1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ

3
00:00:35,469 --> 00:00:36,570
কৌশল বা চিকিত্সা.

4
00:00:36,704 --> 00:00:37,971
গ্রেড স্কুলে,
এই দুইটা আমি জানতাম

5
00:00:38,106 --> 00:00:41,275
আমার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের বাচ্চারা
যাদের জন্ম ৩১শে অক্টোবর।

6
00:00:41,409 --> 00:00:42,876
বছর ধরে, তারা
ভুলভাবে বিশ্বাস করা হয়েছে

7
00:00:43,010 --> 00:00:44,578
যে ড্রেসিং ইন
পরিচ্ছদ এবং যাচ্ছে

8
00:00:44,712 --> 00:00:47,181
দ্বারে দ্বারে ভিক্ষা করা
মিছরি কি প্রতিটি শিশু

9
00:00:47,315 --> 00:00:48,549
তাদের জন্মদিনে করেছে।

10
00:00:48,682 --> 00:00:49,483
বিলি?

11
00:00:49,617 --> 00:00:51,219
আজ তোমারও জন্মদিন?

12
00:00:51,352 --> 00:00:52,086
হুহ?

13
00:00:52,220 --> 00:00:54,021
না, এটা ৬ এপ্রিল।

14
00:00:54,155 --> 00:00:55,856
তাহলে আপনি কি
আমাদের মিছরি চুরি করছেন?

15
00:00:55,989 --> 00:00:58,226
এই আমাদের বিশেষ দিন.

16
00:00:58,359 --> 00:01:00,861
তারপর আপনি মানুষ পেয়েছেন
ডিসেম্বরের শেষের দিকে জন্ম

17
00:01:00,994 --> 00:01:02,863
সবসময় আঁকড়ে ধরে
কিভাবে তাদের পরিবার ভাঁজ

18
00:01:02,996 --> 00:01:04,498
ক্রিসমাসে তাদের জন্মদিন।

19
00:01:04,632 --> 00:01:06,934
এটা কি জন্মদিন
বা বড়দিনের উপহার?

20
00:01:07,067 --> 00:01:07,935
এটা উভয়.

21
00:01:08,068 --> 00:01:08,869
আপনি খুব ভাগ্যবান.

22
00:01:09,002 --> 00:01:10,971
তুমি ঠিক শিশু যীশুর মতো।

23
00:01:11,105 --> 00:01:13,941
আমাকে দোয়া করবেন।

24
00:01:14,074 --> 00:01:16,043
কিন্তু আমাকে বলতে দিন
আপনি, ভ্যালেন্টাইন জন্য

25
00:01:16,177 --> 00:01:20,548
brats, মার্কিন যারা ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন
14, এটা পরম খারাপ.

26
00:01:20,681 --> 00:01:22,283
জন্মদিন পার্টি
সবসময় থিমযুক্ত হয়.

27
00:01:22,416 --> 00:01:24,385
কাপ, টেবিলক্লথ, কেক।

28
00:01:24,518 --> 00:01:25,553
শুভ জন্মদিন।

29
00:01:25,686 --> 00:01:29,423
ওহ, আমি তাই, তাই এটা ভালোবাসি.

30
00:01:29,557 --> 00:01:31,425
হৃদয়ের মত ভালো,
কারণ প্রতিটি উপহার আপনি পাবেন

31
00:01:31,559 --> 00:01:35,028
আপনার বাকি জীবনের জন্য হবে
একটি বিশাল, কুশ্রী লাল এক আছে

32
00:01:35,163 --> 00:01:36,597
এটা আটকে.

33
00:01:36,730 --> 00:01:38,899
আপনি যদি একটি ছেলে হন, আপনি এখনও আছে
আপনার প্রিয়তম একটি উপহার কিনতে.

34
00:01:39,032 --> 00:01:41,302
আপনি একটি মেয়ে হলে, ছেলেরা হবে
তোমাকে দুটি উপহার কিনি না।

35
00:01:41,435 --> 00:01:43,304
যেন দুই প্রেমকে মেরে ফেলা
এক ঢিলে পাখি।

36
00:01:43,437 --> 00:01:45,306
আমি তাই, তাই এটা ভালোবাসি.

37
00:01:45,439 --> 00:01:48,041
যখন আপনি বড় হন, কেউ না
আপনার সাথে উদযাপন করতে চায়।

38
00:01:48,176 --> 00:01:49,510
তারা তাদের সঙ্গে আছে
উল্লেখযোগ্য অন্যান্য,

39
00:01:49,643 --> 00:01:52,146
এবং এমনকি তৈরি করতে বিরক্ত করবেন না
আপনাকে উড়িয়ে দেওয়ার অজুহাত।

40
00:01:52,280 --> 00:01:54,114
দুঃখিত, আমরা সবাই
আজ রাতে বুক করা।

41
00:01:54,248 --> 00:01:55,783
রেস্টুরেন্টগুলো সবচেয়ে খারাপ।

42
00:01:55,916 --> 00:01:58,752
জন্য দাম আপ জ্যাকিং
একচেটিয়া প্রণয়ী মেনু।

43
00:01:58,886 --> 00:02:01,322
এবং সেরা স্থাপনা
সবসময় উপায় overbooked.

44
00:02:01,455 --> 00:02:03,757
Psst. তোমরা দুজন।

45
00:02:03,891 --> 00:02:04,925
আপনি আমাদের সাথে কথা বলছেন?

46
00:02:05,058 --> 00:02:06,327
মিম-হুম।

47
00:02:06,460 --> 00:02:09,330
আমার-- আমার বয়ফ্রেন্ড
আজ রাতে আমার সাথে ব্রেক আপ

48
00:02:09,463 --> 00:02:10,598
ওহ, আমি দুঃখিত

49
00:02:10,731 --> 00:02:11,832
এটা ঠিক আছে.

50
00:02:11,965 --> 00:02:12,933
আপনি জানেন, আমরা ছিলাম না
একে অপরের জন্য সঠিক,

51
00:02:13,066 --> 00:02:15,002
আপনি দুজনের মত স্পষ্টতই।

52
00:02:15,135 --> 00:02:16,837
যে আপনি বলতে খুব মিষ্টি.

53
00:02:16,970 --> 00:02:20,941
তাই ভাবছিলাম, কেন করব না
আপনি বলছি এগিয়ে যান এবং নিতে

54
00:02:21,074 --> 00:02:22,510
আমাদের ডিনার রিজার্ভেশন.

55
00:02:22,643 --> 00:02:23,444
বাহ।

56
00:02:23,577 --> 00:02:24,312
সত্যিই?

57
00:02:24,445 --> 00:02:25,479
আপনি আমাদের জন্য এটা করতে চান?

58
00:02:25,613 --> 00:02:27,515
আপনি হতে হবে
সবচেয়ে সুন্দর মানুষ

59
00:02:27,648 --> 00:02:30,451
ওহ, আমি শুধু চেষ্টা করছি
এটা এগিয়ে দিতে.

60
00:02:30,584 --> 00:02:33,821
তাই কি সময় ছিল আপনি বলছি
খাওয়ার কথা ভাবছেন?

61
00:02:33,954 --> 00:02:35,088
8:30, আমি অনুমান.

62
00:02:35,223 --> 00:02:35,956
ঠিক আছে।

63
00:02:41,329 --> 00:02:43,197
৫০ টাকা বল?

64
00:02:44,432 --> 00:02:47,701
আপনি জানেন, জন্য
ভাঙ্গা হৃদয়

65
00:02:47,835 --> 00:02:50,003
উম, হ্যাঁ, অবশ্যই।

66
00:02:54,174 --> 00:02:55,343
আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন.

67
00:02:55,476 --> 00:02:56,244
ওহ.

68
00:03:00,614 --> 00:03:04,385
ওহ, আমি তাই, তাই এটা ভালোবাসি.

69
00:03:04,518 --> 00:03:09,557
আমি ঠিক আছি এবং আমি
এই ভাবে থাকার পরিকল্পনা.

70
00:03:10,458 --> 00:03:12,192
আমি ঠিক আছি।

71
00:03:12,326 --> 00:03:16,129
হ্যাঁ, আমি ঘুমাচ্ছি
রাতে সত্যিই ভাল।

72
00:03:16,264 --> 00:03:17,498
যাই হোক না কেন--

73
00:03:17,631 --> 00:03:19,267
আমি কি জানি
আপনি ভাবছেন

74
00:03:19,400 --> 00:03:21,369
এই ছানাটা একটু
sleazy, scalping

75
00:03:21,502 --> 00:03:23,170
রেস্টুরেন্ট রিজার্ভেশন।

76
00:03:23,304 --> 00:03:24,705
হ্যাঁ, হতে পারে।

77
00:03:24,838 --> 00:03:28,542
কিন্তু আমি কি জন্য এটা করছি
মনে হয় একটি খুব মহৎ কারণ।

78
00:03:28,676 --> 00:03:31,512
এই ছুটির দিন প্রধান খণ্ডগুলি উড়িয়ে দেয়।

79
00:03:31,645 --> 00:03:33,714
আমি শেষ করার চেষ্টা করছি না
এখানে সম্পর্ক,

80
00:03:33,847 --> 00:03:36,684
যদিও পরিসংখ্যানগতভাবে,
আজ রাতে সবচেয়ে ব্রেকআপ হয়েছে

81
00:03:36,817 --> 00:03:38,919
পুরো ক্যালেন্ডার বছরের জন্য।

82
00:03:39,052 --> 00:03:41,889
আমি শুধু আমার করতে চেষ্টা করছি
বিশেষ দিন একটু কম

83
00:03:42,022 --> 00:03:46,026
অন্য সবার জন্য বিশেষ।

84
00:03:46,159 --> 00:03:47,995
ভালোবাসা দিবস

85
00:03:57,405 --> 00:03:58,606
টম এবং হ্যারিয়েট ব্যাঙ্কস

86
00:03:58,739 --> 00:04:00,574
ভাগ্যবান বিজয়ীরা
এই গত সপ্তাহান্তের

87
00:04:00,708 --> 00:04:01,742
সুপার লটারি ড.--

88
00:04:05,679 --> 00:04:06,914
মার্কিন পরিবার আমাকে অনুমতি দিয়েছে

89
00:04:07,047 --> 00:04:11,585
বাড়ির জন্য বান্ডিল, অটো,
এবং জীবন, 23% পর্যন্ত সঞ্চয়।

90
00:04:11,719 --> 00:04:13,454
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,
এটা আমার প্রিয় সাহায্য করে

91
00:04:13,587 --> 00:04:15,889
তারা সম্পূর্ণ সুরক্ষিত বোধ করে।

92
00:04:16,023 --> 00:04:16,957
মার্কিন পরিবার বীমা.

93
00:04:22,062 --> 00:04:23,230
যে খুব সুন্দর.

94
00:04:35,108 --> 00:04:36,143
আরে, মা।

95
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
শুভ জন্মদিন, আমার
মূল্যবান ভ্যালেন্টাইন।

96
00:04:38,245 --> 00:04:40,080
আপনার দিন কেমন ছিল?

97
00:04:40,213 --> 00:04:41,815
আমাকে সব বলুন।

98
00:04:41,949 --> 00:04:43,917
আপনি কি সারা দিন রাত নাচলেন?

99
00:04:44,051 --> 00:04:45,486
তুমি কি চাঁদ দেখে চিৎকার করেছিলে?

100
00:04:45,619 --> 00:04:49,222
আমাকে বলুন আপনি কিছু করেছেন
খুব মজা এবং রোমান্টিক।

101
00:04:49,357 --> 00:04:50,524
আমি আপনাকে বলেছি
ক্রিসমাস, আমরা ব্রেক আপ.

102
00:04:50,658 --> 00:04:51,759
আমি জানি।

103
00:04:51,892 --> 00:04:54,294
আমি জানি, কিন্তু আপনি যে
তখন ছিল, এখন এই।

104
00:04:54,428 --> 00:04:55,396
তুমি কি আমার উপহার পেয়েছ?

105
00:04:55,529 --> 00:04:58,165
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি পেয়েছি
তারা ঠিক এখানে।

106
00:04:58,298 --> 00:04:59,800
ডায়াবেটিস জন্য ধন্যবাদ.

107
00:04:59,933 --> 00:05:01,301
- সোনা, ঠিক আছে।
- না, এটা ছিল--

108
00:05:01,435 --> 00:05:02,603
আমি জানি।
আমি দুঃখিত

109
00:05:02,736 --> 00:05:03,804
আপনি জানেন যে আমি
উদযাপন ঘৃণা.

110
00:05:03,937 --> 00:05:06,340
আমি জানি তুমি ঘৃণা করো
এই দিন উদযাপন.

111
00:05:06,474 --> 00:05:07,775
আচ্ছা, এর রিফ্রেম করা যাক।

112
00:05:07,908 --> 00:05:09,443
এটা খুব সেরা
বছরের দিন,

113
00:05:09,577 --> 00:05:11,779
কারণ এই দিন
যে ভালবাসা পূর্ণ প্রস্ফুটিত।

114
00:05:11,912 --> 00:05:14,815
এবং এই দিন যে আপনার
বাবা চোখের জলে আমার দিকে ফিরলেন

115
00:05:14,948 --> 00:05:17,818
তার চোখে, এবং সে বলল,
এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড়,

116
00:05:17,951 --> 00:05:19,820
সবচেয়ে নিখুঁত ভ্যালেন্টাইন যা আমি--

117
00:05:19,953 --> 00:05:21,555
- কখনো ইচ্ছা করতে পারে।
- কখনো ইচ্ছা করতে পারে।

118
00:05:21,689 --> 00:05:22,556
এবং তাই এটা হয়.

119
00:05:22,690 --> 00:05:26,193
আপনি কি কার্ড পেয়েছেন?

120
00:05:26,326 --> 00:05:27,495
কারণ তুমি জানো,
এটা অবশ্যই

121
00:05:27,628 --> 00:05:30,531
উপহারের সেরা অংশ।

122
00:05:30,664 --> 00:05:31,432
ঠিক আছে।

123
00:05:31,565 --> 00:05:32,633
আতঙ্কিত হবেন না।

124
00:05:32,766 --> 00:05:34,301
দম, দম, দম, দম।

125
00:05:34,435 --> 00:05:35,636
আমি জানি।

126
00:05:35,769 --> 00:05:37,170
আমি জানি আপনি চিন্তা করতে যাচ্ছেন
আমি উপরে গিয়েছিলাম যে

127
00:05:37,304 --> 00:05:38,439
এই এক, কিন্তু আমি সত্যিই--

128
00:05:38,572 --> 00:05:39,907
আমি তোমাকে মিস করছি।

129
00:05:40,040 --> 00:05:41,509
আমি তোমাকে মিস করছি, আমার শিশু

130
00:05:41,642 --> 00:05:43,310
মা, আমি তোমাকে দেখতে চাই।

131
00:05:43,444 --> 00:05:45,979
আমি সত্যিই করব, কিন্তু আমি
শুধু, আমি এখন পারি না।

132
00:05:46,113 --> 00:05:47,014
আপনি কি মজা করছেন?

133
00:05:47,147 --> 00:05:48,649
আপনি কি-- আপনি করেছেন
দেখুন এটা কি?

134
00:05:48,782 --> 00:05:49,983
এটি একটি বিলাসবহুল রিসোর্ট।

135
00:05:50,117 --> 00:05:51,318
এটা আমার কাছাকাছি.

136
00:05:51,452 --> 00:05:53,987
এটা মজা, সূর্য, mimosas, মৃতদেহ.

137
00:05:54,121 --> 00:05:55,556
মানে, তুমি আর কি চাও?

138
00:05:55,689 --> 00:05:58,726
আমি সত্যিই মধ্যে নই
সম্পূর্ণ pampering এবং ম্যাসেজ.

139
00:05:58,859 --> 00:06:02,463
শোন, তা হয় না
পুরো এক বছরের জন্য মেয়াদ শেষ,

140
00:06:02,596 --> 00:06:06,534
তাই শুধু একটি বন্ধু আনুন
অথবা প্রেমিকাকে আনুন।

141
00:06:06,667 --> 00:06:08,035
আমি কারো সাথে ডেটিংও করছি না।

142
00:06:08,168 --> 00:06:09,603
বাবা কি বলেছিলেন মনে আছে?

143
00:06:09,737 --> 00:06:11,071
সপ্তাহে জাদু আছে।

144
00:06:11,204 --> 00:06:13,373
$50 এমনকি পাবেন না
আমি বিমানবন্দরে একটি উবার।

145
00:06:13,507 --> 00:06:14,307
হুহ?

