1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
جميع الشخصيات والأحداث
إنهم خياليون في هذه السلسلة.
2
00:00:16,183 --> 00:00:18,769
أي تشابه للأحداث الجارية
أو الناس، أحياء أو أموات،
3
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
إنها عشوائية تمامًا.
4
00:02:27,064 --> 00:02:30,734
طهران
5
00:03:42,264 --> 00:03:44,183
- ماذا حدث؟
- لقد فكرت في عرضك.
6
00:03:47,186 --> 00:03:48,562
أنا مستعد للتحدث.
7
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
نعم.
8
00:03:52,024 --> 00:03:53,358
رامين، استمع!
9
00:03:53,901 --> 00:03:57,070
إذا حاولت مضاجعتي، سأقتله. واضح؟
10
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
حياته...
11
00:03:58,864 --> 00:03:59,948
انها في يديك.
12
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
لديك كلمتي.
13
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
حمامة؟
14
00:04:07,372 --> 00:04:08,665
أنت تعرف أين.
15
00:04:11,793 --> 00:04:12,711
انتهت المكالمة
16
00:08:18,916 --> 00:08:20,125
التحدث معه.
17
00:08:22,294 --> 00:08:26,131
ناهد. استمع لي بعناية.
18
00:08:29,343 --> 00:08:31,595
سوف يأخذوننا خارج البلاد.
19
00:08:35,307 --> 00:08:36,892
انتهى الأمر.
20
00:08:37,768 --> 00:08:39,436
هل فهمت ما قلته؟
21
00:08:39,937 --> 00:08:41,355
<ط> نعم. نعم.
22
00:08:42,813 --> 00:08:48,195
فراز، أعرف
وهي تضحية عظيمة بالنسبة لك.
23
00:08:49,363 --> 00:08:51,031
هذا ما تريد.
24
00:08:52,324 --> 00:08:53,867
هذا ما تستحقه.
25
00:08:56,078 --> 00:08:57,329
شكرا لك، فراز.
26
00:08:58,330 --> 00:08:59,998
شكرا لكونك بجانبي.
27
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
حسنًا.
28
00:09:06,630 --> 00:09:09,383
استعد، حسنًا؟
29
00:09:09,967 --> 00:09:11,301
تمام.
30
00:09:13,053 --> 00:09:14,263
أنا هنا.
31
00:09:54,428 --> 00:09:55,846
إهدأ!
32
00:09:57,598 --> 00:09:58,682
أسرع!
33
00:10:02,394 --> 00:10:03,896
يدخل.
34
00:10:07,608 --> 00:10:09,151
- ماذا تفعل؟
- اسكت.
35
00:10:10,277 --> 00:10:13,322
لو كان الأمر بيدي، كنت سأطلق النار عليك
لسرقة شاحنتي.
36
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
يجلس. يجلس!
37
00:10:16,325 --> 00:10:17,201
ماذا يعني ذلك؟
38
00:12:48,143 --> 00:12:49,895
سأنتظر هنا.
39
00:12:49,978 --> 00:12:51,605
إذا ساءت الأمور، ابتعد.
40
00:12:51,688 --> 00:12:53,565
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
41
00:13:45,492 --> 00:13:46,660
عيسى!
42
00:14:12,811 --> 00:14:14,146
أنت لا تزال هنا.
43
00:14:14,771 --> 00:14:18,233
لو كنت أنت، كنت قد تغيرت
الموقف أربع مرات على الأقل.
44
00:14:18,734 --> 00:14:19,651
هل أنت وحدك؟
45
00:14:20,652 --> 00:14:21,904
فقط نحن الاثنان.
46
00:14:21,987 --> 00:14:22,905
هل أنت مسلح؟
47
00:14:23,322 --> 00:14:25,199
أنت لم تخبرني أن آتي بدون سلاح.
48
00:14:35,751 --> 00:14:37,419
أعطني بعض الضوء.
49
00:14:46,178 --> 00:14:47,471
رميها نحوي.
50
00:14:50,474 --> 00:14:51,391
هادئ...
