1 00:06:29,375 --> 00:06:31,083 Kuyu. 2 00:06:31,291 --> 00:06:33,291 Gel oğlunu gör. 3 00:06:35,125 --> 00:06:36,333 Yi! 4 00:06:38,333 --> 00:06:42,083 Hassane kalk, işe geç kalacaksın. 5 00:06:43,375 --> 00:06:45,666 Bu doğru... onun işi. 6 00:06:56,916 --> 00:07:00,125 Uyanmak. Allah yardımcımız olsun. Uyanmak. 7 00:07:07,541 --> 00:07:09,833 Uyanmak! 8 00:07:14,041 --> 00:07:17,000 Sakin ol Ebu Hasane! 9 00:07:17,791 --> 00:07:20,958 Kalk oğlum. Uyanmak. Bize ne olduğunu anlat. 10 00:07:25,166 --> 00:07:27,500 En başa döndük. 11 00:07:27,583 --> 00:07:29,541 Peki şimdi onun için nerede iş bulabilirim? 12 00:07:29,625 --> 00:07:31,166 Arama yapabilirsiniz... 13 00:07:31,208 --> 00:07:33,125 Evet elbette. Çok iyimsersin. 14 00:07:34,375 --> 00:07:36,250 Sen, kalk... sakinleş! 15 00:07:36,333 --> 00:07:39,541 Seni Hac Mustafa'yı ziyarete götüreceğim. Belki bize yardım edebilir. 16 00:07:45,666 --> 00:07:48,041 Hac Mustafa için çalışmamı ister misin? 17 00:07:48,125 --> 00:07:49,875 Onun için değil! 18 00:07:49,958 --> 00:07:53,250 Ama belki sana bir iş bulabilir okul kafeteryasında. 19 00:07:53,583 --> 00:07:55,750 Bu kadar yeter. Hayırseverliğine ihtiyacım yok. 20 00:07:55,875 --> 00:07:58,583 - Kendi başıma iş arayacağım. - Yeterli. 21 00:07:58,708 --> 00:08:01,083 Bugün bir tane aramaya başlayacağım. 22 00:08:02,750 --> 00:08:04,541 Gel ve kahve iç. 23 00:08:07,208 --> 00:08:09,208 Sana bir bardak uzatacağım. 24 00:08:35,250 --> 00:08:37,166 Beni aşağıladılar. 25 00:08:40,458 --> 00:08:43,375 Oğlum, bu kadar hassas olamazsın. 26 00:08:43,750 --> 00:08:45,375 İş sorumluluktur, 27 00:08:45,458 --> 00:08:47,416 yaygara değil. 28 00:08:48,125 --> 00:08:53,208 Arkadaşlarının arkasına saklanamazsın ne zaman bir zorlukla karşılaşsan. 29 00:08:53,250 --> 00:08:55,708 Arkadaşlarımın bununla ne ilgisi var? 30 00:08:55,916 --> 00:08:58,833 Artık hakaretlere dayanamayacağımı söylüyorum. 31 00:08:59,000 --> 00:09:00,375 Ah, 32 00:09:00,875 --> 00:09:06,291 peki sen kimsin, merkez bankası başkanı mı? Diplomalarınız duvarlarımızı dolduruyor mu? 33 00:09:06,458 --> 00:09:10,000 Egonuzla bir yere varamazsınız! 34 00:10:33,166 --> 00:10:36,333 Hadi, tüm suyumuzu bitirdin. 35 00:11:18,000 --> 00:11:20,875 Baban Hac Mustafa'yı görmeye gitti. 36 00:11:27,125 --> 00:11:30,208 Öğle yemeği için mercimek yapıyorum. Dışarıda yemek yemeyin. 37 00:11:30,750 --> 00:11:33,250 Aramanızı bitirin ve hemen geri dönün. 38 00:11:38,875 --> 00:11:41,375 Batul bize biraz turşu getirdi. 39 00:11:49,416 --> 00:11:52,708 Allah size her yerde başarı göstersin. 40 00:11:54,250 --> 00:11:56,708 İlk nereye gideceksin? 41 00:12:00,291 --> 00:12:02,291 Deniz kenarında. 42 00:12:04,375 --> 00:12:06,833 Oğlum deniz kenarına gidiyor. 43 00:12:07,083 --> 00:12:08,250 Anne... 44 00:12:11,000 --> 00:12:12,875 Hasan, artık çocuk değilsin. 45 00:12:13,000 --> 00:12:15,041 Sorumluluklarımızın bir kısmını üstlenmemiz gerekiyor. 46 00:12:15,125 --> 00:12:16,291 Biliyorum. 47 00:12:16,375 --> 00:12:20,208 Tanrı biliyor, biliyorum. Yarın sorumluluklarımı almaya başlayacağım. 48 00:12:20,291 --> 00:12:21,541 Ama şu anda acelem var. 49 00:12:21,666 --> 00:12:23,041 Acelen var, evet. 50 00:12:25,500 --> 00:12:27,000 Yoruldum. Beni yoruyorsun. 51 00:12:27,083 --> 00:12:28,500 Git, istediğini yap. 52 00:12:28,583 --> 00:12:30,416 Beni rahat bırak anne. 53 00:12:32,250 --> 00:12:33,958 Cidden, beni rahat bırak. 54 00:12:36,250 --> 00:12:38,083 Ben de tam olarak bunu yapıyorum. 55 00:12:43,708 --> 00:12:44,791 MERHABA. 