1
00:00:27,180 --> 00:00:29,980
Episode 1 Episode 1

2
00:00:32,219 --> 00:00:51,080
“Mungkin

3
00:01:00,160 --> 00:01:01,020
Apakah di sini?

4
00:01:24,240 --> 00:01:25,000
dua

5
00:01:33,439 --> 00:01:37,760
Selamat pagi. Selamat pagi.

6
00:01:40,040 --> 00:01:40,960
Saya ingin berbicara dengan Anda sebelumnya.

7
00:01:42,280 --> 00:01:42,540
Maiko.

8
00:01:46,119 --> 00:01:47,040
Selamat pagi.

9
00:01:48,650 --> 00:01:48,760
Selamat pagi.

10
00:01:48,760 --> 00:01:49,560
Apakah Anda di apartemen yang sama?

11
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
Sudah lama sejak kita bertemu, kan?

12
00:01:52,860 --> 00:01:53,300
Itu benar.

13
00:01:53,840 --> 00:01:55,740
Kami tidak bertemu sama sekali. Saya terkejut.

14
00:01:56,180 --> 00:01:56,860
Itu suatu kebetulan.

15
00:01:58,860 --> 00:01:59,320
Bolehkah saya menelepon?

16
00:02:54,460 --> 00:02:56,720
audio dalam mobil

17
00:02:58,340 --> 00:02:59,480
Lihat sebaliknya?

18
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
Sesuai

19
00:03:14,320 --> 00:03:15,240
Apa sebenarnya yang tidak ada?

20
00:03:41,800 --> 00:03:44,640
Pelanggan

21
00:04:16,739 --> 00:04:23,620
Selamat malam

22
00:04:39,620 --> 00:04:41,540
"Sesuatu untuk dimakan"

23
00:04:42,720 --> 00:04:44,520
“Orang itu, bibiku.

24
00:05:06,060 --> 00:05:07,860
Tidak ada yang seperti itu sama sekali

25
00:05:08,340 --> 00:05:09,640
Ha, itu benar

26
00:05:33,100 --> 00:05:35,900
mentega

27
00:05:43,480 --> 00:05:44,740
Itu terbang sangat cepat

28
00:05:52,500 --> 00:05:54,580
Apakah di sini juga ada yang seperti ini?

29
00:05:54,620 --> 00:05:57,520
Ini dia.

30
00:06:25,260 --> 00:06:25,820
Mungkin

31
00:06:26,520 --> 00:06:28,700
Shi-Shiyaka-san, berapa umurmu, Budget-kun?

32
00:06:29,580 --> 00:06:31,060
Ya, 426

33
00:06:31,800 --> 00:06:34,080
Ha, sudah seperti itu.

34
00:06:34,700 --> 00:06:36,960
Tidak, dengan cara yang membuatku merasa sudah dewasa.

35
00:06:37,900 --> 00:06:39,100
Saya tidak bisa menahannya

36
00:06:39,640 --> 00:06:39,700
*tertawa*

37
00:07:36,640 --> 00:07:38,040
Saya bisa melakukannya

38
00:07:38,040 --> 00:07:38,260
Ini sangat bagus

39
00:07:43,740 --> 00:07:45,180
Tapi

40
00:08:22,420 --> 00:08:33,440
Selamat malam

41
00:09:05,880 --> 00:09:07,140
Selamat malam.

42
00:09:47,399 --> 00:09:48,800
Pelanggan

43
00:10:08,060 --> 00:10:09,900
aku akan membuangmu.

44
00:10:51,300 --> 00:11:06,900
*Musik keras*

45
00:11:27,580 --> 00:11:38,020
di dalam stasiun

46
00:11:38,060 --> 00:11:38,700
Toko adalah pelanggannya

47
00:12:18,780 --> 00:12:27,580
Selamat malam.

48
00:12:38,060 --> 00:12:40,040
“Kemana aku ingin pergi lain kali?”

49
00:12:40,040 --> 00:12:41,740
“Kemana aku ingin pergi lain kali?”

