1 00:00:15,542 --> 00:00:18,875 Ini petualangan LEGO Star Wars lainnya! 2 00:00:20,417 --> 00:00:23,625 Ooh. Lihatlah logo mengkilap itu. Terlihat sangat bagus. 3 00:00:25,292 --> 00:00:29,667 “Dahulu kala di galaksi yang jauh, jauh sekali…” 4 00:00:29,750 --> 00:00:31,250 Saya selalu ingin mengatakan itu! 5 00:00:33,000 --> 00:00:35,542 Potongan Masa Lalu." 6 00:00:35,625 --> 00:00:37,375 Galaksi telah dibuat ulang. 7 00:00:37,458 --> 00:00:40,250 Memanfaatkan benda kuno dikenal sebagai Batu Penjuru, 8 00:00:40,333 --> 00:00:42,792 waktu dan ruang runtuh dan digabungkan kembali 9 00:00:42,875 --> 00:00:44,667 "ke galaksi baru ketika..." 10 00:00:44,750 --> 00:00:47,417 Ini berjalan sangat lambat. Anda tahu apa? Aku melakukan ini dengan caraku sendiri. 11 00:00:47,500 --> 00:00:48,500 Saya Sig Greebling. 12 00:00:48,583 --> 00:00:52,083 Saya seorang Force Builder, yang pada dasarnya berarti Saya bisa membuat sesuatu menggunakan Force. 13 00:00:52,167 --> 00:00:53,292 Beberapa waktu yang lalu, 14 00:00:53,375 --> 00:00:57,042 Saya tidak sengaja menghancurkan galaksi kita semua tahu dan mencintai untuk kebaikan. 15 00:00:57,125 --> 00:00:59,333 Itu gila. 16 00:00:59,417 --> 00:01:00,625 Orang baik menjadi orang jahat. 17 00:01:00,708 --> 00:01:01,750 Aku akan menjemputmu, Greebling! 18 00:01:01,833 --> 00:01:03,292 Orang jahat menjadi orang baik. 19 00:01:03,375 --> 00:01:06,250 Saya menemukan kelimpahan iman Anda memberi semangat! 20 00:01:06,333 --> 00:01:07,958 Dan beberapa orang menjadi aneh. 21 00:01:08,042 --> 00:01:11,667 Hai, saya Luke Skywalker tapi berbeda dan aneh. 22 00:01:11,750 --> 00:01:13,390 Bahkan kapal dan planetnya pun berbeda. 23 00:01:14,333 --> 00:01:15,750 Awalnya kupikir aku ingin pulang, 24 00:01:15,833 --> 00:01:17,667 tapi ternyata Saya agak menyukai galaksi baru ini. 25 00:01:17,750 --> 00:01:19,500 Saya mendapat beberapa teman baru yang luar biasa. 26 00:01:19,583 --> 00:01:21,083 Um, hai? 27 00:01:21,167 --> 00:01:23,208 Oh wah. Aku sedang merangkak! 28 00:01:23,292 --> 00:01:25,167 Bertingkahlah seolah-olah kamu pernah ke sini, droid. 29 00:01:25,250 --> 00:01:26,417 Hanya ada satu masalah. 30 00:01:26,500 --> 00:01:30,042 Saudaraku di galaksi ini agaknya, semacam Sith yang jahat. 31 00:01:30,125 --> 00:01:31,583 Penasaran apa yang sedang dia lakukan saat ini. 32 00:01:52,833 --> 00:01:54,083 Aku tahu itu ada di sini. 33 00:02:06,875 --> 00:02:08,000 Siapa kamu? 34 00:02:08,083 --> 00:02:10,000 Kami adalah Daysisters, 35 00:02:10,083 --> 00:02:12,875 pelindung semua yang ringan di galaksi. 36 00:02:12,958 --> 00:02:16,042 Mengapa kamu menginjak hutan keramat kami? 37 00:02:16,125 --> 00:02:20,708 Tempat ini, aku melihatnya setiap malam dalam mimpiku, memanggilku. 38 00:02:20,792 --> 00:02:24,875 Ada kekuatan di sini, kekuatan yang berkehendak bantu aku mendapatkan kembali galaksiku. 39 00:02:24,958 --> 00:02:29,000 Pergilah, Sith Lord. Anda tidak diterima di sini. 40 00:02:29,083 --> 00:02:34,083 Anda akan menemukan kekuatan kami berbeda daripada yang pernah Anda hadapi sebelumnya. 41 00:02:34,167 --> 00:02:36,625 Dan mengapa demikian? 42 00:02:49,000 --> 00:02:50,625 Selamat datang di Dathomir. 43 00:02:55,417 --> 00:02:56,708 Dev. 44 00:02:56,792 --> 00:02:59,542 Sig, bangun-bangun. Hari ini adalah hari besarnya! 45 00:02:59,625 --> 00:03:02,250 servo, Aku hanya perlu beberapa jam lagi. 46 00:03:02,333 --> 00:03:04,250 Saya pikir Anda akan mengatakan itu, dan sebagainya, 47 00:03:04,333 --> 00:03:07,542 Saya sudah menyiapkan alarm untuk dengan lembut mendorong Anda untuk bangun. 48 00:03:07,625 --> 00:03:09,292 Bangun, aku harus pergi! Bangun, aku harus pergi! 49 00:03:09,375 --> 00:03:12,750 -Bangun! -Oke. Oke. 50 00:03:12,833 --> 00:03:14,208 Anda siap untuk mengikatnya? 