على هذا النحو.
28
00:12:42,221 --> 00:12:43,847
الرجل الذي قتلته.
29
00:12:43,931 --> 00:12:48,018
وكان قد أمرها
لحزم حقيبة؟
30
00:12:50,103 --> 00:12:51,313
رأيتها.
31
00:12:51,897 --> 00:12:53,815
هل قال أين كان يأخذها؟
32
00:12:56,443 --> 00:13:00,948
شكرًا لك على ما فعلته اليوم،
لكني مرهق.
33
00:13:07,496 --> 00:13:08,622
السيدة كمالي...
34
00:13:09,164 --> 00:13:11,083
سأكتشف الحقيقة،
35
00:13:12,918 --> 00:13:16,463
ولكن سيكون من المفيد جدا
لو قلت لي ما تعرفه.
36
00:13:17,589 --> 00:13:19,633
هل تحب العيش هكذا؟
37
00:13:23,011 --> 00:13:27,599
فإذا تحدثت معي
أستطيع أن أضع نهاية لهذا الكابوس.
38
00:13:28,433 --> 00:13:31,144
أخبرني ماذا حدث بالفعل اليوم.
39
00:13:31,228 --> 00:13:33,021
أسألك من فضلك،
40
00:13:33,105 --> 00:13:35,691
أخبرني ماذا حدث لـ مرجان منتظري .
41
00:13:36,900 --> 00:13:38,277
أين زوجتي؟
42
00:13:39,987 --> 00:13:41,280
جهة الاتصال الخاصة بي.
43
00:13:42,072 --> 00:13:42,990
ناهد.
44
00:13:44,658 --> 00:13:45,742
أنت في المنزل.
45
00:13:46,243 --> 00:13:47,911
هل أنت بخير؟
46
00:13:47,995 --> 00:13:49,496
هل قاموا بأذيتك؟
47
00:13:52,958 --> 00:13:54,209
مرحبا، الجنرال.
48
00:13:54,960 --> 00:13:58,046
والحمد لله أني كنت موجودا
عندما جاءت المكالمة.
49
00:13:58,130 --> 00:13:59,381
صدفة محظوظة.
50
00:14:01,925 --> 00:14:02,759
جيد جدًا.
51
00:14:03,468 --> 00:14:04,553
شكرًا لك.
52
00:14:04,636 --> 00:14:05,679
نعم.
53
00:14:07,347 --> 00:14:11,226
ومن الواضح،
سأفعل كل ما في حدود اختصاصي
54
00:14:11,310 --> 00:14:14,897
للتعرف على هذا الإرهابي
والمتواطئين معه.
55
00:14:15,564 --> 00:14:19,484
لذلك لن يتمكنوا من الضرب مرة أخرى.
لا سمح الله.
56
00:14:21,612 --> 00:14:22,821
يمكن أن تذهب.
57
00:14:23,322 --> 00:14:24,698
كما تريد.
58
00:15:12,538 --> 00:15:14,831
{\an8}عالم نووي
متهم بالتجسس
59
00:19:51,149 --> 00:19:52,150
ناهد.
60
00:19:53,110 --> 00:19:56,738
أنا آسف لأنك مررت بهذا...
بسببي.
61
00:19:58,282 --> 00:19:59,533
لكن لم يكن لدي خيار.
62
00:20:03,996 --> 00:20:05,080
لقد كذبت علي.
63
00:20:06,331 --> 00:20:07,165
نعم.
64
00:20:07,249 --> 00:20:09,501
لحمايتنا.
65
00:20:10,836 --> 00:20:14,506
كان علي أن أجعله يصدق
أننا أردنا حقًا الهروب.
66
00:20:16,508 --> 00:20:18,552
لقد كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذنا.
67
00:20:20,304 --> 00:20:21,680
لإنقاذك.
68
00:20:22,764 --> 00:20:24,308
هل فهمت؟
69
00:20:26,018 --> 00:20:28,395
لقد استخدمتني!
70
00:20:29,646 --> 00:20:32,316
لقد استخدمت آمالي..
71
00:20:33,734 --> 00:20:35,986
اعتقدت حقا أننا سنغادر.
