1 00:01:41,260 --> 00:01:43,360 Љубав је слепа 2 00:01:43,360 --> 00:01:47,130 Докле око сеже 3 00:01:47,130 --> 00:01:49,500 Дубоко и бесмислено 4 00:01:49,500 --> 00:01:53,330 Речи за мене 5 00:01:53,330 --> 00:01:55,340 Полако, љубавниче 6 00:01:55,340 --> 00:01:59,310 Треба ми пријатељ 7 00:01:59,310 --> 00:02:02,780 Пут у нигде преокрети 8 00:02:02,780 --> 00:02:05,550 Али неће ли се ово никада завршити 9 00:02:05,550 --> 00:02:10,120 Па, драга моја знаш да ми прија 10 00:02:10,120 --> 00:02:13,350 Али краткорочна решења није решење 11 00:02:13,350 --> 00:02:16,860 За мене нема ослобађања 12 00:02:16,860 --> 00:02:19,190 Превише нечега 13 00:02:19,190 --> 00:02:22,700 Довољно је лоше 14 00:02:22,700 --> 00:02:25,670 Нешто ме спрема 15 00:02:25,670 --> 00:02:28,240 Да се запитам 16 00:02:28,240 --> 00:02:31,440 Превише ничега 17 00:02:31,440 --> 00:02:34,240 Исто тако тешко 18 00:02:34,240 --> 00:02:37,280 Морам да знам како да се осећам 19 00:02:37,280 --> 00:02:40,850 Да будем задовољан 20 00:02:40,850 --> 00:02:42,750 Одмотајте се 21 00:02:42,750 --> 00:02:46,450 Са мог прста 22 00:02:46,450 --> 00:02:49,220 Држи ме превише чврсто 23 00:02:49,220 --> 00:02:53,330 Или остављено да се задржава 24 00:02:53,330 --> 00:02:55,230 Нешто добро 25 00:02:55,230 --> 00:02:59,070 Билт то ласт 26 00:02:59,070 --> 00:03:02,240 Слиппедп тхере Претпостављам да трчимо 27 00:03:02,240 --> 00:03:04,740 Време је пребрзо 28 00:03:04,740 --> 00:03:07,580 Да, драга моја, знаш 29 00:03:07,580 --> 00:03:09,040 Он ме смирује 30 00:03:09,040 --> 00:03:10,480 Покреће ме 31 00:03:10,480 --> 00:03:13,450 Нема компликација Нема објашњења 32 00:03:13,450 --> 00:03:16,720 То је само жлеб у мени 33 00:03:16,720 --> 00:03:20,920 Превише нечега је довољно лоше 34 00:03:20,920 --> 00:03:23,120 Бад еногх 35 00:03:23,120 --> 00:03:25,230 Нешто ме спрема 36 00:03:25,230 --> 00:03:28,630 Да се запитам 37 00:03:28,630 --> 00:03:31,260 Ако превише ништа 38 00:03:31,260 --> 00:03:33,400 Исто тако тешко 39 00:03:33,400 --> 00:03:35,000 Јст као тврд 40 00:03:35,000 --> 00:03:37,400 Морам да знам како да се осећам 41 00:03:37,400 --> 00:03:40,680 Да будем задовољан 42 00:03:40,680 --> 00:03:42,780 Који део "не" 43 00:03:42,780 --> 00:03:47,220 Немој да разумеш 44 00:03:47,220 --> 00:03:50,450 Желим мушкарца не дечак 45 00:03:50,450 --> 00:04:13,370 Ко мисли да може 46 00:04:13,370 --> 00:04:15,510 Браво, девојке. Фоарте бине. 47 00:04:15,510 --> 00:04:17,880 Деспре це вб? Ници м�цар ну те уитаи, Цлифторд. 48 00:04:17,880 --> 00:04:20,080 ... Ба да, м� уитам. - Ну мин�и. Цхиар ну те уитаи. 49 00:04:20,080 --> 00:04:22,750 Осетио сам вибрације. Овде имам одличан сензор вибрације. 50 00:04:22,750 --> 00:04:24,820 ... У реду. ... Он нас више не воли. 51 00:04:24,820 --> 00:04:27,050 Да, волим те као гну... 52 00:04:27,050 --> 00:04:31,790 воли тивне лавице жваћући ноге. 53 00:04:31,790 --> 00:04:34,830 Здраво, ја сам Пиерс Цутбертсон Смитхе. 54 00:04:34,830 --> 00:04:37,800 Данас трошим до пет дана... 55 00:04:37,800 --> 00:04:39,570 са Спице Гирлс. 56 00:04:39,570 --> 00:04:44,540 Елтон! 57 00:04:44,540 --> 00:04:47,840 Драго ми је да те видим. 58 00:04:47,840 --> 00:04:50,240 - Одличне наочаре, Елтоне. ... Хвала вам пуно. 59 00:04:50,240 --> 00:04:56,380 Девојке, морамо да идемо. Извини, Елтоне. 60 00:04:56,380 --> 00:05:00,660 Сваког тренутка, Спице Гирлс ће газити овим ходником... 61 00:05:00,660 --> 00:05:03,360 у таласу хаоса и енергије... 62 00:05:03,360 --> 00:05:06,460 који от наравно постао њихов заштитни знак. 63 00:05:06,460 --> 00:05:10,760 Шта, кокошке? Колико? 64 00:05:10,760 --> 00:05:14,100 Мислио сам да си рекао да хоће спуштати се овим путем. 65 00:05:14,100 --> 00:05:16,040 Никад то нисам рекао. 66 00:05:16,040 --> 00:05:19,870 - Хоћеш да сечем? ... Мислим да би то било мудро. 67 00:05:19,870 --> 00:05:23,110 Не брините о препланулости овде. Сви су око тронта. 68 00:05:23,110 --> 00:05:24,440 Они су поређани. 69 00:05:24,440 --> 00:05:31,790 Хајде и уради то 70 00:05:31,790 --> 00:05:35,060 ... Девојке, Енди је. - Не дижу сукње, хвала. 71 00:05:35,060 --> 00:05:39,930 Шта си то рекао, Клитфорде? 72 00:05:39,930 --> 00:05:51,570 Уради шта ти је мама рекла 73 00:05:51,570 --> 00:05:54,110 - Ћао! - Идемо. Хајде. 74 00:05:54,110 --> 00:05:56,640 Руке често моје лепршаве играчке. 75 00:05:56,640 --> 00:06:00,310 - Нико не улази у мој део. - Не дирај моју гардеробу. 76 00:06:00,310 --> 00:06:03,950 Можемо ли се пресвући, сви? Бићемо тамо за 15 минута. 77 00:06:03,950 --> 00:06:07,820 Деннис, Алберт Хол. 78 00:06:07,820 --> 00:06:12,590 Тешки смо и котрљамо се. 79 00:06:12,590 --> 00:06:15,160 Хајде и уради то 80 00:06:15,160 --> 00:06:19,900 Није брига како изгледаш То је само како се осећаш 81 00:06:19,900 --> 00:06:21,600 Хоросцопес. 82 00:06:21,600 --> 00:06:23,240 Не верујем у знаке звезда. 83 00:06:23,240 --> 00:06:25,540 не би, јер си Водолија. 84 00:06:25,540 --> 00:06:28,740 - Водолије не верују ни у шта. ... Ни ја у то не верујем. 85 00:06:28,740 --> 00:06:30,010 Ох, не! 86 00:06:30,010 --> 00:06:36,180 Не могу да средим чизме. Мислим да сам их изгубио. 87 00:06:36,180 --> 00:06:39,150 Увек је исто. Никад не знам шта да обучем. 88 00:06:39,150 --> 00:06:41,320 Мора да ти је заиста тешко, Викторија... 89 00:06:41,320 --> 00:06:44,090 покушавајући да одлучи да ли да обучем малу Гучи хаљину... 90 00:06:44,090 --> 00:06:45,690 мала Гуцци хаљина... 91 00:06:45,690 --> 00:06:48,130 или мала Гуцци хаљина. 92 00:06:48,130 --> 00:06:49,600 Тачно. 93 00:06:49,600 --> 00:06:54,040 Знам. Зашто не носиш мала Гуцци хаљина? 94 00:06:54,040 --> 00:07:00,640 Добра идеја. Хвала, Емма. 95 00:07:00,640 --> 00:07:02,710 ... Ено их! ... Шта? 96 00:07:02,710 --> 00:07:06,050 Носиш моје чизме, Гери. 97 00:07:06,050 --> 00:07:08,520 Ох, да. Не знам како се то догодило. 98 00:07:08,520 --> 00:07:11,790 Типичан Лав, тј. Позајмљивање Стутт чак и без питања. 99 00:07:11,790 --> 00:07:12,950 То је Јарац. 100 00:07:12,950 --> 00:07:15,560 Немој да почињеш на Јарчевима. 101 00:07:15,560 --> 00:07:18,020 - То је то. Имао си га. - Вратите их! 102 00:07:18,020 --> 00:07:19,990 Не желим их. 103 00:07:19,990 --> 00:07:22,560 Гет отт! 104 00:07:22,560 --> 00:07:25,200 - Извините! ... Шта? 105 00:07:25,200 --> 00:07:29,970 - Шта мислиш о овоме? - Супер је. 106 00:07:29,970 --> 00:07:33,340 Сад чуј ово. Предстоји конференција за штампу. 107 00:07:33,340 --> 00:07:35,880 То значи да се смејете у камере и одговара на многа глупа питања. 108 00:07:35,880 --> 00:07:37,040 То је све. 109 00:07:37,040 --> 00:07:41,150 Заиста је изузетно узбудљиво. Објављујемо вести управо сада. 110 00:07:41,150 --> 00:07:43,880 Следеће суботе, 8:00, за први пут икад, Спице Гирлс... 111 00:07:43,880 --> 00:07:47,090 ће перторм живети за први пут у Алберт Холу. 112 00:07:47,090 --> 00:07:48,990 - Јесте ли узбуђени, девојке? ... Веома узбуђен. 113 00:07:48,990 --> 00:07:50,890 Радимо са новим бендом. 114 00:07:50,890 --> 00:07:54,830 Биће фантастично и биће емитује се уживо широм света. 115 00:07:54,830 --> 00:07:56,500 Колико земаља причамо о? 116 00:07:56,500 --> 00:07:58,400 ... Милиони. - Или можда чак и више. 117 00:07:58,400 --> 00:08:00,940 Имате ли поруку за мноштво фанова тамо? 118 00:08:00,940 --> 00:08:04,400 Да. 119 00:08:04,400 --> 00:08:08,940 Излази људима у Француској. 120 00:08:08,940 --> 00:08:11,210 Они су огромни у Португалу. 121 00:08:11,210 --> 00:08:14,080 Свим људима у Лидсу..... Северњаци! 122 00:08:14,080 --> 00:08:16,620 Немам појма шта то значи, али биће сјајно. 123 00:08:16,620 --> 00:08:18,220 ја сам узбуђена. Моја мама је узбуђена. 124 00:08:18,220 --> 00:08:20,220 Они су дивни. 125 00:08:20,220 --> 00:08:24,760 Ниси се ни обријао за нас, јеси ли, Јонатхан? 126 00:08:24,760 --> 00:08:27,530 - Имам шта желиш. ... Умукни и гледај ово. 127 00:08:27,530 --> 00:08:29,430 Ово су Спице Гирлс. 128 00:08:29,430 --> 00:08:31,030 Видео сам их. 129 00:08:31,030 --> 00:08:32,800 - Свиђа ми се она плава. ... Не. 130 00:08:32,800 --> 00:08:35,070 - Спортски. - Да, спортски је добар. 131 00:08:35,070 --> 00:08:37,200 Ово је наш филм требало би да буде о. 132 00:08:37,200 --> 00:08:40,210 Они су млади, они су слатки, они су хип, они су откачени. 133 00:08:40,210 --> 00:08:42,810 ... Али могу ли да делују? - Какав чин? 134 00:08:42,810 --> 00:08:45,380 да ли је било кога брига да ли би Мерилин Монро могла да глуми? 135 00:08:45,380 --> 00:08:48,020 Све њих је било брига да ли је била у фокусу. 136 00:08:48,020 --> 00:08:50,580 Управо сам добио идеју, и свидеће ти се. 137 00:08:50,580 --> 00:08:53,790 Ја то видим врло јасно. То су Спице Гирлс. 138 00:08:53,790 --> 00:08:56,590 Има их много. 139 00:08:56,590 --> 00:09:05,170 - И они су певачи. - Волим то. Представљамо поподне. 140 00:09:05,170 --> 00:09:07,330 - Да, Цхиет? - Како су девојке, Клифорде? 141 00:09:07,330 --> 00:09:09,340 Спремни за шоу у суботу? 142 00:09:09,340 --> 00:09:12,270 Само идем на пробе. Вруће су, Цхиет. 143 00:09:12,270 --> 00:09:15,180 Имају умор у очима and great big shoes on their teet. 144 00:09:15,180 --> 00:09:17,910 Кажем ти, шефе, ретко иду. 145 00:09:17,910 --> 00:09:21,820 Па, запамти то сада је опасно време. 146 00:09:21,820 --> 00:09:24,680 Имали су много успеха врло брзо... 147 00:09:24,680 --> 00:09:26,990 па се спремите за реакцију. 148 00:09:26,990 --> 00:09:30,420 Када је брза диња удари у зид... 149 00:09:30,420 --> 00:09:32,860 вранама је Божић. 150 00:09:32,860 --> 00:09:34,160 Наравно да јесте. 151 00:09:34,160 --> 00:09:36,930 Хоћеш ли да идем у Аттер папараци, Цхиет? 152 00:09:36,930 --> 00:09:39,500 Могао бих да почнем да разбијам гузице, ако желиш... 153 00:09:39,500 --> 00:09:41,040 мало узбуркати ствари. 154 00:09:41,040 --> 00:09:43,140 Нема потребе за свако мешање. 155 00:09:43,140 --> 00:09:46,440 Стави пар мачака међу тев голубовима. 156 00:09:46,440 --> 00:09:48,610 Оставите голубове на миру. 157 00:09:48,610 --> 00:09:51,780 Гледајте како перје лети. 158 00:09:51,780 --> 00:09:54,550 Нека крв по зидовима! 159 00:09:54,550 --> 00:09:56,720 Извини, Цхиет. Само идеја. 160 00:09:56,720 --> 00:09:59,390 Биће времена за то ускоро. 161 00:09:59,390 --> 00:10:03,120 Запамти, бубњар ко је без штапа... 162 00:10:03,120 --> 00:10:04,660 нема бацкбеат. 163 00:10:04,660 --> 00:10:07,960 Апсолутно. 164 00:10:07,960 --> 00:10:09,130 Је ли тако, мацо? 165 00:10:09,130 --> 00:10:12,230 ... Шта је рекао? - Немам појма. 166 00:10:12,230 --> 00:10:15,240 Али знам да је у праву. 167 00:10:15,240 --> 00:10:19,510 Бубњар? 168 00:10:19,510 --> 00:10:23,540 Један, два. Један, два, три, четири. 169 00:10:23,540 --> 00:10:27,380 I'm giving you everything 170 00:10:27,380 --> 00:10:29,780 Сва та радост може донети 171 00:10:29,780 --> 00:10:32,990 - Кунем се - Дајем ти све 172 00:10:32,990 --> 00:10:36,590 И све што желим од тебе 173 00:10:36,590 --> 00:10:40,230 Је обећање бићеш тамо 174 00:10:40,230 --> 00:10:49,770 Реци да ћеш бити тамо 175 00:10:49,770 --> 00:10:53,670 Сада, запамтите, камеру је прозор у душу. 176 00:10:53,670 --> 00:10:56,680 ... Прозор у душу. ... Очигледно. 177 00:10:56,680 --> 00:10:59,850 Оно што желим је да узмем своју публику на путовању у умно око... 178 00:10:59,850 --> 00:11:01,850 из Спице Гирлс... 179 00:11:01,850 --> 00:11:04,080 фокусирати на њихову дубљу подсвест. 180 00:11:04,080 --> 00:11:09,190 ... Дубље подсвест. - То је то, Ензо. Разумијеш? Сјајно. 181 00:11:09,190 --> 00:11:11,460 Трацк. 182 00:11:11,460 --> 00:11:16,930 - Мислим да ће нам требати дуже сочиво. ... БАФТА, БАФТА. 183 00:11:16,930 --> 00:11:19,800 - Сачекај. ста се десава? - Шта то радиш? 184 00:11:19,800 --> 00:11:22,370 ... Извини, моја кривица. ... Среди прсте. 185 00:11:22,370 --> 00:11:25,610 - Оставио си боксерске рукавице? ... Урадимо то још једном, молим те. 186 00:11:25,610 --> 00:11:30,040 То је било апсолутно савршено а да заправо није добро. 187 00:11:30,040 --> 00:11:31,640 Онда још једном. 188 00:11:31,640 --> 00:11:33,150 Здраво, Ниц. 189 00:11:33,150 --> 00:11:38,150 Молим те, задржимо се замах иде. 190 00:11:38,150 --> 00:11:40,960 Очигледно после кратког одмора. 191 00:11:40,960 --> 00:11:42,460 јеси ли добро? 192 00:11:42,460 --> 00:11:45,760 Погледај ту емоцију, ту праву, сирову емоцију. 193 00:11:45,760 --> 00:11:49,230 Хајде, момци. Ухватите ту магију. 194 00:11:49,230 --> 00:11:50,400 Брзо! 195 00:11:50,400 --> 00:11:52,400 како се осећаш? 196 00:11:52,400 --> 00:11:56,240 Ох, у реду, осим што су ми леђа готова у... 197 00:11:56,240 --> 00:11:58,340 мој тронт је готов, моја унутрашњост је уништена... 198 00:11:58,340 --> 00:12:01,340 и нисам видео своја стопала недељама, али чујем да су и они стварно зајебани. 