1 00:00:34,670 --> 00:00:36,150 Miroase atât de bine. 2 00:00:36,320 --> 00:00:37,560 Ce se gătește? 3 00:00:38,640 --> 00:00:40,240 Chiar mi-ar plăcea să am câteva. 4 00:00:52,030 --> 00:00:53,520 Sora mea face iar o mâncare gustoasă la fiert. 5 00:00:53,520 --> 00:00:54,320 Ce este? 6 00:00:54,320 --> 00:00:55,450 Nu vă spun. 7 00:01:05,200 --> 00:01:05,860 Schimbându-se, 8 00:01:06,070 --> 00:01:08,200 spune-i doamnei Zhao să nu facă cina. 9 00:01:08,640 --> 00:01:11,240 Le vom trimite tăiței cu intestine de porc. 10 00:01:12,760 --> 00:01:13,420 Du-te, fă-o acum. 11 00:01:26,870 --> 00:01:28,600 micuțul lacom. Pleacă. 12 00:01:32,070 --> 00:01:33,680 doamnă Zhao, 13 00:01:34,000 --> 00:01:36,800 spune sora mea nu trebuie să faci cina azi, 14 00:01:37,039 --> 00:01:40,560 din moment ce va găti tăiței cu intestine de porc pentru tine. 15 00:03:07,960 --> 00:03:13,280 [Urmărirea lui Jade] 16 00:03:13,370 --> 00:03:15,940 [Episodul 2] 17 00:03:18,079 --> 00:03:19,590 Cina este gata! 18 00:03:24,750 --> 00:03:26,360 Domnul Zhao ți-a făcut o cârjă. 19 00:03:28,560 --> 00:03:29,190 Mulţumesc. 20 00:03:45,560 --> 00:03:47,280 Fără coadă de porc deloc. 21 00:03:47,710 --> 00:03:49,310 Azi luăm „tărtăcuțe de carne”. 22 00:03:49,310 --> 00:03:51,240 O să înăbușesc o coadă de porc mâine. 23 00:03:58,150 --> 00:03:59,950 Ai uitat regulile mamei? 24 00:04:00,120 --> 00:04:02,780 Nu fi nepoliticos. Nu putem mânca până când oaspetele nu o face. 25 00:04:04,910 --> 00:04:06,710 Vom mânca după tine, domnule. 26 00:04:07,430 --> 00:04:08,110 Mulţumesc. 27 00:04:37,800 --> 00:04:39,680 Ai mâncat terci zilele astea. 28 00:04:39,680 --> 00:04:41,740 Este suficient un bol de tăiței pentru tine? 29 00:04:42,920 --> 00:04:44,450 O-Un bol de tăiței este... 30 00:04:44,920 --> 00:04:45,520 destul... 31 00:04:45,560 --> 00:04:46,560 Ești în recuperare. 32 00:04:46,560 --> 00:04:47,690 Ar trebui să mănânci mai mult. 33 00:04:48,680 --> 00:04:49,480 Da, mănâncă mai mult. 34 00:04:54,830 --> 00:04:55,480 Multumesc. 35 00:05:03,270 --> 00:05:03,920 Este bine? 36 00:05:06,040 --> 00:05:06,900 Da, foarte bine. 37 00:05:08,270 --> 00:05:09,560 Ce anume... 38 00:05:09,630 --> 00:05:10,690 sunt „tărtăcuțe de carne”? 39 00:05:11,040 --> 00:05:11,770 Intestinele. 40 00:05:15,800 --> 00:05:16,830 Intestinele de porc. 41 00:05:17,270 --> 00:05:19,400 Mi-a fost teamă că nu ți-ar plăcea organele. 42 00:05:19,630 --> 00:05:21,950 Văzând cât de mult te bucuri mi-a liniștit mintea. 43 00:05:21,950 --> 00:05:22,720 Nu vă faceți griji. 44 00:05:22,920 --> 00:05:24,980 Am scos deja toate fecalele de porc... 45 00:05:27,720 --> 00:05:28,250 Adică... 46 00:05:29,480 --> 00:05:31,560 Am curățat bine intestinele. 47 00:05:31,560 --> 00:05:34,630 Dlui Zhao îi plac acelea care au fost spălate o singură dată, 48 00:05:34,920 --> 00:05:37,180 spunând că fecalele le dau mai multă aromă. 49 00:05:40,430 --> 00:05:41,630 M-ai speriat! 50 00:05:43,070 --> 00:05:43,950 Ce acum? 51 00:05:44,360 --> 00:05:46,720 Trebuie măcar să vă raportez înainte să strănut? 52 00:05:46,720 --> 00:05:47,750 Dar mi-ai dat o frică! 53 00:05:47,750 --> 00:05:49,280 Aș fi putut să-l controlez? 54 00:05:51,560 --> 00:05:52,690 Ai terminat de mâncat? 55 00:05:53,000 --> 00:05:54,200 Au mai rămas atât de multe. 56 00:05:55,680 --> 00:05:57,270 Câteva mușcături sunt deja suficiente 57 00:05:57,270 --> 00:05:58,430 pentru mine de când sunt slab acum. 58 00:05:58,430 --> 00:05:59,270 esti sigur? 59 00:05:59,630 --> 00:06:00,480 Da, sunt sigur. 60 00:06:01,950 --> 00:06:02,830 Ar fi bine să nu-l risipesc. 61 00:06:02,830 --> 00:06:04,040 Mâncarea este prețioasă. 62 00:06:06,480 --> 00:06:07,040 Mănâncă. 63 00:06:13,870 --> 00:06:14,920 Acesta este... 64 00:06:15,600 --> 00:06:16,870 ce mananci de obicei? 65 00:06:17,430 --> 00:06:19,360 Nu ajungem să avem asta în fiecare zi. 66 00:06:21,480 --> 00:06:22,560 Doar când se apropie Anul Nou 67 00:06:22,560 --> 00:06:24,190 iar oamenii încep să măceleze porci 68 00:06:24,190 --> 00:06:26,390 i-ar da lui Changyu niște organe. 69 00:06:27,680 --> 00:06:31,410 A trecut mult timp de când am avut ultima dată taitei cu intestine de porc. 70 00:06:33,040 --> 00:06:34,500 Mulțumesc pentru tăiței. 71 00:06:37,560 --> 00:06:39,390 O coadă de porc va fi servită mâine, 72 00:06:39,390 --> 00:06:41,250 întrucât Changyu va măcelări un porc. 73 00:06:44,190 --> 00:06:46,120 -Știi să măcelești porci? -Nu. 74 00:06:48,480 --> 00:06:50,390 Cum este posibil pentru o fată delicată și dulce 75 00:06:50,390 --> 00:06:52,120 ca mine să măcelărim porci? 76 00:06:52,310 --> 00:06:54,110 Sora mea își trecea din gură. 77 00:06:55,510 --> 00:06:56,510 Nu crede. 78 00:07:11,630 --> 00:07:13,390 Tu stai aici. Taci. 79 00:07:22,870 --> 00:07:24,130 Changning, vino aici. 80 00:07:24,720 --> 00:07:26,250 Să ne jucăm de-a v-ați ascunselea. 81 00:07:29,600 --> 00:07:30,560 Deschide usa! 82 00:07:31,120 --> 00:07:32,150 Deschide-te! 83 00:07:36,560 --> 00:07:37,870 E măcelar de porci. 84 00:08:09,390 --> 00:08:10,870 Ai fost un porc bun în viața asta. 85 00:08:10,870 --> 00:08:12,670 Fii o persoană bună în viața următoare! 86 00:08:19,920 --> 00:08:21,780 O să te hrănesc măcelând porci! 87 00:08:32,110 --> 00:08:34,630 Changning, e timpul să te speli pe față! 88 00:08:39,150 --> 00:08:39,750 Haide. 89 00:08:45,550 --> 00:08:48,150 Changyu, unde este acul tău de păr argintiu? 90 00:08:48,960 --> 00:08:49,480 L-am amanet. 91 00:08:49,480 --> 00:08:52,000 Ai amanet acul de păr ți-a dat mama? 92 00:08:52,150 --> 00:08:53,630 Ea ar fi supărată. 93 00:08:56,480 --> 00:08:59,480 Nu vă faceți griji. Am încheiat o înțelegere cu domnul Luo. 94 00:09:00,150 --> 00:09:02,960 Voi răscumpăra ac de păr de îndată ce voi câștiga suficienți bani. 95 00:09:02,960 --> 00:09:04,220 Domnișoară Fan, ești acasă? 96 00:09:06,080 --> 00:09:06,750 domnișoară Fan. 97 00:09:07,670 --> 00:09:09,630 Mi-a spus bucătarul Li să strâng aici o jumătate de porc. 98 00:09:09,630 --> 00:09:10,080 Am înţeles! 