1 00:00:13,222 --> 00:00:16,183 جميع الشخصيات والأحداث إنهم خياليون في هذه السلسلة. 2 00:00:16,265 --> 00:00:18,769 أي تشابه للأحداث الحاليين أو الأشخاص، أحياء أو أموات، 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,312 إنها عشوائية تمامًا. 4 00:00:22,564 --> 00:00:24,900 {\an8}مقر الموساد، إسرائيل 5 00:00:42,292 --> 00:00:43,377 الصورة قريبا 6 00:05:25,117 --> 00:05:27,119 اذهب إلى الباب. ماذا يحدث هناك؟ 7 00:05:27,202 --> 00:05:29,204 أيها الحراس، تعالوا إلى هنا. 8 00:06:18,962 --> 00:06:21,381 لا تطلق النار! لا تطلق النار! سوف تضرب بيترسون! 9 00:06:22,049 --> 00:06:23,759 بسرعة، علينا أن نغادر! 10 00:06:36,980 --> 00:06:39,316 - نادر، الشاحنة. - الشاحنة. 11 00:06:48,492 --> 00:06:50,702 قف! لا تطلق النار! سوف تضربه! 12 00:06:52,287 --> 00:06:53,455 سريع! 13 00:06:53,997 --> 00:06:55,249 يتحرك! 14 00:06:56,333 --> 00:06:57,292 أقول. 15 00:07:32,286 --> 00:07:35,831 سريع! علينا أن نقطع الحبل! 16 00:07:37,499 --> 00:07:39,001 - نادر! - أقول! 17 00:08:34,847 --> 00:08:37,267 - هل الأمر جدي؟ - لا شئ. 18 00:08:38,059 --> 00:08:39,520 سوف نقوم بعلاجك قريبًا. 19 00:08:40,229 --> 00:08:42,438 - قلت أنه كان نزهة في الحديقة! - اسكت! 20 00:08:43,440 --> 00:08:45,359 أنت لم تذكر الباسداران. 21 00:08:45,442 --> 00:08:47,069 لأنه لم يكن من المفترض أن يكونوا هناك، حسنًا؟ 22 00:08:47,152 --> 00:08:49,404 لم يكن من المفترض أن تسير الأمور على هذا النحو! 23 00:08:54,159 --> 00:08:55,494 أعطني وشاحك. 24 00:08:57,704 --> 00:08:59,248 تعال الى هنا. 25 00:08:59,831 --> 00:09:00,874 وحيد. 26 00:09:07,297 --> 00:09:09,341 ما الوضع الذي وجدنا أنفسنا فيه؟ 27 00:10:02,186 --> 00:10:05,856 طهران 28 00:13:42,823 --> 00:13:44,658 {\an8}الدليل السياحي - النرويج 29 00:14:14,479 --> 00:14:15,314 برونتو؟ 30 00:14:15,397 --> 00:14:19,026 الأخ كمالي، هناك حاجة منها إلى حظيرة رامين قاسمي. 31 00:14:19,109 --> 00:14:20,694 حدثت عملية سطو. 32 00:14:20,777 --> 00:14:23,447 لماذا يجب أن أهتم بالسرقة؟ 33 00:14:30,454 --> 00:14:32,080 أنا خارج، مشاكل العمل. 34 00:14:41,882 --> 00:14:43,258 أراك لاحقًا. 35 00:14:43,342 --> 00:14:44,468 أراك لاحقًا. 36 00:15:23,632 --> 00:15:24,675 مكالمة صادرة 37 00:15:26,844 --> 00:15:27,803 ناهد؟ 38 00:15:28,679 --> 00:15:30,472 أختي الصغيرة الضائعة. 39 00:16:04,715 --> 00:16:06,967 <ط> وفراز؟ كيف حاله؟ 40 00:16:07,467 --> 00:16:09,011 انه بخير. 41 00:16:09,428 --> 00:16:11,138 مشغول دائما. 