56 00:13:00,083 --> 00:13:01,791 Merhaba demek bir hayır işidir. 57 00:13:01,875 --> 00:13:02,875 Barış! 58 00:13:04,666 --> 00:13:05,791 Nasılsın Mehdi? 59 00:13:06,000 --> 00:13:07,041 Tanrıya şükür. 60 00:13:07,208 --> 00:13:08,333 Sen? 61 00:13:12,916 --> 00:13:14,916 Her şey yolunda mı? Bir şeye mi ihtiyacın var? 62 00:13:15,208 --> 00:13:16,541 Hayır, teşekkür ederim. 63 00:13:16,833 --> 00:13:20,291 Bir süredir seni göremiyoruz. Seni hiç gücendirdik mi? 64 00:13:20,375 --> 00:13:21,916 Hiç de değil, saygılarımla. 65 00:13:22,000 --> 00:13:23,791 Ama çalışmam lazım kardeşim. 66 00:13:29,708 --> 00:13:31,333 Tamam kardeşim. 67 00:13:31,583 --> 00:13:33,250 Haydi, gidin eğlenin. 68 00:13:33,583 --> 00:13:35,208 Ama bu gece geri gelip bizi görün. 69 00:13:35,291 --> 00:13:38,625 Bizi her zaman olduğu gibi burada bulacaksınız. 70 00:13:38,791 --> 00:13:39,875 Allah isterse... 71 00:15:22,875 --> 00:15:25,166 Bu nedir? Ne oldu? 72 00:15:25,291 --> 00:15:25,833 Hiçbir şey... 73 00:15:25,875 --> 00:15:27,958 O aptalla yine tartıştım. 74 00:15:28,041 --> 00:15:30,208 Ah dostum! Beni endişelendirdin. 75 00:15:30,333 --> 00:15:33,750 Tamam, sana başka bir iş bulacağız. 76 00:15:34,083 --> 00:15:38,791 Patronuma sorardım ama benim için neredeyse hiç iş yok. 77 00:15:39,458 --> 00:15:41,791 Bugün plaja gideceğimi öğrenirse başım belaya girer. 78 00:15:41,875 --> 00:15:45,125 Seni seviyorum Ebu Hmeid Senden başka kimsem yok. 79 00:15:45,708 --> 00:15:48,333 Dostum, bugün gerçekten çok kızgınım. 80 00:15:48,416 --> 00:15:50,541 Tuzlu su her şeyi siler. 81 00:15:50,625 --> 00:15:52,125 Bana biraz yer ver. 82 00:15:52,208 --> 00:15:54,416 Ne, kız arkadaşın nerede? 83 00:15:54,500 --> 00:15:58,208 Kapa çeneni, dün polis ona el koydu. Bazen ölüyordum. 84 00:15:58,625 --> 00:16:00,166 Buna değmez Abu Hmeid. 85 00:16:00,208 --> 00:16:01,791 Hadi gidelim. Hayatımızın canı cehenneme. 86 00:16:01,833 --> 00:16:04,208 Şikayet etmeyi bırak, en azından bir işin var. 87 00:16:04,250 --> 00:16:07,166 Biliyor musun? Benim işimin de canı cehenneme. 88 00:16:07,208 --> 00:16:09,250 Tanrım kimse mutlu değil. 89 00:17:42,333 --> 00:17:44,291 Şu aptal Khodor'a bak. 90 00:17:45,666 --> 00:17:47,375 O bir alçak. 91 00:17:54,708 --> 00:17:58,375 İşe yaramazın küçük kardeşi! Küçük olabilir ama her zaman kaçmayı başarır. 92 00:17:58,416 --> 00:18:00,458 Seninle aynı kökenden geliyor kardeşim. 93 00:18:04,125 --> 00:18:05,375 Bu doğru. 94 00:18:05,458 --> 00:18:07,208 O küçük çocuğu seviyorum. 95 00:18:13,291 --> 00:18:14,625 Onu seviyor musun? 96 00:18:15,458 --> 00:18:16,583 Yoksa annesini mi seviyorsun? 97 00:18:16,625 --> 00:18:18,708 Hey. Bu uygunsuz dostum. Onun hakkında bu şekilde konuşma. 98 00:18:18,750 --> 00:18:20,666 Neden? Ne dedim? 99 00:18:21,750 --> 00:18:23,416 Hayatının canı cehenneme. 100 00:18:23,625 --> 00:18:25,166 Senin olmalıydı. 101 00:18:25,208 --> 00:18:27,000 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? 102 00:18:27,083 --> 00:18:30,416 Çok gençtim. Oğlunu büyütmek için yardıma ihtiyacı vardı. 103 00:18:31,083 --> 00:18:35,083 Bir erkeğe, onu neşelendirecek birine ihtiyacı var. 104 00:18:37,416 --> 00:18:39,333 Benim gibi biri değil. 105 00:18:40,083 --> 00:18:41,666 Gerçekten mi? 106 00:18:42,125 --> 00:18:44,625 Yani aileniz çocuklu bir dul kadını kabul etmediği için değil mi? 107 00:18:44,666 --> 00:18:46,041 Hayır dostum! 108 00:18:51,666 --> 00:18:54,875 Onun için bütün aileden ayrılırdım. 109 00:19:23,500 --> 00:19:25,125 - Gitmek. - Evet, bundan yararlan. 