1 00:00:41,880 --> 00:00:47,060 Ravi-kun, selanjutnya ada warung. Maukah kamu bangun? 2 00:00:47,880 --> 00:00:54,480 Hei, kamu di sini. Tidak apa-apa. Aku akan menidurkanmu dan sampai jumpa besok hari Sabtu. Apa hari dalam seminggu? 3 00:00:54,480 --> 00:01:01,320 Tapi, sejauh ini kami hanya bersulang satu sama lain. 4 00:01:01,320 --> 00:01:06,380 Ya, hal itu tidak berubah sejak zaman kuno. Tidak 5 00:01:10,570 --> 00:01:13,390 Maukah kamu pergi jalan-jalan bersama kami bertiga lagi? 6 00:01:14,410 --> 00:01:19,990 Ya, menyenangkan terakhir kali saya pergi ke sana. 7 00:01:19,990 --> 00:01:23,770 Pernahkah kamu mendengar? 8 00:01:24,010 --> 00:01:29,610 Itu benar. Apakah kamu sudah minum terlalu banyak? Apakah kamu tidak mabuk? 9 00:01:31,410 --> 00:01:33,490 Ya, mungkin begitu 10 00:01:44,040 --> 00:01:48,140 Hei, Kitazawa-kun, kamu tidur dimana? 11 00:01:48,940 --> 00:01:50,980 Oh, kamu tidak bisa tidur di sana, kan? 12 00:01:52,840 --> 00:01:54,580 Yah, aku sudah tertidur. 13 00:01:55,580 --> 00:02:00,080 Saya pikir saya akan segera tidur juga. Ya. Apakah ini sebuah festival? Besok. 14 00:02:00,860 --> 00:02:02,840 Ya. Jam berapa kamu bangun? 15 00:02:03,240 --> 00:02:07,380 50 lap setelah bangun jam 4 pagi. Secepat itu. 16 00:02:08,080 --> 00:02:09,080 Jadi begitu. 17 00:02:15,560 --> 00:02:18,600 Ya, aku akan membersihkannya. Terima kasih. Selamat malam. 18 00:03:14,250 --> 00:03:15,870 Hei, hei, hei, belum? 19 00:03:17,010 --> 00:03:18,010 Hah? 20 00:03:19,790 --> 00:03:20,790 Apa yang telah terjadi? 21 00:03:25,410 --> 00:03:29,730 Apa? Hei, hei, kemarilah. Hah? 22 00:03:31,450 --> 00:03:32,450 Hah? 23 00:03:32,850 --> 00:03:33,850 Apa yang telah terjadi? 24 00:03:34,050 --> 00:03:35,050 Apakah kamu belum tidur? 25 00:03:35,570 --> 00:03:40,050 Hmm? Nah, setelah mandi. Setelah mandi? Ya. 26 00:03:44,310 --> 00:03:45,790 Apa? Apa yang telah terjadi? 27 00:03:50,650 --> 00:03:57,050 Itu membuatku merasa nostalgia. Saya sering pergi ke Uenojima atau Hakone. 28 00:03:57,050 --> 00:04:03,450 Kami bertiga pergi ke sana, kan? 29 00:04:03,450 --> 00:04:07,930 Hakone? 30 00:04:12,910 --> 00:04:18,149 Saya yakin dia tertidur. Saat saya tertidur, saya menekan tombolnya. Saya menghancurkannya. 31 00:04:18,149 --> 00:04:21,709 Itu benar. 32 00:04:58,960 --> 00:05:01,440 Kitazawa-kun, kamu akan bangun, kan? 33 00:05:02,640 --> 00:05:07,160 Tidak apa-apa, dia akan segera tidur, tapi masih terang. 34 00:05:07,160 --> 00:05:13,760 Ini masih pagi, kan? 35 00:05:15,120 --> 00:05:20,940 Tidak apa-apa langsung, kan? 36 00:06:38,280 --> 00:06:40,700 Aku merasa seperti aku sudah terlalu banyak minum. 37 00:06:40,700 --> 00:06:52,360 Masuk 38 00:06:52,360 --> 00:06:56,500 Oke, jadi tidurlah dulu. 39 00:08:37,010 --> 00:08:43,730 Kamu tidur nyenyak. Kebiasaan tidurmu luar biasa. 40 00:08:43,730 --> 00:08:45,350 kepala 41 00:08:45,350 --> 00:08:51,470 Itu menyakitkan 42 00:08:51,470 --> 00:08:56,150 Kapan? 43 00:08:58,290 --> 00:09:00,370 Saya tidur sangat nyenyak. 44 00:09:04,270 --> 00:09:11,190 Memancing dengan bosku? Itu benar. Saya mempunyai kebiasaan tidur. 45 00:09:11,190 --> 00:09:16,490 Sungguh menakjubkan! Ini sangat menarik! Sungguh menakjubkan! 