42 00:16:11,221 --> 00:16:16,393 I don't doubt it. يعتبر بالنسبة لأولئك الذين يعملون، سيكون الأمر دائمًا أسوأ... 43 00:16:16,476 --> 00:16:17,603 من فضلك، افا. لا. 44 00:16:17,686 --> 00:16:19,188 أنا أشاهد الأخبار يا ناهد. 45 00:16:19,271 --> 00:16:21,023 أعرف ما يحدث في بلدك. 46 00:16:22,524 --> 00:16:25,027 - وحقيقة أن زوجك... - لا. 47 00:16:25,694 --> 00:16:27,863 ...كونوا مثلهم...اسمعوا لي. 48 00:16:27,946 --> 00:16:29,907 لقد كان هكذا دائمًا 49 00:16:29,990 --> 00:16:32,868 لكنني أرفض التصديق 50 00:16:33,660 --> 00:16:35,913 أتمنى أن تكون مثل هؤلاء الأشخاص. 51 00:16:39,708 --> 00:16:40,709 ناهد... 52 00:16:43,545 --> 00:16:46,507 <ط> ماذا لديك هناك؟ دعني أرى. 53 00:16:47,174 --> 00:16:49,468 قل مرحباً لعمتك! 54 00:16:49,551 --> 00:16:53,472 إنه ابن أخي الصغير أمين. 55 00:16:53,555 --> 00:16:58,352 قل مرحبًا يا حبيبي. 56 00:16:59,853 --> 00:17:03,774 واو، افا. تبدو مثل أبي، رحمه الله. 57 00:17:04,233 --> 00:17:07,152 يجب أن تأتي العمة لزيارتنا، ألا تعتقد ذلك؟ 58 00:17:07,236 --> 00:17:09,363 - هل? - نعم. 59 00:17:28,339 --> 00:17:30,259 افتح الباب الخلفي. سريع. 60 00:17:30,342 --> 00:17:31,510 - داي. - ماذا حدث؟ 61 00:17:31,593 --> 00:17:33,387 - مساعدته. - من ذاك؟ 62 00:17:33,470 --> 00:17:35,264 - ماذا يحدث؟ - أدخليه. 63 00:18:47,836 --> 00:18:49,713 لم يكن لديه وثائق؟ 64 00:18:49,796 --> 00:18:51,798 لا يا سيدي. نحن نبحث عنهم. 65 00:18:53,050 --> 00:18:55,260 أحمد، منذ أن كانوا مثل هذا الأوغاد؟ 66 00:19:08,941 --> 00:19:09,775 خطأ 67 00:19:11,235 --> 00:19:12,361 خدمات سرية. 68 00:19:12,444 --> 00:19:14,154 - رامين قاسمي. - أنا أعرف من أنت. 69 00:19:14,238 --> 00:19:15,489 ماذا يفعل هنا؟ 70 00:19:15,572 --> 00:19:17,282 لقد تعدوا على ممتلكاتي 71 00:19:17,366 --> 00:19:20,452 لسرقة حمولة التي كان على شركتي تسليمها. 72 00:19:21,537 --> 00:19:25,749 في حالة حدوث مشاكل، لدي اتصالات رفيعة المستوى. 73 00:19:25,832 --> 00:19:27,501 نصف هذه الأشياء لهم. 74 00:19:29,336 --> 00:19:31,630 هل لديك أي فكرة عمن قد يكون؟ 75 00:19:36,385 --> 00:19:37,553 وكيف يمكنني؟ 76 00:19:38,929 --> 00:19:40,305 إذا أردت أن تسألني، 77 00:19:40,389 --> 00:19:42,558 وجدني في مطعم شيراز. 78 00:19:42,641 --> 00:19:43,475 يوافق؟ 79 00:19:46,019 --> 00:19:49,690 إذا استغرق الأمر القليل جدا للتهرب من أمنه، 80 00:19:50,899 --> 00:19:54,736 قد تكون مفيدة لك، هؤلاء المعارف رفيعي المستوى، ألا تعتقد ذلك؟ 81 00:20:00,242 --> 00:20:03,036 ماذا يمكنني أن أقول لها؟ نعم... 82 00:20:08,500 --> 00:20:11,628 انا اذهب. اتصل بي إذا كان هناك أي أخبار. 