110 00:19:25,166 --> 00:19:26,958 Şimdi git. 111 00:19:28,958 --> 00:19:30,750 Gerçekten üşüdün mü? 112 00:19:32,208 --> 00:19:33,541 Bu. 113 00:19:33,958 --> 00:19:35,791 Ne, ne, küçük kız? 114 00:19:38,041 --> 00:19:39,666 Ellerini çek, hadi. 115 00:19:53,666 --> 00:19:55,208 Buraya gel. 116 00:19:57,166 --> 00:20:01,333 Hadi çılgın, atla! Hadi çılgın, atla! Haydi çılgın, çılgın... 117 00:21:57,083 --> 00:21:58,416 Ne? 118 00:22:00,791 --> 00:22:02,166 Hiç bir şey. 119 00:22:04,666 --> 00:22:06,208 Nedir? 120 00:22:17,208 --> 00:22:19,708 Hayır. Hiçbir şey yok. 121 00:22:27,958 --> 00:22:29,875 Bugün Mehdi'yi gördüm. 122 00:22:31,208 --> 00:22:33,250 Onun adına üzüldüm, dostum. 123 00:22:34,000 --> 00:22:35,083 Mehdi!? 124 00:22:36,208 --> 00:22:38,250 Mehdi'ye neden üzülesin ki? 125 00:22:39,416 --> 00:22:40,666 Bilmiyorum. 126 00:22:41,875 --> 00:22:44,500 Bugün tüm grubu gördüm. 127 00:22:45,250 --> 00:22:47,083 Ve sanki... 128 00:22:48,166 --> 00:22:49,291 bilmiyorum 129 00:22:49,416 --> 00:22:52,583 sanki benim onlardan daha iyi olduğumu düşünüyorlardı. 130 00:22:53,125 --> 00:22:54,791 Neden böyle düşünsünler ki? 131 00:22:54,833 --> 00:22:56,416 Hangi konuda daha iyiyim? 132 00:22:56,583 --> 00:22:58,708 Delirdin mi? 133 00:22:59,041 --> 00:23:00,791 Elbette sen onlardan daha iyisin. 134 00:23:01,041 --> 00:23:03,250 Eğer babam beni gruptan çıkarmasaydı Ben de onlardan biri olurdum. 135 00:23:03,291 --> 00:23:06,416 O halde bunun için babana minnettar olmalısın. 136 00:23:06,750 --> 00:23:08,541 Elbette minnettarım. 137 00:23:09,333 --> 00:23:11,833 Ama oradan çıkmayı tercih ederdim. beni başka bir yere koymuştu. 138 00:23:11,916 --> 00:23:13,875 Onlar gibi olmanı istemiyor. 139 00:23:16,333 --> 00:23:18,375 Gerçekten daha iyi olduğumuzu mu düşünüyorsun? 140 00:23:19,041 --> 00:23:20,708 Koşullarımızı düşünün. 141 00:23:22,708 --> 00:23:25,833 Doğru, sokakta değiliz. ama işte bile değil. 142 00:23:26,333 --> 00:23:28,000 Ve ne iş! 143 00:23:39,500 --> 00:23:41,541 Ve sonra, belki de durumunuzu unuttunuz mu? 144 00:23:41,583 --> 00:23:43,791 Rabbime şükür hapiste değilsin. Peki ne için? 145 00:23:43,833 --> 00:23:46,208 Yasal iki tekerlekli bir arabayı karşılayamadığım için. 146 00:23:48,916 --> 00:23:51,166 Durumumuzun harika olduğunu söylemiyorum. 147 00:23:51,250 --> 00:23:54,250 Tabii ki hayır, çünkü bu çılgınlık. 148 00:23:54,875 --> 00:23:57,708 Kapa çeneni, hayvanlar gibi yaşıyoruz dostum. 149 00:23:59,125 --> 00:24:01,208 Biraz abartmıyor musun? 150 00:24:02,500 --> 00:24:04,666 Ve sonra ne oluyor, Hassane? 151 00:24:04,750 --> 00:24:06,916 Görünüşe göre onları kıskanıyorsun. 152 00:24:08,041 --> 00:24:10,083 Elbette onları kıskanıyorum. 153 00:24:12,125 --> 00:24:13,791 İnsanları ikna ediyorlar. 154 00:24:13,833 --> 00:24:15,500 Hayır... 155 00:24:15,541 --> 00:24:17,291 Tabii ki yok... 156 00:24:17,333 --> 00:24:19,625 Çünkü yok... 157 00:24:19,666 --> 00:24:20,750 Bak Muhammed. 158 00:24:20,791 --> 00:24:23,291 Mehdi'yle kişisel bir sorunun var diye... 159 00:24:23,333 --> 00:24:25,916 Öncelikle kişisel değil. 160 00:24:26,125 --> 00:24:27,458 Ve sonra Hasan, 161 00:24:27,500 --> 00:24:28,958 bu adamlar aptal. 162 00:24:29,000 --> 00:24:30,916 Hayır değilim. 163 00:24:33,208 --> 00:24:35,166 Belki basittirler. 164 00:24:35,791 --> 00:24:38,333 Ya da şanssız olanlar. Tıpkı senin ve benim gibi. 165 00:24:46,250 --> 00:24:47,583 Kardeşim, 166 00:24:49,708 --> 00:24:51,625 sana ne oluyor? 167 00:25:03,250 --> 00:25:05,000 Bazen korkar mısın? 