72
00:20:39,531 --> 00:20:41,825
ولكن ليس هناك سبب.
73
00:20:41,909 --> 00:20:43,035
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
74
00:20:44,077 --> 00:20:46,914
هناك مليون سبب!
75
00:20:53,962 --> 00:20:57,132
لا أستطيع العيش هكذا لفترة أطول!
76
00:20:58,425 --> 00:21:01,553
بالرعب في كل مرة
أن يطرق شخص ما على الباب.
77
00:21:02,304 --> 00:21:04,473
في كل مرة أسمع سيارة!
78
00:21:04,556 --> 00:21:07,643
في كل مرة يرن الهاتف!
79
00:21:07,726 --> 00:21:08,727
وحيد.
80
00:21:10,020 --> 00:21:11,647
سأريكم شيئا.
81
00:21:13,357 --> 00:21:14,441
ناهد!
82
00:21:15,150 --> 00:21:16,193
تعال معي.
83
00:21:16,818 --> 00:21:17,819
التالي.
84
00:21:24,034 --> 00:21:25,160
من هنا.
85
00:21:26,453 --> 00:21:27,496
وحيد.
86
00:21:32,000 --> 00:21:32,918
يحمي.
87
00:21:33,669 --> 00:21:34,837
انظر للخارج.
88
00:21:35,462 --> 00:21:36,630
هل رأيت؟
89
00:21:36,713 --> 00:21:39,883
لن يؤذينا أحد مرة أخرى.
90
00:21:40,634 --> 00:21:44,054
لا يهم أين نذهب
أو ماذا سنفعل.
91
00:21:44,137 --> 00:21:45,764
هل فهمت؟
92
00:21:50,394 --> 00:21:51,895
أنت آمن الآن.
93
00:21:53,480 --> 00:21:55,315
أكثر أمانا من أي وقت مضى.
94
00:22:04,366 --> 00:22:06,660
{\an8}مبنى سري، مركز طهران
95
00:23:12,476 --> 00:23:15,395
{\an8}المقر الرئيسي
في واجهة الباسداران، طهران
96
00:23:16,355 --> 00:23:17,606
نعم؟
97
00:23:17,689 --> 00:23:19,566
لقد تحققنا.
98
00:23:19,650 --> 00:23:24,238
<ط>الرجل ليس مرتبطا بالإخوان
ولا إلى غيرها من الجماعات الإرهابية المعروفة.
99
00:23:26,156 --> 00:23:27,407
والبندقية؟
100
00:23:27,491 --> 00:23:29,243
هذا هو الجزء المثير للاهتمام.
101
00:23:29,326 --> 00:23:30,744
بالنسبة للمقذوفات،
102
00:23:30,827 --> 00:23:34,957
يتوافق مع سلاح مستخدم
خلال محاولة قتل قبل شهرين
103
00:23:35,040 --> 00:23:36,917
يمكنهم العمل لصالح الصهاينة.
104
00:23:37,000 --> 00:23:38,544
لقد فزت بدعوة لتناول الغداء.
105
00:23:45,592 --> 00:23:46,802
يفتح.
106
00:24:02,901 --> 00:24:03,944
قاسمي.
107
00:24:05,988 --> 00:24:07,698
لا توجد كدمات، كما أرى.
108
00:24:08,991 --> 00:24:10,701
أنا آسف لإحباطك.
109
00:24:12,119 --> 00:24:13,287
لدي العديد من الأصدقاء.
110
00:24:22,087 --> 00:24:25,883
لقد رآك بيترسون
مع عميل الموساد
111
00:24:30,053 --> 00:24:31,722
هل سارة من الموساد؟
112
00:24:31,805 --> 00:24:33,807
لماذا، ماذا كنت ستفعل؟
113
00:24:34,224 --> 00:24:35,642
لو كنت أعرف...
114
00:24:37,561 --> 00:24:39,897
أعلم أنها جاءت للتحدث معك.
115
00:24:42,441 --> 00:24:46,403
أردت فقط استعادة بيترسون،
ولم أتوقع أن أجدها هناك.