83 00:21:26,870 --> 00:21:27,871 سريع! 84 00:21:27,955 --> 00:21:29,581 ساعدونا. 85 00:21:29,665 --> 00:21:31,917 - خذها. - امسك يده! 86 00:21:32,000 --> 00:21:33,836 امسح الطاولة! 87 00:21:33,919 --> 00:21:36,046 امسح الطاولة الآن! 88 00:21:36,129 --> 00:21:37,798 امسح الجدول فورًا! 89 00:21:42,386 --> 00:21:43,220 بهرام! 90 00:21:45,430 --> 00:21:46,723 أقل! 91 00:21:50,185 --> 00:21:51,687 - يتحدث! - قال! 92 00:21:52,855 --> 00:21:54,481 - تعال! - ثانية. 93 00:21:54,565 --> 00:21:56,733 لماذا تركناه هناك لوحده؟ 94 00:21:56,817 --> 00:21:57,776 لم أكن! 95 00:21:57,860 --> 00:21:58,777 تعال يا بهرام! 96 00:21:58,861 --> 00:22:01,405 - أخبرني ماذا حدث! - قال... 97 00:22:02,781 --> 00:22:05,242 - دعونا نأخذه إلى المستشفى! - الصمت! 98 00:22:05,325 --> 00:22:07,244 أغلق فمك، دعني أفكر! 99 00:22:07,327 --> 00:22:09,913 - يفقد الكثير من الدم. - أسرع يا بهرام. 100 00:22:09,997 --> 00:22:12,332 مجموعة الإسعافات الأولية. انه ينزف. 101 00:22:20,257 --> 00:22:22,092 - من هو؟ - لا تتورط. 102 00:22:27,014 --> 00:22:28,557 - أعطها هنا. - افتحه بسرعة. 103 00:22:28,640 --> 00:22:30,684 - افعل شيئا. - إنه يفقد الكثير من الدم. 104 00:22:30,767 --> 00:22:33,896 استقرت الرصاصة في الداخل. 105 00:22:33,979 --> 00:22:37,107 - أخرجه! - سيجعل النزيف أسوأ! 106 00:22:37,191 --> 00:22:38,984 - اضغط باستمرار. - انه يحتاج إلى طبيب. 107 00:22:39,067 --> 00:22:41,778 - ثانية. - بسرعة، أوقف النزيف. 108 00:22:41,862 --> 00:22:43,739 أنا أضغط عليه. أنت معصوب العينين له! 109 00:22:43,822 --> 00:22:46,241 نحتاج إلى طبيب، فالنزف لن يتوقف. 110 00:22:51,538 --> 00:22:53,373 هل تعتقدون أن هذا من عمل الصهاينة؟ 111 00:22:54,041 --> 00:22:59,254 هذا ممكن، لكن لدي حدس أن مجموعات متعددة متورطة. 112 00:23:01,215 --> 00:23:03,717 ماذا كان يفعل بيترسون هناك؟ 113 00:23:11,975 --> 00:23:13,810 Tهناك بعض المشاكل... 114 00:23:16,688 --> 00:23:17,689 مع الشحن. 115 00:23:19,358 --> 00:23:21,652 ولكن الحمد لله لم يضيع. 116 00:23:22,653 --> 00:23:25,030 وكان هذا هو التسليم الأخير للصفقة. 117 00:23:26,156 --> 00:23:27,950 نادِر. 118 00:23:30,911 --> 00:23:33,956 سيتم تكريس هذا السلاح الوجه الحقيقي لإيران يا أخي. 119 00:23:34,456 --> 00:23:36,375 ما قاتلت من أجله. 120 00:23:37,501 --> 00:23:40,254 لكن لا يمكننا أن نتجاهل الوضع. 121 00:23:40,838 --> 00:23:43,298 إذا قمنا بتنشيط الباسداران، سوف يفهم أعداؤنا 122 00:23:43,382 --> 00:23:45,425 الذي فاته بيترسون. 