51 00:03:23,000 --> 00:03:24,542 Wah hoo! 52 00:03:25,167 --> 00:03:29,292 Lompat, merunduk, meluncur! Lompat lagi! Gunakan Kekuatan! Oh, bagus sekali! 53 00:03:29,375 --> 00:03:31,042 Servo, ini tidak membantu. 54 00:03:31,125 --> 00:03:34,292 Jedi Bob, kenapa aku harus melakukannya punya Servo di punggungku? 55 00:03:34,375 --> 00:03:36,875 Karena itu sangat lucu! 56 00:03:36,958 --> 00:03:38,959 Maksudku, lihat kaki kecilnya yang kekar itu. 57 00:03:39,042 --> 00:03:42,375 Dan jangan panggil aku Jedi Bob. Saya resmi menjadi Guru Anda sekarang. 58 00:03:42,458 --> 00:03:45,542 Tuan Afol. Itulah aku bagimu. 59 00:03:45,625 --> 00:03:46,917 Sekarang konsentrasi, Sig. 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,417 Yang harus Anda lakukan hanyalah membunyikan bel. 61 00:03:50,125 --> 00:03:52,417 Mudah. Atau benarkah? 62 00:03:52,500 --> 00:03:54,708 Bukan! Jadi tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 63 00:03:54,792 --> 00:03:56,208 Saya kira sudah waktunya untuk terbang. 64 00:03:56,292 --> 00:03:57,417 Ya ya, kapten! 65 00:03:58,083 --> 00:03:59,542 Ayo pergi ke sayap-U! 66 00:03:59,625 --> 00:04:01,542 Wah! 67 00:04:03,042 --> 00:04:04,500 Wah! 68 00:04:04,583 --> 00:04:06,708 -Oh, ayolah! -Dia mengubah arah. 69 00:04:06,792 --> 00:04:09,417 Oh. Rumit, rumit, Jedi Bob. 70 00:04:09,500 --> 00:04:12,208 Apakah kamu bersenang-senang? Saya sedang bersenang-senang! 71 00:04:12,292 --> 00:04:14,708 Anda ingin melihat kesenangan? 72 00:04:14,792 --> 00:04:16,708 Baiklah, mari kita ambil ini kembali ke tanah. 73 00:04:16,792 --> 00:04:18,542 Pejalan AT-TE! 74 00:04:20,583 --> 00:04:22,167 Luar biasa! 75 00:04:23,750 --> 00:04:25,125 Baiklah, hampir sampai. 76 00:04:27,125 --> 00:04:29,000 Seorang penyusup? Itu tidak adil! 77 00:04:29,083 --> 00:04:30,708 Saya tidak pernah mengatakan bel tidak bisa terbang. 78 00:04:30,792 --> 00:04:32,542 Saya yang membuat peraturan! 79 00:04:32,625 --> 00:04:34,042 Ambillah, Sig! 80 00:04:34,833 --> 00:04:36,167 Kamu pasti bisa, Sig! 81 00:04:36,250 --> 00:04:37,667 Apa yang lebih cepat, apa yang lebih cepat, apa yang lebih cepat? 82 00:04:37,750 --> 00:04:39,250 Eh, Pencegat DASI! 83 00:04:55,708 --> 00:04:58,708 Saya berhasil! 84 00:04:58,792 --> 00:05:00,708 Dan saya memberikan dukungan emosional! 85 00:05:00,792 --> 00:05:02,875 Ini adalah kemenangan yang setara! 86 00:05:02,958 --> 00:05:05,542 Hore! Kami terbang! 87 00:05:07,833 --> 00:05:11,917 Apakah kamu melihatnya, Jedi Bob? Saya… maksud saya, Tuan Afol. 88 00:05:12,000 --> 00:05:13,292 Saya sedikit terkesan. 89 00:05:13,375 --> 00:05:16,292 Yah, aku merasa seperti itu Force Building saya telah berkembang pesat 90 00:05:16,375 --> 00:05:18,042 sejak kami tiba di Alistan Nor. 91 00:05:18,125 --> 00:05:21,917 Maksudku, Saya kira itu sudah membaik sedikit. 92 00:05:22,000 --> 00:05:25,625 Lebih dari sekedar smidge, dan semua itu karena saya memiliki guru yang hebat. 93 00:05:25,708 --> 00:05:29,042 Hebat sekali, menurutku dia seharusnya begitu mengajar orang lain juga. 94 00:05:29,125 --> 00:05:31,750 Komunitas Pembangun Kekuatan di sini di Alistan Nor. 95 00:05:31,833 --> 00:05:35,042 Aku tidak tahu. Tapi kami sudah sangat sempit. 96 00:05:37,125 --> 00:05:38,333 Kamu tahu? 97 00:05:39,958 --> 00:05:42,208 Uh, kamu tahu, seorang siswa sudah lebih dari cukup bagiku. 98 00:05:42,292 --> 00:05:44,958 Saya tidak pernah ingin menjadi guru. Itu terlalu banyak tekanan. 99 00:05:45,042 --> 00:05:48,167 Bahkan guru terbaik sekalipun membuat kesalahan yang mengerikan. 100 00:05:49,125 --> 00:05:50,833 Lagi pula, kenapa kamu malah mengungkit hal ini? 101 00:05:50,917 --> 00:05:52,833 Saya bermimpi tentang Dev. 102 00:05:52,917 --> 00:05:54,458 Setidaknya menurutku itu hanya mimpi. 