46 00:09:16,490 --> 00:09:24,570 melompat 47 00:09:24,570 --> 00:09:25,570 ね て る 48 00:09:40,959 --> 00:09:41,600 大丈夫? あり 49 00:09:41,600 --> 00:09:49,060 Atau 50 00:09:49,060 --> 00:09:53,480 Saya juga minum banyak alkohol. 51 00:09:53,480 --> 00:09:59,280 Bisakah saya mandi? Mandi? Ya, oke, oke. 52 00:10:04,410 --> 00:10:06,390 わか る よね。 Jangan pergi. 53 00:11:04,490 --> 00:11:10,510 Saya membawanya ke bawah katak, tapi oh, kapan? Terima kasih 54 00:11:34,030 --> 00:11:38,190 Love Corn, apakah kamu lupa kuncimu? Ya. 55 00:11:44,130 --> 00:11:46,410 Kalau begitu, aku akan pulang. 56 00:11:47,110 --> 00:11:48,590 Tolong sampaikan salam kepadaku. 57 00:11:53,050 --> 00:11:54,550 なんだ よ。 58 00:11:55,630 --> 00:11:59,150 sebelumnya. 59 00:12:02,060 --> 00:12:03,800 Jadi, aku minta maaf. 60 00:12:05,200 --> 00:12:10,640 Tidak, aku hanya ingin melihatnya lagi. Hai. 61 00:12:12,160 --> 00:12:16,040 Yang itu dari Kitazawa. 62 00:12:18,140 --> 00:12:19,980 ミ ミ の、 その。 63 00:12:26,000 --> 00:12:30,800 Tolong, dia tidak akan pulang sampai malam. 64 00:12:32,630 --> 00:12:37,990 menit untuk menjaga rahasia 65 00:12:37,990 --> 00:12:43,690 かったよ 66 00:12:43,690 --> 00:12:50,630 Sebaliknya, ini seperti tubuhku. 67 00:12:50,630 --> 00:12:56,670 Tapi itu memalukan 68 00:12:56,670 --> 00:12:59,110 Oke 69 00:13:07,210 --> 00:13:08,210 また ね。 70 00:13:50,800 --> 00:13:51,800 ya 71 00:17:00,840 --> 00:17:01,840 大 好 き だ よ 72 00:18:00,120 --> 00:18:01,180 いい匂 い だ ね 73 00:22:11,310 --> 00:22:12,310 Terima kasih banyak. 74 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 終 わ り です 75 00:49:28,200 --> 00:49:32,640 Maaf, aku gila hari ini. 76 00:49:32,640 --> 00:49:39,460 今回 だけ に する 77 00:49:39,460 --> 00:49:40,460 Dari 78 00:51:03,470 --> 00:51:09,630 Saya bilang itu perusahaan, jadi tidak apa-apa. 79 00:51:09,630 --> 00:51:14,270 Tidak apa-apa 80 00:51:14,270 --> 00:51:16,650 Itu saja 81 00:52:00,840 --> 00:52:05,960 Apakah kamu melakukannya di sini? Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 82 00:52:05,960 --> 00:52:08,520 Benar-benar? 83 00:52:13,460 --> 00:52:15,160 Di Sini? 84 00:52:58,339 --> 00:53:05,140 Baunya seperti Kitazawa-kun. saya malu. Baunya seperti Kitazawa-kun. 85 00:53:05,140 --> 00:53:10,900 Saya masih menyukai ini 86 00:53:10,900 --> 00:53:15,380 Saya lebih menyukainya. 87 00:53:49,060 --> 00:53:50,620 Ini sangat sulit. 88 00:54:07,050 --> 00:54:08,530 Saya ingin minum kotor 89 00:54:42,319 --> 00:54:43,680 ah ah ah 90 00:55:35,400 --> 00:55:41,460 Tidak apa-apa, hentikan, tidak apa-apa. 91 00:55:41,460 --> 00:55:48,380 Oke, lihat di sini dan tunjukkan kepada semua orang. 92 00:55:48,380 --> 00:55:55,040 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 93 00:55:55,040 --> 00:55:59,600 Erotis 94 00:56:07,850 --> 00:56:08,850 Oh, bagus sekali? 95 00:56:53,710 --> 00:56:55,810 Kontol Kitazawa-kun enak sekali. 96 00:57:42,600 --> 00:57:44,160 Apakah Anda tidur lebih awal dan makan? 97 00:57:45,040 --> 00:57:47,440 Tidak. Ini sama sekali tidak bagus. 98 00:57:48,300 --> 00:57:50,060 Saya juga suka menyebutkan sesuatu. 