50
00:12:42,120 --> 00:12:43,460
“Oh, kamu tahu?”

51
00:12:43,730 --> 00:12:44,500
"Ya"

52
00:12:46,520 --> 00:12:49,140
“Aku kurang beruntung akhir-akhir ini.”

53
00:12:49,570 --> 00:12:52,360
“Saya ingin pergi sekarang.”

54
00:12:56,000 --> 00:12:57,140
"Apa itu?"

55
00:12:57,820 --> 00:13:00,400
“Kemana aku ingin pergi lain kali?”

56
00:13:02,590 --> 00:13:02,700
“Kemana kamu ingin pergi?”

57
00:13:02,700 --> 00:13:06,040
“Itu membutuhkan waktu.”

58
00:13:19,019 --> 00:13:20,700
*Suara keras*

59
00:14:01,579 --> 00:14:02,980
Pratinjau berikutnya

60
00:14:06,060 --> 00:14:06,800
Tunggu sebentar

61
00:14:36,060 --> 00:14:36,980
“Ups, ini sudah dilakukan juga.

62
00:15:34,760 --> 00:15:35,180
Selamat malam

63
00:15:41,800 --> 00:16:04,360
kedua

64
00:16:30,359 --> 00:16:33,160
*menghela nafas*

65
00:16:46,499 --> 00:16:49,300
Terima kasih atas kerja keras Anda

66
00:17:06,060 --> 00:17:06,160
Hah?

67
00:17:07,780 --> 00:17:09,400
saya mendengarkan

68
00:17:47,980 --> 00:17:50,780
mentega

69
00:18:22,280 --> 00:18:23,980
Apakah begitu?

70
00:18:27,120 --> 00:18:28,520
Terima kasih

71
00:18:28,520 --> 00:18:28,560
Apa?

72
00:19:18,840 --> 00:19:21,900
Tidak enak badan

73
00:19:48,280 --> 00:19:49,680
-

74
00:20:17,179 --> 00:20:19,980
*menghela nafas*

75
00:20:30,440 --> 00:20:40,640
Otsuka

76
00:20:59,480 --> 00:21:00,840
Apakah kamu tidak membantu dirimu sendiri?

77
00:21:02,520 --> 00:21:02,840
Ya

78
00:21:03,880 --> 00:21:04,260
Ya

79
00:21:59,560 --> 00:22:00,640
Ah, aku mengerti

80
00:22:13,580 --> 00:22:19,800
Ada suara di dalam mobil.

81
00:22:54,659 --> 00:22:57,460
mentega

82
00:23:15,880 --> 00:23:34,260
menggunakan kursi roda

83
00:23:52,419 --> 00:23:53,820
Pratinjau berikutnya

84
00:24:20,100 --> 00:24:27,480
Субтитры сделал DimaTorzok

85
00:24:55,880 --> 00:24:58,680
KETERANGAN

86
00:25:40,380 --> 00:25:50,100
menggunakan kursi roda, kursi roda

87
00:26:12,779 --> 00:26:17,080
Selamat malam

88
00:27:14,179 --> 00:27:18,920
Menyebar dari stasiun ke stasiun

89
00:28:18,000 --> 00:28:34,260
menggunakan kursi roda

90
00:28:49,360 --> 00:28:50,760
hari 1

91
00:29:17,000 --> 00:29:19,800
*menghela nafas*

92
00:29:58,820 --> 00:30:00,220
*Drum*

93
00:30:20,899 --> 00:30:23,700
*menangis*

94
00:30:46,139 --> 00:31:04,260
Selamat malam

95
00:31:20,899 --> 00:31:23,700
*menghela nafas*

96
00:31:43,520 --> 00:31:58,460
Selamat malam.

97
00:32:47,520 --> 00:32:48,920
Pratinjau berikutnya

98
00:33:11,860 --> 00:33:14,660
mentega

99
00:33:44,980 --> 00:34:03,400
Saya akan mencoba memotongnya.

100
00:34:04,280 --> 00:34:06,700
Oh.