99 00:09:26,750 --> 00:09:28,270 Iată plata pentru carnea de porc. 100 00:09:28,270 --> 00:09:28,960 Mulţumesc. 101 00:09:29,390 --> 00:09:30,270 Ai grijă! 102 00:09:39,720 --> 00:09:42,360 Changyu, când ai măcelat porcul ăla? 103 00:09:42,670 --> 00:09:44,080 La răsăritul zorilor. 104 00:09:46,390 --> 00:09:47,480 Nu mai spune tuturor 105 00:09:47,480 --> 00:09:48,960 că sunt măcelar de porci. 106 00:09:50,030 --> 00:09:51,600 Changyu, ai amanetat ac de păr 107 00:09:51,600 --> 00:09:53,600 pentru a-l sprijini pe acel tânăr domn frumos? 108 00:09:53,600 --> 00:09:54,150 Shh. 109 00:09:56,150 --> 00:09:57,390 Ține-l jos. 110 00:09:57,390 --> 00:09:59,030 Sau oamenii ar putea să ne audă. 111 00:09:59,600 --> 00:10:01,870 Am făcut-o pentru a-i salva viața. 112 00:10:02,670 --> 00:10:04,080 Doamna Zhao avea dreptate. 113 00:10:04,480 --> 00:10:06,280 Costul pentru întreținerea unui bărbat este mare. 114 00:10:06,600 --> 00:10:08,800 Trebuie să muncesc mai mult ca să fac mai mulți bani. 115 00:10:09,430 --> 00:10:12,830 [Piața de Sud] 116 00:10:12,890 --> 00:10:17,430 [Carne] 117 00:10:21,310 --> 00:10:27,650 [Macelaria fanilor] 118 00:11:00,960 --> 00:11:02,020 Sunteți cu toții transpirați. 119 00:11:05,150 --> 00:11:06,150 Impresionant, nu? 120 00:11:12,910 --> 00:11:14,630 Tată, mamă, am adus mâncare. 121 00:11:18,080 --> 00:11:18,720 Uite, 122 00:11:19,360 --> 00:11:21,620 sunteți cu toții transpirați la fel ca tatăl tău. 123 00:11:22,550 --> 00:11:23,360 Hai să mâncăm. 124 00:11:23,480 --> 00:11:24,210 -Sigur. -Da. 125 00:11:24,320 --> 00:11:24,780 Haide. 126 00:11:27,150 --> 00:11:28,350 Acestea sunt ale tale, tată. 127 00:11:28,670 --> 00:11:29,320 mama. 128 00:11:30,150 --> 00:11:30,910 Poftim. 129 00:11:31,720 --> 00:11:32,600 Cum e, tată? 130 00:11:32,600 --> 00:11:33,200 Foarte bun. 131 00:11:33,720 --> 00:11:35,390 Îmi place foarte mult gătitul tau. 132 00:11:37,910 --> 00:11:38,840 Changyu. 133 00:11:39,790 --> 00:11:42,870 Deschizi? macelaria familiei tale? 134 00:11:46,600 --> 00:11:47,390 Da. 135 00:11:48,750 --> 00:11:50,950 Voi continua ceea ce au început părinții mei. 136 00:11:51,170 --> 00:11:53,670 [Macelaria fanilor] [Macelaria lui Guo Jiu] 137 00:11:51,750 --> 00:11:52,750 Bună, bine ați venit. 138 00:11:54,440 --> 00:11:55,550 Ce zici de piesa asta? 139 00:11:55,550 --> 00:11:56,790 Este proaspăt. 140 00:11:58,450 --> 00:12:01,260 [Mâncare cu aluat fiert] 141 00:11:59,150 --> 00:12:01,120 Vă garantez că este proaspătă. 142 00:12:01,350 --> 00:12:03,150 [Macelaria fanilor] 143 00:12:02,360 --> 00:12:03,960 Cât costă măruntaiele? 144 00:12:03,240 --> 00:12:07,680 [Carne] 145 00:12:04,360 --> 00:12:05,270 doamna, 146 00:12:06,080 --> 00:12:08,000 măruntaiele nu se vând separat astăzi. 147 00:12:08,000 --> 00:12:09,910 Aceasta este ziua deschiderii magazinului meu. 148 00:12:09,910 --> 00:12:11,080 Pentru fiecare pisică de porc pe care o cumpărați, 149 00:12:11,080 --> 00:12:12,360 Voi arunca un tael de organe. 150 00:12:12,360 --> 00:12:13,670 Primul venit, primul servit. 151 00:12:13,670 --> 00:12:15,270 Serios? Ce chilipir. 152 00:12:16,270 --> 00:12:18,080 O să iau... 5 pisici de burtă de porc atunci. 153 00:12:18,080 --> 00:12:19,010 Vin imediat. 154 00:12:19,390 --> 00:12:21,360 Burta de porc este de 20 de buzdugane per pisică. 155 00:12:21,440 --> 00:12:23,630 Dar din moment ce ești primul client astăzi, 156 00:12:23,630 --> 00:12:25,430 Voi scădea prețul la 18 buzdugane. 157 00:12:26,000 --> 00:12:27,960 Știi să faci afaceri, domnișoară. 158 00:12:27,960 --> 00:12:29,630 O sa cumpar din nou de la tine! 159 00:12:30,670 --> 00:12:31,400 Poftim. 160 00:12:31,630 --> 00:12:32,470 Ia-ți carnea de porc. 161 00:12:32,470 --> 00:12:34,320 Mare. 162 00:12:35,750 --> 00:12:37,280 Și iată organele tale libere. 163 00:12:37,630 --> 00:12:38,670 Multumesc mult. 164 00:12:39,720 --> 00:12:40,750 Iată plata. 165 00:12:42,270 --> 00:12:42,960 Ia-o. Mulţumesc. 166 00:12:42,960 --> 00:12:43,760 Vino din nou! 167 00:12:44,030 --> 00:12:45,630 O voi face, cu siguranță. 168 00:12:45,630 --> 00:12:46,160 În regulă. 169 00:12:46,270 --> 00:12:47,840 Cât de mult costă aceasta? 170 00:12:47,840 --> 00:12:49,150 Carnea este foarte proaspata. 171 00:12:49,510 --> 00:12:51,480 Burta de porc este astăzi 20 de buzdugane pe pisică. 172 00:12:51,480 --> 00:12:52,610 Voi lua o pisica. 173 00:12:52,720 --> 00:12:53,870 Pentru fiecare pisică de porc pe care o cumpărați astăzi, 174 00:12:53,870 --> 00:12:56,070 Voi arunca un tael de organe fierte. 175 00:12:56,200 --> 00:12:57,510 Puteți avea acest lucru gratuit. 176 00:12:57,510 --> 00:12:59,840 Changyu! Changyu! 177 00:12:59,870 --> 00:13:01,480 Changyu, nu mai vinde carne de porc așa! 178 00:13:01,480 --> 00:13:02,290 domnule Guo! 179 00:13:02,760 --> 00:13:05,570 [Macelaria lui Guo Jiu] 180 00:13:03,000 --> 00:13:04,440 Nu trebuie să încalce regulile 181 00:13:04,440 --> 00:13:05,870 când faci afaceri, nu? 182 00:13:05,870 --> 00:13:07,150 Știu că aceasta este ziua deschiderii magazinului tău. 183 00:13:07,150 --> 00:13:08,750 De ce trebuie să oferi măruntaie gratuit? 184 00:13:07,440 --> 00:13:08,860 [Macelaria lui Guo Jiu] 185 00:13:08,920 --> 00:13:13,190 [Carne] 186 00:13:09,200 --> 00:13:09,960 domnule Guo, 187 00:13:10,090 --> 00:13:12,600 Ofer doar o ofertă specială cu această ocazie 188 00:13:12,600 --> 00:13:13,550 pentru noroc. 189 00:13:14,030 --> 00:13:15,560 Cum încalc regulile? 190 00:13:16,070 --> 00:13:18,070 Ești, cu ceea ce faci acum. 191 00:13:18,480 --> 00:13:21,120 Este altcineva decât tine darea de organe libere? 192 00:13:21,320 --> 00:13:22,840 Ajunge, Guo Dali. 193 00:13:23,000 --> 00:13:24,550 De ce să vă certați cu o fată tânără? 194 00:13:24,550 --> 00:13:26,210 Vinde doar o jumătate de porc. 195 00:13:26,270 --> 00:13:28,350 vorbesc cu ea. Cum te implică acum? 196 00:13:26,800 --> 00:13:29,970 [Macelaria fanilor] 197 00:13:28,350 --> 00:13:29,540 Da, domnule Guo. 198 00:13:30,120 --> 00:13:32,000 Te apuci de mine 199 00:13:32,080 --> 00:13:34,960 pentru că sunt fără părinți și totul de singuratatea mea? 200 00:13:35,320 --> 00:13:36,360 Exact! 