199 00:12:01,340 --> 00:12:03,340 - Јесу. Не. - Како је беба? 200 00:12:03,340 --> 00:12:08,120 Како би се осећао да те носе около цео дан у лепом, меканом воденом кревету? 201 00:12:08,120 --> 00:12:09,580 Много среће, мислим. 202 00:12:09,580 --> 00:12:11,150 То је ударило. 203 00:12:11,150 --> 00:12:12,820 када треба? 204 00:12:12,820 --> 00:12:15,920 ... Прошле недеље. - Желите да напуните складиште. 205 00:12:15,920 --> 00:12:17,960 Па како је Тревор? 206 00:12:17,960 --> 00:12:21,330 - Отишао је. Тревор ми је дозволио. ... Не верујем. 207 00:12:21,330 --> 00:12:23,100 ... Звук трчање. - Извините. 208 00:12:23,100 --> 00:12:26,270 Да ли би вам сметало не тилминг, молим? 209 00:12:26,270 --> 00:12:29,440 ... Цут. - Знао сам да је Тревор неодговоран. 210 00:12:29,440 --> 00:12:33,310 ... Али он је сада отишао и то је доказао. - Какав комплетан... 211 00:12:33,310 --> 00:12:36,910 Шта желим да урадим са овим документарцем је емисија правих Спице Гирлс. 212 00:12:36,910 --> 00:12:39,180 Желим да се пробијем страну шоу бизниса. 213 00:12:39,180 --> 00:12:43,020 Желим да прођем кроз њега и открити истину. 214 00:12:43,020 --> 00:12:47,320 То је у реду, све док се срушиш кроз шоубиз академију по распореду. 215 00:12:47,320 --> 00:12:52,960 Не стани никоме на пут. 216 00:12:52,960 --> 00:12:54,960 Да, па, осмех ништа не кошта. 217 00:12:54,960 --> 00:12:58,560 Не брини, Ниц. Биће све у реду. 218 00:12:58,560 --> 00:13:00,700 - Ох, не. ... Шта? 219 00:13:00,700 --> 00:13:04,040 - Мислим да постајем мрзовољан. - Ох, не. 220 00:13:04,040 --> 00:13:07,070 Само сачекај док ти пуно почните да имате децу. 221 00:13:07,070 --> 00:13:14,650 То ће бити стварно чудно. 222 00:13:14,650 --> 00:13:18,280 Како моја Глорија добија своју одећу тако прљав, никад нећу сазнати. 223 00:13:18,280 --> 00:13:22,690 Благослови је. 224 00:13:22,690 --> 00:13:25,530 Моја јадна леђа. 225 00:13:25,530 --> 00:13:28,100 Не знам како можеш више од њих деце. 226 00:13:28,100 --> 00:13:31,560 - Већ имаш шест. ... Је ли шест? 227 00:13:31,560 --> 00:13:35,500 Тако су слатки када су мали, онда израсту у праве крваре. 228 00:13:35,500 --> 00:13:37,970 Хвала Богу за интернат. 229 00:13:37,970 --> 00:13:40,310 Ја своје видим само једном месечно. 230 00:13:40,310 --> 00:13:42,380 - Наш Тери иде код мене... - Живели. 231 00:13:42,380 --> 00:13:45,040 он иде, "Мама, желим да будем певачица." 232 00:13:45,040 --> 00:13:49,320 Рекао сам: "Дечко, иди на колеџ, нађите себи одговарајући посао." 233 00:13:49,320 --> 00:13:51,320 Да ли слуша? бр. 234 00:13:51,320 --> 00:13:53,690 Али никада не раде, зар не? Мислим, знаш. 235 00:13:53,690 --> 00:13:59,060 Драга, децо данас не знам колико су срећни. 236 00:13:59,060 --> 00:14:01,230 Бруси, Деми... 237 00:14:01,230 --> 00:14:04,360 хоћеш ли се окренути тај проклети рекет доле? 238 00:14:04,360 --> 00:14:06,470 Мрзим прекидати. 239 00:14:06,470 --> 00:14:08,700 Постоји мала ствар од изузетно живе свирке у суботу. 240 00:14:08,700 --> 00:14:12,970 - У реду. долазимо. ... Не желим. 241 00:14:12,970 --> 00:14:15,980 - Чувај се. - Јоолс, долазимо. 242 00:14:15,980 --> 00:15:03,490 Треба ми мало. 243 00:15:03,490 --> 00:15:07,060 дајем ти све 244 00:15:07,060 --> 00:15:12,800 Сва та радост може донети Да, кунем се 245 00:15:12,800 --> 00:15:16,470 Последњи пут да смо водили овај разговор 246 00:15:16,470 --> 00:15:21,980 Одлучио сам да будемо пријатељи 247 00:15:21,980 --> 00:15:25,380 - Али сада идемо у круг - Брзо! Баби Спице. Узми ципеле. 248 00:15:25,380 --> 00:15:30,750 - Која је беба? ... Онај плави. 249 00:15:30,750 --> 00:15:33,650 Сад ти мени реци да си се заљубио 250 00:15:33,650 --> 00:15:39,360 Па, никад, никад нисам ни помислио то би било 251 00:15:39,360 --> 00:15:43,400 Овај пут мораш полако 252 00:15:43,400 --> 00:15:46,330 Бацам превише емоције код мене 253 00:15:46,330 --> 00:15:49,400 Бт свака будала може да види 254 00:15:49,400 --> 00:15:52,370 Они падају 255 00:15:52,370 --> 00:15:53,740 Посх оне. 256 00:15:53,740 --> 00:15:55,980 - Која је она? - Онај који изгледа отмјено. 257 00:15:55,980 --> 00:16:00,080 дајем ти све 258 00:16:00,080 --> 00:16:02,020 Сва та радост може донети 259 00:16:02,020 --> 00:16:03,850 Да, кунем се 260 00:16:03,850 --> 00:16:05,350 даћу ти све 261 00:16:05,350 --> 00:16:08,890 И све што желим од тебе 262 00:16:08,890 --> 00:16:11,020 То ти је обећање 263 00:16:11,020 --> 00:16:12,530 Биће тамо 264 00:16:12,530 --> 00:16:23,340 Реци да ћеш бити тамо 265 00:16:23,340 --> 00:16:24,740 Ако ти 266 00:16:24,740 --> 00:16:26,810 Тачка два и два заједно 267 00:16:26,810 --> 00:16:29,680 видећеш чему служи наше пријатељство 268 00:16:29,680 --> 00:16:32,850 Преко пута Гери. Кукови. Врло добро. Веома лепо. Ово је добар део. 269 00:16:32,850 --> 00:16:35,580 Ако не можете да радите ову једначину 270 00:16:35,580 --> 00:16:39,450 Онда ћу ваљда морати покажи ти врата 271 00:16:39,450 --> 00:16:44,860 Нема потребе да кажеш да ме волиш 272 00:16:44,860 --> 00:16:49,400 Боље би било да се каже лево 273 00:16:49,400 --> 00:16:51,460 даћу ти све На ово се кунем 274 00:16:51,460 --> 00:17:20,330 Само обећај увек ћеш бити ту 275 00:17:20,330 --> 00:17:22,100 Погледај то, Бред! 276 00:17:22,100 --> 00:17:25,430 „Спице Гирлс сет да освојимо земаљску куглу“. 277 00:17:25,430 --> 00:17:27,730 Зашто ја не могу да узмем папир... 278 00:17:27,730 --> 00:17:29,840 а да их не виде на целој насловној страни? 279 00:17:29,840 --> 00:17:34,640 ... Рекли сте нам да напишемо ту причу. - Знам. 280 00:17:34,640 --> 00:17:36,840 Докле год продају новине... 281 00:17:36,840 --> 00:17:39,350 мораћемо да задржимо писање о њима. 282 00:17:39,350 --> 00:17:43,580 Па, мука ми је од њих. Потребан нам је нови угао, Брад. 283 00:17:43,580 --> 00:17:47,320 Кога брига Спице Гирлс поново доћи до броја један? 284 00:17:47,320 --> 00:17:51,690 Кога брига ако се попну на врх од Монт Евереста на ноју? 285 00:17:51,690 --> 00:17:54,800 Или пронађу лек тор д�ј� ву. 286 00:17:54,800 --> 00:17:55,960 Не ја. 287 00:17:55,960 --> 00:17:58,100 Или пронађу лек тор д�ј� ву. 288 00:17:58,100 --> 00:18:02,200 - Не ја. - Имам бољу идеју. 289 00:18:02,200 --> 00:18:05,710 Пробајте ову величину тор. 290 00:18:05,710 --> 00:18:07,270 „Спајс девојке... 291 00:18:07,270 --> 00:18:11,540 емисија уживо је отказана." 292 00:18:11,540 --> 00:18:13,710 То није лоше. 293 00:18:13,710 --> 00:18:17,950 "Спице Гирлс високе." 294 00:18:17,950 --> 00:18:22,360 „Спице Гирлс су се растале“. 295 00:18:22,360 --> 00:18:26,460 Размислите колико копија папира продаћемо са таквим насловом. 296 00:18:26,460 --> 00:18:29,530 ... свиђа ми се. - Могу то да остварим, Бред. 297 00:18:29,530 --> 00:18:31,730 Ја, Кевин МцМакторд. 298 00:18:31,730 --> 00:18:34,370 Ставио сам их тамо. Могу их срушити! 299 00:18:34,370 --> 00:18:37,070 ... Да. ... Ко ће ми помоћи, Бред? 300 00:18:37,070 --> 00:18:40,070 Ко ће ми помоћи узми Гирл Повер... 301 00:18:40,070 --> 00:18:43,040 и довести га у рушење и цвилећи до земље? 302 00:18:43,040 --> 00:18:44,910 Наћи ћу некога. 303 00:18:44,910 --> 00:18:48,750 Само желим не бисте се толико узнемирили. 304 00:18:48,750 --> 00:18:50,080 Сад чуј ово. 305 00:18:50,080 --> 00:18:53,690 Опасно је чувати хидратацију крема у фрижидеру... 306 00:18:53,690 --> 00:18:55,860 како се може погрешити тор мајонез. 307 00:18:55,860 --> 00:18:58,560 То је све. 308 00:18:58,560 --> 00:18:59,730 Провери. 309 00:18:59,730 --> 00:19:02,430 - Како то мислиш, провери? - Мислим чек. 310 00:19:02,430 --> 00:19:05,360 ... Мој бискуп има твог краља. - Где? 311 00:19:05,360 --> 00:19:09,600 тамо. Или га морате померити испред или га склонити са пута. 312 00:19:09,600 --> 00:19:12,810 Померићу тог коња до тамо. Среди то. 313 00:19:12,810 --> 00:19:14,940 - Не можеш то да урадиш. ... Ко каже? 314 00:19:14,940 --> 00:19:17,910 Каже господин Шах. Било је у правилима хиљадама година. 315 00:19:17,910 --> 00:19:20,910 Ја ћу прекршити правила и постави ово дрво коња у ваздуху... 316 00:19:20,910 --> 00:19:23,550 међу свим овим малим квадратне плоче такве. 317 00:19:23,550 --> 00:19:30,060 Ошамарићу те за минут. 318 00:19:30,060 --> 00:19:33,960 То нам је очигледно Спице Гирлс су филмске звезде. 319 00:19:33,960 --> 00:19:37,600 Радили смо на овој идеји тор месеци. 320 00:19:37,600 --> 00:19:41,970 - Граидон? ... Can we turn otf our cell phones? 321 00:19:41,970 --> 00:19:46,470 Поштовање писцу. 322 00:19:46,470 --> 00:19:50,380 Ово је коначна прича. Пет девојака, живи животи, једна прича. 323 00:19:50,380 --> 00:19:54,080 Стар колико и само време али треш као тек покошена трава. 324 00:19:54,080 --> 00:19:56,220 То је свеже. 325 00:19:56,220 --> 00:19:58,420 Девојке се играју тивних сестара... 326 00:19:58,420 --> 00:20:01,150 чији су родитељи нестали током јануарске Харродове продаје... 327 00:20:01,150 --> 00:20:03,160 и никада више нису виђени. 328 00:20:03,160 --> 00:20:05,090 Поцепано тром данашњих наслова. 329 00:20:05,090 --> 00:20:07,590 Сада живе код куће, бори се да подржи... 330 00:20:07,590 --> 00:20:11,630 старија баба која пати тром неку мистериозну болест трошења. 331 00:20:11,630 --> 00:20:14,170 Имам сузе. 332 00:20:14,170 --> 00:20:16,270 Њихова једина нада да се разбију циклус сиромаштва... 333 00:20:16,270 --> 00:20:18,600 лежи са средњом сестром, Мелание Ц... 334 00:20:18,600 --> 00:20:22,180 која је уверена да би могла бити олимпијски шампион у скијању... скок... 335 00:20:22,180 --> 00:20:26,510 то је само она могла да превазиђе њена суза висина и снег... 336 00:20:26,510 --> 00:20:30,580 и могла је само да је ухвати у руке на пару скија. 337 00:20:30,580 --> 00:20:33,150 То је невероватно. То је фантастично. 338 00:20:33,150 --> 00:20:37,290 ... Шта мислиш? - Мислим да смрди. 339 00:20:37,290 --> 00:20:40,490 Наравно да смрди, али то је почетак. 340 00:20:40,490 --> 00:20:43,800 Ми овде кувамо. Ово је гулаш, гумбо. 341 00:20:43,800 --> 00:20:49,970 Џембалаја, хоћеш. Само ометамо. 342 00:20:49,970 --> 00:20:52,810 У реду, ево још једне идеје. 343 00:20:52,810 --> 00:20:59,040 Крокодили. 344 00:20:59,040 --> 00:21:04,050 Ако желите карте за Спице Гирлс' први наступ уживо, закаснио си. 345 00:21:04,050 --> 00:21:07,320 Али сада су са мном на Сргерију. Добродошли, девојке. 346 00:21:07,320 --> 00:21:10,060 ... Има Спортско, Страшно, Гингер... ... Окрените га отф. 347 00:21:10,060 --> 00:21:13,730 - Хоћу. - Како је бити Баби Спице? 348 00:21:13,730 --> 00:21:17,230 Мислиш да ћу увек бити виђен као Баби Спице, слатки, невини... 349 00:21:17,230 --> 00:21:20,300 чак и када имам 30 година? 350 00:21:20,300 --> 00:21:23,570 Стварно ти се свиђа, Емма. Ти се стално прилагођаваш. 351 00:21:23,570 --> 00:21:25,200 Не, не знам. 352 00:21:25,200 --> 00:21:28,340 ... Да. Ти то радиш сада. - Нисам. 353 00:21:28,340 --> 00:21:30,840 Видиш, ствар око тебе... 354 00:21:30,840 --> 00:21:36,220 да ли имаш овај мртво сладак осмех тако да се можете извући са било чим. 355 00:21:36,220 --> 00:21:39,920 Здраво, даме и господо. 356 00:21:39,920 --> 00:21:42,090 Четири ужасна убиства... 357 00:21:42,090 --> 00:21:44,160 извршио исти... 358 00:21:44,160 --> 00:21:45,930 немилосрдни психопата. 359 00:21:45,930 --> 00:21:50,700 Свака жртва изрешетана са сто митраљески меци овог манијака. 360 00:21:50,700 --> 00:21:54,430 Али ко је то? Протесор Шуцман? 361 00:21:54,430 --> 00:21:56,740 Отац Конан Марфи? 362 00:21:56,740 --> 00:21:58,600 Лади Матилда Давенпорт? 363 00:21:58,600 --> 00:22:05,110 Или госпођица Емма Бунтон? 364 00:22:05,110 --> 00:22:08,520 Убица је... 365 00:22:08,520 --> 00:22:12,180 Отац Конан Марфи. 366 00:22:12,180 --> 00:22:16,220 Заиста сам уморан од тога да људи размишљају све што радим је да причам о одећи. 367 00:22:16,220 --> 00:22:19,890 Људи су заиста плитки. Процењују вас по томе како изгледате. 368 00:22:19,890 --> 00:22:21,360 Тачно. 369 00:22:21,360 --> 00:22:24,830 Мислим да је тако и са рибом. Мислим, погледај ово. 370 00:22:24,830 --> 00:22:26,970 Имаш онај мрљав то је откачено. 371 00:22:26,970 --> 00:22:29,870 Имаш онај тлутфи то је слатко. 372 00:22:29,870 --> 00:22:32,570 Онда имаш овај ружни губитник... 373 00:22:32,570 --> 00:22:36,540 то ме подсећа од мог бившег...дечка Стевена. 374 00:22:36,540 --> 00:22:41,210 Да ли сте знали да је највећи тиш на свету је манта? 375 00:22:41,210 --> 00:22:43,480 Онда је ту онај мали ђумбир... 376 00:22:43,480 --> 00:22:45,480 то је гомила бескорисних информација... 377 00:22:45,480 --> 00:22:47,620 о манта зрацима. 378 00:22:47,620 --> 00:22:48,960 Не разумем. 379 00:22:48,960 --> 00:22:58,400 Зашто нас људи стереотипизирају све време? 380 00:22:58,400 --> 00:23:00,900 Проблем је што смо сви ми постаје заиста предвидљив. 