146
00:06:14,442 --> 00:06:15,242
কি?

147
00:06:15,375 --> 00:06:16,477
শুনুন।

148
00:06:16,610 --> 00:06:19,413
আপনার আত্মার জন্য খোলা থাকুন
এবং আপনার আত্মার সঙ্গী।

149
00:06:19,547 --> 00:06:20,681
আমি আত্মার সাথীদের বিশ্বাস করি না।

150
00:06:21,682 --> 00:06:22,483
আমি যেতে হবে.

151
00:06:22,616 --> 00:06:24,084
আমার পিজ্জা এখানে
ঠিক আছে।

152
00:06:24,217 --> 00:06:25,018
তোমাকে ভালোবাসি।

153
00:06:25,152 --> 00:06:26,520
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
ঠিক আছে।

154
00:06:26,654 --> 00:06:27,888
বাই.
- শুভ জন্মদিন।

155
00:06:28,021 --> 00:06:32,793
শুভ জন্মদিন, আমার প্রিয়,
আমার প্রিয় ভ্যালেন্টাইন।

156
00:06:32,926 --> 00:06:35,095
হাই, একটি বড়
ricotta সঙ্গে pepperoni.

157
00:06:35,228 --> 00:06:36,630
মিম-হুম।

158
00:06:36,764 --> 00:06:37,898
ধন্যবাদ

159
00:06:38,031 --> 00:06:39,633
ওহ, অপেক্ষা করুন, না, না, না,
এখানে আসুন, এখানে আসুন।

160
00:06:39,767 --> 00:06:41,101
শেষবার তুমি চলে গিয়েছিলে
এবং আমি বাক্স খুললাম,

161
00:06:41,234 --> 00:06:43,571
এবং এটা দিয়ে পূর্ণ ছিল
আনারস এবং anchovies.

162
00:06:43,704 --> 00:06:44,772
কোন উপায় যে ছিল না
একটি জিওভিনাজোর।

163
00:06:44,905 --> 00:06:45,873
ঠিক আছে?

164
00:06:46,006 --> 00:06:47,174
আমি কখনই করব না
একটি দানব অনুমতি দিন

165
00:06:47,307 --> 00:06:49,376
আমার রেস্টুরেন্টে যেমন
আমার নাম বহন করে।

166
00:06:49,510 --> 00:06:51,712
ওহ, একজন মালিক যিনি বিতরণ করেন?

167
00:06:51,845 --> 00:06:53,781
একটি বাস্তব অঙ্গীকার
শ্রেষ্ঠত্বের জন্য

168
00:06:53,914 --> 00:06:55,516
হ্যাঁ, আমি এবং আমার
যমজ, মিকি, এটার মালিক।

169
00:06:55,649 --> 00:06:58,085
আমরা-- আমরা ডেলিভারি বয় দিয়েছি
রাত বন্ধ যাতে তারা পারে

170
00:06:58,218 --> 00:06:59,319
তাদের প্রিয়তমদের সাথে থাকুন।

171
00:07:02,723 --> 00:07:03,924
কি ভুল?

172
00:07:04,057 --> 00:07:05,993
কি মিকি সাব রিকোটা
আবার mascarpone সঙ্গে?

173
00:07:06,126 --> 00:07:09,930
কেন আমার পিজা খোদাই করা হয়
হৃদয়ের আকারে?

174
00:07:10,063 --> 00:07:11,131
আপনি কি বলতে চান?

175
00:07:11,264 --> 00:07:14,001
এটা ভ্যালেন্টাইন্স ডে.

176
00:07:14,134 --> 00:07:15,736
তাই আমি একটি পেতে
আমার রাতের খাবারের চতুর্থাংশ

177
00:07:15,869 --> 00:07:19,306
কেটে ফেলা হয়েছে কারণ
আজ ১৪ ফেব্রুয়ারি?

178
00:07:19,439 --> 00:07:22,409
শীশ, তুমি না
রোমান্টিক, আমি অনুমান করছি।

179
00:07:22,543 --> 00:07:24,277
না, না, আমি রোমান্স ভালোবাসি।

180
00:07:24,411 --> 00:07:25,813
আমি শুধু একটি দীর্ঘ আছে
স্থায়ী ঘৃণা

181
00:07:25,946 --> 00:07:27,981
এই নির্দিষ্ট ছুটির জন্য।

182
00:07:28,115 --> 00:07:29,449
ওহ, ঠিক আছে।

183
00:07:29,583 --> 00:07:31,819
আপনি দেখুন, এটা সব বন্ধ শুরু
গ্রেড স্কুলে যখন আপনি আছে

184
00:07:31,952 --> 00:07:34,755
এই চকচকে আবৃত করতে
বিনিময়ের জন্য shoeboxes

185
00:07:34,888 --> 00:07:36,790
কার্টুনের স্টিকার
প্রাণী ঘোষণা করছে

186
00:07:36,924 --> 00:07:38,926
তাদের ভালবাসা এবং ভক্তি।

187
00:07:39,059 --> 00:07:39,827
"তুমি শেয়াল।"

188
00:07:39,960 --> 00:07:41,028
"কিছু খরগোশ তোমাকে ভালোবাসে।"

189
00:07:41,161 --> 00:07:43,096
"আপনি সম্পূর্ণ লামা মজা।"

190
00:07:43,230 --> 00:07:44,364
লামা মজা?

191
00:07:44,498 --> 00:07:46,166
খুব কম প্রাপ্তি, এবং
আপনি একজন পরাজিত হিসেবে চিহ্নিত

192
00:07:46,299 --> 00:07:48,502
অনেক, এবং আপনার
দ্বিতীয় শ্রেণীর স্লট।

193
00:07:48,636 --> 00:07:50,337
এবং সঙ্গে কি
চকোলেট স্যাম্পলার?

194
00:07:50,470 --> 00:07:52,439
এটা মিছরি মত
শিল্প আজ বাছাই

195
00:07:52,573 --> 00:07:55,676
তাদের সব আনলোড করতে
জঘন্য চকোলেট ট্রাফলস

196
00:07:55,809 --> 00:07:57,611
ভিতরে চেরি স্লাইম সঙ্গে.

197
00:07:57,745 --> 00:07:59,580
লাইক, এমনকি কি যে বন্দুক?

198
00:07:59,713 --> 00:08:01,081
আমি মনে করি এটি একটি এনজাইম।

199
00:08:01,214 --> 00:08:03,751
নভেম্বরের মাঝামাঝি সবচেয়ে বড়
শিশু বুম কারণ নয় মাস

200
00:08:03,884 --> 00:08:05,485
আগে ছিল ভ্যালেন্টাইন্স ডে।

201
00:08:05,619 --> 00:08:09,657
কিন্তু কষ্ট করে কেন জানিস
কেউ কি আজ জন্মেছে?

202
00:08:09,790 --> 00:08:11,792
কারণ 9 মাস আগে
মা দিবস ছিল।

203
00:08:11,925 --> 00:08:13,961
দেখুন, মায়েরা বরং চাইবেন
ব্রাঞ্চ এবং পাস আছে

204
00:08:14,094 --> 00:08:15,362
স্ক্রু চেয়ে mimosas উপর আউট.

205
00:08:15,495 --> 00:08:18,131
আচ্ছা, আমার মা না,
কিন্তু আমি বিমুখ।

206
00:08:18,265 --> 00:08:20,968
এবং এমনকি আমাকে শুরু করবেন না
সেই পেটেন্ট হার্ট আকৃতির লোগোতে

207
00:08:21,101 --> 00:08:21,835
যে সবকিছু উপর.

208
00:08:21,969 --> 00:08:23,904
আপনি কি কখনও একটি বাস্তব হৃদয় দেখেছেন?

209
00:08:24,037 --> 00:08:26,373
এটি দেখতে অনেকটা গোলাপী রঙের মতো
ভেন্ট্রিকল সহ অ্যাভোকাডো,

210
00:08:26,506 --> 00:08:27,608
এই মত না

211
00:08:27,741 --> 00:08:29,543
কিন্তু তুমি ভেবেছিলে, ওহ,
মানুষ একটি উল্টো পছন্দ

212
00:08:29,677 --> 00:08:31,444
ডাউন বাট আকৃতির পিজা।

213
00:08:31,579 --> 00:08:34,247
কিভাবে আপনি এটা খোদাই না আসা
সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের জন্য একটি ক্লোভার,

214
00:08:34,381 --> 00:08:36,049
বা থ্যাঙ্কসগিভিং জন্য একটি টার্কি?

215
00:08:36,183 --> 00:08:41,221
বা কিভাবে একটি হ্যাম এবং আনারস সম্পর্কে
ইয়োম কিপ্পুরের জন্য ডেভিড তারকা?

216
00:08:41,388 --> 00:08:44,191
আমার মনে হয় না তুমি পারবে
উচ্চ ছুটির দিনে শুয়োরের মাংস খান।

217
00:08:44,625 --> 00:08:46,860
ছিঃ।

218
00:08:46,994 --> 00:08:47,795
ঈশ্বর, দোস্ত.

219
00:08:47,928 --> 00:08:48,896
আমি-- আমি-- আমি দুঃখিত।

220
00:08:49,029 --> 00:08:49,830
না এটা ঠিক আছে.

221
00:08:49,963 --> 00:08:51,364
দেখ, পিৎজা বাড়িতে আছে।

222
00:08:51,498 --> 00:08:52,800
না, না, না, আমি পারিনি।

223
00:08:52,933 --> 00:08:54,534
আমি দুঃখিত, আমি শুধু...

224
00:08:54,668 --> 00:08:57,537
কখনও কখনও, আমি শুধু
ভালো লাগা, কাজ করা--

225
00:08:57,671 --> 00:09:00,273
আপনার হৃদয়
সঠিক জায়গায় ছিল

226
00:09:00,407 --> 00:09:01,709
অথবা ভুল জায়গা।

227
00:09:01,842 --> 00:09:03,276
আমি কি ঠিক?

228
00:09:03,410 --> 00:09:04,411
না, না, না, ধর।

229
00:09:04,544 --> 00:09:05,713
আমাকে অন্তত দাও
শুধু আপনাকে একটি টিপ দিতে।

230
00:09:05,846 --> 00:09:07,180
না, ধন্যবাদ।
আপনি ইতিমধ্যে আমাকে একটি দিয়েছেন.

231
00:09:07,314 --> 00:09:08,716
ক
মহিলার পেপারনি

232
00:09:08,849 --> 00:09:11,518
না, না, না,
গুরুত্ব সহকারে, ধরে রাখুন

233
00:09:11,652 --> 00:09:12,720
ওহ, ছি ছি.

234
00:09:12,853 --> 00:09:13,954
আমার কাছে কোনো নগদ টাকা নেই।

235
00:09:14,087 --> 00:09:14,955
দেখুন, সত্যিই, এটা ঠিক আছে.

236
00:09:15,088 --> 00:09:15,856
আমি ভালো আছি।

237
00:09:15,989 --> 00:09:20,560
এখানে, এখানে, এই নিন।

238
00:09:23,430 --> 00:09:24,231
আপনি কি নিশ্চিত?

239
00:09:24,364 --> 00:09:25,298
হ্যাঁ।

240
00:09:27,434 --> 00:09:28,602
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

241
00:09:28,736 --> 00:09:29,536
আমি দুঃখিত

242
00:09:29,670 --> 00:09:30,570
আপনি ভাল.

243
00:09:39,079 --> 00:09:44,117
ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ,
1,000 বার হ্যাঁ।

244
00:09:44,752 --> 00:09:47,420
এই সপ্তাহে
বাগদত্তা ফ্যাক্টর, ব্যাচেলর গ্রেগ

245
00:09:47,554 --> 00:09:48,321
তার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

246
00:10:02,035 --> 00:10:04,604
ওউ।

247
00:10:04,738 --> 00:10:09,076
কি?

248
00:10:16,116 --> 00:10:16,917
ট্রিসিয়া, খুলুন।

249
00:10:17,050 --> 00:10:18,451
আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.

250
00:10:18,585 --> 00:10:19,787
মেয়ে, ইউ.

251
00:10:19,920 --> 00:10:21,588
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমরা উদযাপন করব
আগামীকাল তোমার জন্মদিন।

252
00:10:21,722 --> 00:10:22,656
আমি এটি বাইরে খুঁজে পেয়েছি।

253
00:10:22,790 --> 00:10:23,724
আচ্ছা, এখানে আনবেন না।

254
00:10:23,857 --> 00:10:24,925
এটা সী ওয়ার্ল্ড নয়।
- কি?

255
00:10:25,058 --> 00:10:26,359
এটা গলির মধ্যে ছিল.

256
00:10:26,493 --> 00:10:28,128
আমি এটা রান পেতে চাই না
একটি গাড়ী বা অন্য কিছু দ্বারা উপর.

257
00:10:28,261 --> 00:10:29,296
আমি এটা দিয়ে কি করব?

258
00:10:29,429 --> 00:10:30,664
নর্দমায় ফেলুন
এবং এটি পিজা খাওয়ান।

259
00:10:30,798 --> 00:10:31,531
আমি কিভাবে জাহান্নাম জানতে হবে?

260
00:10:31,665 --> 00:10:33,300
আপনি স্টিভ জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

261
00:10:33,433 --> 00:10:34,668
চলো।

262
00:10:34,802 --> 00:10:35,669
দয়া করে।

263
00:10:35,803 --> 00:10:36,870
এটা খুব সুন্দর.

264
00:10:37,004 --> 00:10:39,506
বাবু, আমরা আপনার প্রয়োজন
প্রাণীবিদ্যার দক্ষতা।

265
00:10:39,639 --> 00:10:40,908
এখন এসো, কি?

266
00:10:41,041 --> 00:10:43,443
শুধু আপনার অন্তর্বাস পরুন
এবং এখানে বেরিয়ে আসুন, দয়া করে।

267
00:10:43,576 --> 00:10:44,611
এটা একটা জরুরি অবস্থা।

268
00:10:44,745 --> 00:10:45,879
ঠিক আছে।

269
00:10:46,013 --> 00:10:47,848
জিনা, শুধু তুমি বলে
ভালোবাসা দিবসকে ঘৃণা করি,

270
00:10:47,981 --> 00:10:50,217
এর মানে এই নয় যে আপনাকে করতে হবে
অন্য সবার জন্য এটি ধ্বংস.

271
00:10:50,350 --> 00:10:52,385
এটা আমার এত সময় লেগেছে
বাচ্চাকে নামানোর জন্য।

272
00:10:52,519 --> 00:10:54,621
এবং তারপর এটা আমাকে এমনকি গ্রহণ
তাকে বিরক্ত করতে আর বেশি সময় লাগে।

273
00:10:54,755 --> 00:10:56,123
আর আমি যদি তাকে দেই
আরেকটি সিয়ালিস,

274
00:10:56,256 --> 00:10:57,390
তিনি স্ট্রোক আউট যাচ্ছে.

275
00:10:57,524 --> 00:10:58,491
আমি দুঃখিত

276
00:10:58,625 --> 00:10:59,993
এই লোকটি একটি নয়
আর পুঙ্খানুপুঙ্খ বংশবৃদ্ধি, ঠিক আছে?

277
00:11:00,127 --> 00:11:03,163
আমাকে সেই বুড়ো ঘোড়ায় চড়তে হবে
সোজা শেষ লাইনে।

278
00:11:03,296 --> 00:11:05,298
যদি সে ভাঙ্গে a
জয়েন্ট বা হোঁচট খাওয়া,

279
00:11:05,432 --> 00:11:07,334
আমি থাকতে যাচ্ছি
তার পাছা নিচে করা.

280
00:11:07,467 --> 00:11:09,669
এটা ঠিক, সে যাচ্ছে
আমাকে নিচে রাখতে হবে

281
00:11:09,803 --> 00:11:11,571
আমরা ভাল কিছু, কারণ
এই বড়ি ফুরিয়ে যাচ্ছে।

282
00:11:11,705 --> 00:11:13,140
তাহলে কি খবর?
- হাই, স্টিভ.

283
00:11:13,273 --> 00:11:16,143
তোমার সন্ধ্যা নষ্ট করার জন্য আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি বাইরে এই কচ্ছপ খুঁজে পেয়েছি.

284
00:11:16,276 --> 00:11:17,577
ওটা কচ্ছপ নয়।

285
00:11:17,711 --> 00:11:20,413
ওহ, তাহলে যে
একটি কুৎসিত pekingese.

286
00:11:20,547 --> 00:11:22,015
না, এটা একটা কচ্ছপ।

287
00:11:22,149 --> 00:11:23,516
ওহ, শান্ত.