101
00:34:54,980 --> 00:35:04,260
Selamat malam

102
00:35:13,000 --> 00:35:23,840
Selamat malam

103
00:35:44,940 --> 00:36:03,020
Субтитры сделал DimaTorzok

104
00:36:17,440 --> 00:36:18,840
*menangis*

105
00:36:46,820 --> 00:36:48,020
Saya bisa melakukannya

106
00:37:13,260 --> 00:37:14,920
*menangis*

107
00:38:02,140 --> 00:38:04,260
*batuk*

108
00:38:17,560 --> 00:38:18,960
*menghela nafas*

109
00:39:00,560 --> 00:39:03,360
Akhir

110
00:39:21,540 --> 00:39:23,840
KETERANGAN

111
00:39:57,680 --> 00:40:01,200
Selamat malam.

112
00:40:07,780 --> 00:40:09,180
Jalur jalan Tokyo

113
00:41:28,900 --> 00:41:32,980
Selamat malam.

114
00:41:47,500 --> 00:41:48,900
Prefektur Osaka

115
00:42:13,500 --> 00:42:18,900
Selamat malam.

116
00:43:01,440 --> 00:43:04,240
*menangis*

117
00:43:27,420 --> 00:43:28,900
Selamat malam

118
00:43:42,160 --> 00:43:47,060
Selamat malam.

119
00:44:13,520 --> 00:44:14,920
*menangis*

120
00:45:08,960 --> 00:45:11,760
*menghela nafas*

121
00:45:43,120 --> 00:45:44,900
*menangis*

122
00:46:01,640 --> 00:46:04,440
*menangis*

123
00:46:42,440 --> 00:46:43,840
*menangis

124
00:46:59,300 --> 00:47:14,240
Selamat malam

125
00:47:37,860 --> 00:47:39,260
*batuk*

126
00:47:55,300 --> 00:47:55,560
mentega

127
00:48:41,860 --> 00:48:42,740
Terima kasih telah menonton

128
00:49:22,740 --> 00:49:30,440
Terima kasih atas kerja keras Anda

129
00:49:46,840 --> 00:50:10,680
Tunggu sebentar

130
00:50:37,660 --> 00:50:39,060
1931

131
00:50:55,680 --> 00:51:11,840
Субтитры сделал DimaTorzok

132
00:51:33,420 --> 00:51:36,220
Pelanggan

133
00:52:00,440 --> 00:52:12,340
Yang berikutnya adalah "Penuh"

134
00:52:26,240 --> 00:52:27,740
Ya Tuhan.

135
00:54:14,920 --> 00:54:18,920
mentega

136
00:55:30,040 --> 00:55:31,440
Pratinjau berikutnya

137
00:55:44,940 --> 00:55:47,940
``Tunggu sebentar.

138
00:56:24,200 --> 00:56:34,500
Wszelkie prawa zastrzeżone.

139
00:56:55,660 --> 00:56:59,580
stasiun bawah tanah

140
00:57:19,620 --> 00:57:21,020
Selamat malam.

141
00:58:08,900 --> 00:58:10,300
*Tonk*

142
00:58:29,280 --> 00:58:41,980
Stasiun pertama adalah stasiun pertama.

143
00:58:58,740 --> 00:59:00,760
*Tonk*

144
00:59:16,820 --> 00:59:25,680
1.

145
00:59:48,079 --> 00:59:49,300
Geser tomat

146
00:59:50,220 --> 00:59:51,660
Geser tomat

147
00:59:52,819 --> 00:59:53,340
berkemah

148
00:59:54,720 --> 00:59:55,280
berbagi

149
01:00:07,580 --> 01:00:07,660
Pratinjau berikutnya

150
01:01:06,800 --> 01:01:11,560
ayam dengan ayam

151
01:01:26,980 --> 01:01:28,780
Tapi itu akan memakan banyak waktu

152
01:01:28,940 --> 01:01:29,260
Ya

153
01:01:44,780 --> 01:01:46,180
*Keras

154
01:02:10,640 --> 01:02:10,680
tepung

155
01:02:46,660 --> 01:02:53,280
pejalan kaki di kursi roda

156
01:02:59,940 --> 01:03:00,020
Ups

157
01:03:03,980 --> 01:03:04,800
Kartu ini?