99 00:58:26,520 --> 00:58:27,560 Ayo kita masuk ke sana 100 01:01:22,190 --> 01:01:23,190 Selamat malam 101 01:02:46,510 --> 01:02:53,410 Dapatkan pacar baru. Tidak, tidak, tidak, itu sulit. 102 01:02:53,410 --> 01:02:59,830 Anda tidak bisa melakukannya hanya dengan menunggu, jadi itu benar. 103 01:02:59,830 --> 01:03:05,910 Sulit, bukan? 104 01:03:05,910 --> 01:03:12,370 Saya kira tidak demikian. Menurutku dia mempunyai kepribadian yang baik. 105 01:03:18,700 --> 01:03:21,460 Bukankah Anda mempunyai anak kesayangan yang tidak perlu Anda perjuangkan jika Anda bisa? Hah? 106 01:03:22,340 --> 01:03:23,800 Anak kesayangan? Anak kesayangan? 107 01:03:24,280 --> 01:03:27,080 Tidak, tidak, tidak, tidak, tapi ya? 108 01:03:27,860 --> 01:03:29,000 Orang seperti apa yang kamu suka? 109 01:03:29,420 --> 01:03:30,420 Hah? 110 01:03:31,320 --> 01:03:32,320 Apa maksudmu? 111 01:03:33,220 --> 01:03:38,660 Itu... bagaimana caranya? 112 01:03:38,660 --> 01:03:43,500 Apakah kamu melakukannya? 113 01:03:45,730 --> 01:03:50,730 Saya sangat malu, saya tidak populer, bukan? 114 01:03:51,070 --> 01:03:56,790 Saya tidak terlalu populer. 115 01:03:56,790 --> 01:04:03,230 Aku tidak bisa pergi sendiri 116 01:04:03,230 --> 01:04:07,230 Nuansanya adalah rahasia dan tidak terlalu populer. 117 01:04:13,590 --> 01:04:17,430 Bukankah Kitada cukup populer? 118 01:04:18,950 --> 01:04:19,970 Apakah begitu? 119 01:04:21,090 --> 01:04:22,230 Sekitar sekolah menengah. 120 01:04:23,250 --> 01:04:24,950 Ini seperti sekolah menengah. 121 01:04:26,810 --> 01:04:29,310 Kalau begitu, kamu pasti populer di SMA, kan? 122 01:04:29,650 --> 01:04:30,650 Saya rasa begitu. 123 01:04:31,490 --> 01:04:32,890 Tapi aku tidak begitu menyadarinya. 124 01:04:35,730 --> 01:04:37,510 Menurutku dia populer. 125 01:04:38,390 --> 01:04:44,650 Tapi bagaimana jika sekolah menengah itu populer? Saya juga keluar ketika saya masih di sekolah menengah. Bukan? Eh, menurutku begitu? 126 01:04:44,930 --> 01:04:51,410 Memang tidak pendek, tapi itu adalah penggemar Kitazawa-kun di SMAku. Ada seorang anak bernama N. 127 01:04:51,410 --> 01:04:57,910 Eh, benarkah? Ada turnamen yang cukup riuh. Itu benar 128 01:04:57,910 --> 01:05:01,970 Itu luar biasa. Tidak tidak tidak. 129 01:05:20,020 --> 01:05:23,160 Lebih percaya diri 130 01:05:23,160 --> 01:05:29,240 Saya tidak peduli jika Anda tidak mempercayainya. 131 01:05:29,240 --> 01:05:35,560 Saya tidak terlalu percaya diri 132 01:05:35,560 --> 01:05:42,320 Tidak terlalu buruk, tapi saya merasa lebih percaya diri. Tidak apa-apa jika kamu 133 01:05:44,780 --> 01:05:51,660 Saya bilang saya tidak tahu bagaimana cara memakainya. Tidak apa-apa 134 01:05:51,660 --> 01:05:56,420 Bagaimana caranya? 135 01:05:57,880 --> 01:06:04,220 Memalukan untuk bercermin setiap pagi dan mengatakan bahwa saya populer. 136 01:06:04,220 --> 01:06:10,080 Tapi apakah kamu tidak merasa percaya diri? Jika Anda melihat ke cermin, Anda akan melihatnya. 137 01:06:10,080 --> 01:06:11,400 Bagaimana menurutmu? 138 01:06:12,860 --> 01:06:13,860 Bukankah itu bagus? 139 01:06:16,360 --> 01:06:19,640 Apakah kamu akan segera kembali tidur? 140 01:06:20,480 --> 01:06:22,340 Saya rasa begitu. 141 01:06:23,080 --> 01:06:24,200 Sepertinya aku mabuk. 