288
00:11:23,650 --> 00:11:24,818
আরে, এখানে এসো, ছোট ছেলে।

289
00:11:24,952 --> 00:11:25,786
আরে, কেমন আছো?

290
00:11:25,919 --> 00:11:26,720
আমাকে এগিয়ে যেতে দিন.

291
00:11:26,854 --> 00:11:28,655
এই সুন্দর.

292
00:11:28,789 --> 00:11:30,523
বাহ।

293
00:11:30,657 --> 00:11:33,393
আপনি কি জানেন
কিছু এশিয়ান সংস্কৃতি,

294
00:11:33,526 --> 00:11:36,864
একটি থেকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
কচ্ছপ সুস্বাস্থ্যের প্রতীক

295
00:11:36,997 --> 00:11:37,998
এবং দীর্ঘায়ু?

296
00:11:38,131 --> 00:11:39,332
ওহ.

297
00:11:39,466 --> 00:11:41,601
ওহ, আপনি তার কথা শুনেছেন,
জিনা, তোমার সরীসৃপ উড়িয়ে দাও।

298
00:11:41,735 --> 00:11:45,372
ওয়েল, আমি কল করা উচিত
ASPCA, নাকি বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ?

299
00:11:45,505 --> 00:11:46,673
সেটা করার দরকার নেই।

300
00:11:46,807 --> 00:11:47,574
হ্যাঁ, এটা একটা ছেলে।

301
00:11:47,707 --> 00:11:48,809
তার নাম গুস।

302
00:11:48,942 --> 00:11:52,445
এবং আপনি কল করতে পারেন
818-555-4321 এ মালিক।

303
00:11:52,579 --> 00:11:53,546
এটা অবিশ্বাস্য.

304
00:11:53,680 --> 00:11:54,982
কিভাবে আপনি শুধু যে জানেন?

305
00:11:55,115 --> 00:11:57,084
কারণ লেখা আছে
ঠিক এখানে পেটে।

306
00:11:57,217 --> 00:11:59,452
ওহ, আমি প্রায় ছিল
তোমার সাথে মুগ্ধ, মধু.

307
00:11:59,586 --> 00:12:00,587
তুমি তাকে ফিরিয়ে নিচ্ছ না কেন?

308
00:12:00,720 --> 00:12:01,521
বাই, গাস।

309
00:12:01,654 --> 00:12:02,455
যত্ন নিন।
- বাই, জিনা।

310
00:12:02,589 --> 00:12:03,523
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, মজা করুন।

311
00:12:03,656 --> 00:12:04,524
পরে দেখা হবে।

312
00:12:04,657 --> 00:12:06,026
ঠিক আছে, আপনি
এখানে আসা ভালো।

313
00:12:11,598 --> 00:12:12,399
জিনা?

314
00:12:12,532 --> 00:12:13,433
ওহ, হ্যাঁ, হাই.

315
00:12:13,566 --> 00:12:14,367
হাই

316
00:12:14,501 --> 00:12:15,235
আপনি তাকে এখানে পেয়েছেন.

317
00:12:15,368 --> 00:12:16,837
ওহ, হাই।

318
00:12:16,970 --> 00:12:19,873
তুমি নিশ্চয়ই গাসের
বাবা, অ্যান্ড্রু?

319
00:12:20,007 --> 00:12:21,408
ওহ, না, আমরা সম্পর্কযুক্ত নই।

320
00:12:21,541 --> 00:12:22,776
সে শুধু আমার রুমমেট।

321
00:12:22,910 --> 00:12:25,378
নাকি আমার মনে হয়েছে
নাম ছিল ফাদার অ্যান্ড্রু?

322
00:12:25,512 --> 00:12:27,580
যদি তাই হয়, না, আমি নই
হয় তার পুরোহিত।

323
00:12:27,714 --> 00:12:30,083
আরে, বন্ধু, আমাকে মিস কর?

324
00:12:30,217 --> 00:12:32,119
দেখুন আমি কি পেয়েছি, আপনার প্রিয়.

325
00:12:34,621 --> 00:12:36,189
কি ব্যাপার?

326
00:12:36,323 --> 00:12:37,057
এটা endive.

327
00:12:37,190 --> 00:12:38,091
আপনি এই ভালবাসেন.

328
00:12:38,225 --> 00:12:41,128
দেখুন, মিমি, সুস্বাদু।

329
00:12:41,261 --> 00:12:42,930
মি.

330
00:12:43,063 --> 00:12:45,398
আমি মনে করি তিনি পূরণ হতে পারে
গত রাতে পিৎজা খাওয়া.

331
00:12:45,532 --> 00:12:46,800
না, সে শুধু...

332
00:12:46,934 --> 00:12:48,468
সে শুধু আমার উপর ক্ষিপ্ত।

333
00:12:48,601 --> 00:12:51,638
আমরা একটি মারামারি মধ্যে পেয়েছিলাম এবং
তিনি একটি হাফ মধ্যে stored আউট.

334
00:12:51,771 --> 00:12:53,974
কি, নোংরা রেখেছিস
বেসিনে বাসন বা অন্য কিছু।

335
00:12:54,107 --> 00:12:56,243
না, এটা ছিল
আসলে একটি মেয়ের উপরে।

336
00:12:56,376 --> 00:12:59,679
একটি প্রেমিকের ত্রিভুজ,
যে পুরানো ক্লিচ

337
00:12:59,813 --> 00:13:02,249
সে কি মানুষ ছিল নাকি সরীসৃপ?

338
00:13:02,382 --> 00:13:05,953
প্রযুক্তিগতভাবে, মানুষ, কিন্তু
বেশ ঠান্ডা রক্তের, আসলে.

339
00:13:06,086 --> 00:13:10,157
এটা আমার প্রাক্তন এবং Gus এর
মালিক, সে বাফেলোতে চলে গেছে

340
00:13:10,290 --> 00:13:11,859
এবং আমাদের দুজনকেই ছিন্নভিন্ন করে রেখে গেল।

341
00:13:11,992 --> 00:13:14,227
ওহ, এবং কোন শিশু নেই
সমর্থন, আমি অনুমান করছি?

342
00:13:14,361 --> 00:13:16,229
আবার, আমরা শুধু রুমমেট.

343
00:13:16,363 --> 00:13:18,966
ঠিক।

344
00:13:19,099 --> 00:13:21,168
তাহলে সে কখন শহর এড়িয়ে গেল?

345
00:13:21,301 --> 00:13:22,269
এক বছরেরও বেশি আগে।

346
00:13:22,402 --> 00:13:23,803
কিন্তু প্রত্যেক দম্পতি
মাস, সে চেষ্টা করে

347
00:13:23,937 --> 00:13:26,173
গজ থেকে তার পথ খনন করতে
এবং সে তাকে খুঁজছে।

348
00:13:26,306 --> 00:13:27,107
উঃ

349
00:13:27,240 --> 00:13:29,242
এটা খুবই দুঃখজনক, আমি কাঁদতে পারি।

350
00:13:29,376 --> 00:13:30,377
ওহ, হ্যাঁ।

351
00:13:30,510 --> 00:13:32,479
আচ্ছা, কাছিম
মানুষের মত নয়।

352
00:13:32,612 --> 00:13:36,349
এটা আসে যখন তারা নিরলস হয়
ভালবাসতে, এবং তারা কখনই হাল ছেড়ে দেয় না।

353
00:13:36,483 --> 00:13:38,018
হৃদয় কি চায়
হৃদয় চায়।

354
00:13:38,151 --> 00:13:40,353
এবং স্পষ্টভাবে, এই
লোকটি স্পষ্টতই

355
00:13:40,487 --> 00:13:42,289
একটি সুন্দর মেয়ে খুঁজছি।

356
00:13:43,690 --> 00:13:47,260
উম, আপনার পুরস্কার, ম্যাডাম.

357
00:13:47,394 --> 00:13:49,096
নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
তার এত ভালো যত্ন।

358
00:13:49,229 --> 00:13:53,200
যদিও দ্রুত টিপ, পিজ্জা এর
সত্যিই একটি কচ্ছপ জিনিস বেশিরভাগ

359
00:13:53,333 --> 00:13:55,268
কিশোর মিউট্যান্ট প্ররোচনা।

360
00:13:55,402 --> 00:13:56,503
না, না, না, না, আমি পারলাম না।

361
00:13:56,636 --> 00:13:58,105
তিনি মোটেও বিরক্ত ছিলেন না।

362
00:13:58,238 --> 00:13:58,972
সত্যিই?

363
00:13:59,106 --> 00:14:00,040
ঠিক আছে।

364
00:14:01,942 --> 00:14:04,377
তাহলে লেট করলে কেমন হয়
আমি তোমাকে রাতের খাবার কিনে দেব?

365
00:14:04,511 --> 00:14:06,513
অভিশাপ, আপনি দ্রুত ছিল.

366
00:14:06,646 --> 00:14:08,015
হ্যাঁ, ভাল, আমি
Gus থেকে এটি পান।

367
00:14:08,148 --> 00:14:09,116
আমি দুঃখিত

368
00:14:09,249 --> 00:14:10,483
আমি জিজ্ঞাসাও করিনি
আপনি যদি অবিবাহিত হতেন।

369
00:14:10,617 --> 00:14:11,919
হ্যাঁ, এবং আপনি
ধরে নিলাম কারণ আমি ব্যয় করেছি

370
00:14:12,052 --> 00:14:14,054
আমার ভালোবাসা দিবস
একটি ডাম্পস্টার মাধ্যমে খনন

371
00:14:14,187 --> 00:14:16,689
যাতে আমি সংযুক্ত না হতে পারি।

372
00:14:16,823 --> 00:14:20,327
এটা আমার মন অতিক্রম করেনি, হ্যাঁ.

373
00:14:20,460 --> 00:14:23,596
তো, আপনি কি বলেন,
পোর্টবেলো 8:00 এ?

374
00:14:23,730 --> 00:14:25,698
এটা কি কোন ধরনের কেলেঙ্কারী
যেখানে আপনি পোষা প্রাণীর দোকানে যান,

375
00:14:25,832 --> 00:14:27,200
এবং আপনি একটি কিনতে
কচ্ছপের গুচ্ছ,

376
00:14:27,334 --> 00:14:29,302
এবং আপনার নাম লিখুন এবং
তাদের পেটে সংখ্যা,

377
00:14:29,436 --> 00:14:31,504
এবং তারপর তাদের সব ছেড়ে
শহরের উপরে, গোল করার আশায়

378
00:14:31,638 --> 00:14:33,606
একটি সঙ্গে কিছু তারিখ
ভোলা প্রাণী প্রেমিক?

379
00:14:33,740 --> 00:14:34,807
আপনি একটি হামাগুড়ি মানে?

380
00:14:34,942 --> 00:14:36,543
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি কি
কিছু ধরনের হামাগুড়ি?

381
00:14:36,676 --> 00:14:39,312
ওহ, না, না, আমি একটি দল বোঝাতে চেয়েছিলাম
কচ্ছপদের ক্রিপ বলা হয়।

382
00:14:39,446 --> 00:14:44,017
অনুপস্থিত পোষ্য গ্রিফট হিসাবে,
নাহ, আমি তেমন চালাক নই।

383
00:14:44,151 --> 00:14:46,553
আমার সামর্থ্যও নেই
যে অনেক শেষ.

384
00:14:46,686 --> 00:14:48,021
তাহলে তুমি আমার সাথে খেলছ না?

385
00:14:48,155 --> 00:14:51,758
আমি খেলোয়াড় নই,
স্কাউটের সম্মান।

386
00:14:51,891 --> 00:14:53,860
কিন্তু প্রযুক্তিগতভাবে, আমি
একটি স্কাউট হয় না, তাই.

387
00:14:53,994 --> 00:14:55,162
- না কোন পুরোহিত।
- না।

388
00:14:55,295 --> 00:14:56,229
মি.

389
00:14:58,531 --> 00:14:59,799
ঠিক আছে, হ্যাঁ।

390
00:14:59,933 --> 00:15:00,733
কেন নয়?

391
00:15:00,867 --> 00:15:01,969
হ্যাঁ?

392
00:15:02,102 --> 00:15:03,370
- আমি আজ রাতে পোর্টোবেলো করতে পারি।
- এটা একটা তারিখ.

393
00:15:03,503 --> 00:15:04,237
এটা একটা তারিখ.

394
00:15:04,371 --> 00:15:06,373
ঠিক আছে, তারপর দেখা হবে।

395
00:15:06,506 --> 00:15:09,376
যদিও, যদি আপনি একটি ইগুয়ানা খুঁজে পান
আমার তথ্য দিয়ে,

396
00:15:09,509 --> 00:15:10,810
10 বছর বয়সে আমি তাকে হারিয়েছিলাম।

397
00:15:10,944 --> 00:15:13,346
এবং হ্যাঁ, আমি তাকে সেট করেছি
আকর্ষণের আশায় বিনামূল্যে

398
00:15:13,480 --> 00:15:14,614
অষ্টম গ্রেড hotties.

399
00:15:14,747 --> 00:15:15,615
আমি খোঁজ নেব.

400
00:15:15,748 --> 00:15:16,516
ঠিক আছে।

401
00:15:16,649 --> 00:15:18,085
ঠিক আছে।

402
00:15:18,218 --> 00:15:19,219
বাই, গাস।

403
00:15:19,352 --> 00:15:20,920
আমরা
সব ঠিক হতে যাচ্ছে

404
00:15:21,054 --> 00:15:25,125
আমরা সব হতে যাচ্ছি
ঠিক আছে, হ্যাঁ, ঠিক আছে।

405
00:15:25,258 --> 00:15:29,262
আমরা সব হতে যাচ্ছি
ঠিক আছে, হ্যাঁ, ঠিক আছে।

406
00:15:29,396 --> 00:15:32,265
ব্যাকম্যান,
দুই দলের, ব্যাকম্যান।

407
00:15:34,901 --> 00:15:36,103
আরে, চলুন
টেবিল নিন।

408
00:15:36,236 --> 00:15:37,070
তারা স্পষ্টতই এখানে নেই।

409
00:15:37,204 --> 00:15:38,438
আমরা নিজেদের কিছুটা সময় বাঁচাতে পারি।

410
00:15:38,571 --> 00:15:39,606
ওহ, বোকা হবেন না।

411
00:15:39,739 --> 00:15:40,940
যে অসৎ হবে.

412
00:15:43,510 --> 00:15:45,178
ব্যাকম্যানদের জন্য শেষ কল।

413
00:15:47,047 --> 00:15:49,749
তৈরি করা উচিত ছিল
একটি সংরক্ষণ

414
00:15:53,153 --> 00:15:57,757
উম, হ্যাঁ।

415
00:15:57,890 --> 00:16:00,193
আমি একজন ডাই-হার্ড রেইডার ফ্যান।

416
00:16:00,327 --> 00:16:01,261
হারিয়ে যাওয়া সিন্দুকের?

417
00:16:01,394 --> 00:16:02,495
আমিও।

418
00:16:02,629 --> 00:16:04,331
যদিও, আমি এখনও মনে করি
যে শেষ ক্রুসেড

419
00:16:04,464 --> 00:16:07,200
আমার প্রিয় ইন্ডিয়ানা জোন্স ফিল্ম।

420
00:16:07,334 --> 00:16:11,804
না, না, হানাদার,
ফুটবল দল

421
00:16:11,938 --> 00:16:16,043
ওহ, ঠিক, হ্যাঁ, ওহ, হ্যাঁ।

422
00:16:16,176 --> 00:16:16,943
আপনি কি তাদের জানেন?

423
00:16:17,077 --> 00:16:18,345
আপনি কি খেলাধুলায় আছেন?

424
00:16:18,478 --> 00:16:20,580
আপনি বিবেচনা করুন
একটি খেলা আউট কাজ?

425
00:16:20,713 --> 00:16:22,015
আমি না.

426
00:16:22,149 --> 00:16:23,650
তারপর, না.

427
00:16:23,783 --> 00:16:27,854
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

428
00:16:27,987 --> 00:16:31,858
কি করবেন
আপনি আপনার পিজ্জা পছন্দ করেন?

429
00:16:31,991 --> 00:16:34,527
ওহ, এই হল
একটি ফরাসি রেস্টুরেন্ট।

430
00:16:34,661 --> 00:16:36,196
আমি মনে করি না তারা
এখানে পিজা আছে

431
00:16:36,329 --> 00:16:37,364
আমি যে জানি.

432
00:16:37,497 --> 00:16:39,166
শুধু, আপনার কি
প্রিয় পিজা টপিং?