103 00:05:54,542 --> 00:05:57,042 Dia berada di Dathomir mencari sesuatu. 104 00:05:57,125 --> 00:05:59,917 Sesuatu yang kuat. Sesuatu yang menakutkan. 105 00:06:00,000 --> 00:06:01,750 Itu hanya mimpi, Sig. 106 00:06:01,833 --> 00:06:04,292 Saya bermimpi tentang seekor naga krayt yang kejam tadi malam. 107 00:06:04,375 --> 00:06:05,500 Anda tidak melihat saya khawatir. 108 00:06:05,583 --> 00:06:06,833 Anda tidak mengerti. 109 00:06:06,917 --> 00:06:10,625 Aku merasa dia dalam bahaya, dan hanya aku yang bisa menyelamatkannya. 110 00:06:10,708 --> 00:06:12,958 Terakhir kali aku melihatnya, Aku hampir saja mendapatkannya 111 00:06:13,042 --> 00:06:16,083 untuk menerima sisi baiknya, tapi aku gagal. 112 00:06:16,167 --> 00:06:18,625 Tapi bayangkan jika Dev punya guru sepertimu? 113 00:06:18,708 --> 00:06:20,125 Mungkin kita bisa mendapatkannya kembali. 114 00:06:21,208 --> 00:06:25,292 tanda tangan. Aku tahu kamu ingin percaya Dev bisa ditebus, 115 00:06:26,042 --> 00:06:28,667 tapi, kenyataannya, itu tidak terjadi. 116 00:06:29,417 --> 00:06:30,417 Saya minta maaf. 117 00:06:31,250 --> 00:06:33,208 Kebenaran yang sulit selalu merupakan kebenaran yang terburuk. 118 00:06:37,333 --> 00:06:38,375 Ya! 119 00:06:42,333 --> 00:06:44,208 Aku tidak percaya dia ada di sini! 120 00:06:44,292 --> 00:06:45,958 Sudah berbulan-bulan. Bagaimana rambutku? 121 00:06:46,042 --> 00:06:48,875 Tidak peduli apa yang Anda lakukan, itu selalu terlihat sama. 122 00:06:54,958 --> 00:06:58,042 Itu dia. Dua Jedi favoritku. 123 00:06:58,125 --> 00:06:59,333 Dan aku di sini juga! 124 00:07:00,542 --> 00:07:03,333 Percayalah, saya tahu. Bagaimana kabarmu, Servo? 125 00:07:03,417 --> 00:07:06,583 Sebenarnya, sejak Dev mendekonstruksiku, sangat nakal, 126 00:07:06,667 --> 00:07:07,917 dan Sig membawaku kembali, 127 00:07:08,000 --> 00:07:10,875 Saya sudah menjelajah apa artinya menjadi benar-benar hidup. 128 00:07:10,958 --> 00:07:13,875 Saya berharap untuk mengalami setiap emosi yang bisa dimiliki makhluk hidup. 129 00:07:13,958 --> 00:07:16,458 Saya sedang dalam perjalanan spiritual! 130 00:07:16,542 --> 00:07:18,083 Itu tidak mengganggu sama sekali. 131 00:07:18,167 --> 00:07:19,750 Jadi… 132 00:07:19,833 --> 00:07:23,500 Apa yang membawa yang terkenal pilot menantang maut Yesi Scala 133 00:07:23,583 --> 00:07:26,000 ke planet terpencil seperti Alistan Nor? 134 00:07:26,083 --> 00:07:30,250 Begitu terkenalnya Aliansi membuatku melakukan pasokan yang membosankan. 135 00:07:30,333 --> 00:07:33,292 Saya berada di sektor ini, jadi, uh… … ya. 136 00:07:33,375 --> 00:07:37,000 Ngomong-ngomong, bagaimana kalau makan malam? saya kelaparan. 137 00:07:38,917 --> 00:07:40,083 Sabas! 138 00:07:40,167 --> 00:07:43,458 Mari kita menikmati malam yang santai dengan tidak peduli di dunia! 139 00:07:48,792 --> 00:07:50,625 Suara mendengkur. 140 00:07:51,833 --> 00:07:53,250 Mendengkur kebisingan. 141 00:07:53,333 --> 00:07:54,917 Sejak kapan droid mendengkur? 142 00:07:55,000 --> 00:07:57,667 Mereka tidak melakukannya. Uh, Servo memprogram dirinya seperti itu. 143 00:07:57,750 --> 00:07:59,875 MM. Beruntungnya kami. 144 00:07:59,958 --> 00:08:01,458 Ya, saya akan bermeditasi. 145 00:08:01,542 --> 00:08:03,625 Jika Anda hanya menemukan setumpuk pakaian di pagi hari, 146 00:08:03,708 --> 00:08:05,125 itu berarti aku menjadi satu dengan the Force. 147 00:08:05,208 --> 00:08:06,708 Kalau tidak, sampai jumpa saat sarapan. 148 00:08:10,625 --> 00:08:12,375 Baiklah Yesi, ada apa? 149 00:08:12,458 --> 00:08:13,858 Anda tahu Anda dapat berbicara dengan saya, bukan? 150 00:08:14,292 --> 00:08:18,083 Hanya saja… dengan hilangnya Kekaisaran dan Sith bersembunyi, 151 00:08:18,167 --> 00:08:20,750 apa yang sebenarnya aku lakukan? Mengangkut peti? 152 00:08:20,833 --> 00:08:21,875 Anda membantu orang. 