1 00:00:13,222 --> 00:00:16,183 ALL CHARACTERS AND EVENTS THEY ARE FICTIONAL IN THIS SERIES. 2 00:00:16,265 --> 00:00:18,769 ANY SIMILARITY TO EVENTS CURRENT OR PERSONS, LIVING OR DEAD, 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,312 IT'S PURELY RANDOM. 4 00:00:22,564 --> 00:00:24,900 {\an8}MOSSAD HEADQUARTERS, ISRAEL 5 00:00:42,292 --> 00:00:43,377 IMAGE COMING SOON 6 00:05:25,117 --> 00:05:27,119 Go to the door. What's going on there? 7 00:05:27,202 --> 00:05:29,204 Guards, come here. 8 00:06:18,962 --> 00:06:21,381 Don't shoot! Don't shoot! You'll hit Peterson! 9 00:06:22,049 --> 00:06:23,759 Quick, we have to leave! 10 00:06:36,980 --> 00:06:39,316 - Nader, the van. - The van. 11 00:06:48,492 --> 00:06:50,702 Stop! Don't shoot! You will hit him! 12 00:06:52,287 --> 00:06:53,455 Quick! 13 00:06:53,997 --> 00:06:55,249 Move! 14 00:06:56,333 --> 00:06:57,292 I say. 15 00:07:32,286 --> 00:07:35,831 Quick! We have to cut the rope! 16 00:07:37,499 --> 00:07:39,001 - Nader! - I say! 17 00:08:34,847 --> 00:08:37,267 - Is it serious? - It's nothing. 18 00:08:38,059 --> 00:08:39,520 We'll medicate you soon. 19 00:08:40,229 --> 00:08:42,438 - You said it was a walk in the park! - Shut up! 20 00:08:43,440 --> 00:08:45,359 You didn't mention the Pasdaran. 21 00:08:45,442 --> 00:08:47,069 Because they weren't supposed to be there, okay? 22 00:08:47,152 --> 00:08:49,404 It wasn't supposed to go like this! 23 00:08:54,159 --> 00:08:55,494 Give me your scarf. 24 00:08:57,704 --> 00:08:59,248 Come here. 25 00:08:59,831 --> 00:09:00,874 Alone. 26 00:09:07,297 --> 00:09:09,341 What situation did we find ourselves in? 27 00:10:02,186 --> 00:10:05,856 TEHERAN 28 00:13:42,823 --> 00:13:44,658 {\an8}TOURIST GUIDE - NORWAY 29 00:14:14,479 --> 00:14:15,314 Pronto? 30 00:14:15,397 --> 00:14:19,026 Brother Kamali, there is a need from her to Ramin Ghasemi's hangar. 31 00:14:19,109 --> 00:14:20,694 There was a robbery. 32 00:14:20,777 --> 00:14:23,447 Why should I care about a robbery? 33 00:14:30,454 --> 00:14:32,080 I'm going out, work problems. 34 00:14:41,882 --> 00:14:43,258 See you later. 35 00:14:43,342 --> 00:14:44,468 See you later. 36 00:15:23,632 --> 00:15:24,675 OUTGOING CALL 37 00:15:26,844 --> 00:15:27,803 Nahid? 38 00:15:28,679 --> 00:15:30,472 My lost little sister. 39 00:16:04,715 --> 00:16:06,967 And Faraz? How is he? 40 00:16:07,467 --> 00:16:09,011 He's fine. 41 00:16:09,428 --> 00:16:11,138 Always busy. 42 00:16:11,221 --> 00:16:16,393 I don't doubt it. Considered for those who work, it will always be worse... 43 00:16:16,476 --> 00:16:17,603 Please, Ava. No. 44 00:16:17,686 --> 00:16:19,188 I'm watching the news, Nahid. 45 00:16:19,271 --> 00:16:21,023 I know what happens in your country. 46 00:16:22,524 --> 00:16:25,027 - And the fact that your husband... - No. 47 00:16:25,694 --> 00:16:27,863 ...be like them... Listen to me. 48 00:16:27,946 --> 00:16:29,907 He has always been like this, 49 00:16:29,990 --> 00:16:32,868 but I refuse to believe 50 00:16:33,660 --> 00:16:35,913 may you be like those people. 51 00:16:39,708 --> 00:16:40,709 Nahid... 