433
00:16:39,299 --> 00:16:40,633
ওহ, সাধারণ মত?

434
00:16:40,767 --> 00:16:42,135
হ্যাঁ।

435
00:16:42,269 --> 00:16:44,604
ওহ, হ্যাঁ, ভাল, এই আছে
সুস্বাদু কাঠ জ্বলন্ত চুলা

436
00:16:44,737 --> 00:16:47,540
পশ্চিম দিকে স্থাপনা
যাতে একটি নাশপাতি, ছাগলের পনির আছে,

437
00:16:47,674 --> 00:16:49,609
আরগুলা পিজ্জা পাই
একটি ফুলকপি দিয়ে

438
00:16:49,742 --> 00:16:52,712
ভূত্বক যে কেবল ঐশ্বরিক.

439
00:16:52,845 --> 00:16:54,547
পিজা পাই।

440
00:16:54,681 --> 00:16:55,548
আপনার ওয়াইন, স্যার.

441
00:16:55,682 --> 00:16:57,184
ওহ, দুর্দান্ত, ওয়াইন।

442
00:16:57,317 --> 00:16:59,519
যে কিছু আমি বিশ্বাস করি
আমরা উভয় জন্য একটি ভালবাসা ভাগ করতে পারেন.

443
00:16:59,652 --> 00:17:01,321
- এটা দারুণ.
- হ্যাঁ।

444
00:17:02,122 --> 00:17:03,223
পূরণ করুন, ভালো স্যার।

445
00:17:08,027 --> 00:17:09,662
ওহ, একটু-- শুধু--

446
00:17:09,796 --> 00:17:11,030
ওহ, ঠিক আছে।

447
00:17:11,164 --> 00:17:12,865
আমার জন্য শুধু একটি স্বাভাবিক ঢালা.

448
00:17:12,999 --> 00:17:18,037
হ্যাঁ, শুধু এবং ঠিক
নিয়মিত আউন্স

449
00:17:18,305 --> 00:17:19,106
ধন্যবাদ

450
00:17:19,239 --> 00:17:20,039
হ্যাঁ।

451
00:17:20,173 --> 00:17:23,543
আচ্ছা, গাসের কাছে।

452
00:17:23,676 --> 00:17:24,677
গাসের কাছে, হ্যাঁ।

453
00:17:29,048 --> 00:17:30,250
এটি একটি ধীর sipper.

454
00:17:33,186 --> 00:17:35,955
আপনি মত বলতে পারেন, নোট
মাখন এবং ---

455
00:17:36,089 --> 00:17:37,890
আমি মদ তুলছি।

456
00:17:38,024 --> 00:17:40,227
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

457
00:17:40,360 --> 00:17:42,028
ওয়েল, ডিনারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

458
00:17:42,162 --> 00:17:45,765
আপনি একটি হামাগুড়ি ছিল না, এবং
কোনোভাবেই একজন খেলোয়াড় নয়

459
00:17:45,898 --> 00:17:46,866
মোটেও

460
00:17:46,999 --> 00:17:50,303
যে প্রশংসা, আমি মনে করি.

461
00:17:50,437 --> 00:17:53,906
তাই, আমরা আবার এটা করা উচিত?

462
00:17:54,040 --> 00:17:55,675
ঠিক আছে, হ্যাঁ, হয়তো।

463
00:17:55,808 --> 00:17:57,110
- ঠিক আছে, তোমার কাছে আমার নম্বর আছে।
- হুম।

464
00:17:57,244 --> 00:17:59,045
এবং আপনাকে আবার ধন্যবাদ
আমার ছোট খোঁজার জন্য--

465
00:17:59,179 --> 00:18:00,513
- আপনার পকেট খালি!
- ওহ, আরে!

466
00:18:00,647 --> 00:18:01,414
-এখন!
- ঠিক আছে, আমি দুঃখিত.

467
00:18:01,548 --> 00:18:02,649
আমি-- আমি তোমার কথা শুনিনি।

468
00:18:02,782 --> 00:18:04,016
আরে, দোস্ত, আমরা একটি আছে
বাড়িতে তরুণ কচ্ছপ

469
00:18:04,151 --> 00:18:05,051
যে তার মা এবং বাবা প্রয়োজন.

470
00:18:06,386 --> 00:18:07,420
- আপনি এটা মজার মনে করেন?
- না, না, না।

471
00:18:07,554 --> 00:18:08,655
- হুহ!
- না, না, না, স্যার,

472
00:18:08,788 --> 00:18:11,023
- আপনি বস।
- এই নাও আমার মানিব্যাগ।

473
00:18:11,158 --> 00:18:12,091
আপনি আমার ফোন পেতে পারেন.

474
00:18:12,225 --> 00:18:13,293
আমার ঘড়ি নাও।

475
00:18:13,426 --> 00:18:14,961
আপনি শুধু অনুমতি দেবেন
ভদ্রমহিলা তার জিনিস রাখা?

476
00:18:15,094 --> 00:18:16,062
আর পার্স।

477
00:18:16,196 --> 00:18:17,464
এসো, এসো,
আমার শুয়োরের মাংসের পদক নাও।

478
00:18:17,597 --> 00:18:18,565
তারা খুব ভালো।

479
00:18:18,698 --> 00:18:19,766
তারা sauteed ছিল
বন্য মাশরুম সঙ্গে

480
00:18:19,899 --> 00:18:20,933
এবং একটি সাদা ওয়াইন হ্রাস.

481
00:18:21,067 --> 00:18:22,435
আমি তোমার চাই না
জঘন্য অবশিষ্টাংশ

482
00:18:22,569 --> 00:18:23,336
শুধু আমাকে পার্স দিন.

483
00:18:23,470 --> 00:18:24,271
দেখ--

484
00:18:24,404 --> 00:18:25,438
আরে, হে, হে, দাঁড়াও, মানুষ।

485
00:18:25,572 --> 00:18:27,274
আমি মনে করি আমি আপনাকে চিনি.

486
00:18:27,407 --> 00:18:28,408
আপনি কি নরক.

487
00:18:28,541 --> 00:18:29,942
না, না, না, না,
স্পোর্টস বার থেকে

488
00:18:30,076 --> 00:18:31,278
চার্জার গেমে ডাউনটাউন।

489
00:18:31,411 --> 00:18:33,613
আমি মনে করি আমরা হাই-ফাইভ করেছি
যখন রাইডার্স জিতেছে।

490
00:18:33,746 --> 00:18:35,615
আসলে, মানুষ, আমি
মনে করুন যে আমরা আলিঙ্গন করেছি।

491
00:18:37,417 --> 00:18:38,551
কোন স্পোর্টস বার?

492
00:18:38,685 --> 00:18:39,986
আপনি কি মনে করেন আমরা কিভাবে
এই বছর করতে যাচ্ছেন?

493
00:18:40,119 --> 00:18:41,488
আমি মনে করি আমরা যাচ্ছি
প্লে অফের গভীরে যান

494
00:18:41,621 --> 00:18:44,357
যদি আমরা মাধ্যমিক ঠিক করতে পারি তবে
আমরা একটি শক্তিশালী নিরাপত্তা প্রয়োজন যে পারে

495
00:18:44,491 --> 00:18:45,758
জ্যাকের মতো রিসিভারদের শাস্তি দাও--

496
00:18:45,892 --> 00:18:46,659
তাতুম।

497
00:18:46,793 --> 00:18:47,894
ঠিক, দোস্ত, ঘাতক।

498
00:18:48,027 --> 00:18:50,363
যদি সেই লোকটি আপনাকে আঘাত করে, আপনি
ফিরে আসছে না

499
00:18:50,497 --> 00:18:52,799
32 নম্বর, জোনের অংশ।

500
00:18:52,932 --> 00:18:54,667
সেই লোকটি ছিল ছাগল।

501
00:18:54,801 --> 00:18:56,503
এটা বাজে কথা যে সে
হল অফ ফেমে না।

502
00:18:56,636 --> 00:18:57,837
- টোটাল বাজে কথা।
- বাজে কথা।

503
00:18:57,970 --> 00:18:59,038
টোটাল বাজে কথা।

504
00:18:59,172 --> 00:19:00,740
ঠিক আছে, ঠিক আছে, হ্যাঁ,
আমি মনে করি আপনি যেতে পারেন.

505
00:19:00,873 --> 00:19:01,974
- এখানে।
- কি?

506
00:19:02,108 --> 00:19:03,976
কিন্তু আমি 20 এর জন্য রাখছি
নিজেকে

507
00:19:04,110 --> 00:19:05,178
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

508
00:19:05,312 --> 00:19:06,979
অবশ্যই, হ্যাঁ, হিসাবে নিন
যতটা আপনি চান।

509
00:19:07,113 --> 00:19:08,114
ধন্যবাদ

510
00:19:08,248 --> 00:19:10,217
হে, হে, আশীর্বাদ করুন
আপনি, মানুষ, সিরিয়াসলি।

511
00:19:10,350 --> 00:19:12,552
এবং ঈশ্বর আল ডেভিসকে আশীর্বাদ করুন, আরআইপি।

512
00:19:12,685 --> 00:19:13,620
রেইডার নেশন।

513
00:19:13,753 --> 00:19:14,487
রেইডার নেশন।

514
00:19:14,621 --> 00:19:16,823
রেইডার নেশন।

515
00:19:16,956 --> 00:19:19,759
কি রে?

516
00:19:19,892 --> 00:19:22,995
আহ, চড়ুন বা মরুন।

517
00:19:23,129 --> 00:19:24,297
জীবনের জন্য হানাদার.

518
00:19:24,431 --> 00:19:25,398
চিরকাল রূপালী এবং কালো।

519
00:19:25,532 --> 00:19:26,666
হ্যাঁ।

520
00:19:26,799 --> 00:19:28,201
সেই শুয়োরের মাংসের পদক,
আমি কি এখনও তাদের পেতে পারি?

521
00:19:28,335 --> 00:19:29,502
- হ্যাঁ, দয়া করে সেগুলো নিন।
- আমি ক্ষুধার্ত.

522
00:19:29,636 --> 00:19:31,471
তাদের নিয়ে যান।

523
00:19:31,604 --> 00:19:32,805
ছিঃ

524
00:19:32,939 --> 00:19:34,207
যে ছিল-- তুমি ঠিক আছো?

525
00:19:34,341 --> 00:19:35,174
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

526
00:19:35,308 --> 00:19:36,476
আপনি ঠিক আছেন?

527
00:19:36,609 --> 00:19:38,878
হ্যাঁ, মানে, আমি এখনও আছি
কাঁপানো, কিন্তু বাহ, অনুভূতি

528
00:19:39,011 --> 00:19:40,513
একটি অ্যাড্রেনালিন রাশ এখানে.
- ঠিক আছে।

529
00:19:40,647 --> 00:19:41,414
উঃ!

530
00:19:41,548 --> 00:19:42,949
সহজ, কাউবয়।

531
00:19:43,082 --> 00:19:44,150
আপনি কি চান
এটা একটা রাত বলা?

532
00:19:44,284 --> 00:19:45,385
অথবা হয়তো আপনি পারেন
কিছু ডেজার্ট পান

533
00:19:45,518 --> 00:19:46,986
এবং এই সব শক্তি বন্ধ হাঁটা?

534
00:19:47,119 --> 00:19:49,155
আমি বুঝতে পারছি যে আপনি
কিছু শক্তি বন্ধ হাঁটতে চান.

535
00:19:49,289 --> 00:19:50,523
- হ্যাঁ।
- আইসক্রিম?

536
00:19:50,657 --> 00:19:51,724
আপনি কিছু পেতে যেতে চান
আইসক্রিম নাকি অন্য কিছু?

537
00:19:51,858 --> 00:19:52,659
ঠিক আছে, মহান, মহান.

538
00:19:52,792 --> 00:19:53,693
ঠিক আছে।

539
00:19:53,826 --> 00:19:54,594
চল এখান থেকে চলে যাই।

540
00:19:54,727 --> 00:19:55,495
ঠিক আছে।

541
00:19:55,628 --> 00:19:56,396
চলো।

542
00:19:56,529 --> 00:19:57,330
হানাদার।

543
00:19:57,464 --> 00:19:58,197
হানাদার, মানুষ.

544
00:20:05,805 --> 00:20:08,074
মানে, কী ভাগ্য!

545
00:20:08,207 --> 00:20:09,809
তিনি আপনার জন্য শিকড়
দল, এবং আপনি ছিল

546
00:20:09,942 --> 00:20:11,378
তার সাথে আগের সাক্ষাৎ।

547
00:20:11,511 --> 00:20:12,645
এটা অবিশ্বাস্য.

548
00:20:12,779 --> 00:20:15,147
আমি যে কখনও দেখিনি
আমার জীবনে আগে লোক।

549
00:20:15,282 --> 00:20:17,717
না, না, না, তবে আপনার একটি ছিল
সম্পূর্ণ বিস্তৃত হ্যান্ডশেক,

550
00:20:17,850 --> 00:20:19,185
এবং রাইডার নেশন।

551
00:20:19,319 --> 00:20:21,621
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি একটি দেখেছি
তার ঘাড়ে একটি ঢালের ট্যাটু,

552
00:20:21,754 --> 00:20:23,723
এবং আমি শুধু অনুমান সে ছিল
রাইডার নেশনের সদস্য।

553
00:20:23,856 --> 00:20:24,957
তাই--

554
00:20:25,091 --> 00:20:27,026
আমরা অধঃপতন, আমরা
রূপালী এবং কালো রক্তপাত.

555
00:20:27,159 --> 00:20:30,430
এক সেকেন্ড দাঁড়াও,
আপনি মিথ্যা ছিল?

556
00:20:30,563 --> 00:20:32,064
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি ছিলাম।

557
00:20:32,198 --> 00:20:33,366
ডাঙ।

558
00:20:33,500 --> 00:20:35,201
আমি এখন আরও বেশি মুগ্ধ।

559
00:20:38,305 --> 00:20:40,039
আজ রাতে এক ধরনের ঠান্ডা।

560
00:20:40,172 --> 00:20:41,073
এখানে।

561
00:20:45,512 --> 00:20:49,015
আপনি আকর্ষণীয়,
একটু বিপজ্জনক,

562
00:20:49,148 --> 00:20:54,186
আমি মনে করি, কিন্তু খুব,
খুব আকর্ষণীয়

563
00:20:56,323 --> 00:20:58,124
তাই তোমাকে ভয় পাই?

564
00:20:58,257 --> 00:21:01,894
ওহ, হ্যাঁ, খুব তাই.

565
00:21:11,338 --> 00:21:13,473
তুমি কি আমাকে কাল ডাকবে?

566
00:21:13,606 --> 00:21:15,675
এবং সম্ভবত,
তার পরের দিন---

567
00:21:19,746 --> 00:21:21,814
এবং পরে এক
যে, খুব, আসলে.

568
00:21:28,988 --> 00:21:33,292
চলুন এটা নিতে
আরও দেখুন, এর পিছনে কি আছে,

569
00:21:33,426 --> 00:21:36,996
সবাইকে বলুন কি হচ্ছে।

570
00:21:37,129 --> 00:21:42,168
আসুন একসাথে দৌড়াই, কারণ আমরা
আমরা এক, কারণ আমরা এক,

571
00:21:42,902 --> 00:21:43,870
হ্যাঁ, আমরা এক।

572
00:21:44,003 --> 00:21:47,640
আমরা শুধু বেঁচে আছি
আমাদের, আমাদের, আমাদের স্বপ্ন।

573
00:21:47,774 --> 00:21:49,141
মহাকাশে উড়ে যাওয়া--

574
00:21:49,275 --> 00:21:51,811
বাবু, তোমার নাস্তা রেডি।

575
00:21:51,944 --> 00:21:55,014
কফি, দয়া করে.

576
00:21:55,147 --> 00:21:57,484
ঢোকার চেষ্টা করতে যাচ্ছি
আজ সকালে পাঁচ মাইল।

577
00:21:57,617 --> 00:21:58,818
কোন আগ্রহ?
- না।

578
00:21:58,951 --> 00:21:59,852
ঠিক।

579
00:21:59,986 --> 00:22:01,421
ওহ, কৃষকের বাজার
আমি যখন ফিরে আসব?

580
00:22:01,554 --> 00:22:03,155
ভাল, খেলা হয়
1:00 এ, কিন্তু হতে পারে

581
00:22:03,289 --> 00:22:04,824
আমরা পরে একটি সিনেমা দেখতে যেতে পারি?