201 00:13:36,600 --> 00:13:37,790 Cum poți face asta? 202 00:13:37,960 --> 00:13:39,840 Este greșit să agresezi această tânără fată. 203 00:13:39,840 --> 00:13:41,100 Ești departe de linie! 204 00:13:42,080 --> 00:13:43,390 Bine, bine, bine. 205 00:13:44,030 --> 00:13:45,270 Astăzi este o excepție atunci. 206 00:13:45,270 --> 00:13:47,330 Nu mai arunca mâine măruntaiele. 207 00:13:47,360 --> 00:13:48,270 Am înţeles! 208 00:13:48,510 --> 00:13:50,970 Această politică era menită să dureze o zi oricum. 209 00:13:51,200 --> 00:13:52,390 Du-te cu ea atunci. 210 00:13:52,840 --> 00:13:54,840 Ești un adevărat amestecător! 211 00:13:55,750 --> 00:13:57,610 Trebuie să păstrez câteva pentru vânzare mai târziu. 212 00:14:00,270 --> 00:14:02,960 Macelaria Fan's tocmai s-a deschis! 213 00:14:03,120 --> 00:14:04,840 Cumpărați carne de porc și obțineți organe fierte gratuit! 214 00:14:04,840 --> 00:14:05,960 Douăzeci de buzdugane pe pisică! 215 00:14:05,960 --> 00:14:07,270 Carne de porc proaspătă de zi! 216 00:14:07,870 --> 00:14:09,840 Burta de porc este astăzi 20 de buzdugane pe pisică. 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,720 Cât de mult ai vrea? 218 00:14:10,310 --> 00:14:12,640 [Macelaria fanilor] 219 00:14:10,720 --> 00:14:11,270 Voi lua o pisica. 220 00:14:11,270 --> 00:14:11,890 O singură pisică, nu? 221 00:14:11,890 --> 00:14:13,090 Trei pisici pentru mine! 222 00:14:13,390 --> 00:14:14,790 Două sute șaptezeci. 223 00:14:15,550 --> 00:14:16,880 Două sute optzeci. 224 00:14:17,670 --> 00:14:19,000 Două sute nouăzeci. 225 00:14:19,120 --> 00:14:19,910 Changyu! 226 00:14:20,510 --> 00:14:21,390 Changyu! 227 00:14:20,780 --> 00:14:23,340 [Macelarie] 228 00:14:22,960 --> 00:14:26,360 -Dl. Zhao, ascultă, astăzi am câștigat... - Tu ascultă-mă mai întâi. 229 00:14:26,360 --> 00:14:29,720 Unchiul tău a adus niște băieți de la casa de jocuri de noroc până la locul tău. 230 00:14:29,720 --> 00:14:32,200 Îți întorc casa cu susul în jos pentru titlul de proprietate. 231 00:14:32,200 --> 00:14:32,960 Ce? 232 00:14:35,630 --> 00:14:37,530 [Macelarie] 233 00:14:35,720 --> 00:14:36,600 Mizerie murdară. 234 00:14:37,120 --> 00:14:37,790 Changyu! 235 00:14:38,150 --> 00:14:40,960 De ce porți cuțitul ăla? Nu lua decizii neînțelepte! 236 00:14:40,960 --> 00:14:47,740 [Macelaria fanilor] 237 00:14:41,320 --> 00:14:43,200 Oh, nu. Ea va ucide. 238 00:14:48,550 --> 00:14:50,360 Song Yan, deschide ușa! 239 00:14:50,870 --> 00:14:51,720 Song Yan! 240 00:14:54,030 --> 00:14:55,000 Song Yan! 241 00:14:56,150 --> 00:14:56,960 Song Yan! 242 00:14:57,320 --> 00:14:59,630 Song Yan, Fan Erniu și soția lui s-au purtat bine cu tine. 243 00:14:59,630 --> 00:15:01,960 Ar trebui să vii și să-l aperi pe Changyu! 244 00:15:03,840 --> 00:15:04,750 Song Yan! 245 00:15:07,000 --> 00:15:09,320 Song Yan, deschide ușa! 246 00:15:09,510 --> 00:15:11,200 Știu că ești acolo! 247 00:15:11,440 --> 00:15:12,390 Song Yan! 248 00:15:13,390 --> 00:15:14,360 Song Yan! 249 00:15:14,840 --> 00:15:15,790 Song Yan! 250 00:15:16,320 --> 00:15:17,720 O viață este în joc! 251 00:15:17,960 --> 00:15:18,910 Song Yan! 252 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 Song Yan! 253 00:15:21,320 --> 00:15:22,080 Aşezaţi-vă. 254 00:15:22,750 --> 00:15:24,030 Concentrează-te pe studiile tale. 255 00:15:24,840 --> 00:15:25,600 mama, 256 00:15:26,480 --> 00:15:27,510 Changyu are probleme. 257 00:15:27,510 --> 00:15:28,510 Trebuie să merg s-o ajut. 258 00:15:28,840 --> 00:15:32,000 Fan Daniu este unchiul lui Fan Changyu. 259 00:15:32,390 --> 00:15:33,510 Acest lucru este în esență 260 00:15:33,510 --> 00:15:35,390 o aventură în cadrul familiei Fan. 261 00:15:35,790 --> 00:15:37,870 Ce are de făcut cu noi familia Song? 262 00:15:37,870 --> 00:15:40,080 Cum pot contribui la țară dacă nici măcar nu pot ajuta o familie? 263 00:15:40,080 --> 00:15:41,670 De ce să susțin examenul imperial și străduiește-te 264 00:15:41,670 --> 00:15:42,750 să devin oficial dacă doar ignor 265 00:15:42,750 --> 00:15:44,200 o dispută continuă lângă ușile mele? 266 00:15:44,200 --> 00:15:45,600 Ieșind pe ușa asta 267 00:15:46,000 --> 00:15:49,530 își ia rămas bun la onoruri academice și cariere oficiale. 268 00:15:49,750 --> 00:15:50,630 Song Yan! 269 00:15:51,080 --> 00:15:53,480 N-ai învățat nimic din acele cărți? 270 00:15:54,000 --> 00:15:55,390 Nu ai nici un respect 271 00:15:55,390 --> 00:15:57,750 pentru demnitatea și mândria tatălui tău deloc? 272 00:15:57,750 --> 00:15:58,600 fiule, 273 00:15:59,910 --> 00:16:01,510 am mers atât de mari 274 00:16:01,790 --> 00:16:03,960 pentru a-ți anula logodna cu acel nenorocire. 275 00:16:03,960 --> 00:16:06,150 Dacă o susții astăzi, 276 00:16:06,550 --> 00:16:08,910 vei da o sansa la acei bârfitori 277 00:16:08,910 --> 00:16:11,110 pentru a-ți păta reputația, nu-i așa? 278 00:16:12,480 --> 00:16:14,960 Doamnă Zhao, nu mai țipa. 279 00:16:15,670 --> 00:16:17,930 Song Yan nu mai este logodită cu Changyu. 280 00:16:18,000 --> 00:16:20,510 De ce ar ajuta-o el și mama lui? 281 00:16:21,000 --> 00:16:22,120 Destul, bunicuță Kang. 282 00:16:22,120 --> 00:16:24,120 Changyu este jalnic doar pentru că părinții ei au murit? 283 00:16:24,120 --> 00:16:26,200 Și mama mea a murit cu mult timp în urmă. 284 00:16:26,200 --> 00:16:27,630 S-a făcut cineva milă de mine? 285 00:16:27,630 --> 00:16:28,960 Opreste-te. 286 00:16:29,320 --> 00:16:30,360 Song Yan! 287 00:16:30,630 --> 00:16:32,320 Song Yan, deschide ușa acum! 288 00:16:32,320 --> 00:16:34,480 doamnă Zhao! doamnă Zhao! 289 00:16:35,120 --> 00:16:36,600 Ce se întâmplă cu Changning? 290 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 Ea a icnit să-și respire. 291 00:16:41,720 --> 00:16:42,550 Schimbându-se! 292 00:16:43,870 --> 00:16:44,630 Schimbându-se! 293 00:16:44,630 --> 00:16:46,150 Nu-ți fie frică. 294 00:16:48,600 --> 00:16:49,930 Adulmecă-l. Frumos și lent. 295 00:16:50,480 --> 00:16:51,390 Fără grabă. 