52 00:16:43,545 --> 00:16:46,507 What do you have there? Let me see. 53 00:16:47,174 --> 00:16:49,468 Say hello to your aunt! 54 00:16:49,551 --> 00:16:53,472 He is my little nephew, Amin. 55 00:16:53,555 --> 00:16:58,352 Say hello, my love. 56 00:16:59,853 --> 00:17:03,774 Wow, Ava. Look like dad, may he rest in peace. 57 00:17:04,233 --> 00:17:07,152 The aunt should come to visit us, don't you think? 58 00:17:07,236 --> 00:17:09,363 - Sì? - Sì. 59 00:17:28,339 --> 00:17:30,259 Open the tailgate. Quick. 60 00:17:30,342 --> 00:17:31,510 - Dai. - What happened? 61 00:17:31,593 --> 00:17:33,387 - Help him. - Who is that? 62 00:17:33,470 --> 00:17:35,264 - What's going on? - Bring him in. 63 00:18:47,836 --> 00:18:49,713 Didn't he have documents? 64 00:18:49,796 --> 00:18:51,798 No, sir. We are looking for them. 65 00:18:53,050 --> 00:18:55,260 Ahmad, since they've been such bastards? 66 00:19:08,941 --> 00:19:09,775 mistake 67 00:19:11,235 --> 00:19:12,361 Secret services. 68 00:19:12,444 --> 00:19:14,154 - Ramin Ghasemi. - I know who you are. 69 00:19:14,238 --> 00:19:15,489 What is he doing here? 70 00:19:15,572 --> 00:19:17,282 They trespassed on my property 71 00:19:17,366 --> 00:19:20,452 To steal a load that my company had to deliver. 72 00:19:21,537 --> 00:19:25,749 In case of problems, I have high-ranking connections. 73 00:19:25,832 --> 00:19:27,501 Half of this stuff is for them. 74 00:19:29,336 --> 00:19:31,630 Do you have any idea who it might have been? 75 00:19:36,385 --> 00:19:37,553 And how could I? 76 00:19:38,929 --> 00:19:40,305 If you want to question me, 77 00:19:40,389 --> 00:19:42,558 he finds me at the Shiraz restaurant. 78 00:19:42,641 --> 00:19:43,475 Agree? 79 00:19:46,019 --> 00:19:49,690 If it took so little to evade his security, 80 00:19:50,899 --> 00:19:54,736 they might be useful to you, those high-ranking acquaintances, don't you think? 81 00:20:00,242 --> 00:20:03,036 What can I tell her? Ok... 82 00:20:08,500 --> 00:20:11,628 I go. Call me if there's any news. 83 00:21:26,870 --> 00:21:27,871 Quick! 84 00:21:27,955 --> 00:21:29,581 Help us. 85 00:21:29,665 --> 00:21:31,917 - Take it. - Hold his hand! 86 00:21:32,000 --> 00:21:33,836 Clear the table! 87 00:21:33,919 --> 00:21:36,046 Clear the table, now! 88 00:21:36,129 --> 00:21:37,798 Clear the table immediately! 89 00:21:42,386 --> 00:21:43,220 Bahram! 90 00:21:45,430 --> 00:21:46,723 Below! 91 00:21:50,185 --> 00:21:51,687 - Speaks! - Said! 92 00:21:52,855 --> 00:21:54,481 - Come on! - Second. 93 00:21:54,565 --> 00:21:56,733 Why did we leave him there alone? 94 00:21:56,817 --> 00:21:57,776 I didn't! 95 00:21:57,860 --> 00:21:58,777 Come, Bahram! 96 00:21:58,861 --> 00:22:01,405 - Tell me what happened! - Said... 97 00:22:02,781 --> 00:22:05,242 - Let's take him to the hospital! - Silence! 98 00:22:05,325 --> 00:22:07,244 Shut your mouth, let me think! 99 00:22:07,327 --> 00:22:09,913 - He loses a lot of blood... - Hurry, Bahram. 100 00:22:09,997 --> 00:22:12,332 The first aid kit. He's bleeding out. 101 00:22:20,257 --> 00:22:22,092 - Who is he? - Don't get involved. 