153 00:08:23,208 --> 00:08:25,875 Aku hanya khawatir aku tidak punya tempat di galaksi baru. 154 00:08:26,750 --> 00:08:28,333 Saya seorang Pemberontak di hati. 155 00:08:28,417 --> 00:08:31,000 Bagaimana Anda bisa menjadi Pemberontak jika tidak ada yang memberontak? 156 00:08:31,500 --> 00:08:32,958 Yesi, a-aku… 157 00:08:34,708 --> 00:08:35,917 Apakah kamu mendengarnya? 158 00:08:37,417 --> 00:08:38,417 Benda apa itu? 159 00:08:44,500 --> 00:08:47,458 Apakah itu bayi Yoda? 160 00:08:47,542 --> 00:08:48,625 Hei, anak kecil. 161 00:08:48,708 --> 00:08:50,709 Kamu sangat lucu. Ya, benar, dengan… 162 00:08:50,792 --> 00:08:52,958 Dengan matamu yang besar dan telingamu yang besar 163 00:08:53,042 --> 00:08:55,583 dan kulit tuamu yang hijau dan keriput. 164 00:08:55,667 --> 00:08:58,417 Dia sangat manis, aku tidak tahan! 165 00:08:58,500 --> 00:09:00,500 Saya bahkan tidak bisa bermeditasi dengan tenang. 166 00:09:00,583 --> 00:09:02,375 Apa yang terjadi di luar… 167 00:09:02,458 --> 00:09:04,750 Kami menemukan bayi Yoda! 168 00:09:04,833 --> 00:09:09,125 Nama bayinya Grogu, sayang. Lucu, bukan? 169 00:09:09,208 --> 00:09:11,917 Maksudku, siapa yang bisa menolak wajah itu? 170 00:09:12,000 --> 00:09:13,792 Ah. 171 00:09:13,875 --> 00:09:17,792 Ah, dia menggemaskan. Lihatlah... 172 00:09:17,875 --> 00:09:19,750 Tunggu sebentar. Siapa kamu? 173 00:09:21,250 --> 00:09:23,167 Saya orang Landolorian. 174 00:09:23,250 --> 00:09:25,875 Saya akan menjadi administrator dari pemukulan ini. 175 00:09:28,208 --> 00:09:30,750 Sig, awas! Mereka adalah pemburu hadiah. 176 00:09:34,417 --> 00:09:35,542 Jedi Bob! 177 00:09:37,417 --> 00:09:39,250 Dia punya detonator sub-termal! 178 00:09:39,333 --> 00:09:40,333 Sub-termal? 179 00:09:41,458 --> 00:09:43,292 Seperti membekukan kita dalam karbonit! 180 00:09:48,542 --> 00:09:50,708 Inilah caranya. 181 00:09:50,792 --> 00:09:52,917 caraku. 182 00:09:53,000 --> 00:09:55,542 Ayo bawa mereka ke kapal, sayang. 183 00:09:57,250 --> 00:10:00,167 Oke, aku sudah mengisi ulang sedikit, dan aku siap untuk… 184 00:10:01,208 --> 00:10:02,208 Dimana semua orang? 185 00:10:06,875 --> 00:10:09,875 Oh. Oke, ya, tidak, tidak, tidak, tidak… …ini sangat buruk. 186 00:10:09,958 --> 00:10:11,417 Apa yang bisa saya lakukan? 187 00:10:13,917 --> 00:10:17,167 Oh baiklah. Ya, itu akan menjadi kurang ajar. 188 00:10:24,750 --> 00:10:27,750 Saya akan menemukan kekuatan yang memanggil saya. 189 00:10:27,833 --> 00:10:31,167 Apa pun yang terjadi. Aku akan membalas dendam. 190 00:10:36,333 --> 00:10:38,375 Ha! Itu ada. 191 00:10:39,000 --> 00:10:41,542 Dev, Dev, tidak, itu terlalu berbahaya! 192 00:10:42,375 --> 00:10:43,458 Dimana saya? 193 00:10:43,542 --> 00:10:44,792 Tidak ada tempat yang bagus. 194 00:10:44,875 --> 00:10:47,750 Saatnya bangun, anak kurang ajar. 195 00:10:48,917 --> 00:10:50,292 Darth Rey. 196 00:10:50,375 --> 00:10:51,375 saya… 197 00:10:51,917 --> 00:10:53,333 Sepertinya aku tahu tempat ini. 198 00:10:53,417 --> 00:10:55,042 Apa yang kita tunggu? 199 00:10:55,125 --> 00:10:57,333 Mari kita hancurkan mereka dan selesai dengan itu. 200 00:10:57,417 --> 00:10:59,125 Aku akan memisahkanmu, sepotong demi sepotong, 201 00:10:59,208 --> 00:11:02,458 melemparkanmu ke dalam tangki bakta untuk menyembuhkanmu, lalu melakukannya lagi. 202 00:11:02,542 --> 00:11:04,708 Kalian para kepala Sith terlalu banyak bicara. 203 00:11:04,792 --> 00:11:07,792 Anda benar, pak tua. Waktu untuk berbicara telah berlalu. 204 00:11:07,875 --> 00:11:10,208 Kini saatnya aksi brutal. 