582
00:22:04,957 --> 00:22:07,794
ব্লেড রানার আছে
70 মিলিমিটারে নতুন শিল্প।

583
00:22:07,927 --> 00:22:10,363
না, না, আর না
বিপরীতমুখী '80s জাঙ্ক.

584
00:22:10,497 --> 00:22:12,198
না, না, না, না, এই
একটি ভবিষ্যতে সেট.

585
00:22:12,331 --> 00:22:14,000
এটা কোন বছর সঞ্চালিত হয়?

586
00:22:14,133 --> 00:22:15,802
2019, অভিশাপ।

587
00:22:15,935 --> 00:22:17,704
না, বাবু, না, যদি
আমরা বাইরে যেতে যাচ্ছি,

588
00:22:17,837 --> 00:22:20,440
আমি ভালো পেতে যেতে চাই, একটি
বড়, চর্বিযুক্ত, চর্বিযুক্ত বার্গার,

589
00:22:20,573 --> 00:22:23,142
এবং নতুন কিছু দেখতে যান।

590
00:22:23,275 --> 00:22:24,511
এটা কি?

591
00:22:24,644 --> 00:22:26,979
একটি প্রথম জন্মদিন
আশ্চর্য, হয়তো।

592
00:22:27,113 --> 00:22:28,047
এটা খুলুন.

593
00:22:31,050 --> 00:22:33,553
আপনি আমাদের যে ছিল করেছি
গত বছরের জন্য ফ্রিজ,

594
00:22:33,686 --> 00:22:35,555
তাই আমি তোমাকে জড়ো করেছি
যেতে সত্যিই চুলকানি

595
00:22:35,688 --> 00:22:37,189
যে দমকা হোটেল এবং স্পা.

596
00:22:37,323 --> 00:22:38,891
এবং এটা আপনার কাছাকাছি
মায়ের জায়গা, তাই না?

597
00:22:39,025 --> 00:22:40,727
ঠিক।

598
00:22:40,860 --> 00:22:43,830
তাই আপনি খরচ চিন্তা
আমার মায়ের সাথে ছুটির সময়

599
00:22:43,963 --> 00:22:45,665
একটি সুন্দর জন্মদিনের উপহার হবে।

600
00:22:45,798 --> 00:22:47,667
এবং ভ্যালেন্টাইনস বর্তমান।

601
00:22:47,800 --> 00:22:50,703
দেখুন, গ্রীস অন্যতম
বিশ্বের রোমান্টিক জায়গা।

602
00:22:50,837 --> 00:22:52,071
আর তুমি কি মনে করো না
এটা উচ্চ সময় যে আমি

603
00:22:52,204 --> 00:22:54,474
আপনার মায়ের সাথে দেখা করেছেন?

604
00:22:54,607 --> 00:22:57,209
আমি সেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমি তাকে দেখতে যেতাম.

605
00:22:57,343 --> 00:23:00,046
এবং, হ্যাঁ, আমি দেখিনি
তার মধ্যে, মত, তিন বছর.

606
00:23:00,179 --> 00:23:03,082
হ্যাঁ, আমরা প্রাচীন দেখব
ধ্বংসাবশেষ, সুন্দর সৈকত,

607
00:23:03,215 --> 00:23:05,017
মাউন্ট অলিম্পাস।

608
00:23:05,151 --> 00:23:09,589
আমাকে বিশ্বাস করুন, এটা
মহান হতে যাচ্ছে.

609
00:23:09,722 --> 00:23:10,957
কৃষকের বাজার, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।

610
00:23:11,090 --> 00:23:12,759
চলুন
এটা চলমান পেতে, যাচ্ছে.

611
00:23:12,892 --> 00:23:14,594
চলুন এটা পেতে.

612
00:23:14,727 --> 00:23:16,763
চলুন এটা চালু করা যাক, যাচ্ছে.

613
00:23:16,896 --> 00:23:18,498
চলুন এটা পেতে.

614
00:23:18,631 --> 00:23:21,534
ওহ, তোফু।

615
00:23:21,668 --> 00:23:22,869
তুমি কি একটু তোফু চাও?

616
00:23:23,002 --> 00:23:23,936
স্থূল।

617
00:23:28,575 --> 00:23:30,209
আমার ছুটির দিন আছে।

618
00:23:30,342 --> 00:23:32,512
আমি জানি না, এটা
শুধু একটি দীর্ঘ গাধা ফ্লাইট.

619
00:23:32,645 --> 00:23:34,814
আমি চাই কেউ হবে
আমাকে গ্রীসে নিয়ে যান।

620
00:23:34,947 --> 00:23:38,518
শেষ ছুটিতে গিয়েছিলাম
ফিনিক্সের একটি কোলন ক্লিনিক।

621
00:23:38,651 --> 00:23:40,453
কতদিন আছে তোমার
দুজন একসাথে ছিল?

622
00:23:40,587 --> 00:23:42,354
এটা আমাদের এক হবে
বছর বার্ষিকী।

623
00:23:42,489 --> 00:23:44,524
যে মত, আপনার
দীর্ঘতম সম্পর্ক।

624
00:23:44,657 --> 00:23:46,092
এটা চিত্তাকর্ষক,
তোমাকে বিবেচনা করে

625
00:23:46,225 --> 00:23:48,160
দুই একেবারে আছে
সাধারণ কিছুই না।

626
00:23:48,294 --> 00:23:49,796
অপেক্ষা করুন, আমি ভেবেছিলাম
আপনি অ্যান্ড্রু পছন্দ করেছেন.

627
00:23:49,929 --> 00:23:51,230
আমি তাকে পছন্দ করি।

628
00:23:51,363 --> 00:23:55,434
তিনি মিষ্টি, দয়ালু,
মজার, মনে হয় না P.F

629
00:23:55,568 --> 00:23:58,304
চ্যাং'স একটি চমৎকার রেস্তোরাঁ।

630
00:23:58,437 --> 00:23:59,438
আমি লোকটিকে ভালোবাসি।

631
00:23:59,572 --> 00:24:01,941
প্রশ্ন হল, আপনি?

632
00:24:02,074 --> 00:24:03,743
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

633
00:24:03,876 --> 00:24:07,847
ঠিক আছে, তাই আমরা একই আছে না
সিনেমা বা সঙ্গীতের স্বাদ,

634
00:24:07,980 --> 00:24:11,283
এবং সে শুধু তা খায়
জঘন্য, জৈব, পুষ্টিকর

635
00:24:11,417 --> 00:24:12,719
বাজে কথা

636
00:24:12,852 --> 00:24:15,488
কিন্তু, ট্রিশ, আমি সাথে আছি
অনেক বিষাক্ত, আবেগগতভাবে

637
00:24:15,622 --> 00:24:17,590
অনুপলব্ধ বলছি
যে হতে চালু আউট

638
00:24:17,724 --> 00:24:19,325
আমার চেয়ে বড় মিথ্যাবাদী।

639
00:24:19,458 --> 00:24:20,793
অসম্ভব।

640
00:24:20,927 --> 00:24:24,831
এবং এটা আমার সম্পর্কে কি যে
শুধু এই হারানোর আকর্ষণ?

641
00:24:24,964 --> 00:24:26,599
ওয়েল, যে কারণ
আপনি একটি পরিহারকারী।

642
00:24:26,733 --> 00:24:29,636
আমি জানতাম আপনি শুনছেন.

643
00:24:29,769 --> 00:24:30,570
আমি একটা কি?

644
00:24:30,703 --> 00:24:31,704
পরিহারকারী।

645
00:24:31,838 --> 00:24:33,740
ঠিক আছে, দেখুন, এটি একটি
খারাপ আচরণের প্যাটার্ন

646
00:24:33,873 --> 00:24:38,611
যে একটি ব্যক্তির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়
যার অন্তরঙ্গতার অভাব আছে,

647
00:24:38,745 --> 00:24:40,479
ঘনিষ্ঠতা, দুর্বলতা।

648
00:24:40,613 --> 00:24:41,814
তোমাকে কেউ জিজ্ঞেস করেনি।

649
00:24:44,283 --> 00:24:45,284
মেয়ে, তোমার কি হয়েছে?

650
00:24:45,417 --> 00:24:46,819
আপনি প্রায় নক
লেগোগুলি--তে

651
00:24:46,953 --> 00:24:49,589
না, সে ঠিক, সে ঠিক,
কিন্তু অ্যান্ড্রু ভিন্ন।

652
00:24:49,722 --> 00:24:52,959
তিনি বিশ্বস্ত
এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।

653
00:24:53,092 --> 00:24:54,126
সে একজন রক্ষক।

654
00:24:54,260 --> 00:24:56,362
এবং আমি দুই সপ্তাহের মধ্যে 30 বছর বয়সী হচ্ছি।

655
00:24:56,495 --> 00:24:58,831
তাই আমরা কথা বলছি
যেমন, বিয়ে?

656
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
এটা উঠে এসেছে।

657
00:25:00,399 --> 00:25:03,636
ওয়েল, আপনি জানেন, গ্রীস হয়
পঞ্চম সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রস্তাব

658
00:25:03,770 --> 00:25:05,204
বিশ্বের গন্তব্য।

659
00:25:05,337 --> 00:25:07,874
মানে, ঠিক তার পরেই, তুমি
পেয়েছেন-- আপনি সেন্ট্রাল পার্ক পেয়েছেন,

660
00:25:08,007 --> 00:25:09,642
আপনি আইফেল পেয়েছেন
টাওয়ার, ব্রুকলিন

661
00:25:09,776 --> 00:25:11,210
ব্রিজ, এবং গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন।

662
00:25:13,379 --> 00:25:15,648
তুমি কি মানবতা বন্ধ করতে পারবে,
এবং এখানে যান, এবং আমাকে সাহায্য করুন

663
00:25:15,782 --> 00:25:17,684
এই মোজা দূরে রাখুন, দয়া করে?

664
00:25:17,817 --> 00:25:20,052
ঠিক আছে, আমি শেষ হয়ে যাব
সেখানে এক সেকেন্ডের মধ্যে।

665
00:25:20,186 --> 00:25:21,854
আমি যা বলি সে তাই করে।

666
00:25:21,988 --> 00:25:22,989
আমি আপনাকে বাজি ধরছি, যদিও সে ঠিক।

667
00:25:23,122 --> 00:25:24,090
তিনি প্রস্তাব করতে যাচ্ছেন।

668
00:25:24,223 --> 00:25:25,725
না.

669
00:25:25,858 --> 00:25:28,260
ঠিক আছে, কিন্তু যদি সে করত, তাহলে হবে
এটা এত খারাপ জিনিস হতে পারে?

670
00:25:28,394 --> 00:25:31,397
আমি বলতে চাচ্ছি, যতক্ষণ এটা
আমার প্রকৃত জন্মদিনে না।

671
00:25:31,530 --> 00:25:33,365
ঠিক আছে, ভি-ডে।

672
00:25:33,499 --> 00:25:35,635
হ্যাঁ, ওহ, আমি শাটার
চিন্তায়

673
00:25:35,768 --> 00:25:38,370
আরেকটি মাইলফলক থাকার
সেই ভয়ঙ্কর তারিখে।

674
00:25:38,504 --> 00:25:40,272
ওয়েল, আপনি শুধু
তাকে বলতে হবে।

675
00:25:40,406 --> 00:25:41,641
আর বলো কি?

676
00:25:41,774 --> 00:25:44,210
অনুগ্রহ করে প্রপোজ করবেন না
আমি আমার জন্মদিনে/সবচেয়ে বেশি

677
00:25:44,343 --> 00:25:45,645
বছরের রোমান্টিক দিন?

678
00:25:45,778 --> 00:25:47,279
হ্যাঁ, ভাল, শুধু
তাকে ব্যাখ্যা করুন

679
00:25:47,413 --> 00:25:51,584
যে 14 ফেব্রুয়ারী একটি অন্ধকার
আপনার ঠান্ডা, মৃত হৃদয়ে টিউমার।

680
00:25:51,718 --> 00:25:56,422
তুমি জানো, শুধু আমার একটা উপকার করো,
তুমি কি তাকে প্রপোজ করো না, ঠিক আছে?

681
00:25:56,555 --> 00:25:58,490
এটা একজন মানুষের জন্য নিরাশকারী।

682
00:25:58,625 --> 00:26:00,727
আমি দুঃখিত, প্রিয়, আমি জানি
আপনি এটি সম্পর্কে সংবেদনশীল।

683
00:26:00,860 --> 00:26:02,729
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সুইটি।

684
00:26:02,862 --> 00:26:04,897
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু
এটি অবশ্যই একটি ট্রিগার।

685
00:26:05,031 --> 00:26:05,832
তার কথা শুনবেন না।

686
00:26:05,965 --> 00:26:06,699
তিনি এটা পছন্দ করেছেন.

687
00:26:21,413 --> 00:26:25,584
জান্নাত, স্বর্গ।

688
00:26:25,718 --> 00:26:28,154
শেষবার আমরা ছিলাম
এখানে, টয়লেট উপচে পড়েছে,

689
00:26:28,287 --> 00:26:30,489
এবং এটা সম্পূর্ণরূপে
আমাদের লাগেজ নষ্ট করে দিয়েছে।

690
00:26:30,623 --> 00:26:32,024
আমি এটা শুনে খুব দুঃখিত.

691
00:26:32,158 --> 00:26:33,559
আপনার থাকার সময় ছিল?

692
00:26:33,693 --> 00:26:36,462
আমরা সবসময় এই নোট
আমাদের সিস্টেমে দুর্ঘটনার ধরন।

693
00:26:36,595 --> 00:26:37,563
ওহ, ওহ, আমি করিনি--

694
00:26:37,697 --> 00:26:39,331
আমি চাইনি
কাউকে বরখাস্ত কর,

695
00:26:39,465 --> 00:26:40,967
তাই আমি এটা নিচে নিচু রাখা.

696
00:26:41,100 --> 00:26:42,434
হ্যাঁ, জিনা সব
বিচক্ষণ হওয়া সম্পর্কে

697
00:26:42,568 --> 00:26:43,803
আমি শুধু চাই
নিশ্চিত করুন যে আমরা আছি

698
00:26:43,936 --> 00:26:45,872
ঠিক একই ঘরে নয়
গতবারের মত, আপনি জানেন,

699
00:26:46,005 --> 00:26:47,740
খারাপ স্মৃতি।

700
00:26:47,874 --> 00:26:49,642
আচ্ছা, আমি তোমাকে রুমে রেখেছি।

701
00:26:49,776 --> 00:26:53,646
যদিও, দারোয়ান করেছেন
একটি আপগ্রেড সম্পর্কে কিছু বলুন

702
00:26:53,780 --> 00:26:54,881
আমাদের পরবর্তী সফরে।

703
00:26:55,014 --> 00:26:55,748
উহ.

704
00:26:55,882 --> 00:26:56,983
যদিও প্রয়োজনীয় নয়।

705
00:26:57,116 --> 00:26:59,418
না, না, না, দরকার নেই।

706
00:26:59,551 --> 00:27:01,954
দেখুন, আমাদের জলরোধী আছে
এখন লাগেজ, দেখ?

707
00:27:02,088 --> 00:27:03,956
এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি
বলছি বাষ্প-পরিষ্কার আছে

708
00:27:04,090 --> 00:27:07,626
কার্পেট থেকে মল

709
00:27:07,760 --> 00:27:12,131
উম, আমি মনে করি, হ্যাঁ, আমি
একটি উপলব্ধ স্যুট আছে

710
00:27:12,264 --> 00:27:13,499
তৃতীয় তলায়।
- ওহ, দারুণ।

711
00:27:13,632 --> 00:27:14,466
- দারুণ।
- দারুণ।

712
00:27:14,600 --> 00:27:15,668
দারুণ।

713
00:27:15,802 --> 00:27:17,136
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
যে আপনি খুব দয়ালু.

714
00:27:17,269 --> 00:27:18,504
- এটা কোন সমস্যা না.
- ধন্যবাদ।

715
00:27:18,637 --> 00:27:20,639
এবং এই সম্পর্কে আমাকে বলুন
স্যুট, এটা কি একটি দৃশ্য আছে?

716
00:27:20,773 --> 00:27:23,676
বাবু, তুমি কেন করো না
যাও আরাম কর, আমি করব

717
00:27:23,810 --> 00:27:25,144
আমাদের চেক ইন শেষ, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

718
00:27:25,277 --> 00:27:26,612
প্লিজ?
আমি এটা পেয়েছি।

719
00:27:26,746 --> 00:27:28,214
আমি আমাদের একটা ভালো রুম দিব।
- ভাল রুম, ঠিক আছে.