381 00:23:00,900 --> 00:23:03,900 ... Требало би да престанем да будем гласан и безвезе. - Да, тачно. 382 00:23:03,900 --> 00:23:06,140 Дебела шанса. 383 00:23:06,140 --> 00:23:09,140 Држи га тамо. 384 00:23:09,140 --> 00:23:10,180 Дај ми то. 385 00:23:10,180 --> 00:23:12,440 Зашто се не дамо нови ликови? 386 00:23:12,440 --> 00:23:13,980 Као шта? 387 00:23:13,980 --> 00:23:16,250 Рећи ћу ти шта. Шта је са Спајсом за зидаре? 388 00:23:16,250 --> 00:23:19,620 Секси. Хајде, енергија. 389 00:23:19,620 --> 00:23:23,420 - Или Траинспоттинг Спице. - Смасхинг. 390 00:23:23,420 --> 00:23:28,090 Шта је са Спорти-али...ја сам...заправо заинтересовани...за-друге-ствари Спице? 391 00:23:28,090 --> 00:23:29,260 Иди на то. Хајде. 392 00:23:29,260 --> 00:23:34,700 Или Цхеесед-отф-витх...цхееси фото-сесија Спице. 393 00:23:34,700 --> 00:23:39,940 ... И опет. - Хајдемо да радимо своје. 394 00:23:39,940 --> 00:23:40,010 Узми то од мене 395 00:23:40,010 --> 00:23:42,210 Узми то од мене 396 00:23:42,210 --> 00:23:45,510 Знаш да мислим шта ја говорим 397 00:23:45,510 --> 00:23:48,350 Боље пази Боље ти је паметно 398 00:23:48,350 --> 00:23:50,680 На памет игре које игра 399 00:23:50,680 --> 00:23:52,950 Можда има изглед 400 00:23:52,950 --> 00:23:57,360 Можда има чари 401 00:23:57,360 --> 00:23:59,330 Али где иде Шта он ради 402 00:23:59,330 --> 00:24:04,300 Кад није у твом наручју 403 00:24:04,300 --> 00:24:07,230 Држите главу високо 404 00:24:07,230 --> 00:24:10,300 зар не знаш ти си сперфли 405 00:24:10,300 --> 00:24:14,170 И то није лаж 406 00:24:14,170 --> 00:24:17,380 Зато што је субота увече Имате осећај да је у реду 407 00:24:17,380 --> 00:24:20,210 зар не знаш добићемо тако високо 408 00:24:20,210 --> 00:24:23,080 ћао! 409 00:24:23,080 --> 00:24:25,680 Доле Иди дубље и доле 410 00:24:25,680 --> 00:24:33,190 Субота увече Спусти се, дубље и доле 411 00:24:33,190 --> 00:24:43,740 Здраво, г. Бонд, или могу да те зовем Џејмс? 412 00:24:43,740 --> 00:24:46,770 Желите ли то протрести или промешати? 413 00:24:46,770 --> 00:24:55,380 То је то. Ја сам отф. ја идем. 414 00:24:55,380 --> 00:24:59,790 Тако сам спортски! 415 00:24:59,790 --> 00:25:08,760 Причање о суперзвезди То си ти 416 00:25:08,760 --> 00:25:13,330 Моја мама је мој најбољи пријатељ. 417 00:25:13,330 --> 00:25:16,570 Превише сам отмен. 418 00:25:16,570 --> 00:25:18,870 Када је Ливерпул освојиће пехар, ха? 419 00:25:18,870 --> 00:25:20,370 Јесмо ли већ готови? 420 00:25:20,370 --> 00:25:23,380 Ах, бла, бла. Гирл Повер. 421 00:25:23,380 --> 00:25:25,540 феминизам. Знаш на шта мислим? 422 00:25:25,540 --> 00:25:32,480 Ох, не. 423 00:25:32,480 --> 00:25:34,950 Осећам се као да ме даве. како се осећаш? 424 00:25:34,950 --> 00:25:36,660 Заиста непријатно. 425 00:25:36,660 --> 00:25:39,460 Скоро сам рекао за ове ципеле и угануо скочни зглоб. 426 00:25:39,460 --> 00:25:42,100 Ове ствари су заиста тесне. Иду право у моју гузу. 427 00:25:42,100 --> 00:25:45,760 - Ово су стварно љубазни, заправо. - Немој ни помишљати на то. 428 00:25:45,760 --> 00:25:48,100 Ја сам отт. Често их добијам. 429 00:25:48,100 --> 00:25:52,100 - Требају ми платтормс. - Како можеш да носиш овај штуц, Гери? 430 00:25:52,100 --> 00:25:54,940 Да! Имам само човека за посао. 431 00:25:54,940 --> 00:25:57,110 Он је урадио Фергие ножни прст...сисање слике. 432 00:25:57,110 --> 00:25:59,040 Добио је Телетуби узимајући поо. 433 00:25:59,040 --> 00:26:02,580 Може да ти да слику Клинтонове угуравши мајицу у гаће. 434 00:26:02,580 --> 00:26:04,780 Звучи одлично, али где је дођавола овај момак? 435 00:26:04,780 --> 00:26:07,990 ја сам овде. 436 00:26:07,990 --> 00:26:10,520 Како знамо јеси ли добар, другар? 437 00:26:10,520 --> 00:26:14,360 8:45... Ти њушкаш своје чарапе пре тога да их обучем. 438 00:26:14,360 --> 00:26:18,400 8:55... Ти у малом, чачкајући нос. 439 00:26:18,400 --> 00:26:19,800 Још један баук. 440 00:26:19,800 --> 00:26:21,630 Он је добар. 441 00:26:21,630 --> 00:26:23,140 Опет ти... 442 00:26:23,140 --> 00:26:26,310 иза шупе за бицикле са Еилеен Винтерс, када си имала 12 година. 443 00:26:26,310 --> 00:26:29,380 Он је веома добар. 444 00:26:29,380 --> 00:26:31,040 Он је отишао. 445 00:26:31,040 --> 00:26:34,480 Одмакни се, човече Хвала вам пуно 446 00:26:34,480 --> 00:26:38,820 Треба ми неко са људским додиром 447 00:26:38,820 --> 00:26:41,450 Сад чуј ово. 448 00:26:41,450 --> 00:26:43,790 Када користите тушеве... 449 00:26:43,790 --> 00:26:48,390 могу ли људи да се јаве накупине косе у рупама за чепове. 450 00:26:48,390 --> 00:26:51,800 То је нехигијенски и може довести до поплава. 451 00:26:51,800 --> 00:26:58,970 Не могу Цлитфорд само нам реци нормално? 452 00:26:58,970 --> 00:27:00,910 Следеће: прослава...... 453 00:27:00,910 --> 00:27:02,910 лепи људи, новинари, интервјуи... 454 00:27:02,910 --> 00:27:05,340 пуно хране за прсте... хаве тун. 455 00:27:05,340 --> 00:27:06,680 То је све. 456 00:27:06,680 --> 00:27:09,080 - Они су овде. Не гледај. - Не тражим. 457 00:27:09,080 --> 00:27:12,650 Мрзим ове забаве. Сви се тако претерано облаче. 458 00:27:12,650 --> 00:27:16,060 Ако приметите, сви вас питају како си и није те ни брига. 459 00:27:16,060 --> 00:27:19,760 Па, требало би да будем код зуба сада, а мене нема и они губе... 460 00:27:19,760 --> 00:27:22,730 Познајете га? 461 00:27:22,730 --> 00:27:24,900 ... Извините. ... Знаш ли ко сам ја? 462 00:27:24,900 --> 00:27:26,830 ко си ти 463 00:27:26,830 --> 00:27:30,340 Пирс Катбертсон Смајт. Ја сам са Спице Гирлс. 464 00:27:30,340 --> 00:27:34,440 Ваше име није доле, ти не улазиш. 465 00:27:34,440 --> 00:27:35,940 Рекао си да ће те препознати. 466 00:27:35,940 --> 00:27:39,950 Да, идем на све представе, али Гучи, Пучи, Прада и Фенди... 467 00:27:39,950 --> 00:27:42,920 Био сам веома разочаран са својим пролећним колекцијама. 468 00:27:42,920 --> 00:27:46,390 Што се тиче Меквина и Галијана, Могао бих ићи на било који начин на њих. 469 00:27:46,390 --> 00:27:50,620 Шта мислите о манта зрацима? 470 00:27:50,620 --> 00:27:54,360 Ох, да, дивни дизајнер, Манта Раи. 471 00:27:54,360 --> 00:27:55,960 Волим Манта Раи. 472 00:27:55,960 --> 00:27:59,570 Ово су ципеле Манта Раи, ово су његове наочаре. 473 00:27:59,570 --> 00:28:04,200 Бобе, морамо ти средити косу. У такту, направићу ти фризуру за тебе. 474 00:28:04,200 --> 00:28:07,770 Шта није у реду са косом? Сви стално причају о томе. 475 00:28:07,770 --> 00:28:11,240 Није као да желимо да претимо на мушкост или било шта друго. 476 00:28:11,240 --> 00:28:13,810 ... Наравно да не. - Или да доминираш. 477 00:28:13,810 --> 00:28:16,880 Најважнија ствар је када сретнемо мушкарце, понекад постану нервозни... 478 00:28:16,880 --> 00:28:23,420 и не знам шта да кажем. 479 00:28:23,420 --> 00:28:28,060 ... идем само у тоалет. - Здраво, Трисх. 480 00:28:28,060 --> 00:28:31,060 причао сам за Спице Гирл. 481 00:28:31,060 --> 00:28:32,660 Знам. 482 00:28:32,660 --> 00:28:35,400 Сада, Бобе, мислим да изгледаш сјајно. 483 00:28:35,400 --> 00:28:37,740 Шта си дођавола урадио? 484 00:28:37,740 --> 00:28:41,070 Никола! Сећаш ме се? Пиерс, да. 485 00:28:41,070 --> 00:28:43,910 Ми смо са њом. Морамо ући. 486 00:28:43,910 --> 00:28:46,850 - Резервна карта? ... Имамо карту. 487 00:28:46,850 --> 00:28:49,450 А вечерас је ноћ 488 00:28:49,450 --> 00:28:52,620 Кад три постану једно 489 00:28:52,620 --> 00:28:54,850 Хвала. 490 00:28:54,850 --> 00:28:57,690 Види, имам нешто заиста важно да вас питам. 491 00:28:57,690 --> 00:28:59,990 Али ако не желиш то да урадиш, све је у реду. 492 00:28:59,990 --> 00:29:01,960 ... Шта је то? ... размишљао сам. 493 00:29:01,960 --> 00:29:04,360 Једна од вас би могла бити кума беби... 494 00:29:04,360 --> 00:29:07,800 али онда сам помислио, волим вас све а ви сте сви моји најбољи пријатељи. 495 00:29:07,800 --> 00:29:10,170 Желим да сви будете куме. 496 00:29:10,170 --> 00:29:13,370 Један услов: мора бити навијач Ливерпула. 497 00:29:13,370 --> 00:29:16,710 Сачекај минут. Да ли куме добијају стрије? 498 00:29:16,710 --> 00:29:20,850 Жао ми је што прекидам, али јесте време за интервјуе и фотографије. 499 00:29:20,850 --> 00:29:24,050 - Морамо ли да идемо? - Да, знаш. То је твој посао. 500 00:29:24,050 --> 00:29:29,520 ... Видимо се. Тако ми је жао. - Извини, Никола. Видимо се. 501 00:29:29,520 --> 00:29:34,160 Девојке, то је публицитет за суботњу емисију. 502 00:29:34,160 --> 00:29:36,660 - Здраво, ја сам Барнаби. - Ох, здраво. 503 00:29:36,660 --> 00:29:39,160 Да ли сте део феномена зачина? 504 00:29:39,160 --> 00:29:42,900 Не, ја сам само нико. 505 00:29:42,900 --> 00:29:57,320 Извините ме на минут. 506 00:29:57,320 --> 00:29:59,890 Дакле, ми смо на широком...угаоном објективу. 507 00:29:59,890 --> 00:30:02,290 Трчање. 508 00:30:02,290 --> 00:30:05,260 Вечерас ћу да питам велика питања. 509 00:30:05,260 --> 00:30:07,430 Како се обликују односи... 510 00:30:07,430 --> 00:30:10,200 у овом чудном, калеидоскопски свет... 511 00:30:10,200 --> 00:30:12,530 Спице Гирлс насељавају? 512 00:30:12,530 --> 00:30:14,000 Хајде да сазнамо. 513 00:30:14,000 --> 00:30:17,840 Па, имаш ли времена за дечаке? 514 00:30:17,840 --> 00:30:21,840 Момци? Не звони. 515 00:30:21,840 --> 00:30:24,740 Мислим да би са дечацима требало бити у могућности да их само убаци... 516 00:30:24,740 --> 00:30:26,380 онда су ту, и то је то. 517 00:30:26,380 --> 00:30:30,120 - Стварно? ... И наручи их као пицу. 518 00:30:30,120 --> 00:30:32,280 Имаћу дубоки тигањ, шест стопа... 519 00:30:32,280 --> 00:30:35,720 зелене очи, пар мокасинки и без чарапа. 520 00:30:35,720 --> 00:30:37,420 И без сира. 521 00:30:37,420 --> 00:30:40,360 Али ти волиш дечаке, зар не, Гери? 522 00:30:40,360 --> 00:30:43,630 Хајде. Да ли је папа католик? 523 00:30:43,630 --> 00:30:48,300 Очигледно јесте, да. 524 00:30:48,300 --> 00:30:51,140 Овде код куће, црквени поглавари данас су реаговали шокирано... 525 00:30:51,140 --> 00:30:52,800 да пријавим да су Спице Гирлс... 526 00:30:52,800 --> 00:30:56,040 бацили на верске уверење папе. 527 00:30:56,040 --> 00:30:58,310 То је више тако! 528 00:30:58,310 --> 00:31:02,220 Рекао је портпарол Ватикана понтифик је био повређен и исповедио се... 529 00:31:02,220 --> 00:31:04,980 по предлогу да можда није католик. 530 00:31:04,980 --> 00:31:08,490 Питали смо бискупа Цандлефорда шта је мислио о извештају. 531 00:31:08,490 --> 00:31:11,160 То је ужасан предлог, скоро богохулно. 532 00:31:11,160 --> 00:31:12,990 Наравно, Папа је католик. 533 00:31:12,990 --> 00:31:15,800 Иначе не би био позван да постане папа, зар не? 534 00:31:15,800 --> 00:31:19,130 Волео бих да знам који је доказ Спице Девојке морају да подрже ове наводе. 535 00:31:19,130 --> 00:31:21,200 стварно бих. 536 00:31:21,200 --> 00:31:27,610 Ево нас. Реакција је почела. 537 00:31:27,610 --> 00:31:30,810 Када се гони зец од хаоса страшћу нереда... 538 00:31:30,810 --> 00:31:32,810 кроз поља анархије... 539 00:31:32,810 --> 00:31:37,480 време је да окачите панталоне на удицу таме. 540 00:31:37,480 --> 00:31:42,860 Без обзира да ли су чисти или не. 541 00:31:42,860 --> 00:31:44,290 Зашто Милан, Клифорде? 542 00:31:44,290 --> 00:31:48,190 Само ТВ специјал... Италијани, деца која вриште, та ствар. 543 00:31:48,190 --> 00:31:49,360 Јесмо ли стигли? 544 00:31:49,360 --> 00:32:00,370 Хајде, хајде 545 00:32:00,370 --> 00:32:12,020 Да ли желиш да будеш у мојој банди моја банда, моја банда 546 00:32:12,020 --> 00:32:13,450 Ја сам вођа 547 00:32:13,450 --> 00:32:15,320 Шта је ово дођавола? 548 00:32:15,320 --> 00:32:19,020 Ја сам вођа банде Да 549 00:32:19,020 --> 00:32:21,690 Нема шансе. 550 00:32:21,690 --> 00:32:24,330 Клифторде, шта се овде дешава? Цлитфорд? 551 00:32:24,330 --> 00:32:26,060 Стани. 552 00:32:26,060 --> 00:32:27,730 Шта си стао? 553 00:32:27,730 --> 00:32:30,340 Нисмо пристали да имамо оволико игра са нама. 554 00:32:30,340 --> 00:32:32,400 Знам да си рекао то ће бити неукусно... 555 00:32:32,400 --> 00:32:35,140 али ово је неукусно. 556 00:32:35,140 --> 00:32:38,140 Хеј, Боби Чарлтон, зашто су стали? 557 00:32:38,140 --> 00:32:43,350 Заустављају се јер ови кловнови су се изненада појавили. 558 00:32:43,350 --> 00:32:48,350 Не сумњам у тебе, мој пријатељу, али они требало би да буде на другој представи или зоолошком врту. 559 00:32:48,350 --> 00:32:51,520 Погледај му мишиће. Изгледа као да он има терете које се копају испод. 560 00:32:51,520 --> 00:32:55,730 Знам. Ја то решавам. Овамо. 561 00:32:55,730 --> 00:32:59,930 ... Мислиш да је то стварно тамо доле? - Мени личи на смотане чарапе. 562 00:32:59,930 --> 00:33:02,940 Настави овако, Узимам девојке назад. 563 00:33:02,940 --> 00:33:07,710 Враћаш девојке назад? Шта је са уговором? 564 00:33:07,710 --> 00:33:09,010 Уговор? Ха! 565 00:33:09,010 --> 00:33:12,680 У свом кревету имам два плишана, зец, две колица. 