205 00:11:10,292 --> 00:11:11,792 Setelah kekalahan Darth Dev, 206 00:11:11,875 --> 00:11:14,875 kami membutuhkan cara untuk membawanya Aliansi bertekuk lutut tanpa dia, 207 00:11:14,958 --> 00:11:18,458 dan Darth Jyn Erso muncul dengan rencana yang cukup matang. 208 00:11:20,000 --> 00:11:22,250 Tidak. Ini tidak mungkin… 209 00:11:26,417 --> 00:11:28,958 Bintang Kematian? Itu tidak mungkin! 210 00:11:29,042 --> 00:11:30,875 Dia menyebutnya "Bintang Kematian". 211 00:11:30,958 --> 00:11:32,625 Kami menyebutnya sebagai "bola pertempuran". 212 00:11:32,708 --> 00:11:35,667 Mengapa kita tidak memikirkan hal itu? Ah, aku sangat marah! 213 00:11:35,750 --> 00:11:37,875 Cukup. Tidak peduli apa namanya, 214 00:11:37,958 --> 00:11:41,083 kita sekarang memiliki kekuatan untuk menghancurkan planet mana pun yang kita inginkan. 215 00:11:41,167 --> 00:11:44,250 Jadi planet manakah itu, Sig? Pilihanmu. 216 00:11:44,333 --> 00:11:47,375 Oh, kamu tahu, itu keputusan yang sulit, Darth Rey. 217 00:11:47,458 --> 00:11:49,333 Mungkin, mari kita tidur saja. 218 00:11:49,417 --> 00:11:51,333 Saya kira tidak demikian. 219 00:11:51,417 --> 00:11:52,833 Sekarang Anda akan menyaksikan kekuatannya 220 00:11:52,917 --> 00:11:54,958 dari pasukan bersenjata lengkap dan operasional ini… 221 00:11:55,042 --> 00:11:56,625 Bola pertempuran! 222 00:11:56,708 --> 00:11:59,292 Sebenarnya, 223 00:11:59,375 --> 00:12:02,333 laser pertahanan sekunder masih offline, 224 00:12:02,417 --> 00:12:06,292 jadi menurut saya sebagian besarnya bersenjata dan hampir beroperasi. 225 00:12:06,375 --> 00:12:09,833 Apakah Anda menentang saya? Saya benci ditentang! 226 00:12:10,500 --> 00:12:12,542 Maaf mengganggu pesta asyikmu, 227 00:12:12,625 --> 00:12:15,333 tapi ini waktunya bagi kita untuk mengumpulkan hadiah kami. 228 00:12:15,917 --> 00:12:18,708 Anda membayar untuk yang terbaik, dan kami mengirimkannya. 229 00:12:18,792 --> 00:12:20,958 Oh ya. Orang Tanah. 230 00:12:21,042 --> 00:12:22,417 Sekarang kita yang memegang kendali, 231 00:12:22,500 --> 00:12:26,250 rasa terima kasih dari orang-orang yang paling berkuasa di galaksi 232 00:12:26,333 --> 00:12:28,208 seharusnya lebih dari cukup sebagai pembayaran. 233 00:12:28,292 --> 00:12:31,375 Tidak membayar pemburu hadiah setelah dia melakukan pekerjaan itu? 234 00:12:31,458 --> 00:12:33,250 Apakah kamu benar-benar akan mengambilnya? 235 00:12:33,333 --> 00:12:34,833 Ini bukan caranya. 236 00:12:34,917 --> 00:12:36,958 Mungkin Anda lebih suka bernegosiasi? 237 00:12:39,500 --> 00:12:43,083 Kesepakatan ini semakin buruk sepanjang waktu, bukan begitu, sayang? 238 00:12:43,875 --> 00:12:45,167 Kami tak terhentikan... 239 00:12:45,250 --> 00:12:46,833 Apa yang baru saja terjadi? 240 00:12:46,917 --> 00:12:49,333 Kita diserang oleh satu kapal? 241 00:12:51,208 --> 00:12:54,458 Sekarang aku tahu bagaimana rasanya untuk menjadi droid kecil pemberani! 242 00:12:54,542 --> 00:12:55,750 Tembak lasernya! 243 00:12:55,833 --> 00:12:59,417 Um, apakah kamu ingat saat aku mengatakannya laser sekunder sedang offline? 244 00:13:02,167 --> 00:13:03,792 Melarikan diri! Melarikan diri! 245 00:13:08,125 --> 00:13:10,667 Dasar bodoh. Saya akan melakukannya sendiri. 246 00:13:13,917 --> 00:13:16,792 Oh! Itu adalah Darksaber. Itu-Itu sangat keren. 247 00:13:16,875 --> 00:13:19,000 Berhentilah terkesan. Kita harus keluar dari sini. 248 00:13:25,250 --> 00:13:27,458 Bersiaplah, Sig. Ini bisa menjadi peluang kita. 249 00:13:27,542 --> 00:13:29,292 Serangan diam-diam yang mengejutkan! 250 00:13:29,375 --> 00:13:32,000 -Berjalan ke dalamnya. -Ya, keluarkan kami dari sini! 251 00:13:32,833 --> 00:13:34,500 Anda bisa berterima kasih kepada saya karena menjadi luar biasa nanti. 252 00:13:34,583 --> 00:13:35,875 Ayo pergi. 253 00:13:36,708 --> 00:13:38,750 Grogu, sepertinya kita bisa mendapatkannya lightsaber itu kembali dengan sangat cepat? 