168 00:25:05,041 --> 00:25:07,958 Bizi korkutabilecek kişi o yaşıyor olamaz kardeşim. 169 00:25:08,000 --> 00:25:09,958 Kardeşim, korkuyorum. 170 00:25:10,000 --> 00:25:12,250 Her zaman korkuyorum. 171 00:25:13,500 --> 00:25:15,500 İşten korkuyorum ve onu kaybetmekten korkuyorum. 172 00:25:15,541 --> 00:25:17,458 Tekrar sokağa çıkmaya korkuyorum. 173 00:25:17,500 --> 00:25:18,541 Annem ve babam için korkuyorum 174 00:25:18,583 --> 00:25:20,583 ve beni asla yalnız bırakmayacaklarından korkuyorum. 175 00:25:22,125 --> 00:25:24,416 Ve sen bana bu adamları kıskanıp kıskanmadığımı mı soruyorsun? Elbette onları kıskanıyorum. 176 00:25:24,500 --> 00:25:25,833 En azından korkmuyorlar. 177 00:25:25,875 --> 00:25:27,666 Peki nasıl biliyorsun? 178 00:25:29,916 --> 00:25:33,250 Kardeşim, en azından endişeleri yok. 179 00:25:33,375 --> 00:25:35,625 Günübirlik yaşıyorlar. 180 00:25:35,708 --> 00:25:37,666 Belki yeni bir savaşı sabırsızlıkla bekliyorum, evet. 181 00:25:37,708 --> 00:25:40,416 Veya duvarda poster olmak. Evet, belki. 182 00:25:40,458 --> 00:25:42,875 Ama en azından bir şeyleri var. 183 00:25:43,000 --> 00:25:44,666 Neyim var? 184 00:25:45,333 --> 00:25:48,916 Onlar cennetin ihtişamına ve krallığına sahiptirler. Neyim var? 185 00:25:49,458 --> 00:25:50,958 Ailemin oturma odası mı? 186 00:25:51,000 --> 00:25:52,708 Neyim var? 187 00:25:58,458 --> 00:26:00,541 Ve Samah'ın mercimek çorbası. 188 00:26:03,208 --> 00:26:05,541 Ve Batul turşusu. 189 00:26:08,833 --> 00:26:11,291 Yani burada... Yanlış bir şey yok. 190 00:26:14,458 --> 00:26:17,208 Sıra dışı bir şey yok. 191 00:27:06,916 --> 00:27:08,166 İzle ve öğren Ali. 192 00:27:08,208 --> 00:27:09,250 Çıkmak. 193 00:27:09,291 --> 00:27:11,458 - Güç. Zıplamak! - Gitmek. 194 00:27:16,041 --> 00:27:18,208 Haydi çocuklar. 195 00:27:26,375 --> 00:27:29,500 Bu yüzden? Bugün ne yapıyorsun? 196 00:27:29,791 --> 00:27:32,208 Hayır, bugün değil. Asla. 197 00:27:32,250 --> 00:27:33,833 Beyrutlu biri gibi davranıyorsun. 198 00:27:33,916 --> 00:27:36,916 Cehenneme git, hadi. Beyrut'un bununla hiçbir ilgisi yok. 199 00:27:37,000 --> 00:27:38,708 Baş dönmesi yaşıyorum. 200 00:27:38,791 --> 00:27:41,666 Peki ya birlikte yaparsak? 201 00:27:43,625 --> 00:27:45,625 Neyim ben, kız arkadaşın mı? 202 00:27:45,666 --> 00:27:47,458 Eğer öyle olsaydın, seninle atlamazdım. 203 00:27:47,541 --> 00:27:50,875 Çünkü sende yok ve ona asla sahip olamayacaksın. 204 00:27:50,958 --> 00:27:54,166 Ve bunu biliyorsun çünkü sen ilişki uzmanısın, değil mi? 205 00:27:54,250 --> 00:27:57,708 Bu doğru. Neden yalan söyleyelim? 206 00:27:58,083 --> 00:27:59,291 Hadi gidelim. 207 00:27:59,375 --> 00:28:01,666 Ve sen gel gör, belki öğrenirsin. 208 00:28:01,750 --> 00:28:04,250 Neden dalmıyorsun? Seni almak için burada kalacağım. 209 00:28:04,375 --> 00:28:06,250 Yukarı gelmiyorum. Biraz yüzmek istiyorum. 210 00:28:06,333 --> 00:28:07,500 Cehenneme git, gelme. 211 00:28:07,541 --> 00:28:09,041 Seninle yüzeceğim. 212 00:28:09,291 --> 00:28:11,291 Hadi, yarış mı? 213 00:28:11,833 --> 00:28:14,083 Hadi. 214 00:28:15,666 --> 00:28:18,541 Şu kayaya ve geriye. 215 00:28:21,375 --> 00:28:22,666 Önemli. 216 00:28:22,750 --> 00:28:24,625 1,2,3. 217 00:28:39,916 --> 00:28:41,333 Ne kadar uzakta? 218 00:28:41,416 --> 00:28:42,583 Sen tam bir aptalsın. 219 00:28:42,625 --> 00:28:44,125 O şeye tırmanmayacağım. 220 00:28:44,208 --> 00:28:47,166 Tamam, çık buradan. zirvede buluşalım. 221 00:28:53,791 --> 00:28:55,916 Hamada... 