102 00:22:27,014 --> 00:22:28,557 - Give it here. - Open it, quick. 103 00:22:28,640 --> 00:22:30,684 - Do something. - He's losing too much blood. 104 00:22:30,767 --> 00:22:33,896 The bullet lodged inside. 105 00:22:33,979 --> 00:22:37,107 - Take it out! - It will make the bleeding worse! 106 00:22:37,191 --> 00:22:38,984 - Hold down. - He needs a doctor. 107 00:22:39,067 --> 00:22:41,778 - Second. - Quick, stop the bleeding. 108 00:22:41,862 --> 00:22:43,739 I hold it down. You blindfold him! 109 00:22:43,822 --> 00:22:46,241 We need a doctor, the bleeding won't stop. 110 00:22:51,538 --> 00:22:53,373 Do you think it's the work of the Zionists? 111 00:22:54,041 --> 00:22:59,254 It's possible, but I have a hunch that multiple groups are involved. 112 00:23:01,215 --> 00:23:03,717 What was Peterson doing there? 113 00:23:11,975 --> 00:23:13,810 TThere were some problems... 114 00:23:16,688 --> 00:23:17,689 with shipping. 115 00:23:19,358 --> 00:23:21,652 But, Allah be praised, it was not lost. 116 00:23:22,653 --> 00:23:25,030 It was the last delivery of a deal... 117 00:23:26,156 --> 00:23:27,950 extraordinary. 118 00:23:30,911 --> 00:23:33,956 This weapon will consecrate the true face of Iran, brother. 119 00:23:34,456 --> 00:23:36,375 What you fought for. 120 00:23:37,501 --> 00:23:40,254 But we cannot ignore the situation. 121 00:23:40,838 --> 00:23:43,298 If we activate the Pasdaran, our enemies will understand 122 00:23:43,382 --> 00:23:45,425 that Peterson missed. 123 00:23:46,552 --> 00:23:48,971 Our priority is to find him, 124 00:23:49,763 --> 00:23:53,267 but we must act with discretion. 125 00:23:56,353 --> 00:23:57,646 Yes. 126 00:23:58,981 --> 00:24:00,357 I understand. 127 00:24:02,276 --> 00:24:03,652 Well. 128 00:24:07,406 --> 00:24:10,242 Take this opportunity, 129 00:24:11,076 --> 00:24:14,746 demonstrate your loyalty and remove all doubts. 130 00:24:16,707 --> 00:24:18,000 "Doubt"? 131 00:24:18,959 --> 00:24:20,127 About what? 132 00:24:23,714 --> 00:24:25,674 The suicide of his colleague. 133 00:24:26,258 --> 00:24:28,927 Its proximity to Montazemi, 134 00:24:29,011 --> 00:24:32,097 the security flaw who paved the way 135 00:24:32,181 --> 00:24:33,682 to the martyrdom of Mohammadi. 136 00:24:37,019 --> 00:24:38,020 In short... 137 00:24:38,812 --> 00:24:40,814 You find Peterson... 138 00:24:43,150 --> 00:24:45,611 prove that you are reliable, 139 00:24:46,945 --> 00:24:49,698 and he will see what rewards await him. 140 00:25:13,222 --> 00:25:14,097 Ciao. 141 00:25:14,473 --> 00:25:18,101 You have to put a bug in a phone. 142 00:25:21,230 --> 00:25:22,773 Ramin Ghasemi. 143 00:27:31,860 --> 00:27:33,070 Are you still? 144 00:27:33,153 --> 00:27:34,238 - Take it. - Leave me. 145 00:27:34,321 --> 00:27:35,405 - Shut up. - Leave me. 146 00:27:35,489 --> 00:27:36,657 Shut up, I said. 147 00:27:37,574 --> 00:27:39,535 - What are you doing? - What is this? 148 00:27:39,618 --> 00:27:41,203 Huh? Let's go. 149 00:27:41,286 --> 00:27:42,454 Hands off! 150 00:27:42,538 --> 00:27:43,705 Shut your mouth! 