720
00:27:28,347 --> 00:27:29,148
ধন্যবাদ

721
00:27:29,281 --> 00:27:30,516
ধন্যবাদ

722
00:27:30,649 --> 00:27:32,151
সুতরাং, শুধু দৃশ্য.

723
00:27:32,284 --> 00:27:36,122
এবং আপনি হয়তো একটি পাঠাতে পারে
কোন সুযোগ দ্বারা আপ ব্লেন্ডার?

724
00:27:36,255 --> 00:27:36,989
না.

725
00:27:37,123 --> 00:27:38,991
ঠিক আছে।

726
00:27:39,125 --> 00:27:43,395
কোথায় এটা করে
অনুভূতি চলে গেলে যাও?

727
00:27:46,632 --> 00:27:51,003
আমি গাড়িতে ফিরে এসেছি
সঙ্গে রেডিও চালু.

728
00:27:55,607 --> 00:27:58,644
হে, হে, হে, ওভার
এখানে, এখানে, এখানে।

729
00:27:58,778 --> 00:27:59,545
এই, আপনি.

730
00:27:59,678 --> 00:28:00,813
আমাকে?

731
00:28:00,947 --> 00:28:02,982
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি না
এখানে আপনাকে দেখতে আশা করি

732
00:28:03,115 --> 00:28:03,883
আপনি কিভাবে করছেন?

733
00:28:04,016 --> 00:28:07,419
উম, ভাল, আমি অনুমান.

734
00:28:07,553 --> 00:28:09,889
এই জায়গা
দুর্দান্ত, হাহ?

735
00:28:10,022 --> 00:28:11,958
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, পুরোপুরি।

736
00:28:12,091 --> 00:28:13,960
হ্যাঁ, আমি পারব না
আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ

737
00:28:14,093 --> 00:28:17,196
আমি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে দাও
পরে, বেশ কিছু পানীয়, হাহ?

738
00:28:17,329 --> 00:28:18,364
ঠিক আছে, হয়তো পরে।

739
00:28:18,497 --> 00:28:19,265
ঠিক আছে।

740
00:28:19,398 --> 00:28:20,199
আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে.

741
00:28:20,332 --> 00:28:22,134
ঠিক আছে।

742
00:28:22,268 --> 00:28:23,736
ঠিক আছে, আমরা সব প্রস্তুত.

743
00:28:23,870 --> 00:28:24,670
লোকটা কে ছিল?

744
00:28:24,804 --> 00:28:25,905
কোন উদ্ভট ক্লু নেই.

745
00:28:26,038 --> 00:28:27,173
হুহ, ঠিক আছে।

746
00:28:27,306 --> 00:28:28,174
এই জায়গাটা দারুণ।

747
00:28:28,307 --> 00:28:29,275
হ্যাঁ, আমরা করব?

748
00:28:29,408 --> 00:28:30,342
হ্যাঁ।

749
00:28:32,278 --> 00:28:33,179
ধন্যবাদ

750
00:28:33,312 --> 00:28:35,147
একটি ভাল আছে.

751
00:28:35,281 --> 00:28:38,417
ওয়েল, আমরা কয়েক ঘন্টা আগে আছে
আমাদের আপনার মায়ের কাছে থাকা দরকার।

752
00:28:38,550 --> 00:28:39,518
একটি ঘুম নিতে চান?

753
00:28:39,651 --> 00:28:40,753
আমরা কি প্রবীণ নাগরিক?

754
00:28:40,887 --> 00:28:42,021
ওহ.

755
00:28:42,154 --> 00:28:43,756
বাবু, তুমি কি বুঝতে পারছো
শুধু সেই লোকটিকে 50 টিপ দিয়েছে

756
00:28:43,890 --> 00:28:44,824
দুটি ব্যাগ আনার জন্য ইউরো?

757
00:28:44,957 --> 00:28:46,192
কি?
আমি করেছি।

758
00:28:46,325 --> 00:28:47,093
হ্যাঁ।

759
00:28:47,226 --> 00:28:48,560
হ্যাঁ, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

760
00:28:48,694 --> 00:28:50,629
আর তোমার নিষ্পাপ স্বভাব
ঠিক কেন আমি তোমার জন্য পড়েছিলাম,

761
00:28:50,763 --> 00:28:52,031
কিন্তু আপনাকে আরও সতর্ক হতে হবে।

762
00:28:52,164 --> 00:28:53,599
অনেক আছে
চটকদার পুরুষদের সেখানে আউট.

763
00:28:53,732 --> 00:28:55,768
আগের মত, যে cabbie
সম্পূর্ণরূপে ছিঁড়ে যেত

764
00:28:55,902 --> 00:28:57,203
আমি যদি না ঢুকতাম তাহলে তুমি চলে যাও।

765
00:28:57,336 --> 00:28:59,538
আমি ছিলাম কিনা জানি না
যে cabbie দ্বারা বন্ধ ছিঁড়ে.

766
00:28:59,671 --> 00:29:00,706
না, তিনি ছিলেন।

767
00:29:00,840 --> 00:29:02,174
এবং তারপর মহিলা
যে পাখি নিশ্চিহ্ন

768
00:29:02,308 --> 00:29:04,944
আগে তোমার শার্ট খুলে ফেলো,
সে ছিল পকেটমার, মধু।

769
00:29:05,077 --> 00:29:06,445
যে একটি ক্লাসিক কেলেঙ্কারী মত.

770
00:29:06,578 --> 00:29:07,379
হ্যাঁ।

771
00:29:07,513 --> 00:29:08,614
না.

772
00:29:08,747 --> 00:29:10,082
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি,
কিন্তু আপনি তারা কি

773
00:29:10,216 --> 00:29:13,385
একটি অত্যন্ত সহজ চিহ্ন কল.

774
00:29:13,519 --> 00:29:15,721
ওয়েল, হয়তো আমি
শুধু একটি নিন্দুক না

775
00:29:15,855 --> 00:29:17,089
যারা এটা মনে করে
সবাই আমাকে পেতে বেরিয়েছে

776
00:29:17,223 --> 00:29:18,357
এবং আমার সাথে সব সময় মিথ্যা কথা বলে।

777
00:29:18,490 --> 00:29:19,792
মানে, তারপর আবার,
আমি একটি সমস্যা ছিল না

778
00:29:19,926 --> 00:29:21,560
আমি নিজে একজন সত্যবাদী মানুষ।

779
00:29:21,693 --> 00:29:23,262
মাফ করবেন?

780
00:29:23,395 --> 00:29:26,398
আমি বলতে চাচ্ছি, ভালো লেগেছে, হয়তো এখন
আপনি যে 30 বছর বয়সী, আপনি

781
00:29:26,532 --> 00:29:27,433
চেষ্টা করতে পারেন-- আপনি হয়তো--

782
00:29:31,370 --> 00:29:35,441
আরে, আমি কিভাবে আমাদের করা
জিনিসপত্র দূরে, এবং একটি পানীয় পান,

783
00:29:35,574 --> 00:29:37,043
এবং আপনি দ্বারা পাড়া করতে পারেন
পুল এবং আমার জন্য অপেক্ষা?

784
00:29:37,176 --> 00:29:38,077
যে ভাল শোনাচ্ছে?

785
00:29:38,210 --> 00:29:40,579
ঠিক আছে।

786
00:29:40,712 --> 00:29:43,382
আমি তোমাকে ভালবাসি

787
00:30:03,735 --> 00:30:05,872
হেই, হে, আমি
ভেবেছিলাম যে তুমি

788
00:30:06,005 --> 00:30:07,306
ওহ, তোমাকে আসতেই হবে
এখানে সব সময়

789
00:30:07,439 --> 00:30:09,075
তোমার কি কোন ভালো আছে
রেস্টুরেন্ট সুপারিশ?

790
00:30:09,208 --> 00:30:11,710
ওহ, আমি মনে করি আপনি আমাকে আছে
অন্য কারো সাথে বিভ্রান্ত।

791
00:30:11,844 --> 00:30:13,645
এটা আসলে আমার
দ্বীপে প্রথমবার।

792
00:30:13,779 --> 00:30:15,181
ওহ, আমাকে তোমার মনে নেই?

793
00:30:15,314 --> 00:30:17,349
জনি জিওভিনাজ্জো।

794
00:30:17,483 --> 00:30:18,951
জিওভিনাজোর পিজারিয়া।

795
00:30:19,085 --> 00:30:21,687
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আপনি মালিক, ঠিক,

796
00:30:21,820 --> 00:30:23,155
তুমি আর তোমার-- তোমার যমজ?

797
00:30:23,289 --> 00:30:24,556
হ্যাঁ, মিকি, হ্যাঁ।

798
00:30:24,690 --> 00:30:27,026
আর তুমিই আমার কারণ
এই সোয়াঙ্ক-গাধা ছুটিতে,

799
00:30:27,159 --> 00:30:29,261
মানে, আমার প্রথম
দ্বীপ অ্যাডভেঞ্চার,

800
00:30:29,395 --> 00:30:30,829
একটি সময় ছাড়া
স্টেটেন আইল্যান্ডে গিয়েছিলাম

801
00:30:30,963 --> 00:30:31,998
আমার কাজিনের বিয়ের জন্য।

802
00:30:32,131 --> 00:30:32,899
এটা সব ঠিক ছিল.

803
00:30:33,032 --> 00:30:34,266
অভ্যর্থনা সুন্দর ছিল.

804
00:30:34,400 --> 00:30:36,702
তারা পুরো জিনিস আপ করেছে
যেমন, নীল কার্নেশনে

805
00:30:36,835 --> 00:30:38,470
এবং ক্রেপ কাগজ, ছিল
এই বড় চকোলেট

806
00:30:38,604 --> 00:30:40,006
কেন্দ্রে ফোয়ারা।

807
00:30:40,139 --> 00:30:41,307
আপনি একটি উপর একটি marshmallow লাগাতে পারে
লাঠি, চকোলেট এটি ডুব.

808
00:30:41,440 --> 00:30:42,875
ধরে রাখুন। আমি সত্যিই চিন্তা করি না
বিবাহ সম্পর্কে।

809
00:30:43,009 --> 00:30:45,111
দাঁড়াও, তুমি কি বলতে চাচ্ছ আমি
তোমার ছুটির কারণ/

810
00:30:45,244 --> 00:30:48,847
ওহ, আপনার টিপ, $5,000 উপহার
এই আশ্চর্যজনক অবলম্বন কার্ড.

811
00:30:48,981 --> 00:30:50,049
এটা খুব উদার ছিল.

812
00:30:50,182 --> 00:30:52,551
দাঁড়াও, দাঁড়াও, আমি এখন কী করলাম?

813
00:30:52,684 --> 00:30:54,653
হ্যাঁ, আমি এটা ভেবেছিলাম
একটি কেলেঙ্কারী হতে পারে, আমি চাই

814
00:30:54,786 --> 00:30:56,889
কিছু মাধ্যমে বসতে হবে
12 ঘন্টা টাইমশেয়ার সেমিনার,

815
00:30:57,023 --> 00:30:58,457
কিন্তু এই জায়গা বৈধ.
ধন্যবাদ

816
00:30:58,590 --> 00:30:59,625
আমি এটা ভালোবাসি.

817
00:30:59,758 --> 00:31:03,129
আমি কেন টিপ দেব
$5,000 একটি $20 পিৎজা?

818
00:31:03,262 --> 00:31:04,496
সেটাই বললাম।

819
00:31:04,630 --> 00:31:06,565
এবং তারপর মিকি ভাবল,
হয়তো আপনি হোটেলের জন্য কাজ করেন,

820
00:31:06,698 --> 00:31:09,068
এবং আপনি বিনামূল্যে থাকেন দূরে থাকেন
সব সময়, এবং কি না.

821
00:31:09,201 --> 00:31:11,570
না না, না, যে ছিল ক
আমার মায়ের কাছ থেকে জন্মদিনের উপহার।

822
00:31:11,703 --> 00:31:13,039
আমি যে ছিল
একটি $50 উপহার কার্ড।

823
00:31:13,172 --> 00:31:13,940
ওহ.

824
00:31:14,073 --> 00:31:15,474
ওহ, ওহ?

825
00:31:15,607 --> 00:31:17,043
তুমি একটা চঞ্চল চোর।
- আমি না।

826
00:31:17,176 --> 00:31:18,710
দেখো, আমি ভেবেছিলাম যদি কিছু হয়,
যদি ফেরত চাও,

827
00:31:18,844 --> 00:31:19,745
আপনি দোকানে ডাকতেন।

828
00:31:19,878 --> 00:31:21,180
আপনি জানেন, আমি সারা বছর অপেক্ষা করেছি।

829
00:31:21,313 --> 00:31:23,149
যদি আমি এটি ব্যবহার না করতাম
সপ্তাহে, এটি মেয়াদ শেষ হবে.

830
00:31:23,282 --> 00:31:24,416
আরে, জিনা, তারা
আবেগ ফল আছে.

831
00:31:24,550 --> 00:31:25,751
ওহ, ছি ছি.

832
00:31:25,884 --> 00:31:27,286
দেখো দেখো আমি দিবো
এটা আপনার উপর করা.

833
00:31:27,419 --> 00:31:30,422
ফ্রি ওয়ান টপিং পিজ্জা সম্পর্কে কেমন হয়?
পানীয় ক্রয় সঙ্গে এক বছরের জন্য?

834
00:31:30,556 --> 00:31:31,857
না, না, ঠিক আছে, এটা
আমার বয়ফ্রেন্ড আসছে।

835
00:31:31,991 --> 00:31:33,359
দয়া করে তাকে বলবেন না
আমাদের উদার টিপ সম্পর্কে।

836
00:31:33,492 --> 00:31:34,593
আমরা শুধু একটি সম্পূর্ণ ছিল
এই সম্পর্কে যুদ্ধ।

837
00:31:34,726 --> 00:31:35,694
হাই

838
00:31:35,827 --> 00:31:36,895
হাই, মধু.

839
00:31:37,029 --> 00:31:38,897
উম, তাই এটা সক্রিয় আউট
আমি এটা খুব জানতাম

840
00:31:39,031 --> 00:31:40,599
লবিতে উচ্চস্বরে অপরিচিত।

841
00:31:40,732 --> 00:31:42,168
তিনি একজন পুরানো বন্ধু
পাড়া

842
00:31:42,301 --> 00:31:43,535
জনি জিওভিনাজ্জো।
কেমন আছেন?

843
00:31:43,669 --> 00:31:44,436
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

844
00:31:44,570 --> 00:31:46,338
অ্যান্ড্রু, দুর্দান্ত।

845
00:31:46,472 --> 00:31:47,273
আপনার সাথে দেখা করেও খুশি।

846
00:31:47,406 --> 00:31:48,740
আপনি জিনাকে কতদিন ধরে চেনেন?

847
00:31:48,874 --> 00:31:51,710
জিনা, ওহ, আমরা যাই
পিছনে, যেমন, গ্রেড স্কুল।

848
00:31:51,843 --> 00:31:52,611
ছিঃ

849
00:31:52,744 --> 00:31:53,612
এটা কিছু ইতিহাস.

850
00:31:53,745 --> 00:31:54,680
ওহ, হ্যাঁ।

851
00:31:54,813 --> 00:31:55,982
হ্যাঁ, ভাল, এটা ছিল
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

852
00:31:56,115 --> 00:31:57,516
দ্বিতীয় শ্রেণী, আপনি জানেন,
তিনি একটি ভ্যালেন্টাইন স্লিপ

853
00:31:57,649 --> 00:31:58,550
আমার ছোট জুতোর বাক্সে

854
00:31:58,684 --> 00:31:59,952
এটিতে একটি কার্টুন লামা আছে।

855
00:32:00,086 --> 00:32:01,287
জিনা, কি বলেছিল মনে আছে?

856
00:32:01,420 --> 00:32:02,154
মিমি-মিমি, মিমি-মিমি।

857
00:32:02,288 --> 00:32:03,389
আসুন, হ্যাঁ, আপনি করেন।

858
00:32:03,522 --> 00:32:04,723
মনে নেই
এটা কি বলেছে, না।

859
00:32:04,856 --> 00:32:07,426
এটি বলেছিল, "জনি, আমি মনে করি
আপনি সম্পূর্ণ লামা মজা।"

860
00:32:09,128 --> 00:32:10,229
যে আরাধ্য.

861
00:32:10,362 --> 00:32:11,763
এবং আপনি বলছি হয়েছে
বন্ধুরা কখন থেকে?

862
00:32:11,897 --> 00:32:13,432
ওহ, হ্যাঁ, বাস্তব
কাছাকাছি, বাস্তব কাছাকাছি।

863
00:32:13,565 --> 00:32:14,533
জিনা, তোমার বাবা কেমন আছে?