158
01:03:08,140 --> 01:03:09,360
Aku memasukkan yang ini

159
01:03:38,020 --> 01:03:39,420
Pratinjau berikutnya

160
01:04:20,300 --> 01:04:34,360
Seperti ini

161
01:04:40,320 --> 01:04:40,360
Ayolah.

162
01:05:24,960 --> 01:05:25,860
pejalan kaki di kursi roda

163
01:05:56,140 --> 01:05:56,860
*Coba

164
01:06:30,980 --> 01:06:40,300
jalur Osaka

165
01:06:40,380 --> 01:06:42,080
ya

166
01:07:39,400 --> 01:07:39,420
1. Melihat ke atas dan ke bawah

167
01:07:53,580 --> 01:07:54,980
tepung

168
01:08:18,260 --> 01:08:24,980
audio dalam mobil

169
01:08:55,420 --> 01:08:56,819
pertama kalinya

170
01:09:10,319 --> 01:09:11,040
Apa maksudmu?

171
01:09:13,040 --> 01:09:14,279
Itu luar biasa

172
01:09:26,880 --> 01:09:29,839
Sepertinya tinggi badanku agak pendek.

173
01:09:55,960 --> 01:09:57,280
ya

174
01:10:00,560 --> 01:10:02,400
Ya, itu terlihat menjijikkan

175
01:10:05,219 --> 01:10:06,340
Itu adalah musim semi yang menyenangkan

176
01:10:08,320 --> 01:10:08,640
Ya

177
01:10:09,760 --> 01:10:12,140
Akan luar biasa jika pekerjaannya dilakukan secara acak.

178
01:10:13,200 --> 01:10:14,100
Bagus, bagus, bagus

179
01:10:32,380 --> 01:10:33,780
tepung

180
01:10:49,380 --> 01:10:50,780
*Keras

181
01:11:24,980 --> 01:11:31,960
aku akan pergi.

182
01:11:54,980 --> 01:12:13,040
Selamat pagi.

183
01:12:23,560 --> 01:12:24,960
Itu

184
01:13:22,260 --> 01:13:25,060
mentega

185
01:13:44,320 --> 01:13:47,140
Ah, Marinir

186
01:14:36,760 --> 01:14:38,160
gula

187
01:14:58,980 --> 01:15:14,300
menggunakan kursi roda

188
01:15:31,960 --> 01:15:43,420
pejalan kaki di kursi roda

189
01:16:08,440 --> 01:16:11,240
mentega

190
01:16:23,620 --> 01:16:31,640
membuat kursi roda

191
01:16:53,660 --> 01:16:55,060
mentega

192
01:17:46,220 --> 01:17:58,960
Stasiun Osaka

193
01:18:28,460 --> 01:18:29,860
KETERANGAN

194
01:19:01,080 --> 01:19:03,880
Stasiun Osaka

195
01:19:25,060 --> 01:19:26,000
hari 1

196
01:20:12,000 --> 01:20:13,400
*Burz*

197
01:20:22,240 --> 01:20:41,260
pejalan kaki di kursi roda

198
01:20:59,140 --> 01:21:01,940
Selamat malam

199
01:21:14,320 --> 01:21:14,720
ya

200
01:21:53,580 --> 01:21:55,620
Selamat malam.