151 00:27:50,462 --> 00:27:52,005 - Ok. - Move. Go. 152 00:27:53,006 --> 00:27:54,800 Hey, what have you done? 153 00:28:12,943 --> 00:28:16,446 Boss, your phone. It's ringing. 154 00:28:25,289 --> 00:28:26,248 Pronto? 155 00:28:27,165 --> 00:28:28,333 Pronto? 156 00:28:31,336 --> 00:28:32,921 Ready? It's the taxi he called. 157 00:28:34,006 --> 00:28:36,258 Do you still want the taxi? Ready? 158 00:29:19,801 --> 00:29:20,969 Go to hell. 159 00:29:23,555 --> 00:29:26,642 Someone tried to steal a load from me. 160 00:29:26,725 --> 00:29:28,477 II want to ask you some questions. 161 00:29:28,560 --> 00:29:29,686 Do you think she's involved? 162 00:29:30,854 --> 00:29:32,189 Is she a liar? 163 00:29:32,272 --> 00:29:34,691 Isn't that so? Are you telling the truth? Okay. 164 00:29:34,775 --> 00:29:37,402 - Come here! Right away! - Sense? 165 00:29:38,403 --> 00:29:41,156 Fast! What are you waiting for? Move. 166 00:29:41,240 --> 00:29:44,535 I asked her what you told her on your account. 167 00:29:44,618 --> 00:29:49,748 Let's just say that our versions don't match. 168 00:30:09,017 --> 00:30:11,019 Hehe has no choice. He has no one. 169 00:30:11,103 --> 00:30:13,230 - He must be lying. - Don't defend her. 170 00:30:13,313 --> 00:30:17,150 You have landed in this safe place. You scared these women. 171 00:30:17,860 --> 00:30:21,071 Women who have suffered enough... 172 00:30:21,154 --> 00:30:22,948 Do you want to screw me, by any chance? 173 00:30:25,242 --> 00:30:28,287 I will report you one by one, I swear to God! 174 00:30:29,246 --> 00:30:31,331 I will make your life hell! 175 00:30:31,415 --> 00:30:33,625 And it will all be your fault. 176 00:30:33,709 --> 00:30:36,128 This is a promise! 177 00:30:36,211 --> 00:30:39,173 Look me in the eyes. Don't you believe me? 178 00:30:41,466 --> 00:30:43,177 So, do you want to talk or not? 179 00:30:46,972 --> 00:30:48,265 Sin. 180 00:30:48,891 --> 00:30:50,893 Guard the door. Jahan, gather them. 181 00:30:50,976 --> 00:30:53,353 Come all here! Quick! 182 00:30:53,437 --> 00:30:54,813 Move! 183 00:30:55,606 --> 00:30:58,442 - Sir, please. - Backwards! 184 00:30:58,525 --> 00:31:00,819 Come here! You! 185 00:31:00,903 --> 00:31:01,987 It just is! 186 00:31:16,001 --> 00:31:17,044 II'll tell you everything. 187 00:31:19,922 --> 00:31:21,590 - Bene. - But not here. 188 00:33:33,847 --> 00:33:37,309 - Keep watch. - Yes, sir. I'm out here. 189 00:35:44,770 --> 00:35:45,771 Issa! 190 00:35:47,147 --> 00:35:48,732 We have failed again. 191 00:35:49,399 --> 00:35:50,484 What stuff is it? 192 00:35:52,736 --> 00:35:54,154 What is he doing in the newspaper? 193 00:35:58,242 --> 00:35:59,618 Hold this. 194 00:37:46,308 --> 00:37:48,393 - It's Ramin. - Answers. 195 00:37:54,274 --> 00:37:56,693 - Pronto? - Issa, friend, how's it going? 196 00:37:56,777 --> 00:37:59,071 Weneed to have a chat. 197 00:37:59,154 --> 00:38:00,030 About what? 198 00:38:00,906 --> 00:38:01,740 Oh, nothing. 199 00:38:18,465 --> 00:38:20,050 It was nice to see you. 200 00:38:20,884 --> 00:38:24,304 By the way, that friend of yours at the restaurant... 