222 00:29:33,208 --> 00:29:36,458 Değiştirmek için çok geç fikir kardeşim. 223 00:29:46,833 --> 00:29:48,250 Paket nasıl? 224 00:29:48,333 --> 00:29:51,000 - Hala çalışıyor mu? - Kapa çeneni, hadi. 225 00:30:01,083 --> 00:30:03,125 Sen bir kahramansın! 226 00:30:10,500 --> 00:30:12,250 Bu yüzden? 227 00:30:15,291 --> 00:30:16,541 Hayır. 228 00:30:16,666 --> 00:30:19,375 Onu rahat bırak. 229 00:30:22,583 --> 00:30:25,125 Sana bir şey sorabilir miyim? 230 00:30:25,333 --> 00:30:28,250 Bu dalışın ne kadar zor olduğunu düşünüyorsunuz? 231 00:30:34,291 --> 00:30:35,541 Tamam... 232 00:30:35,708 --> 00:30:38,958 Buradan başlamaya ne dersin? 233 00:30:47,125 --> 00:30:49,833 Veya... buradan. 234 00:30:50,041 --> 00:30:52,208 Sen beyinsizsin. 235 00:32:23,875 --> 00:32:25,625 Birisi lütfen onu alsın. 236 00:32:25,708 --> 00:32:29,458 Boğuluyor, biri onu kaldırsın lütfen. 237 00:32:52,166 --> 00:32:54,250 Hasan... 238 00:32:56,875 --> 00:32:58,708 Hasan... 239 00:33:25,250 --> 00:33:27,458 Hasan... 240 00:33:35,791 --> 00:33:37,500 Hasan... 241 00:33:45,875 --> 00:33:48,250 Kalk, hadi. 242 00:34:43,500 --> 00:34:45,750 Şakayı bırak, ne oldu? 243 00:34:45,791 --> 00:34:48,625 -Kalk, bu kadar şaka yeter. -Durun... 244 00:34:48,833 --> 00:34:51,666 Neler oluyor? Ağlıyor musun? Ağlamaya çalışmayın! 245 00:34:51,708 --> 00:34:52,708 Ona ne oldu? 246 00:34:52,750 --> 00:34:54,208 Kendini toparla, sana ne oluyor! 247 00:34:54,250 --> 00:34:56,375 Hadi gidelim. 248 00:34:57,958 --> 00:35:00,166 Kalk, hadi, kalk. 249 00:35:00,458 --> 00:35:02,583 Uyanmak. 250 00:35:07,083 --> 00:35:09,375 Bana yardım et. 251 00:35:09,666 --> 00:35:10,791 Sana yardım edeceğim. 252 00:35:10,875 --> 00:35:12,250 Haydi, kaldır onları. 253 00:35:12,291 --> 00:35:14,125 Zemin! 254 00:35:14,208 --> 00:35:16,250 Yavaş yavaş... 255 00:35:16,750 --> 00:35:18,625 Elini orada tut. 256 00:35:30,708 --> 00:35:33,250 Başını dik tutmaya devam ediyor. 257 00:36:35,333 --> 00:36:37,666 Ona iyi bak. 258 00:36:46,416 --> 00:36:48,625 Birisi onu tutsun, benim yerimi alsın. 259 00:36:52,083 --> 00:36:54,000 Ön taraftan ters çevirin. 260 00:36:54,125 --> 00:36:56,125 Bunu bana iletin beyler 261 00:36:57,291 --> 00:36:58,625 Kolu, kolu. 262 00:36:58,750 --> 00:36:59,458 Kolunu tut! 263 00:36:59,500 --> 00:37:00,208 Aman Tanrım. 264 00:37:00,250 --> 00:37:01,291 Yavaşça. 265 00:37:01,333 --> 00:37:02,958 Saklıyorum. 266 00:37:03,291 --> 00:37:04,666 Çok sessizce. 267 00:37:04,833 --> 00:37:06,166 Onu bana ilet. 268 00:37:06,291 --> 00:37:07,958 Güç, 1,2,3. 269 00:37:08,000 --> 00:37:09,750 Hadi getirelim. 270 00:37:09,958 --> 00:37:11,458 Tanrım. 271 00:37:11,583 --> 00:37:13,208 Birisi benim yerimi alsın. 272 00:37:14,250 --> 00:37:15,375 Tanrım, bize yardım et. 273 00:37:17,916 --> 00:37:19,125 Zemin. 274 00:37:20,125 --> 00:37:21,208 Kolunu tut. 275 00:37:21,333 --> 00:37:23,541 Bu taraftan, bu taraftan gel. 276 00:37:26,583 --> 00:37:27,666 Kaldır şunu. 277 00:37:27,708 --> 00:37:28,291 Tanrım. 278 00:37:28,333 --> 00:37:29,250 Burada, burada. 279 00:37:29,625 --> 00:37:31,250 Kaldır şunu. 280 00:37:33,083 --> 00:37:33,875 Sırtınıza dikkat edin. 281 00:37:33,916 --> 00:37:34,666 Muhammed, yukarı çık. 282 00:37:34,708 --> 00:37:35,791 Kaldır şunu. 283 00:37:35,833 --> 00:37:37,125 Birisi benim yerime geçsin. 284 00:37:37,666 --> 00:37:38,541 Bu taraftan. 285 00:37:38,583 --> 00:37:39,833 Çok sessizce. 286 00:37:42,333 --> 00:37:43,291 Kaldır şunu. 287 00:37:43,375 --> 00:37:44,791 Zemin! 288 00:37:47,250 --> 00:37:48,583 Kaldır şunu! 289 00:37:50,625 --> 00:37:51,666 Zemin. 