123 00:23:46,552 --> 00:23:48,971 أولويتنا هي العثور عليه، 124 00:23:49,763 --> 00:23:53,267 ولكن يجب علينا أن نتصرف بحذر. 125 00:23:56,353 --> 00:23:57,646 نعم. 126 00:23:58,981 --> 00:24:00,357 أفهم. 127 00:24:02,276 --> 00:24:03,652 حسنًا. 128 00:24:07,406 --> 00:24:10,242 اغتنم هذه الفرصة، 129 00:24:11,076 --> 00:24:14,746 إظهار الولاء الخاص بك وإزالة كل الشكوك. 130 00:24:16,707 --> 00:24:18,000 "شك"؟ 131 00:24:18,959 --> 00:24:20,127 عن ما؟ 132 00:24:23,714 --> 00:24:25,674 انتحار زميله. 133 00:24:26,258 --> 00:24:28,927 قربها من المنتظمي، 134 00:24:29,011 --> 00:24:32,097 الخلل الأمني الذي مهد الطريق 135 00:24:32,181 --> 00:24:33,682 لاستشهاد المحمدي . 136 00:24:37,019 --> 00:24:38,020 باختصار... 137 00:24:38,812 --> 00:24:40,814 تجد بيترسون... 138 00:24:43,150 --> 00:24:45,611 أثبت أنك جدير بالثقة، 139 00:24:46,945 --> 00:24:49,698 وسوف يرى ما ينتظره من المكافآت. 140 00:25:13,222 --> 00:25:14,097 تشاو. 141 00:25:14,473 --> 00:25:18,101 يجب عليك وضع خطأ في الهاتف. 142 00:25:21,230 --> 00:25:22,773 رامين قاسمي. 143 00:27:31,860 --> 00:27:33,070 هل مازلت؟ 144 00:27:33,153 --> 00:27:34,238 - خذها. - اتركني. 145 00:27:34,321 --> 00:27:35,405 - اسكت. - اتركني. 146 00:27:35,489 --> 00:27:36,657 قلت اصمت. 147 00:27:37,574 --> 00:27:39,535 - ماذا تفعل؟ - ما هذا؟ 148 00:27:39,618 --> 00:27:41,203 هاه؟ دعنا نذهب. 149 00:27:41,286 --> 00:27:42,454 ارفعوا أيديكم! 150 00:27:42,538 --> 00:27:43,705 اصمت! 151 00:27:50,462 --> 00:27:52,005 - حسنًا. - يتحرك. يذهب. 152 00:27:53,006 --> 00:27:54,800 مهلا، ماذا فعلت؟ 153 00:28:12,943 --> 00:28:16,446 يا رئيس، هاتفك. إنه رنين. 154 00:28:25,289 --> 00:28:26,248 برونتو؟ 155 00:28:27,165 --> 00:28:28,333 برونتو؟ 156 00:28:31,336 --> 00:28:32,921 مستعد؟ إنها سيارة الأجرة التي اتصل بها. 157 00:28:34,006 --> 00:28:36,258 هل مازلت تريد سيارة الأجرة؟ جاهز؟ 158 00:29:19,801 --> 00:29:20,969 اذهب إلى الجحيم. 159 00:29:23,555 --> 00:29:26,642 حاول شخص ما سرقة حمولة مني. 160 00:29:26,725 --> 00:29:28,477 أناأريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 161 00:29:28,560 --> 00:29:29,686 هل تعتقد أنها متورطة؟ 162 00:29:30,854 --> 00:29:32,189 هل هي كاذبة؟ 163 00:29:32,272 --> 00:29:34,691 أليس كذلك؟ هل تقول الحقيقة؟ تمام. 164 00:29:34,775 --> 00:29:37,402 - تعال الى هنا! فورا! - حاسة؟ 165 00:29:38,403 --> 00:29:41,156 سريع! ماذا تنتظر؟ يتحرك. 166 00:29:41,240 --> 00:29:44,535 سألتها ماذا قلت لها على حسابك. 167 00:29:44,618 --> 00:29:49,748 دعنا نقول فقط أن إصداراتنا غير متطابقة. 