566 00:33:12,680 --> 00:33:14,110 Једна је Сузан. Има лоше око. 567 00:33:14,110 --> 00:33:16,050 Момци остају овде. 568 00:33:16,050 --> 00:33:18,250 Девојке иду, тужим те. 569 00:33:18,250 --> 00:33:21,790 А.Ц. Милан? бр. Мало си слаб у свом средњем реду. 570 00:33:21,790 --> 00:33:24,220 Онда имам зелену поклоницу коју сам освојио на таир. 571 00:33:24,220 --> 00:33:26,260 То је било једино писмо, и заиста ми га је жао. 572 00:33:26,260 --> 00:33:28,860 Дакле, желите да играте хардбалл? Шта хоћеш, тистицутф с? 573 00:33:28,860 --> 00:33:33,130 Онда је ту Баз, Вуди, ванземаљац, и лепршаву ружичасту термофор. 574 00:33:33,130 --> 00:33:37,700 Једноставно нема довољно места за тебе. 575 00:33:37,700 --> 00:33:41,440 ... Твоја мајка. - Моја мајка? 576 00:33:41,440 --> 00:33:42,780 Твоја мајка. 577 00:33:42,780 --> 00:33:46,880 Хеј. Твоја мајка! 578 00:33:46,880 --> 00:33:49,750 Твој велики ф на мајци, и твој зет...закон. 579 00:33:49,750 --> 00:33:54,320 И твој луди рођак. И комшијина коза! 580 00:33:54,320 --> 00:33:56,120 - Сада ћу те убити. - Иди на то. 581 00:33:56,120 --> 00:33:58,760 Момци, момци. 582 00:33:58,760 --> 00:34:02,400 Смири се. Зар ниси чуо од речи "компромис"? 583 00:34:02,400 --> 00:34:06,830 Шта? 584 00:34:06,830 --> 00:34:13,170 Лудо, лудо. 585 00:34:13,170 --> 00:34:28,250 Хајде, хајде 586 00:34:28,250 --> 00:34:35,630 рекао сам 587 00:34:35,630 --> 00:34:47,170 Да ли желиш да будеш у мојој банди Моја банда, моја банда 588 00:34:47,170 --> 00:34:50,180 Ја сам вођа 589 00:34:50,180 --> 00:34:56,150 Ја сам вођа банде Да, да 590 00:34:56,150 --> 00:34:59,420 Али нема никога као девојка која сам 591 00:34:59,420 --> 00:35:02,460 Могу те одвести 592 00:35:02,460 --> 00:35:05,260 Високо као змај сваке ноћи 593 00:35:05,260 --> 00:35:09,860 могу да те натерам скок из кревета 594 00:35:09,860 --> 00:35:14,130 - Сада, то изгледа боље. ... Договорили смо се о компромису. 595 00:35:14,130 --> 00:35:18,470 Ко би икад поверовао 596 00:35:18,470 --> 00:35:20,770 ... Шта је то? - То је компромис. 597 00:35:20,770 --> 00:35:23,640 Да ли желиш да будеш у мојој банди моја банда, моја банда 598 00:35:23,640 --> 00:35:41,060 Хеј, Боби Чарлтон! 599 00:35:41,060 --> 00:35:43,700 Да ли је то заиста вредело? 600 00:35:43,700 --> 00:35:45,700 Тако ми је драго што смо добили слободно јутро. 601 00:35:45,700 --> 00:35:51,000 - Први у месец дана, Цлиффорд. - Јесмо ли стигли? 602 00:35:51,000 --> 00:35:53,640 - Умирем од тоалета. ... И ја сам. 603 00:35:53,640 --> 00:35:55,680 Клитфорд, можемо ли зауставити аутобус? 604 00:35:55,680 --> 00:35:58,340 Деннис, заустави се. Имамо кризу. 605 00:35:58,340 --> 00:36:05,080 Девојке морају да иду поново у купатило. 606 00:36:05,080 --> 00:36:09,490 - Пукао сам да кренем. - Хајде. Помери се. 607 00:36:09,490 --> 00:36:15,590 - Гери, позајмио сам твоје ципеле. - Пази на паука! 608 00:36:15,590 --> 00:36:17,060 Видите? 609 00:36:17,060 --> 00:36:20,630 Није важно колико сте успешни, понекад мораш да пишкиш у шуми. 610 00:36:20,630 --> 00:36:25,040 Не разумем како сви тоалети може да се поквари у исто време. 611 00:36:25,040 --> 00:36:27,470 Није моја кривица стално се кваре. 612 00:36:27,470 --> 00:36:30,040 Тешко је добити водоинсталатера кућу, а то остаје на једном месту. 613 00:36:30,040 --> 00:36:33,650 Али покушајте да позовете једног у аутобус то се креће по селу. 614 00:36:33,650 --> 00:36:36,450 ... То је немогуће. - Зар не можеш да урадиш нешто поводом њих? 615 00:36:36,450 --> 00:36:41,120 ... Као шта? - Поправи их. 616 00:36:41,120 --> 00:36:43,220 Слушај. 617 00:36:43,220 --> 00:36:47,260 Волим ове девојке и урадићу све за њих... 618 00:36:47,260 --> 00:36:50,500 али то нећу учинити. 619 00:36:50,500 --> 00:36:53,700 Не желим да идем даље. ја сам уплашен. 620 00:36:53,700 --> 00:36:57,140 Зашто село мора да буде тако проклето блатњаво? 621 00:36:57,140 --> 00:37:00,240 Нешто је управо прошло крај мене, и не шалим се. 622 00:37:00,240 --> 00:37:05,480 Била је то само одвратна звер који жели да те поједе. 623 00:37:05,480 --> 00:37:08,550 ... Ох, спакуј то, Мел. - Нисам ја. 624 00:37:08,550 --> 00:37:10,950 Мислим да смо се изгубили, знаш. 625 00:37:10,950 --> 00:37:14,250 Пауци су свуда. Чија је ово била идеја? 626 00:37:14,250 --> 00:37:17,190 Шта је то? 627 00:37:17,190 --> 00:38:01,630 ... О, мој Боже! Трчи по то! ... Не могу да се померим! 628 00:38:01,630 --> 00:38:03,700 Гет оф! 629 00:38:03,700 --> 00:38:05,740 Сада сте то урадили. 630 00:38:05,740 --> 00:38:07,710 Гери, иди и реци им нешто. 631 00:38:07,710 --> 00:38:09,740 Хајде. Реци нешто добро, Гери. 632 00:38:09,740 --> 00:38:17,720 Шта хоћеш од нас? 633 00:38:17,720 --> 00:38:23,620 Да. 634 00:38:23,620 --> 00:38:31,030 Жао ми је, али сви су распродати. 635 00:38:31,030 --> 00:38:37,900 ... Ох, мој Боже. ... Шта је то? 636 00:38:37,900 --> 00:38:41,440 како се зове? 637 00:38:41,440 --> 00:38:43,240 Да ли су то три или турнеја "К"? 638 00:38:43,240 --> 00:38:48,350 Четири. 639 00:38:48,350 --> 00:38:52,550 Боже, ти си тата. 640 00:38:52,550 --> 00:38:55,250 Ев, он жели да га зезаш. 641 00:38:55,250 --> 00:39:02,290 Он те жели, Г. 642 00:39:02,290 --> 00:39:06,260 Желе слику. 643 00:39:06,260 --> 00:39:10,700 Смиле. 644 00:39:10,700 --> 00:39:13,840 ... Како то мислиш, ванземаљци? ... Ванземаљци у свемиру. 645 00:39:13,840 --> 00:39:16,240 Имали су ове мала љускава лица. 646 00:39:16,240 --> 00:39:18,480 И заиста јефтини зелени капути. 647 00:39:18,480 --> 00:39:22,950 Очигледно сте под великим стресом. Мислим да ти треба мало времена отт. 648 00:39:22,950 --> 00:39:26,080 Ја ћу да се супротставим читу, будите асертивни. 649 00:39:26,080 --> 00:39:28,990 Питаћу га... не, реци му... 650 00:39:28,990 --> 00:39:32,490 девојке иду да имати јутро отф. 651 00:39:32,490 --> 00:39:35,630 - Одговор је не, Клифорде. ... Цхиет? 652 00:39:35,630 --> 00:39:39,230 - Девојке не могу да имају јутро. - Наравно да не. 653 00:39:39,230 --> 00:39:41,630 Такт који имају стварно напорно радио... 654 00:39:41,630 --> 00:39:43,770 и они су на месту исцрпљеност је... 655 00:39:43,770 --> 00:39:45,240 - Небитно. - Небитно. 656 00:39:45,240 --> 00:39:48,640 Без жртвовања нема успеха. 657 00:39:48,640 --> 00:39:51,480 Без бола нема задовољства. 658 00:39:51,480 --> 00:40:06,860 И без нечега нема ничега. 659 00:40:06,860 --> 00:40:09,660 Веома упорно, Клитфорде. Боље иди и реци им. 660 00:40:09,660 --> 00:40:12,030 - Знам. ... Хајде онда. 661 00:40:12,030 --> 00:40:16,800 Онда идем даље. 662 00:40:16,800 --> 00:40:19,040 ... Видимо се, Клитфорде! ... Чекај. 663 00:40:19,040 --> 00:40:21,340 ... Где ћеш? ... Идем кући на спавање. 664 00:40:21,340 --> 00:40:26,310 - Видимо се сутра поподне. ... Извините. Дошло је до промене плана. 665 00:40:26,310 --> 00:40:28,880 Распоред је прегуст. Нема јутра отт. 666 00:40:28,880 --> 00:40:31,680 Ох, лепо, Цлитторд. 667 00:40:31,680 --> 00:40:34,890 ... Умало да нас имаш тамо. ... Ниси добар у причању тиба. 668 00:40:34,890 --> 00:40:38,920 жао ми је. Има превише тога да се прође. 669 00:40:38,920 --> 00:40:41,590 - Не шалиш се, зар не? - Ох, не. 670 00:40:41,590 --> 00:40:43,960 Видите, морамо види Николу ујутру. 671 00:40:43,960 --> 00:40:45,460 Беба је закаснила. 672 00:40:45,460 --> 00:40:50,800 Бебама је дозвољено да касне. Ти ниси. 673 00:40:50,800 --> 00:40:55,010 Молим те, купићу те по једну млечну чоколаду Магнум. 674 00:40:55,010 --> 00:40:57,540 ... ОК. - Врати се. 675 00:40:57,540 --> 00:41:00,040 Види, Клитфорде, можеш само да нас гураш тако катран. 676 00:41:00,040 --> 00:41:04,150 - Да, тачно. - Само боље пази, друже. 677 00:41:04,150 --> 00:41:14,430 Од сада, нема више Мр. Нице Спице. 678 00:41:14,430 --> 00:41:18,430 куда иду? 679 00:41:18,430 --> 00:41:22,940 ... Шта мислиш? - Не знам, друже. 680 00:41:22,940 --> 00:41:26,100 Преварио те. Видимо се ујутру. 681 00:41:26,100 --> 00:41:28,210 Не заборави мој Магнум. 682 00:41:28,210 --> 00:41:31,110 Сад чуј ово. 683 00:41:31,110 --> 00:41:33,750 Управо ћете ући у Данце Цамп. 684 00:41:33,750 --> 00:41:36,020 Бићете под упутствима од најтежих... 685 00:41:36,020 --> 00:41:38,620 учитељ плеса свих времена, господине Степ. 686 00:41:38,620 --> 00:41:40,180 У реду, грозни људи! 687 00:41:40,180 --> 00:41:43,990 Лево, десно, пусти! 688 00:41:43,990 --> 00:41:48,290 Немој ми рећи да је „Џули Ендруз високо на брду'' типа клепет. Сецкати, исецкати. 689 00:41:48,290 --> 00:41:51,300 ја сам сада твоја мајка, и не мислим на Супериор. 690 00:41:51,300 --> 00:42:00,200 Извади то слатко из уста... 691 00:42:00,200 --> 00:42:03,410 ... Шими, шими. ... Јесте ли ви учитељ плеса, г. Степ? 692 00:42:03,410 --> 00:42:06,310 То је тачно. 693 00:42:06,310 --> 00:42:08,850 показаћу ти мој "пас де бра". 694 00:42:08,850 --> 00:42:12,050 То се не односи на тебе. 695 00:42:12,050 --> 00:42:14,390 Обратите пажњу. 696 00:42:14,390 --> 00:42:30,340 Један, два, један. 697 00:42:30,340 --> 00:42:32,170 Мајко! 698 00:42:32,170 --> 00:42:34,940 - Не можемо тако да играмо. - Да, знам. 699 00:42:34,940 --> 00:42:37,840 Видео сам твоје видео записе. 700 00:42:37,840 --> 00:42:40,680 То је доста. Хоћемо ли да радимо своје? 701 00:42:40,680 --> 00:42:43,920 ни ја их не разумем, изгледају тако чудно. 702 00:42:43,920 --> 00:42:43,950 То је то. Добићемо сисе, фит, фит. 703 00:42:43,950 --> 00:42:47,020 То је то. Добићемо сисе, фит, фит. 704 00:42:47,020 --> 00:43:05,500 један, два, један, два, три, четири. 705 00:43:05,500 --> 00:43:07,510 Никада не одустајте од добрих времена 706 00:43:07,510 --> 00:43:13,380 Морам веровати у љубави коју нађеш 707 00:43:13,380 --> 00:43:15,680 Никада не одустајте од добрих времена 708 00:43:15,680 --> 00:43:20,620 Оштро скрените десно. март! Живети то је стање ума 709 00:43:20,620 --> 00:43:24,860 Волим то. Нека се ваше мајке поносе вама. 710 00:43:24,860 --> 00:43:36,170 Какви сте ви мушкарци? Лево, десно. 711 00:43:36,170 --> 00:43:36,200 Управо тада, Спице Гирлс, пуковско појање. 712 00:43:36,200 --> 00:43:41,570 Управо тада, Спице Гирлс, пуковско појање. 713 00:43:41,570 --> 00:43:45,580 Ми смо Спице Гирлс, да, заиста Јуст Гирл Повер је све што нам треба 714 00:43:45,580 --> 00:43:47,850 Подигни га! Знамо како смо стигли довде 715 00:43:47,850 --> 00:43:50,150 Снага и храброст и Вондербра 716 00:43:50,150 --> 00:43:52,550 Хладно ово дело са само једним Десни точак! 717 00:43:52,550 --> 00:43:54,250 Само са мном не бих се забављао 718 00:43:54,250 --> 00:43:57,020 Да ли би ово функционисало само са два Пусти волан, иди доле. 719 00:43:57,020 --> 00:43:58,990 Треба нам више за оно што радимо 720 00:43:58,990 --> 00:44:01,360 Да ли би ово функционисало са само три 721 00:44:01,360 --> 00:44:03,560 Тројица је гужва, лоше друштво 722 00:44:03,560 --> 00:44:07,700 Радите овај посао са само четири Нема шансе, девојко, треба нам још један 723 00:44:07,700 --> 00:44:09,870 Слушај Послушај мој савет 724 00:44:09,870 --> 00:44:12,040 Треба нам пет за моћ зачина 725 00:44:12,040 --> 00:44:14,410 Дај то, дај то Заузмите став, вриштите и вичите 726 00:44:14,410 --> 00:44:20,110 Један, два, три, четири Пет Спице Гирлс 727 00:44:20,110 --> 00:44:22,510 Уђи тамо. Посх Спице, где ћеш? 728 00:44:22,510 --> 00:44:25,550 - Тамо је паук! - Изађи из тих цеви. 729 00:44:25,550 --> 00:44:28,590 Хајде. Попни се на ту рампу. Ухвати се за тај конопац. 730 00:44:28,590 --> 00:44:35,790 То је тачно! 731 00:44:35,790 --> 00:44:37,900 То није тачно. 732 00:44:37,900 --> 00:44:49,270 Рећи ћу вам да није тачно. 733 00:44:49,270 --> 00:44:51,280 Лигхтс отф. 734 00:44:51,280 --> 00:46:14,630 ... Још није ни мрак. - И ти, Мелание. 735 00:46:14,630 --> 00:46:17,100 Јадно је што не можемо чак и спавати у својим собама. 736 00:46:17,100 --> 00:46:21,500 Не знам шта ми то правимо а тусс фор. То је само стара кућа. 737 00:46:21,500 --> 00:46:23,500 Велика стара кућа. 738 00:46:23,500 --> 00:46:26,300 Велики, веома стар, уклет... 739 00:46:26,300 --> 00:46:28,140 велика стара кућа. 740 00:46:28,140 --> 00:46:30,480 Имао сам ужасан сан синоћ. 741 00:46:30,480 --> 00:46:32,580 Сањао сам да сви радимо емисија уживо. 742 00:46:32,580 --> 00:46:34,210 Изашао сам на сцену. 743 00:46:34,210 --> 00:46:37,880 Управо сам хтео да отворим свој оброк, и ништа није изашло. 744 00:46:37,880 --> 00:46:40,180 Нешто десило се још чудније. 745 00:46:40,180 --> 00:46:42,350 ... Ниси имао главу? ... Како сте знали? 746 00:46:42,350 --> 00:46:44,160 Имам исти сан. 747 00:46:44,160 --> 00:46:46,060 Нема шансе. 748 00:46:46,060 --> 00:46:49,530 Имао сам потпуно исти сан, али мој је био много, много гори. 749 00:46:49,530 --> 00:46:53,200 Видите, имао сам главу али на њему није било шминке. 