296 00:16:53,670 --> 00:16:54,600 Changyu e aici. 297 00:16:55,390 --> 00:16:56,990 Ea poartă chiar și un cuțit. 298 00:16:57,030 --> 00:16:58,760 Nu va ucide, nu-i așa? 299 00:16:59,080 --> 00:17:00,960 La scurt timp după moartea tatălui ei, 300 00:17:00,960 --> 00:17:02,790 unchiul ei încearcă deja să o apuce proprietatea ei și a surorii ei. 301 00:17:02,790 --> 00:17:04,589 Chiar și un iepure va mușca atunci când este încolțit. 302 00:17:04,589 --> 00:17:05,400 Schimbându-se, 303 00:17:05,440 --> 00:17:07,040 -Esti bine? - Changyu. 304 00:17:08,720 --> 00:17:09,920 doamna Zhuang, doamna Zhao, 305 00:17:09,920 --> 00:17:10,880 ai grijă de Changning pentru mine. 306 00:17:10,880 --> 00:17:11,589 Sigur. 307 00:17:20,750 --> 00:17:21,829 Să mergem. 308 00:17:26,310 --> 00:17:27,829 Să vedem dacă putem ajuta. 309 00:17:41,160 --> 00:17:42,490 Încetează ce faci! 310 00:17:43,680 --> 00:17:46,480 Changyu, te-ai întors în sfârșit. 311 00:17:52,130 --> 00:17:55,960 [Jin Yuanbao] 312 00:17:54,480 --> 00:17:55,790 Te-ai întors, domnișoară Fan. 313 00:17:58,270 --> 00:17:59,200 Ia-ți oamenii... 314 00:18:00,270 --> 00:18:01,400 și pleacă de aici. 315 00:18:03,310 --> 00:18:06,170 Lucrurile funcționează după anumite reguli în casa de jocuri de noroc. 316 00:18:06,310 --> 00:18:08,440 Fan Daniu a pretins că această casă este a lui, 317 00:18:08,960 --> 00:18:10,890 așa că am venit să caut titlul de proprietate, 318 00:18:13,350 --> 00:18:15,610 cu care își va plăti datoriile de jocuri de noroc. 319 00:18:15,720 --> 00:18:17,650 Le-ai spus că ești proprietarul acestei case? 320 00:18:19,880 --> 00:18:20,790 Changyu... 321 00:18:22,550 --> 00:18:25,160 Nu am avut o alegere mai bună. 322 00:18:25,720 --> 00:18:26,880 M-M-Draga mea nepoată, 323 00:18:27,070 --> 00:18:28,920 te rog, fă-ți o favoare unchiului tău. 324 00:18:28,710 --> 00:18:31,070 [Umple-ți burta] 325 00:18:29,270 --> 00:18:31,830 Vă rog să le dați casa să-mi plătesc datoriile. 326 00:18:31,850 --> 00:18:32,710 Promit că o voi face 327 00:18:33,310 --> 00:18:35,640 tratează-te pe tine și pe Changning 328 00:18:35,640 --> 00:18:37,880 ca propriile mele fiice de acum înainte. 329 00:18:37,880 --> 00:18:38,920 bine? 330 00:18:40,000 --> 00:18:42,350 De ce să nu le dai casa ta? 331 00:18:43,480 --> 00:18:44,960 Dar unde suntem eu și soția mea 332 00:18:44,960 --> 00:18:46,680 ar trebui să trăiască așa? 333 00:18:47,070 --> 00:18:49,830 Changning și amândoi vă veți căsători în viitor. 334 00:18:49,830 --> 00:18:51,960 Casa asta nu-ți va fi de nici un folos atunci. 335 00:18:53,920 --> 00:18:56,680 Cu ce facem eu și Changning lucrurile lăsate de părinții noștri 336 00:18:56,680 --> 00:18:58,080 nu este treaba ta. 337 00:18:58,440 --> 00:18:59,440 Ai auzit asta? 338 00:18:59,590 --> 00:19:01,050 Nu deține această casă. 339 00:19:01,750 --> 00:19:04,070 Sunt unchiul tău. eu... 340 00:19:04,830 --> 00:19:05,430 Vino aici! 341 00:19:06,160 --> 00:19:06,760 Vino aici! 342 00:19:06,960 --> 00:19:08,550 -Dl. Jin, domnule Jin... -Nu te misca! 343 00:19:08,550 --> 00:19:09,160 Domnule Jin! 344 00:19:10,480 --> 00:19:12,740 Dacă nu îmi dai titlul de proprietate astăzi, 345 00:19:13,590 --> 00:19:15,030 Va trebui să-i tai o mână 346 00:19:15,030 --> 00:19:16,360 și arată-o aramei. 347 00:19:17,550 --> 00:19:19,070 Voi număra până la trei. 348 00:19:20,680 --> 00:19:21,400 Unul. 349 00:19:22,960 --> 00:19:23,640 Două. 350 00:19:28,680 --> 00:19:29,880 Folosește acest satar. 351 00:19:30,510 --> 00:19:31,350 Este ascuțit. 352 00:19:31,790 --> 00:19:33,320 E suficientă o cotlet pentru a tăia 353 00:19:33,680 --> 00:19:35,680 pielea, carnea, mușchii și oasele. 354 00:19:36,070 --> 00:19:38,400 Îl va scuti pe unchiul meu de ceva suferință. 355 00:19:40,550 --> 00:19:42,680 Tu... Tu... 356 00:19:43,830 --> 00:19:45,160 Glumești, nu? 357 00:19:45,160 --> 00:19:46,830 Ai început prima glumă. 358 00:19:54,550 --> 00:19:55,680 Fan Changyu! 359 00:19:56,200 --> 00:19:58,110 Părinții tăi au murit amândoi pentru că ești un ticălos! 360 00:19:58,110 --> 00:20:00,760 O să mă ai și tu, propriul tău unchi, ucis acum? 361 00:20:00,760 --> 00:20:03,590 Nimeni nu te vrea, domnișoară. Până și logodnicul tău te-a abandonat. 362 00:20:03,590 --> 00:20:06,310 Cum îndrăznești să ții casa asta ca zestrea ta? 363 00:20:03,620 --> 00:20:05,280 [Umple-ți burta] 364 00:20:06,310 --> 00:20:07,790 Își va pune cineva viața în pericol? 365 00:20:07,790 --> 00:20:09,350 și să te căsătorești cu tine, un ticălos? 366 00:20:12,200 --> 00:20:13,000 Tu... 367 00:20:14,880 --> 00:20:16,480 ieși din ochi acum. 368 00:20:16,590 --> 00:20:18,640 Altfel, spre deosebire de ei, nu te voi lua de mână, 369 00:20:18,640 --> 00:20:19,790 dar viata ta! 370 00:20:20,200 --> 00:20:21,330 Te voi omorî mai întâi, 371 00:20:22,030 --> 00:20:24,030 iar apoi eu însumi ca scuze pentru parintii mei! 372 00:20:24,030 --> 00:20:24,830 domnișoară Fan, 373 00:20:25,920 --> 00:20:28,310 noi de la casa de jocuri de noroc suntem oameni rezonabili. 374 00:20:28,310 --> 00:20:29,770 Codul juridic al Marelui Yin 375 00:20:30,070 --> 00:20:32,720 spune că proprietatea unui cetățean care nu are moștenitor bărbat 376 00:20:32,720 --> 00:20:35,640 ar trebui moștenit de cei mai apropiați rude, precum frații. 377 00:20:35,640 --> 00:20:37,590 Chiar dacă iei această chestiune la biroul magistratului, 378 00:20:37,590 --> 00:20:40,250 aceasta casa va fi premiata lui Fan Daniu la fel. 379 00:20:41,350 --> 00:20:42,310 Asta e corect. 380 00:20:42,920 --> 00:20:45,850 Cei de la casa de jocuri de noroc sunt cu adevărat rezonabile. 381 00:20:46,510 --> 00:20:48,880 Acum că Codul legal al Marelui Yin susține de asemenea că am această casă, 382 00:20:48,880 --> 00:20:50,480 ce mai asteptati? 383 00:20:50,720 --> 00:20:51,790 Continuați să... 384 00:20:53,640 --> 00:20:55,570 caută titlul de proprietate pentru domnul Jin! 385 00:20:56,710 --> 00:20:59,730 [Umple-ți burta] 386 00:21:01,160 --> 00:21:02,310 Căutați cu atenție. 