864
00:32:14,666 --> 00:32:15,634
এখনও মৃত।

865
00:32:15,767 --> 00:32:17,103
হ্যাঁ, হ্যাঁ, সেটাই
আমি কি ভেবেছিলাম।

866
00:32:17,236 --> 00:32:18,737
এবং আপনার মা, তিনি এখনও
তোমাকে সেই দামী উপহার পাচ্ছি

867
00:32:18,870 --> 00:32:19,805
আপনার জন্মদিনের জন্য কার্ড?

868
00:32:19,938 --> 00:32:21,173
- হ্যাঁ।
- বাহ।

869
00:32:21,307 --> 00:32:23,009
আপনি মনে রাখবেন যে এটা
আগামীকাল তার জন্মদিন?

870
00:32:23,142 --> 00:32:24,443
মানে, আমি এটা অনুমান
ভুলে যাওয়া কঠিন,

871
00:32:24,576 --> 00:32:26,612
যেমনটি ভ্যালেন্টাইন্স ডে-তে হয়।

872
00:32:26,745 --> 00:32:28,714
ভ্যালেন্টাইন্স ডে, এটা ঠিক।

873
00:32:28,847 --> 00:32:29,781
সে যে ঘৃণা করে.

874
00:32:29,915 --> 00:32:30,882
আমার এই কথা মনে আছে
একবার-- তুমি করবে

875
00:32:31,017 --> 00:32:32,184
এই গল্প ভালোবাসি,
অ্যান্ডি-- সে একটি চাদর পেয়েছে

876
00:32:32,318 --> 00:32:33,485
একটি হৃদয় আকারে পিষ্টক.

877
00:32:33,619 --> 00:32:35,487
সে খুব পাগল ছিল, সে
Shetland এ এটা chucked

878
00:32:35,621 --> 00:32:36,422
টাট্টু তার মা তাকে পেয়েছে.

879
00:32:36,555 --> 00:32:37,956
তাই জিনা.

880
00:32:38,090 --> 00:32:40,192
ওহ, আমার ঈশ্বর, জিনিস যে
সব হিম খেয়ে ফেলেছি,

881
00:32:40,326 --> 00:32:42,928
চিনি থেকে পাগল হয়ে গেছে
হুড়োহুড়ি করে, একগুচ্ছ বাচ্চাদের পদদলিত করে,

882
00:32:43,062 --> 00:32:44,330
একটি গুচ্ছ উপর knocked
খাবার, উপহার,

883
00:32:44,463 --> 00:32:46,098
এবং তারপর এটি একটি গর্ত লাথি
ঠিক বাউন্স হাউসে।

884
00:32:46,232 --> 00:32:47,633
এটি একটি ছোট মত ছিল
bucking bronco.

885
00:32:47,766 --> 00:32:48,567
না.

886
00:32:48,700 --> 00:32:49,635
সত্যিই কি এমন হয়েছে?

887
00:32:49,768 --> 00:32:50,569
ওহ, হ্যাঁ।

888
00:32:50,702 --> 00:32:51,737
হ্যাঁ, আমি এটা অনুমান
সত্যিই ঘটেছে

889
00:32:51,870 --> 00:32:53,405
- বাহ।
- হ্যাঁ।

890
00:32:53,539 --> 00:32:55,474
ঠিক আছে, জনি, ভাল, এটা
দেখে সত্যিই খুব ভালো লাগলো--

891
00:32:55,607 --> 00:32:57,343
আরে, জনি, আমরা পেয়েছি
আগামীকাল কিছু বড় পরিকল্পনা,

892
00:32:57,476 --> 00:32:59,678
কিন্তু আপনার কিছু আছে কি করে?
জন্মদিনের মেয়ের সাথে প্রাতঃরাশ

893
00:32:59,811 --> 00:33:01,013
আমরা অবতরণের আগে?

894
00:33:01,147 --> 00:33:02,381
ওহ, না।

895
00:33:02,514 --> 00:33:03,749
আপনি জানেন, আমি ভাবতে পারি না
না করার একক কারণে।

896
00:33:03,882 --> 00:33:04,850
সত্যিই?
সত্যিই?

897
00:33:04,983 --> 00:33:06,518
আপনি একটি দেখতে না
তুমি কেন করবে না কেন?

898
00:33:06,652 --> 00:33:08,487
ঠিক আছে, ভাল, মহান.

899
00:33:08,620 --> 00:33:10,356
বলো, রাত ৮টায় ডাইনিং হলে?

900
00:33:10,489 --> 00:33:11,790
8:00, এটা.

901
00:33:11,923 --> 00:33:13,592
ঠিক আছে, আমি ধরব
আপনি পরে, Jyna.

902
00:33:13,725 --> 00:33:15,127
যে আমরা কল
প্রাথমিক পর্যায়ে তার ফিরে.

903
00:33:15,261 --> 00:33:16,495
জিনা?
আপনি মজা করছেন.

904
00:33:17,896 --> 00:33:19,365
- ঠিক আছে, এখন বাই।
- পরে।

905
00:33:19,498 --> 00:33:20,466
বিদায়, বিদায়।

906
00:33:20,599 --> 00:33:21,333
জায়না।

907
00:33:21,467 --> 00:33:23,235
আমি তাকে পছন্দ করি।

908
00:33:23,369 --> 00:33:24,170
জায়না।

909
00:33:27,373 --> 00:33:29,341
বিস্ফোরণ ছিল
সব জায়গায় টালি।

910
00:33:29,475 --> 00:33:31,710
এবং শুধুমাত্র সে না
আমাদের বাড়িওয়ালাকে ঠিক করে দিন,

911
00:33:31,843 --> 00:33:33,479
আমরা এক মাসের জন্য বিনামূল্যে ভাড়া পেয়েছি।

912
00:33:33,612 --> 00:33:34,780
হ্যাঁ, এটা সম্পূর্ণ তার দোষ ছিল.

913
00:33:34,913 --> 00:33:37,983
যে আমার গিগি.

914
00:33:38,117 --> 00:33:39,518
মানে, তখন থেকেই
সে একটি শিশু ছিল,

915
00:33:39,651 --> 00:33:42,388
তিনি একটি রোমাঞ্চ-সন্ধানী হয়েছে
এবং একটি বিশ্বমানের BSer।

916
00:33:42,521 --> 00:33:44,390
এটা সম্পূর্ণ সত্য নয়।

917
00:33:44,523 --> 00:33:45,391
এটা না?

918
00:33:45,524 --> 00:33:46,258
না.

919
00:33:46,392 --> 00:33:47,559
না, না, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

920
00:33:47,693 --> 00:33:50,262
আচ্ছা, আচ্ছা,
শৈশবের কথা বলছি,

921
00:33:50,396 --> 00:33:52,464
তুমি কি তোমার মাকে বলেছিলে?
আমরা আপনার পুরানো স্কুলে দৌড়ে গেলাম

922
00:33:52,598 --> 00:33:53,399
বন্ধু, জনি?

923
00:33:53,532 --> 00:33:54,766
জনি?

924
00:33:54,900 --> 00:33:57,636
জনি, হ্যাঁ, জনি
জিওভিনাজো, দ্বিতীয় শ্রেণী থেকে।

925
00:33:57,769 --> 00:33:58,704
মনে আছে জনির কথা।

926
00:33:58,837 --> 00:34:01,373
দ্বিতীয় শ্রেণী, হুম,
জনি, আমি না--

927
00:34:01,507 --> 00:34:02,641
যে নাম একটি ঘণ্টা বাজছে না.

928
00:34:02,774 --> 00:34:04,576
যে নাম একটি রিং হবে
ঘণ্টা, জিওভিনাজো, না।

929
00:34:04,710 --> 00:34:06,545
আচ্ছা, তারা কিভাবে এটা বলে,
তারা চোরের মত মোটা ছিল।

930
00:34:06,678 --> 00:34:07,646
মিমি-মিমি।

931
00:34:07,779 --> 00:34:09,348
একমাত্র ব্যক্তি যে
গিগির কাছে ছিল

932
00:34:09,481 --> 00:34:12,651
তার বাবা ছিল, এবং তার
ফুটবল কার্ড সংগ্রহ।

933
00:34:12,784 --> 00:34:14,153
মা, জনি, তুমি--

934
00:34:14,286 --> 00:34:17,523
জনি, জনি, জনি, জনি,
তুমি-- তোমার মনে আছে জনির কথা।

935
00:34:17,656 --> 00:34:21,593
আমি দ্বিতীয় মনে আছে
গ্রেড, মেলচার বাচ্চা।

936
00:34:21,727 --> 00:34:24,663
এবং আপনি তাকে মারধর করেছেন
উইফেল বল ব্যাট।

937
00:34:24,796 --> 00:34:25,931
একটি wiffle কি?

938
00:34:26,064 --> 00:34:28,834
আপনি বলেছেন তিনি পরেছিলেন
একটি ডেনভার ব্রঙ্কোস জার্সি,

939
00:34:28,967 --> 00:34:30,269
এবং আপনি তাকে একটি রক্তাক্ত নাক দিয়েছিলেন।

940
00:34:31,337 --> 00:34:32,871
ওহ, আমার ঈশ্বর.

941
00:34:33,004 --> 00:34:33,939
ওহ, আমার ঈশ্বর.

942
00:34:34,072 --> 00:34:35,441
আমি সত্যিই উচিত না
যে হাসুন

943
00:34:35,574 --> 00:34:36,608
কিন্তু, আপনি জানেন, এটা মজার ছিল.

944
00:34:36,742 --> 00:34:37,776
না, আমি এটা জানি
আপনি জনি জানেন.

945
00:34:37,909 --> 00:34:39,111
তিনি আমার সেরা বন্ধুর মতো ছিলেন।

946
00:34:39,245 --> 00:34:40,045
ওহ.

947
00:34:40,179 --> 00:34:41,547
আপনি খুব বেশি মদ খেয়েছেন।

948
00:34:41,680 --> 00:34:44,250
ওহ, মাফ করবেন?

949
00:34:44,383 --> 00:34:46,585
আমি করেছি-- আমিও করেছি
অনেক ওয়াইন ছিল।

950
00:34:46,718 --> 00:34:48,387
হ্যাঁ, আমি একটি ছিল করেছি
গ্লাস এবং একটি অর্ধ.

951
00:34:48,520 --> 00:34:50,156
হ্যাঁ, আমরা সব আছে
খুব বেশি ওয়াইন ছিল।

952
00:34:50,289 --> 00:34:52,758
আমি বাথরুম যেতে যাচ্ছি
আমরা হোটেলে যাওয়ার আগে।

953
00:34:52,891 --> 00:34:53,859
ঠিক আছে।

954
00:34:56,762 --> 00:34:57,729
একটু শীর্ষ বন্ধ চান?

955
00:34:57,863 --> 00:34:58,630
উহ-হুহ।

956
00:34:58,764 --> 00:35:00,599
ঠিক আছে, এখানে.

957
00:35:00,732 --> 00:35:01,733
ওয়েন্ডি, আমি ভাবছিলাম--

958
00:35:01,867 --> 00:35:02,934
ঠিক আছে।

959
00:35:03,068 --> 00:35:04,069
ডু-ডু-ডু-ডু, ব্রিম--
- ওহ, অবশ্যই।

960
00:35:04,203 --> 00:35:05,304
- কানা, কানা।
- হ্যাঁ।

961
00:35:05,437 --> 00:35:06,572
আচ্ছা--

962
00:35:06,705 --> 00:35:09,074
আপনি আমাকে বলতে পারেন
তরুণ জিনা সম্পর্কে আরো?

963
00:35:09,208 --> 00:35:12,611
সে কখনই তার সম্পর্কে কথা বলে না
বন্ধুরা, বা তার বাবা, বা--

964
00:35:12,744 --> 00:35:15,281
সে ছিল বাবার মেয়ে।

965
00:35:15,414 --> 00:35:17,449
তারা ছিল চোরের মত মোটা।

966
00:35:17,583 --> 00:35:18,717
একটি শুরু হবে একটি
চিন্তা, এবং তারপর

967
00:35:18,850 --> 00:35:20,652
অন্য একজন এটা শেষ করবে।

968
00:35:20,786 --> 00:35:23,455
তিনি মশলাদার সরিষা পছন্দ করতেন না, তাই
সে মশলাদার সরিষা পছন্দ করত না।

969
00:35:23,589 --> 00:35:26,725
এটা ঠিক যে ধরনের ছিল
আপনি কি জানেন?

970
00:35:26,858 --> 00:35:31,830
এটা ছিল-- এটা সত্যিই নিষ্পেষণ
যে তিনি দেখতে এখানে নেই

971
00:35:32,898 --> 00:35:34,533
যে মহিলাটি সে হয়ে উঠছে।

972
00:35:34,666 --> 00:35:35,634
ঠিক।

973
00:35:38,337 --> 00:35:41,973
ওয়েল, কথা বলছি, আমি
একটি ছোট প্রশ্ন আছে

974
00:35:42,107 --> 00:35:43,275
যে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

975
00:35:59,124 --> 00:36:00,559
আমরা সঙ্গে যেতে যাচ্ছি
শ্যাম্পেন, কিন্তু তারা ড

976
00:36:00,692 --> 00:36:02,494
প্রসেকো হল মৌলিক, তাই আমি--

977
00:36:02,628 --> 00:36:03,629
না, আমি জানতাম না।

978
00:36:03,762 --> 00:36:05,864
ওহ, আপনি জানেন,
আমি সম্ভবত উচিত

979
00:36:05,997 --> 00:36:07,333
সুবিধাগুলিও ব্যবহার করুন।

980
00:36:07,466 --> 00:36:08,534
হ্যাঁ, আচ্ছা, যাও
সুবিধার জন্য।

981
00:36:08,667 --> 00:36:09,835
হ্যাঁ মহিলা, আমাকে ক্ষমা করুন.

982
00:36:09,968 --> 00:36:11,303
হ্যাঁ।

983
00:36:11,437 --> 00:36:16,308
এগুলো হল
সেরা দিনগুলি আমরা সবসময় মনে রাখব।

984
00:36:17,476 --> 00:36:18,777
কি হচ্ছে?

985
00:36:18,910 --> 00:36:19,645
কি?

986
00:36:19,778 --> 00:36:21,347
আপনি জ্বলজ্বল করছেন.

987
00:36:21,480 --> 00:36:22,214
না.

988
00:36:22,348 --> 00:36:23,515
হ্যাঁ, আপনি.

989
00:36:23,649 --> 00:36:26,552
না, আমার চামড়া শুধু একটি আছে
প্রাকৃতিক, স্বাস্থ্যকর চকমক।

990
00:36:26,685 --> 00:36:27,953
মা, সে তোমাকে কি বলেছে?

991
00:36:28,086 --> 00:36:28,887
কিছুই না।

992
00:36:29,020 --> 00:36:30,689
সে খুব সুন্দর।

993
00:36:30,822 --> 00:36:32,258
তিনি চমৎকার.

994
00:36:32,391 --> 00:36:34,159
ওহ, বাজে কথা।

995
00:36:34,293 --> 00:36:35,361
ওহ, বাজে কথা।

996
00:36:35,494 --> 00:36:36,795
তিনি আপনার কাছে দোয়া চেয়েছেন?

997
00:36:36,928 --> 00:36:38,630
আপনি কি বলছেন আমি জানি না।

998
00:36:39,130 --> 00:36:40,266
ওহ মাই গড, ওহ
আমার ঈশ্বর, ওহ আমার ঈশ্বর.

999
00:36:40,399 --> 00:36:41,533
তিনি কি প্রস্তাব করতে যাচ্ছেন?
- না।

1000
00:36:41,667 --> 00:36:42,501
- আগামীকাল।
- না।

1001
00:36:42,634 --> 00:36:43,635
ভালোবাসা দিবসে।

1002
00:36:43,769 --> 00:36:45,337
না, না, উহ-উহ,
ভুল, [ত্রুটির শব্দ]।

1003
00:36:45,471 --> 00:36:46,438
অভিশাপ.

1004
00:36:46,572 --> 00:36:47,906
কেন বলোনি
সে শুধু অপেক্ষা করবে,

1005
00:36:48,039 --> 00:36:49,608
যেমন, একদিন তুমি জানবে
আমি এই পছন্দ করতে যাচ্ছি না?

1006
00:36:49,741 --> 00:36:51,410
আমি এটা হতে চাই না
ভালোবাসা দিবসে, মা।

1007
00:36:51,543 --> 00:36:53,379
এটা তার আছে কারণ
রোমান্টিক কিছু পরিকল্পিত?