201
01:22:36,100 --> 01:22:37,800
KETERANGAN

202
01:23:43,400 --> 01:23:43,420
mentega

203
01:23:54,980 --> 01:23:55,600
Pratinjau berikutnya

204
01:24:22,280 --> 01:24:25,080
Selamat malam

205
01:24:52,820 --> 01:24:55,620
milik Osaka

206
01:25:25,060 --> 01:25:41,280
Selamat malam

207
01:26:13,420 --> 01:26:14,300
Jalur jalan Tokyo

208
01:26:28,680 --> 01:26:44,300
Dengan cara ini, steak steaknya

209
01:26:53,560 --> 01:26:54,960
Pratinjau berikutnya

210
01:27:39,640 --> 01:27:42,440
*menghela nafas*

211
01:27:56,180 --> 01:27:58,980
mentega

212
01:28:23,640 --> 01:28:44,300
Selamat malam

213
01:28:54,960 --> 01:28:55,080
Perhatian

214
01:29:41,660 --> 01:29:43,060
*menghela nafas*

215
01:30:25,900 --> 01:30:33,880
Stasiun Osaka

216
01:30:52,280 --> 01:30:55,080
mentega

217
01:31:25,040 --> 01:31:38,980
Субтитры сделал DimaTorzok

218
01:31:57,580 --> 01:31:58,980
KETERANGAN

219
01:32:31,060 --> 01:32:44,300
*berdehem*

220
01:33:11,480 --> 01:33:14,280
*menghela nafas*

221
01:33:40,580 --> 01:33:43,380
*menghela nafas*

222
01:34:31,020 --> 01:34:41,240
Selamat malam

223
01:34:54,960 --> 01:35:13,400
Субтитры сделал DimaTorzok

224
01:35:14,320 --> 01:35:16,840
*terkesiap*

225
01:35:55,020 --> 01:36:13,020
Stasiun Osaka

226
01:36:26,160 --> 01:36:28,960
buat di oven

227
01:37:12,000 --> 01:37:14,280
*musik sedih*

228
01:37:23,660 --> 01:37:24,020
Selamat pagi

229
01:37:24,580 --> 01:37:25,180
Selamat pagi

230
01:37:25,360 --> 01:37:25,580
Selamat pagi

231
01:37:27,840 --> 01:37:28,240
Eh, siapa?

232
01:37:29,700 --> 01:37:30,340
Ini tentang perusahaan.

233
01:37:33,200 --> 01:37:33,840
Tuhan di sini

234
01:37:35,140 --> 01:37:36,160
Maksudmu istrimu?

235
01:37:37,780 --> 01:37:39,680
Wah, indah sekali bukan?

236
01:37:40,960 --> 01:37:41,820
Bukankah kamu masih muda?

237
01:37:42,520 --> 01:37:44,060
Eh, itu tidak benar.

238
01:37:44,200 --> 01:37:46,660
Tidak, maksudku, perbedaan usianya sangat besar.

239
01:37:47,140 --> 01:37:48,380
Kulitmu juga cantik

240
01:37:48,840 --> 01:37:49,940
Ini sangat indah

241
01:37:50,720 --> 01:37:51,160
Terima kasih

242
01:37:53,140 --> 01:37:55,120
Maaf, tapi menurutku itu tidak cocok untukku.

243
01:37:56,180 --> 01:37:57,400
Aku ingin tahu apa yang kamu katakan?

244
01:37:58,260 --> 01:38:00,180
Aku sangat iri

245
01:38:01,340 --> 01:38:01,560
- Semoga berhasil.

246
01:38:49,480 --> 01:38:50,560
Siapa namamu?

247
01:38:51,360 --> 01:38:53,040
Hah? Apakah ini namamu?

248
01:38:54,400 --> 01:38:55,460
Namaku Ueda.

249
01:38:55,800 --> 01:38:56,680
Ueda-kun

250
01:38:58,179 --> 01:38:59,300
Hmm

251
01:39:01,300 --> 01:39:02,040
Berapa umurmu?

252
01:39:03,739 --> 01:39:05,300
Eh, umurku 23.

253
01:39:06,300 --> 01:39:08,840
Wah, kamu masih sangat muda

254
01:39:09,820 --> 01:39:11,740
Perusahaan ini masih dalam masa pertumbuhan.

255
01:39:12,380 --> 01:39:14,280
Ngomong-ngomong, teman dekatku

256
01:39:14,340 --> 01:39:14,620
Hei

257
01:39:16,400 --> 01:39:17,520
Itu benar

258
01:39:20,980 --> 01:39:24,140
benar-benar terobsesi dengan majalah

259
01:39:25,240 --> 01:39:27,400
Selalu begitu, kawan.