750 00:46:53,200 --> 00:46:54,700 Ох, не. 751 00:46:54,700 --> 00:46:57,870 Само не разумем. Па шта све то значи? 752 00:46:57,870 --> 00:47:00,370 Вероватно наша подсвест тако да не морамо да се бавимо... 753 00:47:00,370 --> 00:47:02,710 са нашим унутрашњим стрепњама када смо будни. 754 00:47:02,710 --> 00:47:05,840 Као да ћемо се сви уплашити ове емисије уживо. 755 00:47:05,840 --> 00:47:08,510 И да можда нећемо умети да пева. 756 00:47:08,510 --> 00:47:11,420 И биће потпуна катастрофа. 757 00:47:11,420 --> 00:47:14,350 Ох, не. Хајде да останемо овде заједно. 758 00:47:14,350 --> 00:47:16,520 Да, згњечи се. Сад идем да спавам. 759 00:47:16,520 --> 00:47:19,790 јесам. Видимо се. 760 00:47:19,790 --> 00:47:21,230 Мрзим те, МцМакторд. 761 00:47:21,230 --> 00:47:27,870 Ја те стварно, стварно мрзим. 762 00:47:27,870 --> 00:47:38,380 мрзим те! 763 00:47:38,380 --> 00:47:42,450 Погледај то! Више прича! Више злих харпуна надмашује штампу! 764 00:47:42,450 --> 00:47:44,850 Не бих то дозволио сметам ти, Клифторде. 765 00:47:44,850 --> 00:47:46,750 Само се опусти. 766 00:47:46,750 --> 00:47:48,890 Да, штампа може само кликнути отф. 767 00:47:48,890 --> 00:47:51,560 Пожелим да нешто задавим! 768 00:47:51,560 --> 00:47:55,860 Ако смо ишта обратили пажњу на сву ту штампу, полудели бисмо као ти. 769 00:47:55,860 --> 00:47:58,300 Једноставно не могу више! 770 00:47:58,300 --> 00:48:01,070 Све су то лажи! Ја једноставно нисам такав! 771 00:48:01,070 --> 00:48:03,570 Донеси ми луђачку кошуљу! 772 00:48:03,570 --> 00:48:12,040 Да, можете се смејати! Можете се смејати! 773 00:48:12,040 --> 00:48:14,980 Он је тако напет, добиће срчани удар. 774 00:48:14,980 --> 00:48:18,820 - Можда не добија довољно сланине. - Могло би бити. 775 00:48:18,820 --> 00:48:21,450 Знате ли шта би било савршено? Он је уплашио Деборах. 776 00:48:21,450 --> 00:48:24,560 - Да! - Мислим да има шансу са њом. 777 00:48:24,560 --> 00:48:27,730 ... Није имала дечка месецима. - Он је не зеза. 778 00:48:27,730 --> 00:48:30,100 Говор тела је потпуно погрешан. Он је чак и не гледа. 779 00:48:30,100 --> 00:48:34,330 Али то није битно. Мушкарци не воле да показују своје емоције. 780 00:48:34,330 --> 00:48:36,100 То је истина. 781 00:48:36,100 --> 00:48:39,940 Али очигледно постоје ове животиње у џунгли или кишној шуми. 782 00:48:39,940 --> 00:48:43,780 У сваком случају, када се мужјак удвара темале, он оде и пиша на њу. 783 00:48:43,780 --> 00:48:46,480 - Ох, не! ... Гери, мораш ли? 784 00:48:46,480 --> 00:48:48,680 Али то је његов начин да покаже да је он замишља. 785 00:48:48,680 --> 00:48:53,780 а ствар је у томе, они га касније облаче и паре. 786 00:48:53,780 --> 00:49:01,260 Назови ме старомодном, али ја претер гомилу от тловерс. 787 00:49:01,260 --> 00:49:04,600 - Ево где добијамо "високи концепт." - Осам миља високо. 788 00:49:04,600 --> 00:49:09,330 Стелт бомбардер Краљевског ваздухопловства је отет од стране ванземаљских терориста. 789 00:49:09,330 --> 00:49:12,940 У џепу пилота је компјутерски диск... 790 00:49:12,940 --> 00:49:17,010 са вирусом кодираним на њему тј толико смртоносна да би могла уништити свет. 791 00:49:17,010 --> 00:49:19,980 Британски премијер нема апсолутно никаквог избора. 792 00:49:19,980 --> 00:49:27,490 Мора да се јави Спице Форце Фиве. 793 00:49:27,490 --> 00:49:29,690 Можете ли да видите мерцхандисинг? Ацтион тигурс? 794 00:49:29,690 --> 00:49:45,400 Крек оперативци у сопственом власништву. Ту је стручњак за борилачке вештине. 795 00:49:45,400 --> 00:49:52,080 Агент за контрашпијунажу. 796 00:49:52,080 --> 00:49:54,910 Гол! 797 00:49:54,910 --> 00:50:01,390 Експерт за експлозиве. 798 00:50:01,390 --> 00:50:03,390 Ох, не! 799 00:50:03,390 --> 00:50:05,420 Мајстор прерушавања. 800 00:50:05,420 --> 00:50:11,600 Вондер Воман 801 00:50:11,600 --> 00:50:19,240 Ти си Вондер Воман 802 00:50:19,240 --> 00:50:23,510 Гирл Повер! Изједначење међу половима, хмм? 803 00:50:23,510 --> 00:50:33,620 И...- ох... Викторија. 804 00:50:33,620 --> 00:50:37,290 - Шта онда? Повратак у стварност. - Апсолутно. 805 00:50:37,290 --> 00:50:40,890 Ох, дођавола, да. Зашто не? 806 00:50:40,890 --> 00:50:47,570 Каква стварност да ли те занима? Ја сам отворен. 807 00:50:47,570 --> 00:50:49,430 Победници такмичења. 808 00:50:49,430 --> 00:50:53,540 Шанса да их направите ф антаси тигуре постају стварност. 809 00:50:53,540 --> 00:50:58,110 Снови се остварују. Залогај прича. 810 00:50:58,110 --> 00:51:02,410 Па, како је изгледа победити на путовању око Лондона са Спице Гирлс? 811 00:51:02,410 --> 00:51:06,320 - Супер је. ... Очекујем да су твоји пријатељи љубоморни. 812 00:51:06,320 --> 00:51:09,350 - Да. ... Сигуран сам да јесу. 813 00:51:09,350 --> 00:51:12,660 - Како то звучи? - Авиони, пси, траттиц. 814 00:51:12,660 --> 00:51:16,830 Ионако нећемо користити овај део. Не брини о томе. Хајде. 815 00:51:16,830 --> 00:51:19,530 Мрзим то. Нисам могао да добијем реч у едгевисе. 816 00:51:19,530 --> 00:51:21,770 Третирају нас као проклету децу. 817 00:51:21,770 --> 00:51:25,640 У реду, децо, добродошли у Спицебус. 818 00:51:25,640 --> 00:51:28,670 - Цоол. ... Девојке, победнице такмичења. 819 00:51:28,670 --> 00:51:31,440 балони, торте, сендвичи, тун, тун. 820 00:51:31,440 --> 00:51:34,780 - Хоћеш полароид? - То су Јацк и Евие, зар не? 821 00:51:34,780 --> 00:51:37,520 ... Хоћеш ли нешто да једеш? - Спреман? Смиле. 822 00:51:37,520 --> 00:51:40,020 Зашто имају оптерећења от тисх пасте сарниес на забавама? 823 00:51:40,020 --> 00:51:42,590 - Нико их не воли. - Знам. 824 00:51:42,590 --> 00:51:45,120 Мора да је супер бити Спице Гирл. 825 00:51:45,120 --> 00:51:48,290 - Добро је. - Било би боље да није тор... 826 00:51:48,290 --> 00:51:51,360 наш ф асист роб возач стално нам шефује. 827 00:51:51,360 --> 00:51:55,870 Хајде само да побегнемо тром ово место! 828 00:51:55,870 --> 00:51:59,640 Не брини, она то ради стално. Она је луда. 829 00:51:59,640 --> 00:52:02,740 Да! 830 00:52:02,740 --> 00:52:06,910 Кад кажем "иди," идемо. 831 00:52:06,910 --> 00:52:09,210 ... Иди! - Узми мало чипса. 832 00:52:09,210 --> 00:52:12,650 - Где идемо? ... Само иди са током. 833 00:52:12,650 --> 00:52:14,280 Полако, девојке. 834 00:52:14,280 --> 00:52:17,190 ... Можете ли ми рећи где иду? - Они су спонтани. 835 00:52:17,190 --> 00:52:20,190 Рекао сам им раније, желе да буду спонтани... 836 00:52:20,190 --> 00:52:25,460 морали би прво то очисти са мном. 837 00:52:25,460 --> 00:52:28,300 ... Идемо. - Можемо ли се провозати твојим бродом? 838 00:52:28,300 --> 00:52:32,870 Брзо! Постоји водени авантура се дешава овде! 839 00:52:32,870 --> 00:52:36,040 Оно што нам сада треба је заиста озбиљан глисер. 840 00:52:36,040 --> 00:52:39,480 - Денисе, пусти им. ... На трагу сам. 841 00:52:39,480 --> 00:52:42,850 Мој дечак лизалица 842 00:52:42,850 --> 00:52:46,420 Нека ми се срце врти-п 843 00:52:46,420 --> 00:52:49,750 Сладак си као слаткиш 844 00:52:49,750 --> 00:52:53,560 Ти си мој сладокусац 845 00:52:53,560 --> 00:52:56,090 Ух-ох Мој дечак лизалица 846 00:52:56,090 --> 00:52:57,960 Спице Гирлс на мору. 847 00:52:57,960 --> 00:53:03,270 Каква изузетна комбинација от Гирл Снага и коњске снаге. 848 00:53:03,270 --> 00:53:04,940 Зар ова ствар не може бити укусна? 849 00:53:04,940 --> 00:53:09,340 Срце ми је тако рекло 850 00:53:09,340 --> 00:53:11,510 волим те волим те 851 00:53:11,510 --> 00:53:14,850 Волим јосо Али не желим да знаш 852 00:53:14,850 --> 00:53:16,880 Брже! Хајде! 853 00:53:16,880 --> 00:53:20,350 Требаш ми, требаш ми Тако ми требаш 854 00:53:20,350 --> 00:53:22,790 И никад те нећу пустити 855 00:53:22,790 --> 00:53:26,690 Деборах, можеш ли молим те објаснити шта се дођавола дешава овде? 856 00:53:26,690 --> 00:53:30,030 ... Имају тун. Рокенрол. - Не, није. 857 00:53:30,030 --> 00:53:32,260 Роцк 'н' ролл остаје будан целу ноћ и потпуно се ослободим лица... 858 00:53:32,260 --> 00:53:34,770 и бацање телевизора кроз прозоре хотела. 859 00:53:34,770 --> 00:53:37,370 не сећам се било какво спомињање бродова. 860 00:53:37,370 --> 00:53:39,100 Ти си моја лизалица 861 00:53:39,100 --> 00:53:42,240 Ензо, они плешу. Можемо ли их замолити да плешу, молим? 862 00:53:42,240 --> 00:53:46,110 Чујем певање. Можеш ли да схватиш шта певају? 863 00:53:46,110 --> 00:53:49,480 ... Зар се не сећаш да си био дете? ... Шта? 864 00:53:49,480 --> 00:53:53,220 Знаш, преговарам игралиште, стружући колена. 865 00:53:53,220 --> 00:53:57,490 Деборах, Која си ти планета тром? 866 00:53:57,490 --> 00:54:05,300 Сачекај! Вода на сочиво, Пиерс! 867 00:54:05,300 --> 00:54:10,740 Ево их. 868 00:54:10,740 --> 00:54:20,240 Стани! 869 00:54:20,240 --> 00:54:21,950 Ох, мој! 870 00:54:21,950 --> 00:54:24,980 У води је дете. Желим изблиза... 871 00:54:24,980 --> 00:54:28,350 ... Све што добијам је да вичеш. - Ућути онда. 872 00:54:28,350 --> 00:54:30,660 Окрени се! Брзо! 873 00:54:30,660 --> 00:54:34,990 Не брини! Ја ћу је спасити! 874 00:54:34,990 --> 00:54:37,500 Најзад, права драма. Извините. 875 00:54:37,500 --> 00:54:41,100 Гет оф! Покушавам да тилм. 876 00:54:41,100 --> 00:54:44,870 Добио сам гласно прскање тамо, Пиерс. 877 00:54:44,870 --> 00:54:46,700 Само супер! 878 00:54:46,700 --> 00:54:49,640 Родитељи нам позајмљују своју децу, а ми их давимо. 879 00:54:49,640 --> 00:54:52,410 - То је било тако бриљантно! - Злочести! 880 00:54:52,410 --> 00:54:54,650 То није требало да се деси! 881 00:54:54,650 --> 00:54:57,220 - Јеси ли добро? - Да, добро смо. 882 00:54:57,220 --> 00:55:00,550 ... Мислиш, покисла сам се ништа? - Упомоћ! 883 00:55:00,550 --> 00:55:04,390 ... Шта? ... Ова хаљина је само хемијско чишћење! 884 00:55:04,390 --> 00:55:06,820 Имају ли ајкуле у Темзи? 885 00:55:06,820 --> 00:55:13,100 ... Ох, умукни! - Долазе. 886 00:55:13,100 --> 00:55:16,300 ... Чија је ово била идеја? ... Твоја. 887 00:55:16,300 --> 00:55:21,640 ... Можемо ли поново? - Не! 888 00:55:21,640 --> 00:55:26,910 - Вики, хоћеш ли ово да обучеш? - Нисам толико очајан. 889 00:55:26,910 --> 00:55:32,750 јеси ли добро? 890 00:55:32,750 --> 00:55:54,610 Да ли схватате шта ће се догодити ако нешто од овога икада изађе? 891 00:55:54,610 --> 00:55:57,710 И још драме у вези са Спице Гирлс. 892 00:55:57,710 --> 00:56:00,040 Данас двоје младих победници такмичења... 893 00:56:00,040 --> 00:56:01,950 имали драматично бекство када су пали... 894 00:56:01,950 --> 00:56:04,020 са јурећег чамца на реци Темзи. 895 00:56:04,020 --> 00:56:06,380 Овај извештај Џејмса Плата. 896 00:56:06,380 --> 00:56:08,950 Полако, Клитфорде. Желите ли спасоносни лек? 897 00:56:08,950 --> 00:56:17,900 Мислим да је време за разговор. 898 00:56:17,900 --> 00:56:21,430 Погледај ово. Опет вести на насловној страни. 899 00:56:21,430 --> 00:56:23,740 Претпоставимо да сте сви био утопљен? 900 00:56:23,740 --> 00:56:26,240 - Ипак нисмо. - Говорите сами. 901 00:56:26,240 --> 00:56:27,970 Шта си мислио ти си радио? 902 00:56:27,970 --> 00:56:30,880 - Само смо се забављали. ... Шта? 903 00:56:30,880 --> 00:56:33,980 знаш, тун, као "ха, ха, ха, ха, ха." 904 00:56:33,980 --> 00:56:37,720 Гледај, довољно смо стари да узмемо одговорност за сопствене животе. 905 00:56:37,720 --> 00:56:40,450 Ти немаш живот. Имате распоред. 906 00:56:40,450 --> 00:56:43,420 Ви сте део добро подмазаног глобална машина. 907 00:56:43,420 --> 00:56:45,590 Има људи који раде њихова гузица ти је! 908 00:56:45,590 --> 00:56:48,260 - Људи попут Деборах. ... Можеш ли да ми изоставиш ово? 909 00:56:48,260 --> 00:56:50,730 Само немојте бити тако напет, Клиторде. 910 00:56:50,730 --> 00:56:54,230 Упигхт? Имаш сутра овде живи свирка. 911 00:56:54,230 --> 00:56:56,330 То је мој посао да видим да се појавиш. 912 00:56:56,330 --> 00:56:59,000 Моја гуза је овде на линији! 913 00:56:59,000 --> 00:57:03,470 Можете ли молим вас да оставите гузице и клошаре ван овога за један минут? 914 00:57:03,470 --> 00:57:06,080 Неке ствари јесу важније од свирки. 915 00:57:06,080 --> 00:57:09,980 ... Као шта? ... Као самопоштовање и наше дрво. 916 00:57:09,980 --> 00:57:12,020 Да, и пријатељство. 917 00:57:12,020 --> 00:57:15,120 шта то говориш? Не желиш да се појавиш овде сутра? 918 00:57:15,120 --> 00:57:18,360 Можда нећемо! 919 00:57:18,360 --> 00:57:21,290 - Шта си то рекао? ... не знам. 920 00:57:21,290 --> 00:57:23,160 Слушај, ти. 921 00:57:23,160 --> 00:57:27,030 На нама је да ли ћемо се појавити на ову свирку или не сутра, у реду? 922 00:57:27,030 --> 00:57:30,870 Ок, остани код куће. То је тине. 923 00:57:30,870 --> 00:57:32,970 - Добро! - Добро! 924 00:57:32,970 --> 00:57:35,540 - Не смемо изневерити фанове. - Није то мислио. 925 00:57:35,540 --> 00:57:38,940 ... зар нисам? ... Можемо ли молим те престати да се свађамо? 