387 00:21:32,110 --> 00:21:36,510 [Tăblița memorială a lui Meng Lihua] [Tableta memoriala a lui Fan Erniu] 388 00:21:43,550 --> 00:21:44,200 tata, 389 00:21:45,310 --> 00:21:47,110 dacă îți încalc regulile sfidător, 390 00:21:49,440 --> 00:21:50,570 te rog nu fi suparat. 391 00:21:52,790 --> 00:21:53,640 Schimbându-se! 392 00:21:54,750 --> 00:21:56,350 Întoarce-te și numără până la zece. 393 00:22:03,200 --> 00:22:04,440 Unul. 394 00:22:09,000 --> 00:22:10,220 [Umple-ți burta] 395 00:22:11,140 --> 00:22:12,380 [Umple-ți burta] 396 00:22:12,070 --> 00:22:12,960 Doi. 397 00:22:18,830 --> 00:22:19,880 Trei. 398 00:22:23,960 --> 00:22:24,960 Patru. 399 00:22:31,920 --> 00:22:33,110 Cinci. 400 00:22:44,590 --> 00:22:45,830 Şase. 401 00:22:53,880 --> 00:22:54,960 Șapte. 402 00:22:59,000 --> 00:23:01,030 Vei pleca sau nu? 403 00:23:01,030 --> 00:23:01,960 Opt. 404 00:23:02,680 --> 00:23:04,610 Idiotilor. Faceți echipă și atacați-o! 405 00:23:07,270 --> 00:23:08,270 Nouă. 406 00:23:26,310 --> 00:23:28,440 Am numărat doar până la nouă. 407 00:23:29,920 --> 00:23:32,350 Aș putea la fel de bine să renunț la această afacere 408 00:23:33,590 --> 00:23:35,390 dacă las o fată tânără să mă bată! 409 00:23:37,550 --> 00:23:38,640 Ai grijă! 410 00:23:55,960 --> 00:23:59,310 Te amesteci cu o fată fără părinți în plină zi! 411 00:23:59,550 --> 00:24:01,200 Unde este... 412 00:24:22,400 --> 00:24:23,000 Domnul meu. 413 00:24:26,680 --> 00:24:28,940 Toate obiectele deteriorate sunt înregistrate aici. 414 00:24:29,400 --> 00:24:30,200 Plătește pentru acestea, 415 00:24:30,510 --> 00:24:32,310 iar chestiunea aceasta va fi rezolvată. 416 00:24:37,150 --> 00:24:37,990 Jin Yuanbao, 417 00:24:38,680 --> 00:24:40,720 acum ai 27 de ani, nu? 418 00:24:41,720 --> 00:24:43,640 În loc să-ți crești o familie și urmând o carieră, 419 00:24:43,640 --> 00:24:45,400 provoci necazuri tot timpul. 420 00:24:45,400 --> 00:24:47,130 Poți să-ți înfrunți bunica? 421 00:24:48,200 --> 00:24:50,310 W-Vom plăti pentru pierderile ei. 422 00:24:50,550 --> 00:24:52,510 Atunci cine va plăti pentru facturile noastre medicale? 423 00:24:52,510 --> 00:24:54,830 Cei patru bărbați musculoși dintre voi au fost învinși de o femeie. 424 00:24:54,830 --> 00:24:55,070 eu... 425 00:24:55,070 --> 00:24:56,750 Și ai tupeu să o întrebi pentru a-ți plăti facturile medicale? 426 00:24:56,750 --> 00:24:57,550 Pierde-te acum. 427 00:24:58,790 --> 00:24:59,640 Așteaptă! 428 00:25:02,530 --> 00:25:12,040 [Tăblița memorială a lui Meng Lihua] [Tableta memoriala a lui Fan Erniu] 429 00:25:06,160 --> 00:25:08,820 Ai dat peste cap tăblițele memoriale ale părinților mei. 430 00:25:10,790 --> 00:25:12,850 Nu poți pleca până nu îți ceri scuze. 431 00:25:13,590 --> 00:25:14,350 ofițer, 432 00:25:14,960 --> 00:25:17,270 Ar trebui să fiu proprietarul acestei case. 433 00:25:17,270 --> 00:25:18,830 Dacă aveți probleme legate de proprietatea sa, 434 00:25:18,830 --> 00:25:21,200 apoi scrie o plângere si o depun la magistratura. 435 00:25:21,200 --> 00:25:21,750 eu... 436 00:25:22,590 --> 00:25:24,030 Pentru deteriorarea acestor tăblițe memoriale, 437 00:25:24,030 --> 00:25:25,350 vei fi biciuit de 20 de ori 438 00:25:25,350 --> 00:25:26,750 dacă ea decide să te dea în judecată. 439 00:25:32,150 --> 00:25:32,960 domnule Fan Erniu, 440 00:25:32,960 --> 00:25:33,880 Doamna Meng Lihua, 441 00:25:34,270 --> 00:25:35,000 ne pare rau. 442 00:25:35,110 --> 00:25:35,790 Ne pare rău. 443 00:25:35,790 --> 00:25:36,850 Vă rugăm să ne iertați. 444 00:25:37,260 --> 00:25:38,100 Ne cerem scuze! 445 00:25:38,050 --> 00:25:40,540 [Tăblița memorială a lui Meng Lihua] [Tableta memoriala a lui Fan Erniu] 446 00:25:38,440 --> 00:25:39,310 We apologize! 447 00:25:39,590 --> 00:25:40,440 Ne cerem scuze. 448 00:25:47,510 --> 00:25:49,040 O să las acești bani aici. 449 00:25:54,030 --> 00:25:54,830 Poți pleca acum. 450 00:26:00,030 --> 00:26:01,960 Haide. Un cuvânt în privat. 451 00:26:02,070 --> 00:26:03,750 -Merge! -Dl. Jin, domnule Jin... 452 00:26:03,790 --> 00:26:04,290 domnule Jin. 453 00:26:04,350 --> 00:26:04,830 Domnule Jin! 454 00:26:10,640 --> 00:26:11,680 Păstrează asta în siguranță pentru sora ta. 455 00:26:11,680 --> 00:26:12,680 Știam că este corect 456 00:26:13,030 --> 00:26:14,510 să te rog să vii. 457 00:26:15,550 --> 00:26:17,410 Deși Fan Erniu a dispărut pentru totdeauna, 458 00:26:17,440 --> 00:26:19,400 prietenia ta cu el rămâne. 459 00:26:19,510 --> 00:26:21,400 Dar mă tem că Fan Daniu nu se va opri 460 00:26:21,400 --> 00:26:22,800 lupta pentru casa asta. 461 00:26:25,310 --> 00:26:26,160 Changyu. 462 00:26:30,110 --> 00:26:30,960 Changyu! 463 00:26:33,030 --> 00:26:36,160 O fată tânără trebuie să susțină o intreaga gospodarie singura... 464 00:26:37,030 --> 00:26:38,510 Cât de nefericit. 465 00:26:39,620 --> 00:26:44,700 [Tăblița memorială a lui Meng Lihua] 466 00:26:42,030 --> 00:26:42,720 tata, 467 00:26:43,920 --> 00:26:46,120 mi-ai spus să nu las pe nimeni să mă vadă folosind 468 00:26:46,410 --> 00:26:53,220 [Tableta memoriala a lui Fan Erniu] 469 00:26:46,640 --> 00:26:48,510 tehnicile lamei cu mâner lung m-ai invatat 470 00:26:48,510 --> 00:26:50,640 decât în faţa unui pericol iminent. 471 00:26:51,790 --> 00:26:53,650 Dar am nerespectat ordinul tău astăzi. 472 00:26:54,270 --> 00:26:56,350 Îmi cer iertare, tată, mamă. 473 00:26:59,590 --> 00:27:01,720 Sunt sigur că tatăl tău te va ierta. 474 00:27:05,270 --> 00:27:06,730 Ești grav rănit. 475 00:27:06,750 --> 00:27:07,920 De ce ai ieșit 476 00:27:08,110 --> 00:27:09,640 în loc să te odihnești înăuntru? 477 00:27:10,000 --> 00:27:11,400 Era prea mult zgomot. 478 00:27:11,590 --> 00:27:13,390 M-am gândit să ies să arunc o privire. 479 00:27:19,260 --> 00:27:21,800 [Tăblița memorială a lui Meng Lihua] [Tableta memoriala a lui Fan Erniu] 480 00:27:22,550 --> 00:27:23,750 "Fan Erniu..." 481 00:27:26,640 --> 00:27:28,700 Deci tatăl tău nu a fost doar măcelar, 482 00:27:29,880 --> 00:27:31,740 dar și un practicant marțial. 483 00:27:33,000 --> 00:27:34,110 Ai auzit toate astea? 