254 00:13:40,125 --> 00:13:42,417 Terima kasih, kamu anak kecil yang menggemaskan. 255 00:13:45,625 --> 00:13:47,208 Hancurkan mereka! 256 00:13:49,917 --> 00:13:53,042 Saya akan melakukan apa yang seharusnya saya lakukan selama duel terakhir kita! 257 00:13:53,125 --> 00:13:54,833 Tidak apa-apa untuk mengatakan kamu merindukanku. 258 00:13:54,917 --> 00:13:57,209 Anda tahu, Anda adalah pahlawan di galaksi saya. 259 00:13:57,292 --> 00:13:58,333 Lalu aku lemah! 260 00:13:59,333 --> 00:14:00,917 Apakah kamu bermain sabacc? 261 00:14:01,000 --> 00:14:02,375 Saya suka permainan itu. 262 00:14:02,458 --> 00:14:04,125 Maafkan aku, jangan biarkan aku menyela. 263 00:14:04,208 --> 00:14:06,042 Wah. 264 00:14:07,500 --> 00:14:09,380 Mengapa ada begitu banyak tangga? 265 00:14:11,208 --> 00:14:12,375 Haruskah kita melakukan sesuatu demi keberuntungan? 266 00:14:12,458 --> 00:14:14,375 Anda tidak perlu keberuntungan ketika Anda sebaik ini. 267 00:14:14,458 --> 00:14:15,667 Wah! 268 00:14:15,750 --> 00:14:18,500 Senang Anda sadar. Anda seharusnya tidak mempercayai Sith. 269 00:14:18,583 --> 00:14:23,167 Tidak ada yang kita benci lebih dari yang berlendir, persilangan ganda, penipu yang tidak baik. 270 00:14:23,250 --> 00:14:25,667 Ini dia lututnya. 271 00:14:28,417 --> 00:14:29,625 Ikuti saya! 272 00:14:32,417 --> 00:14:33,417 Ayo! 273 00:14:37,125 --> 00:14:38,333 JB, lantainya! 274 00:14:40,875 --> 00:14:42,250 Menjijikkan. 275 00:14:42,333 --> 00:14:44,750 Ini adalah hal terburuk itu pernah terjadi padaku. 276 00:14:49,417 --> 00:14:52,333 -Haruskah kita membantu mereka? -Eh, biarkan saja mereka menggeliat sedikit. 277 00:14:52,417 --> 00:14:56,625 Lumayan, Nak. Jika kamu pernah di Landalore, lihat kami. 278 00:14:56,708 --> 00:14:58,583 Anda pernah berpesta dengan Mythosaurus? 279 00:14:58,667 --> 00:15:00,083 Gila. 280 00:15:00,167 --> 00:15:04,250 Dengar, aku tahu dia menculik kita dan sebagainya, tapi Landoloriannya keren sekali. 281 00:15:04,333 --> 00:15:07,833 -Keren abis! -Oh, dan Grogu? Berharga. 282 00:15:07,917 --> 00:15:10,125 Ingin sekali melihat lebih banyak lagi si kecil itu. 283 00:15:10,208 --> 00:15:14,583 Perhatian penjahat, kamu telah dikalahkan oleh Servo! 284 00:15:14,667 --> 00:15:16,250 Mari kita tinggalkan bola pertempuran ini. 285 00:15:16,917 --> 00:15:20,375 Ayo kita keluar dari sini! 286 00:15:20,458 --> 00:15:22,125 Mari kita hancurkan jalan keluar kita! 287 00:15:22,208 --> 00:15:24,750 Kamu bodoh. Kami menciptakan sel-sel ini untuk menampung Jedi 288 00:15:24,833 --> 00:15:28,083 sebelum bajingan Pemberontak itu mencurinya dari kami. Kami terjebak. 289 00:15:28,167 --> 00:15:33,125 Coba tebak? saya menyadari Saya salah melayani sisi gelap. 290 00:15:33,208 --> 00:15:35,875 Saya menyukai sisi terang sekarang. 291 00:15:35,958 --> 00:15:38,833 Hancurkan raketnya. Jangan suruh aku kembali ke sana. 292 00:15:38,917 --> 00:15:42,042 Apakah kami benar-benar harus membawanya semua Sith di dalamnya? 293 00:15:42,125 --> 00:15:45,417 Kami tidak bisa meninggalkan mereka pada senjata super penghancur planet. 294 00:15:45,500 --> 00:15:48,083 Saya tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi kembali menghantui kami dengan cara apa pun. 295 00:15:48,167 --> 00:15:50,042 Bagaimana kamu bisa menemukan kami, Servo? 296 00:15:50,125 --> 00:15:52,458 Uh-uh-uh, droid tidak pernah menceritakannya. 297 00:15:52,542 --> 00:15:54,750 Ada hal-hal lebih besar yang perlu kita khawatirkan. 298 00:15:54,833 --> 00:15:56,417 Kita perlu menghubungi Aliansi 299 00:15:56,500 --> 00:15:58,292 dan beritahu mereka kami punya tahanan untuk mereka, 300 00:15:58,375 --> 00:16:01,208 -dan kita perlu... -Tunggu. Aku harus memberitahumu sesuatu. 