290 00:37:53,250 --> 00:37:55,333 İşte, bunu bana ilet. 291 00:37:59,583 --> 00:38:01,791 Kafasına dikkat et. 292 00:38:16,041 --> 00:38:18,416 Zemin. 293 00:39:36,625 --> 00:39:37,833 Allah'ın adını söyle. 294 00:39:37,875 --> 00:39:39,708 Tanrı! 295 00:39:40,291 --> 00:39:42,041 Dikkat olmak. 296 00:40:47,541 --> 00:40:49,541 Siz onun arkadaşları mısınız? 297 00:40:54,916 --> 00:40:57,083 Ne bekliyorsun? 298 00:40:57,166 --> 00:40:58,833 Onu annesine götürün! 299 00:41:03,166 --> 00:41:04,791 Tanrı seninle olsun. 300 00:41:07,416 --> 00:41:08,333 Nerede? 301 00:41:08,375 --> 00:41:09,875 Khanda'Al Ghamee' 302 00:41:13,875 --> 00:41:14,875 Oraya nasıl gideceğimi bana söylemelisin. 303 00:41:14,916 --> 00:41:16,625 Sana yolu göstereceğim. 304 00:43:23,250 --> 00:43:24,375 Hangi yöne gidiyorum? 305 00:43:24,458 --> 00:43:25,541 Düz devam edin. 306 00:43:25,833 --> 00:43:27,458 Dümdüz. 307 00:43:28,916 --> 00:43:30,250 Tepeye. 308 00:43:33,958 --> 00:43:35,750 Onunla kal. 309 00:43:48,375 --> 00:43:50,833 Durdur şunu. 310 00:43:51,083 --> 00:43:53,416 Durdur şunu. 311 00:43:55,833 --> 00:43:58,375 -Dur artık kardeşim. - Allah'a sığının. 312 00:44:01,625 --> 00:44:04,125 Dur, Muhammed. Bu kadar yeter. 313 00:44:06,083 --> 00:44:08,500 Biri onu durdursun. Atlamasına izin vermeyin. 314 00:44:12,500 --> 00:44:14,416 Dur kardeşim. 315 00:44:22,500 --> 00:44:24,083 -Yürü! Yürü! Yürü. -Kırmızı. 316 00:44:24,125 --> 00:44:26,000 Tamam, git. 317 00:44:26,625 --> 00:44:28,541 Buraya dön. 318 00:44:29,416 --> 00:44:31,250 Sağında. 319 00:45:24,416 --> 00:45:25,750 Anla! 320 00:46:05,791 --> 00:46:07,208 Hasan! 321 00:46:08,583 --> 00:46:10,250 Hasan, ne oldu! 322 00:46:10,416 --> 00:46:12,416 Ona ne yaptın? 323 00:46:12,833 --> 00:46:14,291 Boğuldu. 324 00:46:14,541 --> 00:46:16,208 Tanrı büyüktür! 325 00:46:16,916 --> 00:46:18,375 Tanrı büyüktür! 326 00:46:18,708 --> 00:46:20,458 Tanrı büyüktür! 327 00:46:36,083 --> 00:46:38,125 -Onu koruyun, büyütelim. -HAYIR! 328 00:46:38,500 --> 00:46:39,958 Biz taşıyacağız. 329 00:46:40,166 --> 00:46:42,125 - Kimsin sen, aptal? - Mehdi! 330 00:46:42,333 --> 00:46:44,000 Ben Muhammed. 331 00:46:44,875 --> 00:46:47,000 - Beni tanımıyor musun? - Tamam tamam bu kadar yeter. 332 00:46:47,166 --> 00:46:50,250 Gel oğlum, bana yardım et ve hep birlikte onu ailesinin yanına götürelim. 333 00:46:52,041 --> 00:46:53,208 Ebu Hasan! 334 00:46:53,250 --> 00:46:58,791 Hadi, Hadi, Hassoona öldü. Hassoona öldü. 335 00:46:58,875 --> 00:47:00,208 Ebu Hasan! 336 00:47:00,708 --> 00:47:02,000 Ebu Hasan! 337 00:47:02,416 --> 00:47:04,083 Hassoona boğuldu ve öldü. 338 00:47:05,000 --> 00:47:06,333 Ebu Hasan! 339 00:47:09,375 --> 00:47:10,500 Ebu Hasan! 340 00:47:11,250 --> 00:47:12,250 Ebu Hasan! 341 00:47:12,958 --> 00:47:14,333 Ebu Hasan! 342 00:47:18,500 --> 00:47:19,833 Ebu Hasan! 343 00:47:31,375 --> 00:47:32,791 Anne... 344 00:47:38,083 --> 00:47:39,875 Anne, bana bak. 345 00:47:46,208 --> 00:47:47,500 Bana bak. 346 00:47:53,416 --> 00:47:55,208 Neden bana bakmak istemiyorsun? 347 00:48:34,708 --> 00:48:36,458 Bu bir şehit. 348 00:48:36,583 --> 00:48:38,333 Ağlama, Em Hassane. 349 00:48:49,625 --> 00:48:51,708 Ah, anne... 350 00:49:44,250 --> 00:49:45,500 Çılgın! 351 00:49:49,666 --> 00:49:51,208 Hepiniz delisiniz! 352 00:49:59,958 --> 00:50:01,583 Herkes dışarı. 353 00:50:05,208 --> 00:50:06,833 Bizi rahat bırakın. 354 00:50:47,958 --> 00:50:50,916 Ah, ve Ah, ve Ah. 355 00:50:52,875 --> 00:50:56,000 Gençlerin ayrılması üzerine. 