484 00:27:38,110 --> 00:27:40,040 Înainte ca tatăl meu să devină măcelar, 485 00:27:40,350 --> 00:27:41,950 a lucrat ca escortă înarmată. 486 00:27:43,160 --> 00:27:45,020 Mama ta se numea Meng Lihua. 487 00:27:46,680 --> 00:27:47,940 Acesta era numele ei adevărat? 488 00:27:50,310 --> 00:27:51,840 Da. Mama mea a fost uimitoare. 489 00:27:53,110 --> 00:27:54,310 Era alfabetizată. 490 00:27:56,310 --> 00:27:57,770 Ea a compus parfumuri. 491 00:27:58,880 --> 00:27:59,940 Ceilalți măcelari 492 00:28:00,350 --> 00:28:01,510 iar casele lor miroase 493 00:28:02,480 --> 00:28:04,010 când porcii sunt sacrificați. 494 00:28:04,400 --> 00:28:05,930 Dar casa mea este o excepție. 495 00:28:06,480 --> 00:28:08,310 Toate hainele noastre spălate ar fi parfumate 496 00:28:08,310 --> 00:28:10,310 cu tămâia făcută de mama 497 00:28:12,310 --> 00:28:13,770 pentru a curăța toate mirosurile neplăcute. 498 00:28:14,270 --> 00:28:14,880 Oameni buni, 499 00:28:15,070 --> 00:28:15,880 nu e nimic de văzut aici. 500 00:28:15,880 --> 00:28:17,000 Nu mai priviți, oameni buni. 501 00:28:17,000 --> 00:28:17,750 Demis! 502 00:28:17,750 --> 00:28:19,160 - Pleacă! -Du-te acasă! 503 00:28:20,400 --> 00:28:21,270 Multumesc. 504 00:28:21,720 --> 00:28:23,850 Astăzi, acești oameni au greșit. 505 00:28:25,830 --> 00:28:27,310 Dar au făcut un punct. 506 00:28:27,720 --> 00:28:29,850 Dacă Fan Daniu chiar depune o plângere, 507 00:28:30,270 --> 00:28:32,350 Changyu probabil își va pierde casa. 508 00:28:32,350 --> 00:28:33,880 Este ceva ce putem face? 509 00:28:33,960 --> 00:28:36,350 Changyu și sora ei sunt toate de la sine. 510 00:28:36,350 --> 00:28:38,000 Trebuie să-i ajuți. 511 00:28:38,270 --> 00:28:39,870 Nu am spus că nu voi ajuta. 512 00:28:45,640 --> 00:28:47,300 Există de fapt o soluție. 513 00:28:49,310 --> 00:28:54,400 [Tăblița memorială a lui Meng Lihua] [Tableta memoriala a lui Fan Erniu] 514 00:28:50,000 --> 00:28:52,350 Cum au murit părinții tăi? 515 00:28:53,440 --> 00:28:54,510 S-au întâlnit cu bandiți. 516 00:28:55,200 --> 00:28:56,800 Tatălui meu i-a fost tăiat gâtul. 517 00:28:57,510 --> 00:28:58,590 A murit pe loc. 518 00:28:59,440 --> 00:29:02,970 Mama își tragea ultima suflare când a fost adusă acasă. 519 00:29:05,110 --> 00:29:07,570 Ea a stat acolo timp de șase până la opt ore întregi 520 00:29:09,270 --> 00:29:11,310 doar să vorbesc cu mine și cu sora mea. 521 00:29:15,070 --> 00:29:17,400 Dar ea nu a reușit să spună un singur cuvânt. 522 00:29:23,070 --> 00:29:26,130 Tot ce putea face a fost să-mi dea ac de păr ea ținea. 523 00:29:29,160 --> 00:29:31,490 Părinții tăi cu siguranță nu te vor învinovăți. 524 00:29:35,070 --> 00:29:37,130 Acest tifon nu este pătat de sânge. 525 00:29:37,270 --> 00:29:37,960 Este curat. 526 00:29:41,480 --> 00:29:42,270 Mulţumesc. 527 00:29:43,160 --> 00:29:44,220 Spre deosebire de mine, cel puțin 528 00:29:44,790 --> 00:29:47,190 parintii tai au fost cu tine când ai crescut. 529 00:29:49,590 --> 00:29:51,480 Cel puțin mai ai sora ta, 530 00:29:51,480 --> 00:29:52,920 propriul tău carne și sânge. 531 00:29:54,310 --> 00:29:55,200 cel putin... 532 00:29:55,480 --> 00:29:58,160 încă ai casa ta unde locuiești de mulți ani. 533 00:29:58,160 --> 00:29:59,550 În schimb, părinții mei 534 00:30:01,070 --> 00:30:02,600 au plecat când eram mic. 535 00:30:05,550 --> 00:30:07,350 Cum au murit? 536 00:30:16,750 --> 00:30:17,950 Războiul le-a luat viața. 537 00:30:26,200 --> 00:30:29,270 Ei bine, ca copii fără părinți, 538 00:30:30,590 --> 00:30:32,850 nu ar trebui să ne comparăm suferințele. 539 00:30:34,200 --> 00:30:35,030 Îmi pare rău. 540 00:30:35,640 --> 00:30:37,640 Ți-am amintit de trecutul tău dureros. 541 00:30:40,550 --> 00:30:42,410 Ți-ai dat seama acum adevărul. 542 00:30:43,510 --> 00:30:45,790 Sunt doar un măcelar cu forță brută. 543 00:30:46,510 --> 00:30:47,750 Râzi dacă vrei. 544 00:30:51,680 --> 00:30:53,140 Nu numai că mi-ai salvat viața, 545 00:30:54,160 --> 00:30:55,790 dar au încercat și să strângă bani 546 00:30:55,790 --> 00:30:56,790 să-mi asigure. 547 00:30:57,640 --> 00:30:58,790 Nu m-ar face un ingrat 548 00:30:58,790 --> 00:31:00,200 să râd de tine? 549 00:31:05,480 --> 00:31:08,510 Changyu! Changyu! 550 00:31:08,680 --> 00:31:10,590 Doamna Zhao vrea să te vadă. 551 00:31:11,110 --> 00:31:12,570 Nu spune nimănui că am plâns. 552 00:31:14,550 --> 00:31:15,080 Să mergem. 553 00:31:16,510 --> 00:31:17,160 Atent. 554 00:31:19,880 --> 00:31:21,480 Se va face bine? 555 00:31:21,480 --> 00:31:22,510 Se va recupera complet? 556 00:31:22,510 --> 00:31:25,960 În cel mai rău caz, ar putea exista probleme persistente în picioare. 557 00:31:26,160 --> 00:31:26,960 Celelalte părți ale corpului lui vor fi bine. 558 00:31:26,960 --> 00:31:28,090 Domnule Zhao, doamna Zhao! 559 00:31:28,720 --> 00:31:30,050 Iată-te, Changyu. 560 00:31:30,480 --> 00:31:31,440 Intră. 561 00:31:32,640 --> 00:31:34,900 Am dori să discutăm ceva cu tine. 562 00:31:37,200 --> 00:31:38,640 Uită-te la zăpada de pe capul tău. 563 00:31:38,640 --> 00:31:39,830 Ce s-a întâmplat? 564 00:31:40,310 --> 00:31:41,370 De ce atât de misterios? 565 00:31:59,110 --> 00:32:00,880 Doamnă Zhao, spuneți-vă părerea. 566 00:32:00,880 --> 00:32:02,280 Voi face orice spui. 567 00:32:08,550 --> 00:32:10,080 Ai un soț matrilocal? 568 00:32:12,510 --> 00:32:14,830 Este ideea agentului Wang. 569 00:32:14,830 --> 00:32:15,750 Best advice ever. 570 00:32:15,750 --> 00:32:17,000 Uite pe aici, 571 00:32:17,070 --> 00:32:19,110 va fi un moștenitor bărbat pentru tatăl tău, 572 00:32:19,110 --> 00:32:20,640 și îți poți păstra casa. 573 00:32:20,680 --> 00:32:22,720 Fan Daniu nu o va putea smulge. 574 00:32:22,720 --> 00:32:24,000 Casa asta e totul 575 00:32:24,110 --> 00:32:26,200 părinții tăi au plecat pentru tine și sora ta. 576 00:32:26,200 --> 00:32:27,640 Dacă a dispărut, 577 00:32:28,000 --> 00:32:29,550 cum ar trebui sa traiesti? 578 00:32:29,550 --> 00:32:31,920 Da. Părinții își aleg de obicei soții 579 00:32:32,070 --> 00:32:34,350 cu grijă pentru fiicele lor. 580 00:32:35,200 --> 00:32:36,720 Changyu trăiește într-adevăr o viață amară. 