301 00:16:01,292 --> 00:16:04,792 Ketika saya berada di karbonit, saya melihat Dev lagi. Dia terluka, dan dia dalam bahaya. 302 00:16:04,875 --> 00:16:06,542 Ini-Ini bukan mimpi, Jedi Bob. 303 00:16:06,625 --> 00:16:09,083 Itu nyata dan terjadi saat ini, dan dia membutuhkanku. 304 00:16:09,167 --> 00:16:11,958 Keterikatanmu pada Dev, itu bisa mengarah pada... 305 00:16:12,042 --> 00:16:14,250 Ke sisi gelap? Saya tidak percaya itu. 306 00:16:14,333 --> 00:16:15,625 Bagaimana jika keterikatan saya pada Dev 307 00:16:15,708 --> 00:16:18,583 adalah satu-satunya hal yang menahannya dari dikonsumsi sepenuhnya? 308 00:16:18,667 --> 00:16:19,917 Jejak cahaya terakhir. 309 00:16:20,000 --> 00:16:21,958 Mungkin aku bisa menyelamatkannya dari jalur yang dia lalui. 310 00:16:22,667 --> 00:16:24,333 -Aku tidak tahu, Sig. -Aku harus tahu. 311 00:16:24,417 --> 00:16:26,708 Anda tidak perlu datang, tapi aku akan ke Dathomir. 312 00:16:26,792 --> 00:16:29,125 -Ya, bisakah kamu... -Aku sudah mengikuti kursus. 313 00:16:29,208 --> 00:16:31,000 Eh, sebelum kita pergi, ada sesuatu yang perlu aku lakukan. 314 00:16:31,083 --> 00:16:32,292 Hanya akan memakan waktu sebentar. 315 00:16:38,542 --> 00:16:39,833 Semuanya baik-baik saja sekarang. Kita bisa pergi. 316 00:16:51,542 --> 00:16:52,667 Saya bisa merasakannya. 317 00:16:53,417 --> 00:16:56,167 Koneksi kita, itu lebih kuat dari sebelumnya. 318 00:16:56,250 --> 00:16:58,917 Di sana. Dev ada di sana. Jatuhkan kami, Yesi. 319 00:17:00,625 --> 00:17:02,542 Wow. Sangat berbatu. 320 00:17:03,667 --> 00:17:05,583 Ini adalah tempat yang kulihat dalam mimpiku. 321 00:17:05,667 --> 00:17:06,542 Benda apa itu? 322 00:17:06,625 --> 00:17:08,167 Itu adalah tempat kekuasaan kuno. 323 00:17:08,250 --> 00:17:10,500 Ada tempat seperti ini di galaksi saya. 324 00:17:10,583 --> 00:17:11,958 Tidak ada yang tahu siapa yang membangunnya. 325 00:17:12,042 --> 00:17:13,542 -Di situlah... -Lihat. 326 00:17:13,625 --> 00:17:15,000 Saya tidak mengerti. 327 00:17:15,083 --> 00:17:18,083 Saya bisa merasakan kekuatan di sini, tapi aku tidak bisa menjadikannya milikku. 328 00:17:18,167 --> 00:17:19,875 Mengapa ia memanggilku? 329 00:17:19,958 --> 00:17:20,958 Kita bisa membawanya. 330 00:17:21,042 --> 00:17:23,875 Tidak. Biarkan aku bicara dengannya. Jangan terlihat. 331 00:17:23,958 --> 00:17:25,292 Hati-hati, Sig. 332 00:17:27,917 --> 00:17:31,000 -Pengembangan. -Salam, apa yang kamu lakukan di sini? 333 00:17:31,083 --> 00:17:33,458 Kita harus keluar dari sini. Tempat ini tidak aman. 334 00:17:33,542 --> 00:17:38,917 Tidak. Tempat ini akan memberiku kekuatan untuk membalas dendam padamu dan semua musuhku. 335 00:17:39,000 --> 00:17:40,750 Aku sudah menghabiskan cukup waktu bersamamu untuk mengetahuinya 336 00:17:40,833 --> 00:17:42,273 -masih ada kebaikan dalam dirimu... -Salah! 337 00:17:43,958 --> 00:17:46,583 Kamu membuatku bingung terakhir kali. 338 00:17:46,667 --> 00:17:49,375 Membuatku berpikir kita bisa menjadi saudara sejati. 339 00:17:49,458 --> 00:17:51,750 Aku seharusnya tidak mengampuni hidupmu. 340 00:17:51,833 --> 00:17:52,833 -Pengembangan... -Tidak! 341 00:17:52,917 --> 00:17:55,417 Jedi Bob, mundurlah. Saya sedang menangani ini. 342 00:17:55,500 --> 00:17:58,458 Anda mendengarnya, Sig. Dia termakan oleh kegelapan. 343 00:17:58,542 --> 00:18:00,042 Sudah waktunya untuk mengakhiri ini. 344 00:18:00,125 --> 00:18:01,417 Seharusnya aku tahu itu jebakan. 345 00:18:01,500 --> 00:18:02,500 Dev, tidak. Tidak, aku... 346 00:18:02,583 --> 00:18:04,208 Penghancur Darth! 347 00:18:11,542 --> 00:18:12,833 -JediBob! -JB! 348 00:18:12,917 --> 00:18:16,208 Untuk terakhir kalinya, saudaraku. Hanya kamu dan aku. 349 00:18:16,292 --> 00:18:18,250 Tidak harus seperti ini, Dev. 350 00:18:18,333 --> 00:18:19,708 Tentu saja demikian. 