168 00:30:09,017 --> 00:30:11,019 ليس لديه خيار.ليس لديه خيار. ليس لديه أحد. 169 00:30:11,103 --> 00:30:13,230 - لابد أنه يكذب. - لا تدافع عنها. 170 00:30:13,313 --> 00:30:17,150 لقد هبطت في هذا المكان الآمن. لقد أخافت هؤلاء النساء. 171 00:30:17,860 --> 00:30:21,071 المرأة التي عانت بما فيه الكفاية.. 172 00:30:21,154 --> 00:30:22,948 Vuoi fregarmi، لكل حالة؟ 173 00:30:25,242 --> 00:30:28,287 سأبلغكم واحدًا تلو الآخر، والله! 174 00:30:29,246 --> 00:30:31,331 سأجعل حياتك جحيما! 175 00:30:31,415 --> 00:30:33,625 وسيكون كل ذلك خطأك. 176 00:30:33,709 --> 00:30:36,128 هذا وعد! 177 00:30:36,211 --> 00:30:39,173 انظر لي في العيون. ألا تصدقني؟ 178 00:30:41,466 --> 00:30:43,177 إذن، هل تريد التحدث أم لا؟ 179 00:30:46,972 --> 00:30:48,265 الخطيئة. 180 00:30:48,891 --> 00:30:50,893 حراسة الباب. جاهان، اجمعهم. 181 00:30:50,976 --> 00:30:53,353 تعالوا جميعا هنا! سريع! 182 00:30:53,437 --> 00:30:54,813 يتحرك! 183 00:30:55,606 --> 00:30:58,442 - سيدي من فضلك. - إلى الوراء! 184 00:30:58,525 --> 00:31:00,819 تعال الى هنا! أنت! 185 00:31:00,903 --> 00:31:01,987 إنه كذلك! 186 00:31:16,001 --> 00:31:17,044 أناسأخبرك بكل شيء. 187 00:31:19,922 --> 00:31:21,590 - بيني. - ولكن ليس هنا. 188 00:33:33,847 --> 00:33:37,309 - راقب. - نعم يا سيدي. أنا هنا. 189 00:35:44,770 --> 00:35:45,771 عيسى! 190 00:35:47,147 --> 00:35:48,732 لقد فشلنا مرة أخرى. 191 00:35:49,399 --> 00:35:50,484 ما هي الاشياء؟ 192 00:35:52,736 --> 00:35:54,154 ماذا يفعل في الجريدة؟ 193 00:35:58,242 --> 00:35:59,618 امسك هذا. 194 00:37:46,308 --> 00:37:48,393 - إنه رامين. - الإجابات. 195 00:37:54,274 --> 00:37:56,693 - برونتو؟ - عيسى، صديقي، كيف الأحوال؟ 196 00:37:56,777 --> 00:37:59,071 نحنبحاجة إلى إجراء محادثة. 197 00:37:59,154 --> 00:38:00,030 حول ماذا؟ 198 00:38:00,906 --> 00:38:01,740 أوه، لا شيء. 199 00:38:18,465 --> 00:38:20,050 كان من الجميل أن أراك. 200 00:38:20,884 --> 00:38:24,304 <ط> بالمناسبة، صديقك هذا في المطعم... 201 00:38:26,098 --> 00:38:27,850 اسمه كاظم صح؟ 202 00:38:28,642 --> 00:38:30,310 هل هذه مزحة أم ماذا؟ 203 00:38:30,811 --> 00:38:33,063 كاظم مات. الليلة. 204 00:38:33,146 --> 00:38:35,440 حقًا؟ أنا آسف جدا. 205 00:38:35,983 --> 00:38:37,985 من أعطاك اسمه؟ 206 00:38:38,068 --> 00:38:43,198 لا يهم. ما يهم هو أنني أعلم أنك تعديت على ممتلكاتي. 207 00:38:43,282 --> 00:38:45,492 <ط> أو ربما لا. ربما لم تكن لديك الجرأة. 