356 00:51:01,875 --> 00:51:05,333 Ah, ve Ah, ve Ah. 357 00:51:06,375 --> 00:51:10,291 Gençlerin ayrılması üzerine. 358 00:51:14,083 --> 00:51:16,958 Evleri yıkacağım 359 00:51:18,833 --> 00:51:22,291 ve senin ağıtını inşa edeceğim. 360 00:51:23,375 --> 00:51:26,041 Evleri yıkacağım 361 00:51:27,291 --> 00:51:30,833 ve senin ağıtını inşa edeceğim. 362 00:51:34,833 --> 00:51:38,333 Ah, ve Ah, ve Ah. 363 00:51:40,875 --> 00:51:45,041 Gençlerin ayrılması üzerine. 364 00:51:46,125 --> 00:51:49,791 Ah, ve Ah, ve Ah. 365 00:51:53,750 --> 00:51:57,833 Gençlerin ayrılması üzerine. 366 00:52:00,125 --> 00:52:03,041 Karanlık zamanlar, 367 00:52:15,041 --> 00:52:17,750 ... oğlum, 368 00:52:18,625 --> 00:52:21,250 -Karanlık zamanlar... -Hassane. 369 00:52:21,416 --> 00:52:24,625 ... sevdiklerimizi ayıran şey. 370 00:52:25,041 --> 00:52:26,500 Bu Hasane, anne. 371 00:52:26,541 --> 00:52:28,458 Karanlık zamanlar 372 00:52:29,291 --> 00:52:32,500 sevdiklerini ayıran şey. 373 00:53:01,083 --> 00:53:04,041 Allah ruhuna rahmet eylesin ve onu cennetin krallığında dinlendir. 374 00:53:04,541 --> 00:53:06,416 Ruhu için Fatiha. 375 00:53:06,583 --> 00:53:19,583 (Fatiha okurlar) 376 00:53:25,625 --> 00:53:28,583 Oğlanlar Hassane, Hac'ın arkadaşları. 377 00:53:29,541 --> 00:53:33,208 İçeri gelin çocuklar. Gömlekleri masadan al. 378 00:53:43,208 --> 00:53:47,250 Abu Hassane, onur duyulan bir insan Rabbine kavuşması acele ettiği zaman. 379 00:53:47,416 --> 00:53:48,916 Doğal olarak. 380 00:53:49,041 --> 00:53:51,416 Allah seni mükafatlandırsın Haccı Mustafa. 381 00:53:51,625 --> 00:53:53,625 Hiçbir şey için endişelenme. 382 00:53:53,750 --> 00:53:55,833 Şeyh Abdel Amir'le konuştum. 383 00:53:55,916 --> 00:53:57,625 ve yıkanmaya gelecek. 384 00:53:57,708 --> 00:53:59,041 Ama o bir şehit! 385 00:53:59,125 --> 00:54:01,208 Şehit yıkanmaz! 386 00:54:01,375 --> 00:54:02,958 Yıkamak için ihtiyacınız olan her şeyi getirecek. 387 00:54:03,041 --> 00:54:04,375 Ama o bir şehit. 388 00:54:04,458 --> 00:54:06,416 Öyle değil mi Hac? 389 00:54:07,125 --> 00:54:10,000 Evet... bir şehit. Şeriata göre şehittir. 390 00:54:10,083 --> 00:54:12,708 Ama... kan şehidi değil! 391 00:54:12,791 --> 00:54:15,000 Kanlı şehid yıkanmaz 392 00:54:15,166 --> 00:54:18,750 Çünkü kıyamet gününde onun kanı onun şahidi olacaktır. 393 00:54:18,916 --> 00:54:20,875 Ama boğulmuş bir şehit... 394 00:54:21,125 --> 00:54:22,458 yıkanır, 395 00:54:22,583 --> 00:54:24,000 ve hoş kokulu, 396 00:54:24,083 --> 00:54:26,708 ve Rabbiyle buluşmaya hazırlandı. 397 00:54:29,083 --> 00:54:30,666 Şeyh Abdul Amir 398 00:54:30,791 --> 00:54:32,708 İnsanları yıkanmaya getirecek. 399 00:54:32,875 --> 00:54:35,833 - Orada olmayı tercih etmedikçe. - Hayır. 400 00:54:38,375 --> 00:54:40,250 Arkadaşları. 401 00:54:43,541 --> 00:54:47,166 - Ama belki Şeriat buna izin vermez... - Tamam Hac! 402 00:54:48,791 --> 00:54:51,500 - Allah'ın izniyle çocuklar nereli? - Tamam Hac. 403 00:54:52,250 --> 00:54:54,750 Oğlanlar onun hayatının yoldaşlarıdır. 404 00:54:56,875 --> 00:55:00,791 - Ama... - İzin ver Hac, Allah seni korusun. 405 00:55:04,958 --> 00:55:07,666 Hayatın anlamını kavramalarına izin verin. 406 00:56:20,708 --> 00:56:21,958 Barış sizinle olsun! 407 00:56:22,000 --> 00:56:24,833 Ve seninle, barış ve onur. 408 00:56:25,916 --> 00:56:27,541 Hoş geldin Hac. 409 00:56:27,875 --> 00:56:28,583 Lütfen oturun. 410 00:56:28,625 --> 00:56:30,541 Allah seni ıslah etsin. 411 00:56:41,583 --> 00:56:45,583 Çocuklar oğlumun arkadaşları. O sırada yanındaydılar... 