926 00:57:38,940 --> 00:57:42,310 Кад тачно знаш шта би требало да се деси... 927 00:57:42,310 --> 00:57:46,820 могао би неко молим те јави ми? 928 00:57:46,820 --> 00:57:49,620 Одлично, Клиторд. Сада погледај шта си урадио. 929 00:57:49,620 --> 00:57:52,790 ... То је само штета. - Јесте, јер знате шта? 930 00:57:52,790 --> 00:57:55,830 - Идем кући сада. Видимо се! - Ћао! 931 00:57:55,830 --> 00:57:59,030 Можемо ли само зауставити све ово? Разбија ми главу! 932 00:57:59,030 --> 00:58:03,570 Емма! 933 00:58:03,570 --> 00:58:05,640 Надам се да знаш шта радиш... 934 00:58:05,640 --> 00:58:10,170 јер ако гледаш уско, изгубићеш! 935 00:58:10,170 --> 00:58:14,110 шта ти мислиш? Не, не желим да чујем шта мислите. 936 00:58:14,110 --> 00:58:18,350 ... Шта мислиш? - Мислим да си дефинитивно изгубио. 937 00:58:18,350 --> 00:58:20,320 мислим... 938 00:58:20,320 --> 00:58:36,000 Мислим да сам можда тек почео распад Спице Гирлс. 939 00:58:36,000 --> 00:58:38,540 То је тине, шефе. Све је у реду. 940 00:58:38,540 --> 00:58:41,100 ... Ох, не, није. - Не, није. 941 00:58:41,100 --> 00:58:43,040 Колико је лоше? 942 00:58:43,040 --> 00:58:45,710 Замислите како је лоше могуће је да је хладно. 943 00:58:45,710 --> 00:58:48,580 - Да? - Па, горе је од тога. 944 00:58:48,580 --> 00:58:51,120 - Ох, драга. - Не љутите се, шефе. 945 00:58:51,120 --> 00:58:54,550 ... Ох, драга моја. - Постајете емотивни, шефе. 946 00:58:54,550 --> 00:58:56,950 Гледај, емисија ће се наставити... 947 00:58:56,950 --> 00:59:01,020 чак и ако морам окупите четири триенда... 948 00:59:01,020 --> 00:59:03,230 и лично обуци се као Викторија. 949 00:59:03,230 --> 00:59:06,060 Надајмо се не долази до тога. 950 00:59:06,060 --> 00:59:08,400 - Нећу те изневерити. - Боље немој. 951 00:59:08,400 --> 00:59:13,370 Запамтите: Пиле без главе може само да зна где је био. 952 00:59:13,370 --> 00:59:17,140 Не може да види куда иде. 953 00:59:17,140 --> 00:59:22,610 Не буди та кокошка, Клитфорде. 954 00:59:22,610 --> 00:59:29,250 Пилетина. Тачно. 955 00:59:29,250 --> 00:59:32,590 Ствари се крећу. Девојке су се посвађале са Клифтордом. 956 00:59:32,590 --> 00:59:36,590 Можда и не би дођите у емисију. 957 00:59:36,590 --> 00:59:41,130 Нешто чудно се дешава. 958 00:59:41,130 --> 00:59:43,500 шта је то? 959 00:59:43,500 --> 00:59:46,300 Нешто ми се дешава са лицем. 960 00:59:46,300 --> 00:59:58,350 Мислим да се смејеш. 961 00:59:58,350 --> 01:00:01,950 Да ћеш бити овакав. 962 01:00:01,950 --> 01:00:04,520 жао ми је. 963 01:00:04,520 --> 01:00:11,900 Жао ми је што сте икада отишли ​​одавде. 964 01:00:11,900 --> 01:00:18,000 Сам, за стара времена. 965 01:00:18,000 --> 01:00:25,310 Да, наравно, за стара времена. 966 01:00:25,310 --> 01:00:28,650 Дакле, идемо, девојке. То је шест кафа. 967 01:00:28,650 --> 01:00:31,620 - Хвала, Бриан. - Једну фунту. 968 01:00:31,620 --> 01:00:34,780 ... Можете ли га ставити на плочу? - Који шкриљевац? 969 01:00:34,780 --> 01:00:37,120 „Вратићемо вам када ми смо богати и славни" шкриљевац. 970 01:00:37,120 --> 01:00:40,820 Назови ме старом и сентименталан, али не. 971 01:00:40,820 --> 01:00:42,830 Да ли мислите да сам Војска спаса? 972 01:00:42,830 --> 01:00:44,760 Вредело је покушати. 973 01:00:44,760 --> 01:00:48,130 Како иде музичка каријера? Имате ли неке договоре? 974 01:00:48,130 --> 01:00:50,640 - Не баш. ... Али имамо ову нову песму. 975 01:00:50,640 --> 01:00:53,670 шта је то? Јапанка? Или хип-хоп? 976 01:00:53,670 --> 01:00:55,870 ... Функ? - Хип-хоп? 977 01:00:55,870 --> 01:00:58,740 Функ? где си био за последњих десет година? 978 01:00:58,740 --> 01:01:01,980 Сада не познајем музичку сцену. Не могу да направим ни главу ни реп. 979 01:01:01,980 --> 01:01:04,320 Све иде ових дана. Само ради шта хоћеш. 980 01:01:04,320 --> 01:01:06,550 Ја сам џез човек, а ја ти кажем... 981 01:01:06,550 --> 01:01:08,750 џез треба да се врати. 982 01:01:08,750 --> 01:01:11,320 Бриане, имају ову сјајну песму. 983 01:01:11,320 --> 01:01:14,160 - Уради то за њега. ... Он није заинтересован. 984 01:01:14,160 --> 01:01:16,760 Наравно да јесте. Заинтересовани сте, зар не? 985 01:01:16,760 --> 01:01:20,330 Седи и ћути и слушај, јер ћемо то ипак урадити. 986 01:01:20,330 --> 01:01:22,900 ... Урадимо то. - Спреман? 987 01:01:22,900 --> 01:01:24,070 Један, два, три. Удри! 988 01:01:24,070 --> 01:01:25,400 Један, два, три. Удри! 989 01:01:25,400 --> 01:01:27,340 Рећи ћу ти шта желим Оно што стварно, стварно желим 990 01:01:27,340 --> 01:01:33,640 Па реци ми шта желиш Оно што стварно, стварно желите 991 01:01:33,640 --> 01:01:36,250 Желим, желим, желим Хоћу, желим 992 01:01:36,250 --> 01:01:47,590 Стварно, стварно, стварно желим Зиг-а-зиг-ах 993 01:01:47,590 --> 01:01:49,890 Ако желиш моју будућност 994 01:01:49,890 --> 01:01:51,730 Заборави моју прошлост 995 01:01:51,730 --> 01:01:53,800 Ако желиш да будеш са мном 996 01:01:53,800 --> 01:01:56,400 Боље је брзо 997 01:01:56,400 --> 01:02:00,600 Не губите сада моје драгоцено време 998 01:02:00,600 --> 01:02:14,050 Скупите се Хладно нам је бити добро 999 01:02:14,050 --> 01:02:17,090 Ако желиш да будеш мој љубавник иоготта гет витх ми фриендс 1000 01:02:17,090 --> 01:02:20,060 - Морам да идем са пријатељима - Нека траје заувек 1001 01:02:20,060 --> 01:02:22,390 Пријатељство никад не престаје 1002 01:02:22,390 --> 01:02:24,400 Ако желиш да будеш мој љубавник 1003 01:02:24,400 --> 01:02:26,600 Морате дати 1004 01:02:26,600 --> 01:02:28,970 Узимање је превише лако 1005 01:02:28,970 --> 01:02:37,440 Али то је тако 1006 01:02:37,440 --> 01:02:49,090 Спустите своје тело доле и намотајте га свуда около 1007 01:02:49,090 --> 01:02:57,660 Хајде, Мел! 1008 01:02:57,660 --> 01:03:01,600 - Ако желиш да будеш мој љубавник - Шта си мислио? 1009 01:03:01,600 --> 01:03:06,440 Није лоше. Само потребе мало више џеза унутра. 1010 01:03:06,440 --> 01:03:10,270 Мислим да ће ући у Топ 20. 1011 01:03:10,270 --> 01:03:29,360 то је супер! волим то! 1012 01:03:29,360 --> 01:03:32,060 - То је тако тужно. - То сам и мислио. 1013 01:03:32,060 --> 01:03:37,370 Живели смо тамо. Погледај сад то. 1014 01:03:37,370 --> 01:03:39,970 - Шта радиш овде? ... Шта радиш овде? 1015 01:03:39,970 --> 01:03:42,340 Исто као и ти. 1016 01:03:42,340 --> 01:03:45,980 Све ово изгледа као пре много година, зар не? 1017 01:03:45,980 --> 01:03:49,580 То вам само показује да се не можете вратити. Ништа није исто. 1018 01:03:49,580 --> 01:03:54,150 ... Питам се шта се десило Брајану. - Дугујемо му пар дечака. 1019 01:03:54,150 --> 01:03:56,890 - Да. ... Хајдемо по чипс. 1020 01:03:56,890 --> 01:04:00,320 ... Ја не плаћам дечију храну. ... Сланине за мене. 1021 01:04:00,320 --> 01:04:05,760 ... Није те брига шта једеш, зар не? - Не, не знам. 1022 01:04:05,760 --> 01:04:08,100 Питам се да смо се много променили откад смо познати. 1023 01:04:08,100 --> 01:04:12,340 ... Мислим да нисам. - Нисам ни ја. 1024 01:04:12,340 --> 01:04:14,340 Само мислим да бринемо о различитим стварима. 1025 01:04:14,340 --> 01:04:17,710 У стара времена било је, „Одакле долази наш следећи оброк?“ 1026 01:04:17,710 --> 01:04:21,010 А сада је, „Где иде наш следећи сингл?“ 1027 01:04:21,010 --> 01:04:24,280 и као, да ли ће све ускоро бити готово? 1028 01:04:24,280 --> 01:04:26,980 Мелвин Б, Ема... 1029 01:04:26,980 --> 01:04:31,460 Мелвин Ц, Викторија, Гери. 1030 01:04:31,460 --> 01:04:34,360 Био си потпуно крив да не објави сингл... 1031 01:04:34,360 --> 01:04:37,800 то никако није као ударање ногама као ваши претходни записи. 1032 01:04:37,800 --> 01:04:42,830 Нити има тако злог, прљава, тат бас линија. 1033 01:04:42,830 --> 01:04:44,970 Ти си осуђен да имате свој следећи рекорд... 1034 01:04:44,970 --> 01:04:48,040 унесите графиконе на броју 179... 1035 01:04:48,040 --> 01:04:51,340 пре испадања издавање недеље. 1036 01:04:51,340 --> 01:04:55,040 Штавише, осуђени сте на 20 година... 1037 01:04:55,040 --> 01:04:59,080 да се мора појавити на безобразним чет емисијама на Тајвану... 1038 01:04:59,080 --> 01:05:01,890 говорећи о томе како некада си био тамо. 1039 01:05:01,890 --> 01:05:07,960 И нека се Бог помилује на сјајилу за усне. 1040 01:05:07,960 --> 01:05:10,430 Позови Хоотие анд тхе Бловфисх. 1041 01:05:10,430 --> 01:05:13,260 Знаш шта се догодило? Нисмо више имамо времена за наше покушаје. 1042 01:05:13,260 --> 01:05:15,300 Као Никола. 1043 01:05:15,300 --> 01:05:18,140 Требало би да будемо куме њеној беби. 1044 01:05:18,140 --> 01:05:20,300 Нисмо ни потрошили било када са њом. 1045 01:05:20,300 --> 01:05:22,310 Зашто не бисмо да је изведем вечерас? 1046 01:05:22,310 --> 01:05:26,140 - Да, и буди стварно менталан! - Да! 1047 01:05:26,140 --> 01:05:30,350 Сачекај. Сутра имамо емисију. Шта ћемо у вези тога? 1048 01:05:30,350 --> 01:05:38,160 Клиторд је сазнао да јесмо био напољу целу ноћ, полудеће. 1049 01:05:38,160 --> 01:05:43,830 Шта чекамо? 1050 01:05:43,830 --> 01:05:59,740 - Хајде, Вики! ... Не могу да трчим у овим штиклама! 1051 01:05:59,740 --> 01:06:02,210 Мислио сам да ћу те средити овде. 1052 01:06:02,210 --> 01:06:06,680 Sorry, there's only room tor једна депресивна личност овде. 1053 01:06:06,680 --> 01:06:09,120 Бар си још жив. 1054 01:06:09,120 --> 01:06:11,690 То је мало то ме депримира. 1055 01:06:11,690 --> 01:06:15,120 Због тога се осећаш боље, Ја сам дипломирао политику... 1056 01:06:15,120 --> 01:06:17,100 филозофија и економија, и потрошим целу своју литу... 1057 01:06:17,100 --> 01:06:21,700 забринути да ли Мел Ц носи прави Нике Аир Мак. 1058 01:06:21,700 --> 01:06:23,830 успут, јеси ли их средио? 1059 01:06:23,830 --> 01:06:26,670 Да. 1060 01:06:26,670 --> 01:06:29,210 Пазите, радије бих буди ми него девојке. 1061 01:06:29,210 --> 01:06:34,510 Слава је...- Слава је тако голицајућа ствар. 1062 01:06:34,510 --> 01:06:39,880 ... Шта да ти донесем? ... Џин и тоник, молим. 1063 01:06:39,880 --> 01:06:41,750 Само тренутак. 1064 01:06:41,750 --> 01:06:47,220 - Можеш ли то учинити дуплим? ... Да. 1065 01:06:47,220 --> 01:06:49,930 - Знаш шта се сада дешава, зар не? ... Шта је то? 1066 01:06:49,930 --> 01:06:53,200 Обоје седимо овде све више и више самосажаљење... 1067 01:06:53,200 --> 01:06:56,230 причајући једни другима трагичне приче изгубљених љубавника... 1068 01:06:56,230 --> 01:06:59,370 онда умртви бол тако што има ноћ без страсти... 1069 01:06:59,370 --> 01:07:05,610 и завршити потпуно уништењем наш протесионални однос. 1070 01:07:05,610 --> 01:07:10,880 Па, спреман сам, то си ти. 1071 01:07:10,880 --> 01:07:30,630 Време, даме и господо. 1072 01:07:30,630 --> 01:07:32,870 - Јеси ли добро, Никола? - Добро. 1073 01:07:32,870 --> 01:07:36,910 Ово је последњи пут да излазим за неко време, па ћу уживати. 1074 01:07:36,910 --> 01:07:40,580 - Обожавам ову песму! - То је зато што смо ми то написали! 1075 01:07:40,580 --> 01:07:43,510 - Идемо на плес. - Не. Пазићу на тебе. 1076 01:07:43,510 --> 01:07:46,150 - Настави. ... Чувај се, Никола. 1077 01:07:46,150 --> 01:07:55,220 Хајде! 1078 01:07:55,220 --> 01:08:05,070 Може ли ми неко рећи који је тачно кодекс облачења овде? 1079 01:08:05,070 --> 01:08:09,110 Трка је у току да изађем са дна 1080 01:08:09,110 --> 01:08:12,910 Врх је висок па су твоји корени заборављени 1081 01:08:12,910 --> 01:08:16,610 Давање је добро докле год добијате 1082 01:08:16,610 --> 01:08:19,750 Шта те покреће кладим се на амбицију 1083 01:08:19,750 --> 01:08:27,520 рекао сам Ко мислите да сте 1084 01:08:27,520 --> 01:08:30,630 Рекао сам ко 1085 01:08:30,630 --> 01:08:33,430 Нека врста сперме 1086 01:08:33,430 --> 01:08:37,640 Само мораш Замахните, протресите, померите, направите 1087 01:08:37,640 --> 01:08:39,670 Ко мислите да сте 1088 01:08:39,670 --> 01:08:58,960 Уверите се, уверите се, докажите то, извуците то Покажи ми колико си добар 1089 01:08:58,960 --> 01:09:02,490 Отекли сте у погрешном правцу 1090 01:09:02,490 --> 01:09:06,500 Имате грешку Суперстар, угризен си 1091 01:09:06,500 --> 01:09:10,530 Иор трмпет дува предуго 1092 01:09:10,530 --> 01:09:17,910 Пењући се уз змију уз мердевине Али грешиш 1093 01:09:17,910 --> 01:09:26,820 Никола! 1094 01:09:26,820 --> 01:09:30,450 Извините. Извините. Извините. 1095 01:09:30,450 --> 01:09:33,090 - Можемо ли да седнемо тамо? ... Можете ли да се склоните с пута? 1096 01:09:33,090 --> 01:09:35,430 Мислим да су контракције су почели. 1097 01:09:35,430 --> 01:09:37,830 - Можда је нешто што си јео. - Не сећам се да сам прогутао бебу. 1098 01:09:37,830 --> 01:09:40,160 ... Хитно је. - Беба долази. 1099 01:09:40,160 --> 01:09:42,770 - Без панике. - Не паничите! 1100 01:09:42,770 --> 01:09:44,330 Не паничим. 1101 01:09:44,330 --> 01:09:47,700 - Шта радиш у хитним случајевима? - Зови моју маму! 1102 01:09:47,700 --> 01:09:49,340 Треба нам хитна помоћ. 