142 01:06:26,200 --> 01:06:27,200 Apakah kamu baik-baik saja? 143 01:06:27,740 --> 01:06:28,740 Tidak apa-apa. 144 01:06:31,560 --> 01:06:31,920 Hei 145 01:06:31,920 --> 01:06:40,440 Eh 146 01:06:40,440 --> 01:06:42,960 Hei, alkohol sudah tidak ada lagi, kan? 147 01:06:43,580 --> 01:06:44,580 Ya. 148 01:06:44,970 --> 01:06:46,530 Saya yakin ini yang terakhir. 149 01:06:48,130 --> 01:06:51,070 Haruskah saya membelinya? Bisa aja. Ya baiklah. 150 01:07:20,330 --> 01:07:22,370 Apakah kamu ingin aku membawanya? Ya, tolong. 151 01:07:24,790 --> 01:07:29,370 Ah, aku baru saja pergi ke kamar mandi dalam perjalanan pulang. Ah, oke Atau? 152 01:07:29,570 --> 01:07:33,490 Ya. Karena saya belum memakainya. Baiklah. Saya tidak akan memakainya. 153 01:17:29,260 --> 01:17:33,380 Anda bangun. Apakah kamu baik-baik saja? 154 01:17:34,340 --> 01:17:35,340 Bagaimana menurutmu? 155 01:17:35,520 --> 01:17:38,180 Saya ingin tidur. Tidak apa-apa. 156 01:17:38,180 --> 01:17:45,040 Apakah tidak apa-apa? Tidak apa-apa. 157 01:17:45,040 --> 01:17:45,679 Apakah kamu muntah? 158 01:17:45,680 --> 01:17:48,980 Tolong berhenti muntah, tolong berhenti. 159 01:17:50,180 --> 01:17:56,720 Maaf, aku akan tidur, oke? 160 01:18:10,090 --> 01:18:12,890 Ya ya 161 01:18:12,890 --> 01:18:18,070 Ya 162 01:18:18,070 --> 01:18:23,550 Ya ya ya 163 01:18:23,550 --> 01:18:29,630 Tapi aku tidak bisa melakukan ini. 164 01:18:35,880 --> 01:18:38,280 Orang itu tidak akan pulang sampai besok, kan? 165 01:18:46,500 --> 01:18:50,160 Hei, tolong? 166 01:18:51,900 --> 01:18:52,500 Hei 167 01:18:52,500 --> 01:19:00,520 Eh, 168 01:19:00,520 --> 01:19:02,380 Ini adalah hal terakhir yang akan saya lakukan 169 01:19:57,480 --> 01:20:03,300 Saya sedang duduk di sana sambil menelepon sebentar, lalu saya memutuskan untuk pergi. Itu tadi. 170 01:20:51,640 --> 01:20:53,080 Apakah boleh pecah seperti itu? 171 01:20:53,960 --> 01:21:00,860 Ngomong-ngomong, inilah yang harus saya lakukan. 172 01:21:00,860 --> 01:21:02,100 Apa yang terakhir kali? 173 01:21:03,360 --> 01:21:05,420 Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan? 174 01:21:26,000 --> 01:21:32,960 Ada dua orang yang tidur di sini. 175 01:21:32,960 --> 01:21:33,960 Yo 176 01:22:00,200 --> 01:22:01,200 Sampai jumpa 177 01:22:44,640 --> 01:22:51,540 Selamat malam 178 01:24:23,920 --> 01:24:25,140 Apakah kamu merasa baik? 179 01:24:29,780 --> 01:24:30,780 Merasa baik 180 01:28:37,710 --> 01:28:38,710 合 わ せて み て 181 01:29:43,310 --> 01:29:50,250 Apakah kamu ingin menyentuhku? Apakah kamu ingin menyentuhku? Ya, hanya ini. 182 01:29:50,250 --> 01:29:51,250 め な い 183 01:30:34,830 --> 01:30:36,110 Saya tidak ingin melakukan ini. 184 01:30:36,110 --> 01:30:43,850 menjilat 185 01:30:43,850 --> 01:30:44,850 めて いい? 186 01:30:45,190 --> 01:30:46,190 Saya ingin menjilatnya. 187 01:31:51,240 --> 01:31:52,240 Ya. 188 01:32:47,830 --> 01:32:50,010 ah ah ah 189 01:37:19,690 --> 01:37:20,690 Apakah kamu benar-benar membencinya? 190 01:37:21,850 --> 01:37:22,270 Ah 191 01:37:22,270 --> 01:37:30,530 parang 192 01:37:30,530 --> 01:37:30,670 Ha 193 01:37:30,670 --> 01:37:37,630 Tidak suka 194 01:37:37,630 --> 01:37:38,630 い で す 195 01:54:16,809 --> 01:54:20,750 Bisakah kamu bergerak sendiri?