412 00:56:50,166 --> 00:56:53,125 Tanrı onu cennetin krallığına kabul etsin. 413 00:58:05,708 --> 00:58:17,708 Size iyi akşamlar, kimsenin iyi akşamlar demediği... 414 00:58:26,500 --> 00:58:36,750 Hala sözünü tutuyor musun? Yoksa unuttun mu? 415 00:58:41,041 --> 00:58:51,208 Beni kılıçla kesseler bile, Seni unutmayacağım. 416 00:58:53,500 --> 00:59:04,083 Sen ve ben eski dostuz, kardeş gibiyiz. 417 00:59:06,166 --> 00:59:16,958 Ağzın şeker gibidir; bal içeride saklanır. 418 00:59:22,000 --> 00:59:33,291 Ve neden, kalbimin arzusu, bize kaşlarını çatıyorsun? 419 00:59:37,291 --> 00:59:47,208 Güller sana güler, nergisler gülümser. 420 00:59:47,666 --> 00:59:59,125 Sana iyi akşamlar, beni seven ilk kişi. 421 00:59:59,708 --> 01:00:10,541 Tutkusu itirafım olan sen ve senin sevgin benim dinimdir. 422 01:00:12,333 --> 01:00:23,500 Ve beni yaratması için yaratıcım Rabbime dua ettim... 423 01:00:28,250 --> 01:00:38,208 ... ellerin beni örterek kollarında uyuyorum. 424 01:00:40,750 --> 01:00:52,666 Kollarında uyuyorum, ellerin beni sarıyor. 425 01:01:17,291 --> 01:01:19,500 Garip. 426 01:01:23,083 --> 01:01:25,958 Bu sabah onu gördüğümde, 427 01:01:27,708 --> 01:01:32,000 Onu izliyordum ve özlüyordum. 428 01:01:39,666 --> 01:01:43,833 Ona bu gece gelip bizimle kalmasını söyledim. 429 01:01:46,000 --> 01:01:48,750 ama sanırım o istemedi. 430 01:01:58,083 --> 01:02:00,125 Evet istiyordu 431 01:02:05,750 --> 01:02:09,041 bütün gün senden bahsetti. 432 01:02:30,958 --> 01:02:33,500 Onun için çok şey ifade ediyordun. 433 01:02:37,333 --> 01:02:39,750 Oğlum. 434 01:02:44,291 --> 01:02:48,625 Kalbim senin için atıyor oğlum. 435 01:03:05,750 --> 01:03:09,583 Allah ayrılığa dayanmanıza yardım etsin. 436 01:03:11,416 --> 01:03:14,958 Allah seni şehitlikle şereflendirdi. 437 01:03:20,416 --> 01:03:22,708 Şehit! 438 01:03:23,666 --> 01:03:26,083 Oğlum şehit. 439 01:03:30,291 --> 01:03:33,500 Bu şehitlikten bana ne çıkar? 440 01:03:33,916 --> 01:03:36,583 Onu geri alsın ve oğlumu bana geri versin! 441 01:03:36,916 --> 01:03:40,166 Affet beni Tanrım. Ama ben bunu istemiyorum. 442 01:03:40,750 --> 01:03:42,625 Bununla ne yapacağım? 443 01:03:42,875 --> 01:03:45,208 Bununla ne yapacağım? 444 01:03:45,541 --> 01:03:49,416 -Sana yalvarıyorum Tanrım. -Affını dilerim, Tanrım! 445 01:03:49,541 --> 01:03:54,208 Tanrı'dan af diliyorum, Em Hassane, bu yola başvurmamalısın. 446 01:03:56,541 --> 01:04:01,625 Sana yalvarıyorum Tanrım. 447 01:04:16,333 --> 01:04:21,458 Acı şehri ele geçirdi. 448 01:04:21,583 --> 01:04:26,875 Ve taşlarını siyaha büründürdü. 449 01:04:27,000 --> 01:04:32,041 Gökyüzündeki gezegenleri yok etti. 450 01:04:32,125 --> 01:04:38,583 Ve tatmin olmayınca ayını aldı. 451 01:04:40,166 --> 01:04:45,291 Bu dünyada insan korunmak içindir. 452 01:04:45,375 --> 01:04:50,375 Bu dünyadaki her şey çürüyor. 453 01:04:50,500 --> 01:04:55,708 Aslan inini terk etti. 454 01:04:55,916 --> 01:05:02,375 Ama orman hala dolu. 455 01:05:06,333 --> 01:05:12,958 Acı şehri ele geçirdi. 456 01:05:13,125 --> 01:05:18,125 Ve taşlarını siyaha büründürdü. 457 01:05:18,208 --> 01:05:23,583 Gökyüzündeki gezegenleri yok etti. 458 01:05:23,666 --> 01:05:30,583 Ve tatmin olmayınca ayını aldı. 459 01:07:46,083 --> 01:07:49,208 Tanrı adına! 460 01:09:14,708 --> 01:09:16,708 Kanatlar... 461 01:09:17,583 --> 01:09:20,375 Bu Hasane. 462 01:15:59,208 --> 01:16:02,125 Kalk canım. 463 01:17:29,791 --> 01:17:32,791 Ağlayamıyorum. 464 01:17:42,791 --> 01:17:45,541 Neden ağlayamıyorum?