1103 01:09:49,340 --> 01:09:52,340 - Мислим да нема довољно времена. ... Добро, не треба нам хитна! 1104 01:09:52,340 --> 01:09:55,550 Деннис! Морамо иди у болницу! 1105 01:09:55,550 --> 01:09:57,010 Шта се десило? 1106 01:09:57,010 --> 01:09:59,420 - Добићемо бебу. - Шта? Сви ви? 1107 01:09:59,420 --> 01:10:01,920 ... Само иди тамо! - Хајде! 1108 01:10:01,920 --> 01:10:07,790 Заокружите их! Идемо на траг! 1109 01:10:07,790 --> 01:10:10,590 ... Ау! То је била контракција! - Мази се. 1110 01:10:10,590 --> 01:10:14,900 дубоко дисање, у томе је ствар. 1111 01:10:14,900 --> 01:10:17,370 Не ти Викторија! Она! 1112 01:10:17,370 --> 01:10:20,800 ...Да ли неко зна како да роди бебу? -Не гледај у мене. 1113 01:10:20,800 --> 01:10:23,770 ... Знам све о кућној достави. - Да, тачно. 1114 01:10:23,770 --> 01:10:27,540 Прочитао сам то у књизи. Прва ствар коју треба урадити је, ух... 1115 01:10:27,540 --> 01:10:29,610 - Скупи ноге. ... Прекасно. 1116 01:10:29,610 --> 01:10:32,680 ... То је требало да урадим пре девет месеци. ... Не засмејавај ме. 1117 01:10:32,680 --> 01:10:36,490 Немојте је засмејати, јер само ће пуцати као топовска кугла. 1118 01:10:36,490 --> 01:10:39,790 Озбиљно сада, шта је то беба излази одмах? 1119 01:10:39,790 --> 01:10:43,930 Неће бити јако тар. Још увек има своје хулахопке. 1120 01:10:43,930 --> 01:10:50,330 Остани горе. Нисмо још спремни за вас. 1121 01:10:50,330 --> 01:10:51,840 То је то! Гурај! 1122 01:10:51,840 --> 01:10:54,400 - Гурам! ... Јеси ли сигуран да треба да гура? 1123 01:10:54,400 --> 01:10:56,170 Шта ће још да ради? 1124 01:10:56,170 --> 01:10:58,610 Ако више гурам, Преокренућу се наопачке! 1125 01:10:58,610 --> 01:11:01,110 ... Шта се дешава? ... Она гура! 1126 01:11:01,110 --> 01:11:03,110 - Колико је проширена? - Не баш. 1127 01:11:03,110 --> 01:11:06,280 - Имала је само један џин и поморанџу. ... Само се смирите, девојке. 1128 01:11:06,280 --> 01:11:10,020 Чекате дуго. Ово ће дуго трајати. 1129 01:11:10,020 --> 01:11:12,120 Ох, то је лепо. 1130 01:11:12,120 --> 01:11:14,690 све је у реду. ми смо овде. 1131 01:11:14,690 --> 01:11:20,530 Мама, волим те 1132 01:11:20,530 --> 01:11:23,830 То је привлачно. Хмм. 1133 01:11:23,830 --> 01:11:26,470 Извините. Јесте ли ви Спице Гирлс? 1134 01:11:26,470 --> 01:11:28,040 Неки од њих. 1135 01:11:28,040 --> 01:11:30,170 Мој син се ударио у главу. Он је без свести. 1136 01:11:30,170 --> 01:11:33,340 Питао сам се да ли би могао разговарај с њим, покушај да га пробудиш. 1137 01:11:33,340 --> 01:11:41,520 - Можемо то. - Извини због овога. 1138 01:11:41,520 --> 01:11:43,690 Малцолм, Спице Гирлс дошли да разговарамо са вама. 1139 01:11:43,690 --> 01:11:45,960 Није ли то чудо? 1140 01:11:45,960 --> 01:11:48,490 Здраво, Малцолм. Гери је. 1141 01:11:48,490 --> 01:11:51,860 - Ја сам Мелани Ц. ... А ја сам Викторија, Малколме! 1142 01:11:51,860 --> 01:11:53,700 Престани. 1143 01:11:53,700 --> 01:11:56,400 Па, шта да радимо сада? 1144 01:11:56,400 --> 01:11:59,140 не знам. Можда би требало да разговарамо са њим. 1145 01:11:59,140 --> 01:12:03,710 ... Шта ћемо рећи? - Можда би требало да узмеш свој горњи део. 1146 01:12:03,710 --> 01:12:05,480 Умукни! 1147 01:12:05,480 --> 01:12:07,580 То је била само шала. 1148 01:12:07,580 --> 01:12:11,080 Нема пуно смисла. Он има затворене очи. 1149 01:12:11,080 --> 01:12:25,830 Не сада. 1150 01:12:25,830 --> 01:12:29,030 - Како си? - Лоше. Где су девојке? 1151 01:12:29,030 --> 01:12:34,940 не знам. немам појма. 1152 01:12:34,940 --> 01:12:38,110 Шта кажете на то да покушате да откријете? 1153 01:12:38,110 --> 01:12:40,940 Хајде! Цхоп-цхоп! Пожурите! 1154 01:12:40,940 --> 01:12:43,750 Невероватно колико боли мајке морају да прођу. 1155 01:12:43,750 --> 01:12:46,280 Није ни чудо моја мама мисли да сам тако незахвалан. 1156 01:12:46,280 --> 01:12:50,120 ... Чујем да је као да прођеш фудбал. ... То није ништа. 1157 01:12:50,120 --> 01:12:55,890 Моја мама је рекла када ме је имала, било је као пролазећи поред блокова са балконима. 1158 01:12:55,890 --> 01:12:58,730 хало? Здраво, Деборах. 1159 01:12:58,730 --> 01:13:00,260 У болници смо. 1160 01:13:00,260 --> 01:13:03,270 Ми смо тине. Никола је. Она има бебу. 1161 01:13:03,270 --> 01:13:05,870 Не, не можемо је оставити. 1162 01:13:05,870 --> 01:13:08,540 Ох, не. Морам да идем. ћао. 1163 01:13:08,540 --> 01:13:10,670 Не могу да верујем. 1164 01:13:10,670 --> 01:13:14,510 Не могу да верујем. Чекају бебу пријатеља? 1165 01:13:14,510 --> 01:13:17,610 - То се зове лојалност. - Не, то се зове лудило. 1166 01:13:17,610 --> 01:13:22,990 Цео свет чека на то њихова емисија, а девојке нису овде. 1167 01:13:22,990 --> 01:13:27,290 Они то раде у инат. Покушавају да ме натерају да пукнем. 1168 01:13:27,290 --> 01:13:31,060 Али нећу. 1169 01:13:31,060 --> 01:13:32,560 нећу. 1170 01:13:32,560 --> 01:13:34,800 Шпијунирам својим бионичким оком... 1171 01:13:34,800 --> 01:13:37,770 нешто што почиње са "Х." 1172 01:13:37,770 --> 01:13:42,740 ... Болница. - Умукни, Гери. 1173 01:13:42,740 --> 01:13:45,010 Сада сам на дужности, Хелен. Све у реду? 1174 01:13:45,010 --> 01:13:47,040 У реду. Радити било шта лепо вечерас? 1175 01:13:47,040 --> 01:13:50,150 - Идем да гледам шоу Спице Гирлс. - То ће бити лепо, Гладис. 1176 01:13:50,150 --> 01:13:53,420 Ох, боље да кренем даље. Видимо се касније. 1177 01:13:53,420 --> 01:13:58,120 Надам се. 1178 01:13:58,120 --> 01:14:02,690 Слушај, ово је глупо. Не чекај ме. Мораш ићи. 1179 01:14:02,690 --> 01:14:08,260 Никола, рекли смо да ћемо остати, па ћемо остати. 1180 01:14:08,260 --> 01:14:11,940 - Мислим да је то то. ... Да, јесте. 1181 01:14:11,940 --> 01:14:15,500 Гурни доле, Никола. Врло добро. 1182 01:14:15,500 --> 01:14:18,940 Здраво, Цлитфорд. не знам у које време ћемо бити тамо. 1183 01:14:18,940 --> 01:14:21,210 Свет може да чека. Ово је важније. 1184 01:14:21,210 --> 01:14:24,380 Ради се о пријатељству и посвећености, али ти не би знао за то. 1185 01:14:24,380 --> 01:14:26,850 Причаћемо касније. ћао. 1186 01:14:26,850 --> 01:14:30,420 Не може ово дуго трајати да имам бебу! 1187 01:14:30,420 --> 01:14:32,220 Ово су 90-те. 1188 01:14:32,220 --> 01:14:34,620 Он ће да пукне у било ком тренутку. 1189 01:14:34,620 --> 01:14:37,630 Осећај напетости, о предстојећој пропасти, то је ...... 1190 01:14:37,630 --> 01:14:41,230 ... Да ли му се зној облије на усни? ... Звук трчање. 1191 01:14:41,230 --> 01:14:44,400 - То је прелепо. - Могао бих да ставим мало више. 1192 01:14:44,400 --> 01:14:47,270 Цлитфорд, пет минута. Имаш ли пет минута? 1193 01:14:47,270 --> 01:14:49,970 У реду, с обзиром да постоји овде се ништа друго не дешава. 1194 01:14:49,970 --> 01:14:52,310 ... Грејдон, Теч. - Хајде. 1195 01:14:52,310 --> 01:14:54,310 Ок, ево приче. 1196 01:14:54,310 --> 01:14:57,880 Девојке су први пут да играју уживо. Они су главне звезде. 1197 01:14:57,880 --> 01:15:00,120 То је само неколико минута док се завеса не подигне. 1198 01:15:00,120 --> 01:15:03,350 Све наде Спице Гирлс' Живи тријумф је сигурно прекинут. 1199 01:15:03,350 --> 01:15:06,920 Ох, мој Боже! Излази! Мислим да ћу се покварити. 1200 01:15:06,920 --> 01:15:09,490 ... Не, ниси. ... Ошамари ме! 1201 01:15:09,490 --> 01:15:12,400 ... О, мој Боже! - Да ли је дечак или девојчица? 1202 01:15:12,400 --> 01:15:15,700 ... То је цвекла! - То је девојка! 1203 01:15:15,700 --> 01:15:21,070 Са таквим рукама, једног дана ће бити одличан голман. 1204 01:15:21,070 --> 01:15:35,180 Сада је то Гирл Повер. 1205 01:15:35,180 --> 01:15:38,360 Хеј, ти само... Верујем да има камеру. 1206 01:15:38,360 --> 01:15:41,360 - Ти си тај новинар, зар не? - Хитно! 1207 01:15:41,360 --> 01:15:43,790 ... Не верујем ти! ... Ухвати га, Мелание! 1208 01:15:43,790 --> 01:15:49,100 Касним у позориште! Завеса се већ подигла! 1209 01:15:49,100 --> 01:15:51,740 Сруши се на земљу. 1210 01:15:51,740 --> 01:15:56,770 А сада се девојке суочавају лицем у лице са својим таблоидним мучитељем. 1211 01:15:56,770 --> 01:15:59,680 Зли репортер је разоткривен, и у том тренутку... 1212 01:15:59,680 --> 01:16:03,280 Цео Дамиенов безвредни живот ударци су му пред очима јер... 1213 01:16:03,280 --> 01:16:07,550 девојке су га натерале да то схвати он живи бесмислену лаж. 1214 01:16:07,550 --> 01:16:09,590 Знате шта, девојке? 1215 01:16:09,590 --> 01:16:12,460 Натерао си ме да схватим... 1216 01:16:12,460 --> 01:16:14,720 Ја сам живео бесмислена лаж. 1217 01:16:14,720 --> 01:16:17,490 То је његов карактер један одлучујући тренутак. 1218 01:16:17,490 --> 01:16:19,900 Не постоји суво седиште у кући. 1219 01:16:19,900 --> 01:16:23,130 - Већ сам мокар. - Ја то не купујем. 1220 01:16:23,130 --> 01:16:25,640 Једног минута Дамиен је овако велики, претеће чудовиште... 1221 01:16:25,640 --> 01:16:27,770 следећег је неки уплакани бедак. 1222 01:16:27,770 --> 01:16:30,340 То је моћ от Гирл Повер, човече. 1223 01:16:30,340 --> 01:16:32,540 - Дакле, то је крај? ... Не. 1224 01:16:32,540 --> 01:16:37,980 Дамиен иде за стварно велики зли шеф, МцМакфорд. 1225 01:16:37,980 --> 01:16:40,780 ... Шта је са девојкама? - Морају да дођу до Алберт Хола. 1226 01:16:40,780 --> 01:16:42,790 Били су у болници за 12 сати. 1227 01:16:42,790 --> 01:16:44,420 Он није овде. 1228 01:16:44,420 --> 01:16:47,290 Не верујем у то. Баш кад ти треба. 1229 01:16:47,290 --> 01:16:49,790 Сада је то трка са временом. 1230 01:16:49,790 --> 01:16:52,030 - Дакле, биће јурњава? ... То су правила. 1231 01:16:52,030 --> 01:16:54,160 Склањајте се, девојке. 1232 01:16:54,160 --> 01:17:00,600 - Шта то радиш? - Вежите појасеве. 1233 01:17:00,600 --> 01:17:04,040 Хеј! То је мој аутобус! 1234 01:17:04,040 --> 01:17:06,010 шта то радиш? 1235 01:17:06,010 --> 01:17:10,350 Склањај се с пута! 1236 01:17:10,350 --> 01:17:12,820 Хајде! шта то радиш? 1237 01:17:12,820 --> 01:17:15,050 Шта је било? Јеси ли слеп? 1238 01:17:15,050 --> 01:17:19,060 Спусти ногу! 1239 01:17:19,060 --> 01:17:22,020 Недељни возачи. Тек је субота. 1240 01:17:22,020 --> 01:17:26,200 У реду, сада се Спицебус утркује преко Лондона, кроз Трафалгар Скаре. 1241 01:17:26,200 --> 01:17:29,470 Голубови лете горе. Момци скачу у фонтане. 1242 01:17:29,470 --> 01:17:32,870 И док се приближава тржном центру поред Бкингемске палате... 1243 01:17:32,870 --> 01:17:34,870 Принц Вилијам гледа кроз завесу. 1244 01:17:34,870 --> 01:17:39,080 Окреће се краљици, човече, и каже: 'Еј, бако, види! 1245 01:17:39,080 --> 01:17:42,140 То су Спице Гирлс! За минут су на телевизији!'' 1246 01:17:42,140 --> 01:17:44,580 А краљица каже, „Ох, у праву си. 1247 01:17:44,580 --> 01:17:46,380 Зар то није онај отмени који вози?" 1248 01:17:46,380 --> 01:17:48,620 - Ево краљице. - Здраво, Виллиам. 1249 01:17:48,620 --> 01:17:50,320 - Здраво, Цхарлие. ... Здраво, Хари. 1250 01:17:50,320 --> 01:17:52,690 ... Одједном су на врху аутобуса. - Зашто? 1251 01:17:52,690 --> 01:17:55,020 - Правила! ... Да, правила. 1252 01:17:55,020 --> 01:17:57,630 и ту су, стоје заједно на олујном ветру... 1253 01:17:57,630 --> 01:17:59,760 држећи се за драги живот. 1254 01:17:59,760 --> 01:18:03,070 Ема се оклизне, али је Гери зграби. Али онда Гери оклизне. 1255 01:18:03,070 --> 01:18:06,440 Мел Б је зграби, али она оклизне, па је Мел Ц зграби! 1256 01:18:06,440 --> 01:18:09,740 Је ли то турнеја? Не, један вози. 1257 01:18:09,740 --> 01:18:12,410 Они стоје на врху аутобуса, шибање наопако... 1258 01:18:12,410 --> 01:18:14,780 ускоро ће се претворити у џем од зачина! 1259 01:18:14,780 --> 01:18:17,350 - Ох, мој Боже! - И? 1260 01:18:17,350 --> 01:18:22,950 Две старе часне сестре у мини метроу повући право у тронт от њих. 1261 01:18:22,950 --> 01:18:27,420 Кочење мучи девојке назад у аутобус. 1262 01:18:27,420 --> 01:18:28,920 То је било близу. 1263 01:18:28,920 --> 01:18:31,800 - Јесу ли сви добро? ... Вицториа! 1264 01:18:31,800 --> 01:18:33,700 Извините! 1265 01:18:33,700 --> 01:18:35,300 Сада долазе до Товер Бридгеа. 1266 01:18:35,300 --> 01:18:39,770 Пажњу молим. Мост ће ускоро бити подигнут. 1267 01:18:39,770 --> 01:18:46,110 Пут се диже у тронт од њих да пустим чамац! 1268 01:18:46,110 --> 01:18:47,640 Мост се диже! 1269 01:18:47,640 --> 01:18:49,280 Не могу да верују! 1270 01:18:49,280 --> 01:18:51,920 Ох, мој Боже! Не могу да верујем! 1271 01:18:51,920 --> 01:18:58,390 Да ли су довољно луди да покушаш да прескочиш јаз? 1272 01:18:58,390 --> 01:19:01,460 Држите се гаћица, девојке! 1273 01:19:01,460 --> 01:19:04,560 Хеј, душо, ово су Спице Гирлс! 1274 01:19:04,560 --> 01:19:07,500 Наравно да ће ићи на то! Горе иде. 1275 01:19:07,500 --> 01:19:11,670 Лондонски аутобус од тиве тона који плови кроз ваздух брзином од 80 миља на сат. 1276 01:19:11,670 --> 01:19:19,080 ... Невероватно је! - То је скупо. 1277 01:19:19,080 --> 01:19:22,240 Није нужно. 