51
00:15:54,538 --> 00:15:55,831
أقسم بحياتي.
52
00:15:55,914 --> 00:15:57,124
سأعطيك جواز سفر،
53
00:15:57,207 --> 00:15:59,042
منزل,
54
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
سيارة، وحتى بعض المال،
ولكن عليك مغادرة البلاد.
55
00:16:03,172 --> 00:16:05,132
- لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن.
- لا تتحدث هراء.
56
00:16:05,215 --> 00:16:07,134
- أنت تعرف ما أريد.
- أنا أضمن سلامتك.
57
00:16:07,217 --> 00:16:10,512
- أترك أرضي؟ هل أنا مجنون؟
- أعطيك كلمتي.
58
00:16:11,972 --> 00:16:13,348
كصديقك.
59
00:16:16,560 --> 00:16:17,895
أوه! أوه!
60
00:16:23,233 --> 00:16:24,443
الباسداران هنا!
61
00:16:26,361 --> 00:16:27,613
- لقد أحضرتهم إلى هنا!
- لا لا.
62
00:16:27,696 --> 00:16:28,655
الأحمق!
63
00:16:35,120 --> 00:16:35,954
لا تتحرك!
64
00:16:41,084 --> 00:16:43,045
ماجد، البقية، تحققوا من الخروج.
65
00:16:43,837 --> 00:16:45,380
أسرع! أسرع!
66
00:16:47,341 --> 00:16:49,259
تحت! على ركبتيك!
67
00:16:50,552 --> 00:16:51,553
أقل!
68
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
لم يكن لدي خيار.
69
00:17:01,063 --> 00:17:02,731
علينا أن نذهب.
70
00:17:12,741 --> 00:17:13,909
توقفي يا شرطة الأخلاق!
71
00:17:16,118 --> 00:17:20,582
قف! شرطة الأخلاق! أقل! أقل!
72
00:17:21,959 --> 00:17:23,167
هل هناك أي شخص آخر؟
73
00:18:32,362 --> 00:18:34,239
من فضلك لا تطلق النار!
74
00:18:34,323 --> 00:18:35,908
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
75
00:18:36,992 --> 00:18:38,160
من هم؟
76
00:18:38,243 --> 00:18:42,289
أنا الأحمق الذي يحصل على أجره
مبلغ زهيد لتكون حارسا هنا.
77
00:18:42,664 --> 00:18:44,458
لم يخبرني أحد عن إطلاق النار!
78
00:18:45,125 --> 00:18:47,336
لم يكونواموجودين في الوصف الوظيفي!
79
00:18:47,878 --> 00:18:50,881
أريد أن أصعد إلى الشاحنة
واخرج من هنا!
80
00:18:52,966 --> 00:18:55,052
ماذا كان؟
ماذا يحدث هناك؟
81
00:24:46,570 --> 00:24:47,988
إريك فيكتور بيترسون
جنوب أفريقيا
82
00:26:07,401 --> 00:26:09,319
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
83
00:26:11,238 --> 00:26:12,739
تفضل.
84
00:27:09,254 --> 00:27:11,465
ارفعوا أيديكم عن سيارتي!
أين هاتفي؟
85
00:27:12,925 --> 00:27:14,551
لا تؤذيني. أنا آسف!
86
00:27:14,635 --> 00:27:15,844
سترونزو.
87
00:27:36,448 --> 00:27:38,617
- إدارة التحقيقات
- هذا أنا.
88
00:27:38,700 --> 00:27:41,203
سأعطيك رقما. تعقبه.
89
00:27:44,498 --> 00:27:51,380
912، 36، 9625، 85.
90
00:33:32,721 --> 00:33:36,308
<ط> لجميع الوحدات
قرب شارع زبيدة 23.
91
00:33:36,391 --> 00:33:40,187
<ط>يبدو وكأنه إرهابي
أخذ رهينة.
92
00:33:40,270 --> 00:33:42,898
تابع بحذر شديد.
93
00:34:29,570 --> 00:34:33,114
طهران