581 00:32:36,720 --> 00:32:39,270 Ce tânăr decent ar fi de acord să fii soț matrilocal? 582 00:32:39,270 --> 00:32:41,070 Condițiile extreme cer solutii extreme, nu? 583 00:32:41,070 --> 00:32:42,480 Changyu trebuie să-și găsească un soț matrilocal 584 00:32:42,480 --> 00:32:44,160 dacă ea trebuie să-și păstreze casa. 585 00:32:44,550 --> 00:32:46,200 Ce este un soț matrilocal? 586 00:32:46,200 --> 00:32:47,920 Asta se refera la... 587 00:32:47,920 --> 00:32:49,400 a man who your sister 588 00:32:49,400 --> 00:32:51,000 își va petrece restul vieții cu, 589 00:32:51,000 --> 00:32:52,930 și cine poate avea grijă de tine și de ea. 590 00:32:53,680 --> 00:32:55,640 Atunci vreau acel tânăr domn frumos a fi acest om. 591 00:32:55,640 --> 00:32:56,590 Nu el! 592 00:32:57,270 --> 00:32:58,270 De ce nu? 593 00:32:58,790 --> 00:33:01,680 Bazat pe cei zece ani ai mei de experiență de matchmaking, 594 00:33:01,680 --> 00:33:03,410 Pot spune că este un tip decent. 595 00:33:04,270 --> 00:33:05,800 Doamnă Zhao, așa cum tocmai ați spus, 596 00:33:06,110 --> 00:33:08,440 ce tânăr decent ar fi de acord să fii soț matrilocal? 597 00:33:08,440 --> 00:33:10,830 Soția mea a fost o chirie de peste un deceniu. 598 00:33:10,830 --> 00:33:13,200 A văzut mai mulți bărbați tineri decât ai văzut porci. 599 00:33:13,200 --> 00:33:15,530 Ar trebui să luați sfatul ei de specialitate în acest sens. 600 00:33:16,030 --> 00:33:18,720 In plus, Chongzhou este o zonă de luptă activă acum. 601 00:33:18,720 --> 00:33:20,480 Am auzit că armata se va lansa o recrutare din nou. 602 00:33:20,480 --> 00:33:23,030 Fiecare familie se grăbește să aranjezi căsătoriile acum, 603 00:33:23,030 --> 00:33:24,760 doar pentru a se asigura că au moștenitori. 604 00:33:24,880 --> 00:33:26,070 Găsirea unui soț matrilocal 605 00:33:26,070 --> 00:33:28,110 este chiar mai greu decât să ajungi în ceruri! 606 00:33:28,110 --> 00:33:28,920 Yan Zheng nu poate fi soțul meu. 607 00:33:28,920 --> 00:33:29,830 De ce nu poate? 608 00:33:29,830 --> 00:33:30,790 Pur si simplu nu poate! 609 00:33:30,790 --> 00:33:31,550 Dar de ce? 610 00:33:31,880 --> 00:33:32,430 El... 611 00:33:32,430 --> 00:33:33,750 În regulă. Ține-l jos. 612 00:33:35,350 --> 00:33:36,590 Yan Zheng 613 00:33:37,030 --> 00:33:38,830 este grav rănit 614 00:33:39,720 --> 00:33:42,790 și probabil că va avea probleme cu picioarele după ce își revine. 615 00:33:42,790 --> 00:33:45,000 Nici măcar nu are acte de identitate sau permise de călătorie. 616 00:33:45,000 --> 00:33:45,880 Cu toate acestea, 617 00:33:46,830 --> 00:33:47,920 căptușeala de argint 618 00:33:48,200 --> 00:33:50,350 este că el este o alegere la îndemâna ta! 619 00:33:50,350 --> 00:33:50,960 Corect? 620 00:33:51,030 --> 00:33:53,590 Changyu, aceasta este o oportunitate de câștig-câștig 621 00:33:53,590 --> 00:33:54,720 pentru amândoi. 622 00:33:54,960 --> 00:33:56,550 Niciunul dintre voi nu profitați unul de altul. 623 00:33:56,550 --> 00:33:58,010 -Dar... -Sotia mea are dreptate. 624 00:33:58,110 --> 00:33:59,920 Tocmai ai promis că vei face 625 00:33:59,920 --> 00:34:00,750 orice as spune. 626 00:34:00,750 --> 00:34:01,680 doamna Zhao... 627 00:34:01,680 --> 00:34:02,480 Dă-i drumul! 628 00:34:02,920 --> 00:34:03,790 domnule Zhao. 629 00:34:04,920 --> 00:34:08,050 Știu că amândoi vreți ce este mai bun pentru Changning și pentru mine. 630 00:34:08,190 --> 00:34:10,550 Dar te rog lasă-mă să mă gândesc. 631 00:34:11,710 --> 00:34:13,320 La ce este de gândit? 632 00:34:13,920 --> 00:34:15,110 - Changyu. - Changyu! 633 00:34:15,110 --> 00:34:16,310 - Changyu! - Changyu! 634 00:34:23,150 --> 00:34:24,400 De ce suspine? 635 00:34:34,320 --> 00:34:35,280 Changyu, 636 00:34:36,030 --> 00:34:37,280 spune-mi ce crezi 637 00:34:37,800 --> 00:34:39,400 greseste cu baiatul acela. 638 00:34:44,150 --> 00:34:44,949 vrei sa spui... 639 00:34:45,280 --> 00:34:46,610 nu poate juca în pat? 640 00:34:48,440 --> 00:34:49,030 Nu vă faceți griji. 641 00:34:49,030 --> 00:34:50,030 Îl voi întreba pe soțul meu 642 00:34:50,030 --> 00:34:51,360 dacă există un leac. 643 00:34:51,510 --> 00:34:53,110 Nu asta vreau să spun. 644 00:34:53,550 --> 00:34:55,080 Nu citi prea mult în ea. 645 00:34:56,280 --> 00:34:58,540 Ce se întâmplă dacă Yan Zheng respinge această propunere? 646 00:34:59,510 --> 00:35:01,840 Ești o tânără frumoasă care poate asigura familia 647 00:35:01,840 --> 00:35:03,150 prin măcelărirea porcilor. 648 00:35:03,510 --> 00:35:04,910 Cine este el să te refuze? 649 00:35:05,400 --> 00:35:07,960 În plus, nu are acte de identitate sau permise de călătorie. 650 00:35:07,960 --> 00:35:08,800 Dacă se căsătorește cu tine, 651 00:35:08,800 --> 00:35:10,150 cel puțin nu va fi luat drept refugiat 652 00:35:10,150 --> 00:35:12,000 și trimis la Batalionul de Avangarda. 653 00:35:12,000 --> 00:35:14,150 Cum îl pot forța a fi un soț matrilocal 654 00:35:14,150 --> 00:35:15,410 după ce tocmai l-am salvat? 655 00:35:16,480 --> 00:35:18,540 Este șantaj prin favoruri datorate. 656 00:35:20,360 --> 00:35:22,320 Părerea lui deoparte, 657 00:35:23,110 --> 00:35:24,320 el va face inevitabil 658 00:35:26,800 --> 00:35:28,860 devin la fel ca Song Yan în timp. 659 00:35:32,150 --> 00:35:34,880 Savanții trădează întotdeauna cei care-i iubesc. 660 00:35:35,480 --> 00:35:37,630 Dar Yan Zheng nu este un savant. 661 00:35:38,030 --> 00:35:40,290 Nu seamănă deloc cu acel Song Yan ingrat. 662 00:35:44,800 --> 00:35:45,590 doamnă Zhao, 663 00:35:46,920 --> 00:35:48,280 Yan Zheng... 664 00:35:49,510 --> 00:35:51,190 este ca o bucată de jad alb de seu 665 00:35:51,190 --> 00:35:53,400 de care m-am împiedicat în zăpadă - 666 00:35:54,360 --> 00:35:55,110 frumos, 667 00:35:56,030 --> 00:35:56,670 strălucitor, 668 00:35:57,400 --> 00:35:58,280 si valoroasa. 669 00:35:59,320 --> 00:36:01,050 Dar nu dețin această piesă de jad, 670 00:36:01,630 --> 00:36:03,510 nici măcar dacă e cioplită 671 00:36:03,510 --> 00:36:04,630 cu numele meu pe el. 672 00:36:05,150 --> 00:36:07,510 Apoi pune-ți numele pe ea și păstrează-l pentru tine deocamdată. 