1278 01:19:22,240 --> 01:19:25,080 Таман кад помислиш да су безбедни, откривају бомбу. 1279 01:19:25,080 --> 01:19:28,580 Која бомба? 1280 01:19:28,580 --> 01:19:33,820 Та бомба. 1281 01:19:33,820 --> 01:19:36,390 - Зашто? - То су правила. 1282 01:19:36,390 --> 01:19:39,500 Доста ми је правила! Покушаваш да их убијеш? 1283 01:19:39,500 --> 01:19:41,860 - Престани! - Доста су се заједали! 1284 01:19:41,860 --> 01:19:44,600 - Молим те! - У реду! У реду! 1285 01:19:44,600 --> 01:19:47,870 Трче до Алберт Хола, уз степенице... 1286 01:19:47,870 --> 01:19:56,950 а онда јуре низ ходник и провалио кроз та врата баш тамо. 1287 01:19:56,950 --> 01:19:58,980 Лагао си ме. 1288 01:19:58,980 --> 01:20:01,950 Сада, сада. Хеј, доста је тога! 1289 01:20:01,950 --> 01:20:05,890 - Хајде сад! - Где су они? 1290 01:20:05,890 --> 01:20:08,090 Преписаћу га. 1291 01:20:08,090 --> 01:20:13,300 Спице Гирлс! 1292 01:20:13,300 --> 01:20:15,800 - Идемо! - Брзо! Каснимо! 1293 01:20:15,800 --> 01:20:29,040 Цлитфорд ће бити љут. 1294 01:20:29,040 --> 01:20:33,880 - Ох, не! - Бакарци. 1295 01:20:33,880 --> 01:20:38,690 Останите мирни. Биће све у реду. 1296 01:20:38,690 --> 01:20:42,060 Има ли проблема, службениче? 1297 01:20:42,060 --> 01:20:44,530 Опасна вожња, кривична штета... 1298 01:20:44,530 --> 01:20:48,530 вози аутобус без дозволе и... 1299 01:20:48,530 --> 01:20:53,270 плашећи голубове. 1300 01:20:53,270 --> 01:20:57,010 - Хајде, Емма. - Али шта да кажем? 1301 01:20:57,010 --> 01:21:00,740 Заиста ми је жао, Отфицер, али јесмо каснили смо на представу, па смо журили. 1302 01:21:00,740 --> 01:21:03,610 Никога нисмо повредили и стварно нам је жао. 1303 01:21:03,610 --> 01:21:15,060 Обећавамо никад, никада да то урадим поново. 1304 01:21:15,060 --> 01:21:17,930 Да пресечемо? 1305 01:21:17,930 --> 01:21:21,260 - Шта му је? ... То је сама суштина документаризма. 1306 01:21:21,260 --> 01:21:23,670 Тишина. Тишина. 1307 01:21:23,670 --> 01:21:28,200 Ово је дивно. 1308 01:21:28,200 --> 01:21:29,970 ок... 1309 01:21:29,970 --> 01:21:32,010 тако да је ово план. 1310 01:21:32,010 --> 01:21:35,780 Бенд почиње, препланулост дивља... 1311 01:21:35,780 --> 01:21:41,950 светла се пале а ја ходам по центру позорнице и обесим се. 1312 01:21:41,950 --> 01:21:44,090 успут, ово је моја добра страна. 1313 01:21:44,090 --> 01:21:47,060 Моје последње речи су... 1314 01:21:47,060 --> 01:21:50,330 „Спајс Гирлс... Мрзим их!" 1315 01:21:50,330 --> 01:21:53,260 ... Шта радиш седи около? ... Морамо да урадимо шоу. 1316 01:21:53,260 --> 01:21:55,260 - Урадимо то! ... Где су микрофони? 1317 01:21:55,260 --> 01:21:59,100 - Где је одећа? - А где су бутес од сланине? 1318 01:21:59,100 --> 01:22:01,400 ... Волим те девојке. ... Супер. 1319 01:22:01,400 --> 01:22:04,510 Волим те девојке! 1320 01:22:04,510 --> 01:22:11,380 Проклетство. 1321 01:22:11,380 --> 01:22:18,190 Па, то је савршено уништено добар завршетак овог документарца. 1322 01:22:18,190 --> 01:22:20,390 Све је под контролом. 1323 01:22:20,390 --> 01:22:23,260 Онда хајде да уживамо у овом тријумфу док можемо... 1324 01:22:23,260 --> 01:22:26,500 пре пси од катастрофе сломити дрво од њихових окова... 1325 01:22:26,500 --> 01:22:30,500 и слинав хаос по целом нашем тацесу још једном. 1326 01:22:30,500 --> 01:22:32,940 - Ћао, Цхиет. ... Шта је рекао? 1327 01:22:32,940 --> 01:22:35,000 Да ли је то битно? 1328 01:22:35,000 --> 01:22:37,410 Знате оно што радите када сте био заиста ужасан за некога... 1329 01:22:37,410 --> 01:22:39,640 и желите да то учините у реду опет? 1330 01:22:39,640 --> 01:22:42,480 и мораш, знаш, реци Стутт. 1331 01:22:42,480 --> 01:22:44,950 - Извињавам се? ... То је тај. 1332 01:22:44,950 --> 01:22:47,220 ... Желим то да урадим. - Хоћеш да се извиниш? 1333 01:22:47,220 --> 01:22:51,350 Тачно. Па, шта ти мислиш? Да ли ми још увек имате протесионални однос? 1334 01:22:51,350 --> 01:22:55,260 Наравно да радимо. Зашто никад не? 1335 01:22:55,260 --> 01:22:58,460 Само тренутак. 1336 01:22:58,460 --> 01:23:01,660 волим те. 1337 01:23:01,660 --> 01:23:38,230 Хајде сад да полудимо! Марвелос Спице Гирлс! 1338 01:23:38,230 --> 01:23:41,470 Хоћеш ли снимити овај филм? Имамо ли договор? 1339 01:23:41,470 --> 01:24:00,190 ... Имамо договор. ... Да! 1340 01:24:00,190 --> 01:24:03,760 Када се осећате тужна и ниска 1341 01:24:03,760 --> 01:24:07,600 Ми ћемо те узети где мораш да идеш 1342 01:24:07,600 --> 01:24:11,270 Насмејан, плесан Све је бесплатно 1343 01:24:11,270 --> 01:24:15,470 Све што вам треба је позитива 1344 01:24:15,470 --> 01:24:17,240 - Боје света ... Зачините свој живот 1345 01:24:17,240 --> 01:24:19,240 Сваки дечак и свака девојка 1346 01:24:19,240 --> 01:24:22,950 Људи свуда 1347 01:24:22,950 --> 01:24:24,880 ... Залупи га налево - Ако се добро забављате 1348 01:24:24,880 --> 01:24:27,120 ... Протресите га удесно - Ако то знаш, добро се осећаш 1349 01:24:27,120 --> 01:24:36,760 Цхицас напред Иди ронд 1350 01:24:36,760 --> 01:24:54,180 Здраво Ци Иа, држи се чврсто 1351 01:24:54,180 --> 01:24:57,810 Жути човек у Тимбкту 1352 01:24:57,810 --> 01:25:02,250 Боја за обоје ја и ти 1353 01:25:02,250 --> 01:25:05,620 Кнг-фу борбе Данцинг Куеен 1354 01:25:05,620 --> 01:25:32,780 Путовање, свемир, човече И све то између 1355 01:25:32,780 --> 01:25:34,820 - Фламенко - Ламбада 1356 01:25:34,820 --> 01:25:38,620 - Али хип-хоп је тежи - Ходамо лисичарком 1357 01:25:38,620 --> 01:26:43,790 Затим полка салса 1358 01:26:43,790 --> 01:26:47,760 Забринут сам за свој карактер. То је нестварно. Да ли знаш на шта мислим? 1359 01:26:47,760 --> 01:26:51,730 Знам да треба да будем негативац, али зашто мрзим Спице Гирлс? 1360 01:26:51,730 --> 01:26:55,300 - Нема разлога. - Он је нека врста карикатуре. 1361 01:26:55,300 --> 01:26:57,730 Некако ово зло, гротескни симбол... 1362 01:26:57,730 --> 01:27:00,470 о томе како моћ квари и развратници. 1363 01:27:00,470 --> 01:27:03,610 Да, али зашто не могу Имам лошију страну? 1364 01:27:03,610 --> 01:27:07,180 Деца ће почети да ме мрзе, напада ме на улици, као. 1365 01:27:07,180 --> 01:27:10,050 Гледај, као уметник, добар ударац... 1366 01:27:10,050 --> 01:27:13,220 може бити највећи комплимент икада ћеш добити. 1367 01:27:13,220 --> 01:27:16,220 Желе да играм њихов управник пута. 1368 01:27:16,220 --> 01:27:19,160 Ја сам на мобилном телефону љути се све време. 1369 01:27:19,160 --> 01:27:21,220 Па, не желим да завршим каријеру. 1370 01:27:21,220 --> 01:27:24,390 Дебео или глуп или лењ... То је све што ме нервира, Алане. 1371 01:27:24,390 --> 01:27:28,160 - Врста карактера које људи игноришу. - Не желе мој шкотски нагласак. 1372 01:27:28,160 --> 01:27:31,400 То је тине, прави глупи акценат. Али перика на грудима... 1373 01:27:31,400 --> 01:27:33,640 ... Где је Мел Б? - Ова комична перика на грудима. 1374 01:27:33,640 --> 01:27:37,070 - Здраво, Мел. ... Здраво. 1375 01:27:37,070 --> 01:27:39,480 ... јеси ли добро? - Морам да носим ову перику на грудима. 1376 01:27:39,480 --> 01:27:41,980 - Ти си Мел Б? ... Не, Ц. 1377 01:27:41,980 --> 01:27:46,150 Само ме зови Спортски. све је у реду. 1378 01:27:46,150 --> 01:27:48,320 У реду, душо. 1379 01:27:48,320 --> 01:27:50,820 То је та изрека из времена које си урадио. 1380 01:27:50,820 --> 01:27:54,390 То је било стварно добро. како се то звало? 1381 01:27:54,390 --> 01:27:57,830 - То је било бриљантно. - Заборавио сам, али ти си био добар. 1382 01:27:57,830 --> 01:28:01,430 Мислим да бисмо сви желели да кажемо велико хвала што сте у овоме. 1383 01:28:01,430 --> 01:28:04,630 Требала нам је озбиљна глумица у овом филму да му дам дубину. 1384 01:28:04,630 --> 01:28:08,270 - Нисмо хтели да буде... - Супертициал. 1385 01:28:08,270 --> 01:28:11,070 Могу ли да питам за своју перику на грудима? Желе да носим ово..... 1386 01:28:11,070 --> 01:28:15,080 Грејдоне, могу ли да разговарам са тобом о нашим ликовима, молим? 1387 01:28:15,080 --> 01:28:18,610 Размишљао сам, у једној сцени Волео бих да сам стварно љут... 1388 01:28:18,610 --> 01:28:22,550 и можда ошамари некога као... као Викторија. 1389 01:28:22,550 --> 01:28:24,720 ... Наравно. Зашто не? ... Емма. 1390 01:28:24,720 --> 01:28:29,290 И знаш шта? Не желим да будем на бициклу за вежбање све време. 1391 01:28:29,290 --> 01:28:33,230 Па, имам ову малу фразу што бих заиста желео да кажем. 1392 01:28:33,230 --> 01:28:39,370 Отишао бих до неког и отишао бих, "Ја нисам у Лондону, знаш!" 1393 01:28:39,370 --> 01:28:41,870 Јер стварно јеси из Лондона, зар не? 1394 01:28:41,870 --> 01:28:45,510 - Схватам виц. - Зар не зна да сам из Лидса? 1395 01:28:45,510 --> 01:28:48,610 Ох, ти пуно, неко нас посматра. 1396 01:28:48,610 --> 01:28:52,350 Ох, да. Погледај све те људе унутра. 1397 01:28:52,350 --> 01:28:55,420 - Здраво. ... Здраво. 1398 01:28:55,420 --> 01:28:57,790 Погледај њих двојицу како се љуљају тамо позади. 1399 01:28:57,790 --> 01:29:01,960 Кладим се да нисте видели ништа од нашег времена. И погледај где ти је рука. 1400 01:29:01,960 --> 01:29:04,390 Хајде! Хајде! 1401 01:29:04,390 --> 01:29:07,530 Погледајте какав су неред направили са кокицама. То је оно што ја радим. 1402 01:29:07,530 --> 01:29:10,130 Увек се питам зашто људи седе тамо... 1403 01:29:10,130 --> 01:29:12,940 на крају тилма и гледајте како кредити расту. 1404 01:29:12,940 --> 01:29:17,170 Вероватно је тужан антиклимакс. Све је готово. Повратак у стварност. 1405 01:29:17,170 --> 01:29:19,410 ... То је то. - Знам где ће ићи. 1406 01:29:19,410 --> 01:29:23,410 Они ће отићи у паб а онда ће ићи у цхиппи. 1407 01:29:23,410 --> 01:29:27,750 Хеј ти. Не, не ти. Иза тебе. Свиђа ми се твоја хаљина. 1408 01:29:27,750 --> 01:29:32,150 - Је ли то нови Гуцци? ... ЦандА, друже. 1409 01:29:32,150 --> 01:29:36,560 Неки људи ово гледају на снимку. Зар онда нема ништа на ТВ-у? 1410 01:29:36,560 --> 01:29:40,060 Да, али знаш шта они се сада питају, зар не? 1411 01:29:40,060 --> 01:29:49,600 Шта се десило са бомба у аутобусу? 1412 01:29:49,600 --> 01:29:51,810 Елвис је био 1413 01:29:51,810 --> 01:29:55,510 Цоола схакер 1414 01:29:55,510 --> 01:29:58,480 Марли, Зиги 1415 01:29:58,480 --> 01:30:01,550 Мелоди Макерс 1416 01:30:01,550 --> 01:30:04,450 Она је Бонд беба Разбиј мало дупе 1417 01:30:04,450 --> 01:30:07,420 Доктор бр Ова девојка има класу 1418 01:30:07,420 --> 01:30:10,530 Чарлијеви анђели Девојке на врху 1419 01:30:10,530 --> 01:30:13,560 Ташне, штикле Њихови пиштољи љуљају 1420 01:30:13,560 --> 01:30:16,530 Баби Лове су тако глам краљица 1421 01:30:16,530 --> 01:30:19,570 Певај блуз Највиша љубав 1422 01:30:19,570 --> 01:30:22,470 Твигги из 60-их је поставила темпо 1423 01:30:22,470 --> 01:30:25,570 Тада је имала лице 1424 01:30:25,570 --> 01:30:28,580 То је све у прошлости 1425 01:30:28,580 --> 01:30:32,010 Легенде трају до краја 1426 01:30:32,010 --> 01:30:37,550 Али она има нешто ново 1427 01:30:37,550 --> 01:30:40,560 Она је моћна девојка 1428 01:30:40,560 --> 01:30:43,660 У свету 90-их 1429 01:30:43,660 --> 01:30:50,070 И она зна шта да ради 1430 01:30:50,070 --> 01:30:52,970 Јер дама је вамп Она је лисица, а не скитница 1431 01:30:52,970 --> 01:30:55,940 Она је дадададада дада 1432 01:30:55,940 --> 01:30:58,870 Хајде, момци, подигните своје опкладе Јер још ништа ниси видео 1433 01:30:58,870 --> 01:31:02,340 Она је врх врха Она је најбоља, да 1434 01:31:02,340 --> 01:31:05,010 Џеки О 1435 01:31:05,010 --> 01:31:08,180 Тако смо је волели 1436 01:31:08,180 --> 01:31:11,020 Извините, господине председниче 1437 01:31:11,020 --> 01:31:14,320 Колико знамо 1438 01:31:14,320 --> 01:31:17,290 Норма Јеан је имала седмогодишњи свраб 1439 01:31:17,290 --> 01:31:20,260 Неки то воле вруће до грознице 1440 01:31:20,260 --> 01:31:23,260 Санди Денни, летња љубав 1441 01:31:23,260 --> 01:31:26,300 И Грејдијеве Т...птице на месец изнад 1442 01:31:26,300 --> 01:31:29,470 То је све у прошлости 1443 01:31:29,470 --> 01:31:32,840 Легенде трају до краја 1444 01:31:32,840 --> 01:31:38,280 Али она има нешто ново 1445 01:31:38,280 --> 01:31:41,320 Она је моћна девојка 1446 01:31:41,320 --> 01:31:44,350 У свету 90-их 1447 01:31:44,350 --> 01:31:46,660 Она је центар града 1448 01:31:46,660 --> 01:32:03,170 Свингинг дуде 1449 01:32:03,170 --> 01:32:06,140 Страшно, душо 1450 01:32:06,140 --> 01:32:09,110 Ђумбир, посх 1451 01:32:09,110 --> 01:32:11,450 Спортски, да 1452 01:32:11,450 --> 01:32:15,120 Сад је то твоја судбина 1453 01:32:15,120 --> 01:32:18,150 Ми смо Спице Гирлс 1454 01:32:18,150 --> 01:32:21,120 Спреман за полазак 1455 01:32:21,120 --> 01:32:23,790 Даме и господо можете ли молим вас заузети своја места 1456 01:32:23,790 --> 01:32:34,800 И надамо се да ћете уживао у представи 1457 01:32:34,800 --> 01:32:36,810 Хвала вам пуно. 1458 01:32:36,810 --> 01:32:38,810 Превод и титлови од Цаптионс, Инц. Лос Анђелес