208 00:38:45,576 --> 00:38:48,912 لقد كان نحن، نعم! تلك البضائع لا تنتمي إليك! 209 00:38:48,996 --> 00:38:51,164 إنه من النظام الذي مارست فيه الدعارة. 210 00:38:54,376 --> 00:38:56,670 عيسى، سأتظاهر بأنني لم أسمع. 211 00:38:57,212 --> 00:39:01,175 لكن افتح أذنيك بعناية: لم تحصل على ما جئت من أجله. 212 00:39:02,009 --> 00:39:02,843 لا. 213 00:39:06,221 --> 00:39:07,723 ولكن لدينا شيء آخر، 214 00:39:09,224 --> 00:39:10,934 شيء أكثر قيمة. 215 00:39:12,936 --> 00:39:14,313 هل تريد أن تعرف ما هو؟ 216 00:39:14,813 --> 00:39:16,231 أشياء؟ 217 00:39:31,955 --> 00:39:35,959 كان من المفترض أن يكون سجين دولة، لكنها الآن في أيدينا. 218 00:39:36,585 --> 00:39:39,796 حتى نتخلص من جثته في ساحة آزادي، 219 00:39:39,880 --> 00:39:41,131 إلقاء اللوم عليك. 220 00:39:41,215 --> 00:39:44,510 كفى من هذه الدراما. أنت موهوم. 221 00:39:48,514 --> 00:39:54,520 غبي. تنشيط هذا الدماغ عربات التي تجرها الدواب، لمرة واحدة. دعونا نعقد صفقة. 222 00:39:56,480 --> 00:39:57,314 لا بد لي من التفكير في ذلك. 223 00:39:57,397 --> 00:40:00,067 عيسى. إذا كنت تضيع الوقت، لن يقتلوك فحسب، 224 00:40:00,150 --> 00:40:03,737 ولكن أيضًا عائلتك. أنت تعرف ذلك جيدا. 225 00:40:03,820 --> 00:40:04,988 متصل 226 00:40:08,534 --> 00:40:12,329 أرسل لي صورة له. أرني أنه بخير. أنا في انتظارها. 227 00:41:09,678 --> 00:41:10,762 وافق رامين. 228 00:41:11,763 --> 00:41:14,641 اتفاق؟ مع رامين؟ 229 00:41:14,725 --> 00:41:16,268 كيف وصل الأمر إليك؟ 230 00:41:16,351 --> 00:41:21,315 يمكننا الحصول على الأسلحة والمتفجرات، كل ما تحدثنا عنه. 231 00:41:21,398 --> 00:41:23,483 لا، بالتأكيد لا. 232 00:41:23,567 --> 00:41:25,235 لكنك قلت... 233 00:41:25,319 --> 00:41:30,324 أنا أعرف ما قلته. ولكن هناك شيء واحد للحديث عنه، إن القيام بذلك في الواقع هو شيء واحد ... 234 00:41:30,866 --> 00:41:33,994 لدينا زوجات، عائلة. 235 00:41:34,077 --> 00:41:39,291 لهذا السبب نحن نفعل ذلك. نحن نقاتل من أجلهم. 236 00:41:41,210 --> 00:41:43,545 عليه أن يذهب إلى المستشفى. 237 00:41:44,838 --> 00:41:47,216 أنت تعلم أن هذا غير ممكن. 238 00:41:48,175 --> 00:41:51,220 دعنا نذهب. 239 00:42:10,489 --> 00:42:12,574 وضع حد لمعاناته. 240 00:43:07,421 --> 00:43:11,133 أنا فقط أعطيتك المشاكل. أنا آسف. 241 00:43:13,594 --> 00:43:15,846 وقال أنه سوف يساعدنا. 242 00:43:17,556 --> 00:43:20,017 لقد حان الوقت لشخص ما أن يفعل ذلك. 243 00:43:20,934 --> 00:43:22,227 نحن ممتنون لك. 244 00:43:23,562 --> 00:43:24,688 إضافة. 245 00:43:56,762 --> 00:43:58,180 اللعنة. 246 00:44:31,088 --> 00:44:34,633 طهران