260
01:39:28,100 --> 01:39:29,560
Oh, benarkah?

261
01:39:29,780 --> 01:39:30,640
Apakah begitu?

262
01:39:34,840 --> 01:39:38,240
Hah? Apakah Anda sudah keluar dari perusahaan?

263
01:39:39,540 --> 01:39:42,840
Tidak, tapi seniorku memperlakukanku dengan baik.

264
01:39:43,060 --> 01:39:44,280
Oh tidak

265
01:39:54,000 --> 01:39:54,500
aku minta maaf

266
01:40:25,040 --> 01:40:33,820
Daerah ini, saya akan mengambil daerah ini keluar.

267
01:40:53,580 --> 01:40:54,980
Sampai jumpa lagi.

268
01:41:30,860 --> 01:41:32,260
Hei, apakah buku itu menarik?

269
01:41:33,020 --> 01:41:35,060
Tidak, bukan karena itu lucu atau apa pun.

270
01:41:36,020 --> 01:41:37,080
Saya menggunakannya untuk bekerja

271
01:41:37,480 --> 01:41:38,820
Itu harus diwarnai.

272
01:41:43,460 --> 01:41:44,260
Hmm

273
01:41:56,680 --> 01:41:59,480
mentega

274
01:42:29,360 --> 01:42:30,760
Kami akan segera kembali.

275
01:43:46,180 --> 01:43:46,260
Jadi

276
01:44:38,400 --> 01:44:41,200
milik Osaka

277
01:45:11,440 --> 01:45:14,240
di sekitar sini

278
01:45:31,020 --> 01:45:33,820
Jadi, ayo pergi.

279
01:45:58,640 --> 01:46:11,200
Субтитры сделал DimaTorzok

280
01:47:13,300 --> 01:47:14,240
menggunakan kursi roda

281
01:47:54,940 --> 01:47:54,980
Selamat malam

282
01:48:21,820 --> 01:48:24,620
mentega

283
01:49:05,500 --> 01:49:08,300
*Hujan*

284
01:49:35,760 --> 01:49:39,880
Anda harus turun pada pertandingan bola basket berikutnya. Bukankah ini bisnis?

285
01:49:40,560 --> 01:49:44,300
Ah, benar sekali, staf penjualan, tolong lain kali.

286
01:49:45,260 --> 01:49:45,580
Tolong

287
01:49:46,060 --> 01:49:47,020
Ya terima kasih

288
01:49:56,560 --> 01:49:57,280
Benar sekali

289
01:49:57,780 --> 01:50:00,580
Saya harus pergi berbelanja di halte bus berikutnya juga.

290
01:50:01,460 --> 01:50:02,400
Oh, benarkah?

291
01:50:03,100 --> 01:50:04,200
Apakah Anda akan tepat waktu untuk bekerja?

292
01:50:04,680 --> 01:50:05,980
Ah, ya, aku akan datang tepat waktu.

293
01:50:06,540 --> 01:50:07,140
Benar sekali

294
01:50:09,880 --> 01:50:10,240
Ya

295
01:50:22,280 --> 01:50:27,900
Kami berharap dapat bertemu dengan Anda

296
01:50:48,980 --> 01:50:50,380
Lobak

297
01:51:10,840 --> 01:51:13,020
Tidak apa-apa setelah berbelanja.

298
01:51:13,260 --> 01:51:15,980
Jika kamu tidak mendengarkanku dengan baik

299
01:51:16,870 --> 01:51:20,580
Menurutku, suamiku melakukan sesuatu yang aneh padaku.

300
01:51:21,000 --> 01:51:23,120
Saya akan mendapat sedikit masalah saat itu.

301
01:51:23,220 --> 01:51:24,040
Anda dalam masalah, bukan?

302
01:51:26,040 --> 01:51:29,680
Kalau begitu, itu sudah cukup

303
01:51:31,060 --> 01:51:32,000
Bukankah itu bagus?

304
01:51:33,460 --> 01:51:33,580
ya

305
01:51:48,200 --> 01:52:03,980
coklat

306
01:52:05,240 --> 01:52:22,920
"Tidak apa-apa."