351 00:18:38,583 --> 00:18:41,250 Ya. Gunakan kekuatanmu. 352 00:18:41,333 --> 00:18:42,833 Apa yang terjadi? 353 00:19:00,792 --> 00:19:06,375 Sedikit lagi. Bangun, hancurkan, bangun, hancurkan. 354 00:19:06,458 --> 00:19:09,208 Suara itu. Tidak mungkin. 355 00:19:10,500 --> 00:19:14,042 Sig, Dev, kamu harus berhenti sebelum terlambat! 356 00:19:14,708 --> 00:19:18,375 TIDAK! 357 00:19:40,458 --> 00:19:41,792 Siapa kamu? 358 00:19:42,500 --> 00:19:43,958 Apakah sudah lama sekali? 359 00:19:45,083 --> 00:19:48,583 Beritahu mereka, Bobarian Afol. 360 00:19:50,875 --> 00:19:52,792 Namanya Solitus. 361 00:19:52,875 --> 00:19:55,458 Dia adalah Tuanku. 362 00:19:56,083 --> 00:19:57,375 Dia mengkhianati Jedi. 363 00:19:57,917 --> 00:19:59,625 Tapi aku mengirimmu ke Forcehold! 364 00:19:59,708 --> 00:20:02,667 Jedi Bob, ada apa dengan semua rahasianya? Dengan serius. 365 00:20:02,750 --> 00:20:03,750 Dan apa itu Forcehold? 366 00:20:03,833 --> 00:20:06,958 Tempat yang melampaui ruang dan waktu. 367 00:20:07,042 --> 00:20:08,750 -Penjaraku. -Jangan dengarkan dia! 368 00:20:08,833 --> 00:20:10,667 Tapi visiku tentang kekuatan... bagaimana kabarmu... 369 00:20:10,750 --> 00:20:12,792 Kalian berdua adalah kunci pelarianku. 370 00:20:12,875 --> 00:20:15,208 Saudaraku, yang satu terang, yang satu gelap. 371 00:20:15,292 --> 00:20:19,417 Aku ingin kamu menggunakan kemampuanmu di sini, di tempat ini, 372 00:20:19,500 --> 00:20:24,000 jadi aku memanipulasimu dari jauh dengan mimpi tentang apa yang paling Anda inginkan. 373 00:20:24,583 --> 00:20:28,125 Untuk Dev yang malang dan tersiksa, kekuatan yang tak terkira. 374 00:20:28,208 --> 00:20:31,500 Untuk Sig yang naif, saudaramu yang bandel. 375 00:20:31,583 --> 00:20:34,875 Dan betapa bagusnya boneka-bonekaku menari untukku. 376 00:20:34,958 --> 00:20:35,958 Tapi kenapa? 377 00:20:36,042 --> 00:20:38,708 Pembangun Kekuatan, Pemecah Sith, 378 00:20:38,792 --> 00:20:41,542 kamu hanyalah anak kecil dengan pedang laser, 379 00:20:41,625 --> 00:20:44,208 memainkan permainan konyol yang tidak akan pernah berhenti. 380 00:20:44,292 --> 00:20:45,792 Sampai sekarang. 381 00:20:45,875 --> 00:20:49,083 Saatnya membuang hal-hal yang kekanak-kanakan. 382 00:20:49,167 --> 00:20:51,542 Sebentar lagi galaksi ini akan merasakan kedamaian. 383 00:20:51,625 --> 00:20:53,167 Malam tanpa akhir. 384 00:20:53,250 --> 00:20:55,500 Zaman kegelapan abadi. 385 00:20:58,917 --> 00:21:01,958 Ya, aku tidak akan membantumu membongkar galaksi. 386 00:21:08,333 --> 00:21:10,667 Jika ada yang ingin mengendalikan galaksi ini… 387 00:21:12,458 --> 00:21:13,792 Itu akan menjadi aku. 388 00:21:14,458 --> 00:21:15,708 Ah, masa muda. 389 00:21:15,792 --> 00:21:19,125 Suatu saat kamu akan menyadarinya betapa benarnya saya. 390 00:21:19,208 --> 00:21:23,167 Mungkin melihat Forcehold sendiri akan membantu Anda untuk memahaminya. 391 00:21:25,083 --> 00:21:27,833 Kesendirian, tidak! 392 00:21:27,917 --> 00:21:29,250 Selamat jalan. 393 00:21:31,000 --> 00:21:32,583 TIDAK! Tanda tangan! 394 00:21:35,000 --> 00:21:38,958 Betapa aku memimpikan momen ini, Padawan mudaku. 395 00:21:39,042 --> 00:21:41,333 Masih banyak yang harus kuajarkan padamu. 396 00:21:41,417 --> 00:21:43,667 Cara-cara baru untuk menyiksa. 397 00:21:43,750 --> 00:21:46,292 Jedi Bob. Jedi Bob, keluar dari situ. 398 00:21:46,375 --> 00:21:47,625 Kami keluar dari liga kami di sini. 399 00:21:52,958 --> 00:21:55,875 -Apa yang ada di... -Lompatlah jika kamu ingin hidup. 400 00:22:00,042 --> 00:22:02,458 Lari jika harus, Bobarian Afol. 401 00:22:03,042 --> 00:22:04,333 Itu tidak penting. 402 00:22:05,375 --> 00:22:09,875 Waktu galaksi ini sudah habis.