673 00:36:07,510 --> 00:36:08,710 Dacă vine cineva să-l caute, 674 00:36:08,710 --> 00:36:10,190 o vom returna. 675 00:36:12,510 --> 00:36:13,920 Yan Zheng a spus deja 676 00:36:14,880 --> 00:36:16,710 că va pleca după recuperare. 677 00:36:18,000 --> 00:36:20,630 Când are o fată minunată ca tine ca sotie 678 00:36:20,630 --> 00:36:21,710 și duce o viață stabilă aici, 679 00:36:21,710 --> 00:36:23,000 va dori vreodată să plece? 680 00:36:23,000 --> 00:36:25,880 Probabil că va rămâne chiar dacă îi spui să plece! 681 00:36:25,880 --> 00:36:27,480 Draga mea doamnă Zhao, 682 00:36:27,920 --> 00:36:31,070 nu este o idee bună să-l constrângi să se căsătorească cu un măcelar. 683 00:36:31,070 --> 00:36:32,670 Fructele forțate nu sunt niciodată dulci. 684 00:36:33,360 --> 00:36:35,840 Nu contează, atâta timp cât îți potolește setea. 685 00:36:35,840 --> 00:36:37,320 Dacă Yan Zheng îndrăznește să spună nu, 686 00:36:37,320 --> 00:36:38,550 Îl voi arunca afară! 687 00:36:38,800 --> 00:36:40,360 Dacă ai fi salvat un măgar, 688 00:36:40,360 --> 00:36:41,670 ar trage piatra de moară pentru tine. 689 00:36:41,670 --> 00:36:42,590 Voi vorbi cu el dacă nu o faci. 690 00:36:42,590 --> 00:36:43,150 Nu! 691 00:36:48,590 --> 00:36:49,920 O să vorbesc eu însumi. 692 00:37:09,760 --> 00:37:10,690 Se întâmplă ceva? 693 00:37:12,150 --> 00:37:13,080 Intră și vorbește. 694 00:37:25,320 --> 00:37:25,840 eu... 695 00:37:27,960 --> 00:37:29,030 ma intreb... 696 00:37:33,920 --> 00:37:36,030 Mă întreb dacă pot să vă spăl rufele! 697 00:37:36,030 --> 00:37:36,960 Dar astea sunt... 698 00:37:37,110 --> 00:37:38,040 Ești binevenit! 699 00:37:41,960 --> 00:37:43,360 Sunt haine curate. 700 00:37:52,110 --> 00:37:54,040 De unde au venit aceste haine? 701 00:37:54,280 --> 00:37:55,280 le-am smuls. 702 00:37:56,360 --> 00:37:57,630 Am de gând să le spăl. 703 00:37:58,840 --> 00:38:00,040 Lasă-mă să te ajut, Changyu. 704 00:38:21,400 --> 00:38:22,130 Poftim. 705 00:38:31,550 --> 00:38:32,670 Yan Zheng... 706 00:38:35,710 --> 00:38:37,030 Ai fi al meu... 707 00:38:38,320 --> 00:38:39,520 soț matrilocal? 708 00:38:41,280 --> 00:38:43,320 Când îmi revin și plec, 709 00:38:43,320 --> 00:38:44,480 Îți voi plăti bani. 710 00:38:46,880 --> 00:38:47,800 Dar nu vreau bani. 711 00:38:47,800 --> 00:38:48,880 Te vreau. 712 00:38:49,760 --> 00:38:50,510 Daca refuzi, 713 00:38:50,510 --> 00:38:51,440 Te voi bate! 714 00:38:55,360 --> 00:38:56,820 Atunci ai face bine să mă omori. 715 00:38:57,070 --> 00:38:59,800 Sau va trebui să plătiți în plus să-mi aduc ajutor medical. 716 00:39:00,670 --> 00:39:01,360 Tu... 717 00:39:02,000 --> 00:39:03,400 Nu țipăi, purcușule. 718 00:39:04,110 --> 00:39:04,920 Fii serios. 719 00:39:06,110 --> 00:39:07,960 Acum te comporți ca Yan Zheng. 720 00:39:08,510 --> 00:39:09,320 Concentrează-te. 721 00:39:14,150 --> 00:39:16,550 Unchiul nu a primit titlul de proprietate ieri. 722 00:39:17,550 --> 00:39:18,750 Probabil că se va caza 723 00:39:20,550 --> 00:39:22,950 o plângere la magistratură. 724 00:39:23,630 --> 00:39:25,280 Pentru a păstra această casă, 725 00:39:26,190 --> 00:39:27,400 singura mea varianta 726 00:39:29,190 --> 00:39:30,990 este să găsești un soț matrilocal. 727 00:39:35,280 --> 00:39:36,410 Mama și tata sunt morți. 728 00:39:40,030 --> 00:39:42,160 Casa asta este singurul lucru pe care l-au lăsat. 729 00:39:43,630 --> 00:39:45,890 Nu pot să-l pierd. Nu este doar de dragul meu, 730 00:39:47,840 --> 00:39:49,570 dar şi de dragul lui Changning. 731 00:39:53,320 --> 00:39:55,980 Nu te forțez să se căsătorească în familia Fan. 732 00:39:56,110 --> 00:39:57,280 sunt doar... 733 00:40:00,360 --> 00:40:01,280 întrebând. 734 00:40:14,630 --> 00:40:17,030 Vreme uscată! 735 00:40:18,000 --> 00:40:20,710 Atenție la foc! 736 00:40:21,510 --> 00:40:22,400 Intră. 737 00:40:28,440 --> 00:40:30,070 Domnul Zhao și doamna Zhao sunt amândoi adormiți. 738 00:40:30,070 --> 00:40:32,270 Eram îngrijorat că nimeni nu îți va servi ceai. 739 00:40:36,360 --> 00:40:37,550 Ți-ar fi ușor răcoare după pierderea sângelui. 740 00:40:37,550 --> 00:40:38,320 Ceaiul s-a răcit. 741 00:40:38,320 --> 00:40:39,320 Nu-l bea. 742 00:40:39,880 --> 00:40:41,010 Ți-am făcut niște supă. 743 00:40:42,030 --> 00:40:43,030 Multumesc. 744 00:40:54,280 --> 00:40:55,070 Acesta este... 745 00:40:55,960 --> 00:40:58,360 Supă de ficat de porc. Ajută la completarea sângelui. 746 00:41:01,550 --> 00:41:04,190 O găleată cu organe a ramas de ieri, 747 00:41:04,590 --> 00:41:06,450 așa că ți-am făcut supa asta cu ea. 748 00:41:12,320 --> 00:41:13,150 E cam cald. 749 00:41:13,800 --> 00:41:14,840 O să mănânc mai târziu. 750 00:41:19,670 --> 00:41:21,630 Urăști organele, nu-i așa? 751 00:41:23,550 --> 00:41:25,610 Ai mâncat doar câteva mușcături de tăiței 752 00:41:25,760 --> 00:41:27,620 cu intestine de porc ieri. 753 00:41:27,880 --> 00:41:30,410 De asemenea, nu-ți place această supă de ficat de porc, nu? 754 00:41:35,280 --> 00:41:36,810 Nu aș spune că nu-mi place. 755 00:41:37,360 --> 00:41:38,710 sunt doar... 756 00:41:39,840 --> 00:41:40,640 nu obisnuit cu asta. 757 00:41:44,110 --> 00:41:45,190 Dar... 758 00:41:46,190 --> 00:41:48,320 Nu pot oferi nimic mai bun. 759 00:41:50,320 --> 00:41:52,000 Supa de ficat de porc ajută la completarea sângelui. 760 00:41:52,000 --> 00:41:53,460 Este bine pentru sănătatea ta. 761 00:41:53,940 --> 00:41:56,880 Prefă-te că este un medicament și mănâncă-l. 762 00:42:01,480 --> 00:42:02,610 Te las pe tine. 763 00:42:06,360 --> 00:42:07,150 domnișoară Fan. 764 00:42:17,360 --> 00:42:18,420 Voi face cum ai spus. 765 00:42:20,280 --> 00:42:21,740 Apoi mănâncă-l cât este fierbinte. 766 00:42:22,400 --> 00:42:23,510 Nu, vreau să spun... 767 00:42:25,110 --> 00:42:26,320 Sunt de acord să fiu... 768 00:42:27,030 --> 00:42:28,490 soțul tău matrilocal. 769 00:42:49,960 --> 00:42:50,590 Mare. 770 00:42:56,670 --> 00:42:57,840 Daca stai, 771 00:43:00,190 --> 00:43:01,280 Te voi hrăni măcelând porci.