201 00:38:26,098 --> 00:38:27,850 His name is Kazem, right? 202 00:38:28,642 --> 00:38:30,310 Is this a joke or what? 203 00:38:30,811 --> 00:38:33,063 Kazem is dead. Tonight. 204 00:38:33,146 --> 00:38:35,440 Really? I am very sorry. 205 00:38:35,983 --> 00:38:37,985 Who gave you his name? 206 00:38:38,068 --> 00:38:43,198 It does not matter. What matters is that I know you have trespassed on my property. 207 00:38:43,282 --> 00:38:45,492 Or maybe not. Maybe you didn't have the balls. 208 00:38:45,576 --> 00:38:48,912 It was us, yes! That cargo doesn't belong to you! 209 00:38:48,996 --> 00:38:51,164 It's from the regime you prostituted yourself to. 210 00:38:54,376 --> 00:38:56,670 Issa, I'll pretend I didn't hear. 211 00:38:57,212 --> 00:39:01,175 But open your ears carefully: you didn't get what you came for. 212 00:39:02,009 --> 00:39:02,843 No. 213 00:39:06,221 --> 00:39:07,723 But we have something else, 214 00:39:09,224 --> 00:39:10,934 something more precious. 215 00:39:12,936 --> 00:39:14,313 Do you want to know what it is? 216 00:39:14,813 --> 00:39:16,231 Things? 217 00:39:31,955 --> 00:39:35,959 He was supposed to be a state prisoner, but now it is in our hands. 218 00:39:36,585 --> 00:39:39,796 Until we dump his body in Azadi Square, 219 00:39:39,880 --> 00:39:41,131 blaming it on you. 220 00:39:41,215 --> 00:39:44,510 Enough of this drama. You're delusional. 221 00:39:48,514 --> 00:39:54,520 Idiot. Activate that buggy brain, for once. Let's make a deal. 222 00:39:56,480 --> 00:39:57,314 I have to think about it. 223 00:39:57,397 --> 00:40:00,067 Issa. If you waste time, they won't just kill you, 224 00:40:00,150 --> 00:40:03,737 but also your family. You know it well. 225 00:40:03,820 --> 00:40:04,988 CONNECTED 226 00:40:08,534 --> 00:40:12,329 Send me a photo of him. Show me he's okay. I'm waiting for her. 227 00:41:09,678 --> 00:41:10,762 ramin agreed. 228 00:41:11,763 --> 00:41:14,641 An agreement? With Ramin? 229 00:41:14,725 --> 00:41:16,268 How did it come to you? 230 00:41:16,351 --> 00:41:21,315 We could get weapons, explosives, everything we talked about. 231 00:41:21,398 --> 00:41:23,483 No. Absolutely not. 232 00:41:23,567 --> 00:41:25,235 But you said... 233 00:41:25,319 --> 00:41:30,324 I know what I said. But it's one thing to talk about it, It's one thing to actually do it... 234 00:41:30,866 --> 00:41:33,994 We have wives, a family. 235 00:41:34,077 --> 00:41:39,291 That's why we're doing it. We fight for them. 236 00:41:41,210 --> 00:41:43,545 He has to go to hospital. 237 00:41:44,838 --> 00:41:47,216 You know that's not possible. 238 00:41:48,175 --> 00:41:51,220 Let's go. 239 00:42:10,489 --> 00:42:12,574 Put an end to his suffering. 240 00:43:07,421 --> 00:43:11,133 I only gave you problems. I am sorry. 241 00:43:13,594 --> 00:43:15,846 He said he will help us. 242 00:43:17,556 --> 00:43:20,017 It's about time someone did it. 243 00:43:20,934 --> 00:43:22,227 We are grateful to you. 244 00:43:23,562 --> 00:43:24,688 Addio. 245 00:43:56,762 --> 00:43:58,180 Fuck. 246 00:44:31,088 --> 00:44:34,633 TEHERAN