307
01:52:35,240 --> 01:52:49,880
"Kamu

308
01:53:05,260 --> 01:53:08,020
Karena saya berpikir begitu intens

309
01:53:12,240 --> 01:53:13,980
Aku sudah berdiri

310
01:53:15,780 --> 01:53:16,780
Lewat sini

311
01:53:23,280 --> 01:53:23,920
lihat

312
01:53:26,520 --> 01:53:27,960
Ternyata seperti ini

313
01:53:55,540 --> 01:53:58,340
mentega

314
01:54:10,000 --> 01:54:15,760
Biro Transportasi Metropolitan Tokyo

315
01:54:46,760 --> 01:54:48,160
1925

316
01:55:30,820 --> 01:55:31,240
coklat

317
01:56:18,780 --> 01:56:27,020
coklat

318
01:56:46,260 --> 01:56:49,060
Osaka Kobe

319
01:57:15,980 --> 01:57:18,780
Amin

320
01:57:52,420 --> 01:57:58,320
Biro Transportasi Metropolitan Tokyo

321
01:58:26,820 --> 01:58:28,220
1998

322
01:58:38,520 --> 01:58:45,760
membuat keju.

323
01:59:08,520 --> 01:59:26,820
coklat

324
01:59:37,180 --> 01:59:39,980
Dengan cara ini,

325
02:00:09,980 --> 02:00:27,960
coklat

326
02:00:37,940 --> 02:00:48,840
coklat

327
02:01:09,140 --> 02:01:22,420
krim keju

328
02:02:10,800 --> 02:02:13,620
coklat

329
02:02:58,340 --> 02:02:58,360
tepung

330
02:03:02,560 --> 02:03:10,540
Halaman beranda

331
02:03:55,760 --> 02:03:58,560
mentega

332
02:03:59,240 --> 02:04:00,520
Sudah...

333
02:04:03,040 --> 02:04:04,180
Sudah...

334
02:04:04,180 --> 02:04:05,120
aku tidak tahan...

335
02:04:36,240 --> 02:04:40,240
mentega

336
02:05:23,000 --> 02:05:25,800
Kereta seri 8000 Biro Transportasi Metropolitan Tokyo

337
02:06:14,740 --> 02:06:17,540
mentega

338
02:06:59,540 --> 02:07:05,080
membuat krim

339
02:07:14,180 --> 02:07:20,900
keju

340
02:08:03,900 --> 02:08:05,300
Osaka

341
02:08:06,260 --> 02:08:08,700
Aku minta maaf, sungguh, sungguh.

342
02:08:36,240 --> 02:09:06,120
"Krim"

343
02:09:49,360 --> 02:09:52,160
mentega

344
02:10:17,160 --> 02:10:22,100
Biro Transportasi Metropolitan Tokyo

345
02:11:04,760 --> 02:11:06,160
"Baru"

346
02:11:09,920 --> 02:11:11,480
Ini semakin sulit

347
02:11:39,060 --> 02:11:40,120
Terasa enak

348
02:11:41,060 --> 02:11:41,160
Terasa enak

349
02:11:54,220 --> 02:11:56,540
Sepertinya kita akan bertemu satu sama lain

350
02:12:01,780 --> 02:12:02,900
Saya pergi ke sana

351
02:12:03,780 --> 02:12:06,220
Saya pergi ke sana

352
02:12:06,420 --> 02:12:10,220
Saya juga. . .

353
02:12:13,560 --> 02:12:15,460
Tunggu. . .

354
02:12:16,110 --> 02:12:17,140
Oh, oh, tidak. . .

355
02:12:24,500 --> 02:12:25,500
Ayo pergi, ayo pergi.

356
02:13:12,060 --> 02:13:28,960
Terima kasih telah menonton.

357
02:13:38,180 --> 02:13:40,980
musik

358
02:14:12,980 --> 02:14:19,780
Terima kasih telah menonton

359
02:14:46,980 --> 02:14:49,780
Perbaikan yang...