116
00:24:47,487 --> 00:24:49,031
- أين هو الآن؟
- ماذا أعرف؟
117
00:24:49,114 --> 00:24:50,782
- أين؟
- لا أعلم!
118
00:25:00,375 --> 00:25:01,752
إظهار الولاء الخاص بك.
119
00:25:04,213 --> 00:25:05,631
تروفالا.
120
00:25:05,714 --> 00:25:07,508
وأحضرها إليّ في الحال،
121
00:25:07,591 --> 00:25:09,384
أو سوف تتعفن هنا
122
00:25:10,052 --> 00:25:11,261
لبقية حياتك.
123
00:25:11,762 --> 00:25:13,472
هل كنت واضحا؟
124
00:26:34,011 --> 00:26:35,470
افتح من فضلك.
125
00:27:17,179 --> 00:27:18,639
كيف تسير الجمعية؟
126
00:27:18,722 --> 00:27:19,723
جيد جدًا.
127
00:27:21,391 --> 00:27:22,684
عمل عظيم.
128
00:29:16,590 --> 00:29:18,926
ألم أخبرك أن تلقي نظرة؟
129
00:29:19,009 --> 00:29:20,010
نعم.
130
00:29:21,261 --> 00:29:22,721
هل تحتاج إلى طبيب؟
131
00:29:22,804 --> 00:29:23,805
لا، أنا بخير.
132
00:30:23,949 --> 00:30:28,495
حديقة رازمانديجان،
مسعود العباسي . طريق الهروب الخاص بك.
133
00:31:08,243 --> 00:31:09,203
نوري
134
00:31:09,286 --> 00:31:11,288
أسرع، دعنا نذهب.
135
00:31:12,873 --> 00:31:14,374
نسيت شيئا؟
136
00:31:14,458 --> 00:31:17,711
- آسف يا أمي. حقيبة الظهر.
- يا عزيزى.
137
00:31:19,046 --> 00:31:20,506
سريع.
138
00:31:57,543 --> 00:32:00,796
- مرحبا، كيف حالك؟
- مرحبا سيدتي، هل أنت بخير؟
139
00:32:45,048 --> 00:32:47,301
- من أنت؟ ماذا تفعل؟
- يدخل.
140
00:32:47,384 --> 00:32:49,344
- من أنت؟
- قف.
141
00:32:49,428 --> 00:32:51,263
لا تؤذيني.
142
00:32:51,346 --> 00:32:53,223
أجلس.
لا تؤذيني، لدي ابنة.
143
00:32:53,307 --> 00:32:55,559
من فضلك ماذا فعلت؟
144
00:32:55,642 --> 00:32:58,270
- لدي فتاة صغيرة.
- اسكت!
145
00:32:59,062 --> 00:32:59,938
أناشدك!
146
00:33:02,274 --> 00:33:04,776
لدي ابنة، لا تؤذيني.
147
00:33:05,694 --> 00:33:08,822
إنها صغيرة جدًا، أترى؟ ينظر.
148
00:33:12,534 --> 00:33:14,786
- أرجوك.
- أين بيترسون؟
149
00:33:20,918 --> 00:33:21,752
تشي؟
150
00:33:22,628 --> 00:33:23,629
تشي؟
151
00:33:32,137 --> 00:33:34,264
نحن نعلم أنك التقيت
إلى الفندق الذي يقيم فيه.
152
00:33:37,226 --> 00:33:39,311
ليس لدي وقت لهذا الهراء.
153
00:33:40,103 --> 00:33:41,813
نحن نعلم أنه ليس في إيفين.
154
00:33:42,272 --> 00:33:43,815
ونحن نعرف ما يفعله.
155
00:33:44,816 --> 00:33:46,360
فأين هو؟
156
00:38:51,164 --> 00:38:53,083
- يساعد!
- اسكت!
157
00:38:56,920 --> 00:38:58,255
شخص ما يساعدني!
158
00:38:59,590 --> 00:39:01,466
أيتها العاهرة السيئة! سأقتلك!
159
00:39:04,803 --> 00:39:07,848
توقف حيث أنت أيها الرجل العجوز،
أو سأفجر عقلك
160
00:39:19,193 --> 00:39:22,654
طهران