1008
00:36:53,512 --> 00:36:54,413
আমি জানি না

1009
00:36:54,546 --> 00:36:55,914
- তুমি জানো।
- না, না।

1010
00:36:56,047 --> 00:36:56,915
তুমি জানো, মা।

1011
00:36:57,048 --> 00:36:58,850
এখানে সে আসে।

1012
00:36:58,984 --> 00:37:01,353
ঠিক আছে, বাবু,
বের হতে প্রস্তুত?

1013
00:37:01,487 --> 00:37:02,254
হ্যাঁ।

1014
00:37:02,388 --> 00:37:03,922
ঠিক আছে।

1015
00:37:04,055 --> 00:37:06,024
ওয়েন্ডি, শীঘ্রই দেখা হবে আশা করি।

1016
00:37:06,157 --> 00:37:06,925
হ্যাঁ, অবশ্যই।

1017
00:37:07,058 --> 00:37:07,959
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

1018
00:37:08,093 --> 00:37:09,160
মানে, কেন হবে
শীঘ্রই দেখা হবে?

1019
00:37:09,295 --> 00:37:10,362
আমি জানি না কেন
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

1020
00:37:10,496 --> 00:37:11,563
আমি আপনাকে শীঘ্রই দেখতে চাই.

1021
00:37:11,697 --> 00:37:13,399
কিন্তু তারপর আবার, আপনি
জানি, এত তাড়া কেন?

1022
00:37:13,532 --> 00:37:14,500
Whatevs.

1023
00:37:14,633 --> 00:37:15,434
এটা সব ভিতরে নিন.

1024
00:37:15,567 --> 00:37:16,935
এটা শেষ করতে হয়েছে.

1025
00:37:17,068 --> 00:37:18,304
অনুভূতিতে হারিয়ে যায়।

1026
00:37:18,437 --> 00:37:19,271
এটা খুব দ্রুত চলে গেছে.

1027
00:37:19,405 --> 00:37:20,238
ঠিক আছে।

1028
00:37:20,372 --> 00:37:21,273
ঠিক আছে।

1029
00:37:21,407 --> 00:37:23,241
বাই, মা।

1030
00:37:23,375 --> 00:37:24,343
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।

1031
00:37:24,476 --> 00:37:26,077
নিজেকে আছে

1032
00:37:26,211 --> 00:37:28,280
একটি খুব বিশেষ জন্মদিন।

1033
00:37:28,414 --> 00:37:29,448
আপনি যখন গান গাইবেন তখন তা পছন্দ করবেন না।

1034
00:37:29,581 --> 00:37:31,350
তোমাকে ভালোবাসি।

1035
00:37:31,483 --> 00:37:32,217
শুভ রাত্রি।

1036
00:37:32,351 --> 00:37:33,118
বাই, ওয়েন্ডি।

1037
00:37:55,941 --> 00:37:57,108
ওহ, আপনি ঠিক ছিল.

1038
00:37:57,242 --> 00:37:57,976
তোমাকে বলেছে।

1039
00:37:58,109 --> 00:37:58,977
অপেক্ষা করুন, কি সম্পর্কে?

1040
00:37:59,110 --> 00:38:00,446
তিনি প্রস্তাব করতে যাচ্ছেন।

1041
00:38:00,579 --> 00:38:01,847
অভিনন্দন।

1042
00:38:01,980 --> 00:38:03,615
তিনি প্রস্তাব করতে যাচ্ছেন
আজ কোনো এক সময়।

1043
00:38:03,749 --> 00:38:05,784
সান্তোরিনি দ্বীপ, ওহ, মানুষ।

1044
00:38:05,917 --> 00:38:08,153
ওহ, আপনি কি জানেন
ফিরোজা উপর সূর্যাস্ত

1045
00:38:08,286 --> 00:38:09,955
এজিয়ান সাগর কি কিংবদন্তি?

1046
00:38:10,088 --> 00:38:12,658
এত কিছু জানলে কেমন হয়
রোমান্টিক গন্তব্য সম্পর্কে,

1047
00:38:12,791 --> 00:38:15,126
তবুও, আপনি আমাকে নিয়ে গেছেন
আমাদের 20 তম জন্য Applebee এর?

1048
00:38:15,260 --> 00:38:17,228
ঠিক আছে, এখানে রোমিও মনে করে সে
সূর্যাস্তের সময় এটি করতে যাচ্ছি।

1049
00:38:17,363 --> 00:38:18,129
আমি জানি।

1050
00:38:18,263 --> 00:38:18,997
আমি জানি।

1051
00:38:19,130 --> 00:38:20,666
আমি যে ছাপ পাচ্ছি.

1052
00:38:21,900 --> 00:38:22,868
তাড়াতাড়ি করা ভালো,
বাবু, আপনি যদি চান

1053
00:38:23,001 --> 00:38:24,302
নৌকা ছাড়ার আগে খাওয়া।

1054
00:38:24,436 --> 00:38:25,604
হ্যাঁ, প্রায় শেষ, মধু.

1055
00:38:25,737 --> 00:38:29,608
ওহ, আমি শুধু আছে
তাকে সারাদিন ব্যস্ত রাখুন।

1056
00:38:29,741 --> 00:38:32,778
হয়তো আমি শুধু বলা উচিত
তাকে যে আমি রান পেয়েছি।

1057
00:38:32,911 --> 00:38:35,313
তাকে জানলেই সে স্লিপ করবে
এক চামচ পেপ্টোতে রিং।

1058
00:38:35,447 --> 00:38:36,782
ওহ, হ্যাঁ,
আংটি লুকিয়ে রাখা

1059
00:38:36,915 --> 00:38:38,784
কিছু, যে ক্লাসিক.

1060
00:38:38,917 --> 00:38:40,185
ওহ, আপনি ভাল থাকুন
বাঁশি থেকে দূরে

1061
00:38:40,318 --> 00:38:42,988
শ্যাম্পেন বা অভিনব parfaits.

1062
00:38:43,121 --> 00:38:45,657
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার ভাগ্য কামনা করুন।

1063
00:38:45,791 --> 00:38:46,758
ঠিক আছে, শুভকামনা।

1064
00:38:46,892 --> 00:38:49,094
আর দরকার হলে
কিছু, আমাদের টেক্সট.

1065
00:38:49,227 --> 00:38:49,961
ডাকবেন না।

1066
00:38:50,095 --> 00:38:51,997
আমরা হয়তো সেক্স করছি।

1067
00:38:52,130 --> 00:38:53,264
শুভ জন্মদিন।

1068
00:38:53,399 --> 00:38:54,299
ধন্যবাদ

1069
00:38:56,702 --> 00:38:59,104
মনে হচ্ছে জিনা যাচ্ছে
অন্য ভ্যালেন্টাইন্স ডে ট্র্যাশ.

1070
00:38:59,237 --> 00:39:00,506
মানে, এটা এমন একটা অপচয়।

1071
00:39:00,639 --> 00:39:02,641
মিম-হুম।

1072
00:39:02,774 --> 00:39:05,310
তাহলে আমার কেমন আছে
ছোট মানুষ করছেন?

1073
00:39:05,444 --> 00:39:08,514
ভাল, আপনার ছোট মানুষ না
এই জিনিস যে কোন খেতে চান.

1074
00:39:08,647 --> 00:39:10,849
তাই আমি কি ভাবছি, আমি
যেতে পারে তাকে কিছু মালা আনতে,

1075
00:39:10,982 --> 00:39:14,986
এবং এই ছোট লোক কিছু পেতে
ক্রিমযুক্ত পালং শাক, আপনি জানেন,

1076
00:39:15,120 --> 00:39:16,688
বিশেষ কিছু
ভালোবাসা দিবসের জন্য।

1077
00:39:16,822 --> 00:39:18,056
হ্যাঁ, কেন না
বিশেষ কিছু করুন

1078
00:39:18,189 --> 00:39:19,357
কচ্ছপের জন্য?

1079
00:39:19,491 --> 00:39:21,660
কেন আপনি spluge না এবং
তাকে Applebee এর কাছে নিয়ে যাও?

1080
00:39:21,793 --> 00:39:22,928
হয়তো আমি করব।

1081
00:39:23,061 --> 00:39:25,831
Applebee এর কারণ একটি
পাঁচ তারকা রেস্টুরেন্ট,

1082
00:39:25,964 --> 00:39:27,866
এবং তিনি সেরা প্রাপ্য।

1083
00:39:27,999 --> 00:39:29,034
আমি জানি না

1084
00:39:29,167 --> 00:39:30,669
আমার সাথে কথা হয়নি
তাকে এতটা

1085
00:39:30,802 --> 00:39:32,938
তিনি এবং তার যমজ ভাই
এই পিজারিয়ার মালিক

1086
00:39:33,071 --> 00:39:34,005
পাড়ায়

1087
00:39:34,139 --> 00:39:35,206
ওহ, কোন ভাল?

1088
00:39:35,340 --> 00:39:36,307
হ্যাঁ, আমি ক্যালজোন পছন্দ করি।

1089
00:39:36,442 --> 00:39:37,876
হুম।

1090
00:39:38,009 --> 00:39:39,711
আমার ওখানে বসতে হবে কেন
ভান করি যে আমরা বন্ধু-বন্ধু?

1091
00:39:39,845 --> 00:39:41,212
আমি ভাবছি মহিলাটি কে।

1092
00:39:41,346 --> 00:39:43,181
আমি জানি না, হয়তো
তার বান্ধবী, হয়তো?

1093
00:39:43,314 --> 00:39:44,550
নিশ্চিত এটা যাচ্ছে.

1094
00:39:44,683 --> 00:39:46,017
আমি স্পা-এ যেতে চাই।

1095
00:39:46,151 --> 00:39:46,918
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে।

1096
00:39:47,052 --> 00:39:48,253
আপনি আমাকে আরাম করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

1097
00:39:48,386 --> 00:39:49,921
বাহ, সে খুব জ্বলন্ত।

1098
00:39:50,055 --> 00:39:51,256
আমি বসতে চাই না
এবং নাস্তা করুন

1099
00:39:51,389 --> 00:39:52,424
আমি জানি না কারো সাথে

1100
00:39:52,558 --> 00:39:56,562
আরে, অ্যান্ড্রু, জিনা,
এই মিকি

1101
00:39:56,695 --> 00:39:57,996
সে আমার--

1102
00:39:58,129 --> 00:40:00,098
বান্ধবী, স্পষ্টতই,
কারণ সে যদি তোমার বোন হতো

1103
00:40:00,231 --> 00:40:01,467
বা মত কিছু
যে, আমরা হবে

1104
00:40:01,600 --> 00:40:04,369
আগে দেখা হয়েছিল কারণ আমরা করেছি
একে অপরের জন্য খুব পরিচিত,

1105
00:40:04,503 --> 00:40:05,236
খুব দীর্ঘ

1106
00:40:05,370 --> 00:40:06,271
গার্লফ্রেন্ড?

1107
00:40:06,404 --> 00:40:08,974
আমি তার বান্ধবী নই।

1108
00:40:09,107 --> 00:40:10,776
হুম?

1109
00:40:10,909 --> 00:40:12,511
আমি তার বাগদত্তা.

1110
00:40:12,644 --> 00:40:14,513
ওহ, দারুণ।

1111
00:40:14,646 --> 00:40:15,447
অভিনন্দন।

1112
00:40:15,581 --> 00:40:17,082
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1113
00:40:17,215 --> 00:40:18,149
ধন্যবাদ

1114
00:40:18,283 --> 00:40:20,952
তাই, জনি, জিনা
আমাকে বলে তুমি একটা পিজ্জার মালিক

1115
00:40:21,086 --> 00:40:22,120
তোমার যমজ ভাইয়ের সাথে পার্লার।

1116
00:40:22,253 --> 00:40:23,622
হা, আমি চাই.

1117
00:40:23,755 --> 00:40:25,023
আমি বাজি ধরে

1118
00:40:25,156 --> 00:40:27,258
এবং আমরা করছি-- আমরা আসলে
শুধু বিল্ডিং লিজ।

1119
00:40:27,392 --> 00:40:28,359
ওহ, আমি দেখছি।

1120
00:40:28,494 --> 00:40:29,595
আর তোমার কি হবে, মিকি?

1121
00:40:29,728 --> 00:40:31,396
আপনি একটি জন্য কি করবেন
আমি যদি জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1122
00:40:31,530 --> 00:40:32,831
- আমি একজন সুপার মডেল।
- ওহ, বাহ।

1123
00:40:32,964 --> 00:40:34,399
- ওহ।
- না, তুমি নেই।

1124
00:40:34,533 --> 00:40:35,300
আমিও।

1125
00:40:35,433 --> 00:40:36,434
হাস্যকর হবেন না।

1126
00:40:36,568 --> 00:40:38,103
আপনার চুল কাটা হাস্যকর.

1127
00:40:38,236 --> 00:40:39,270
বলছি, বন্ধুরা, এটা কোন ব্যাপার না.

1128
00:40:39,404 --> 00:40:41,473
সে-- সে শুধু
একটি নিয়মিত মডেল।

1129
00:40:41,607 --> 00:40:43,074
আপনি পারেন না যে একটি
গুগল এবং উপলব্ধি

1130
00:40:43,208 --> 00:40:44,643
একটি করেনি কখনও
প্রকৃত প্রচারণা।

1131
00:40:44,776 --> 00:40:45,744
এখনো না।

1132
00:40:45,877 --> 00:40:48,246
সবেমাত্র মডেলিং শেষ করেছি
ফ্রান্সের স্কুল,

1133
00:40:48,379 --> 00:40:50,916
এবং আমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করছি
কোন সংস্থার সাথে স্বাক্ষর করতে হবে।

1134
00:40:51,049 --> 00:40:53,118
ওহ, ভাল, আমি নিশ্চিত
আপনি খুব সফল হবেন।

1135
00:40:53,251 --> 00:40:54,385
আপনি স্পষ্টতই
যথেষ্ট সুন্দর

1136
00:40:54,520 --> 00:40:55,821
ভোগের প্রচ্ছদে থাকবে।

1137
00:40:55,954 --> 00:40:58,557
ওহ, করুণাময় সুন্দরী।

1138
00:40:58,690 --> 00:40:59,491
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1139
00:40:59,625 --> 00:41:00,659
ঠিক আছে, চিয়ার্স, সবাই.

1140
00:41:00,792 --> 00:41:01,960
চিয়ার্স।

1141
00:41:04,996 --> 00:41:06,798
বাহ।

1142
00:41:06,932 --> 00:41:08,634
মিকি, আপনি হয়তো চান
এটা সহজভাবে নিতে?

1143
00:41:08,767 --> 00:41:10,602
এবং আপনি ধাক্কা দিতে চাইতে পারেন
এই প্যানকেক আপনার পাছা আপ.

1144
00:41:10,736 --> 00:41:11,503
এটা একটা লালাগীতে।

1145
00:41:11,637 --> 00:41:12,904
আমি জানি এটা একটা লালাগীতে।

1146
00:41:13,038 --> 00:41:14,405
আপনি মনে করেন আমি কি জানি না
লালাগীতে কি ঝাপসা হয়?

1147
00:41:14,540 --> 00:41:15,907
আমরা না
ব্লকে ফিরে---

1148
00:41:16,041 --> 00:41:16,808
এটা একটা গ্রীক প্যানকেক--
এটা গাবগুল নয়--

1149
00:41:16,942 --> 00:41:17,643
গ্রীক প্যানকেক, তুমি গরিলা।

1150
00:41:17,776 --> 00:41:19,144
ঈশ্বর, আমি এর জন্য দুঃখিত।

1151
00:41:19,277 --> 00:41:21,279
ওহ, না না, না,
আমরা আমাদের ন্যায্য অংশ আছে করেছি

1152
00:41:21,412 --> 00:41:22,881
প্রেমিকের ঝগড়াও।

1153
00:41:23,014 --> 00:41:24,883
ঠিক আছে, প্রেমিকরা।

1154
00:41:25,016 --> 00:41:26,985
হ্যাঁ, আপনি জানেন, আমরা করেছি-- আমরা করেছি
একসাথে অনেক সময় কাটিয়েছি,

1155
00:41:27,118 --> 00:41:29,220
তবে ছুটিতে খুব বেশি নয়।

1156
00:41:29,354 --> 00:41:30,622
এটা আসলে আমাদের প্রথমবার.

1157
00:41:30,756 --> 00:41:32,023
আমরা ছিল না
একটি রুম শেয়ার করতে।

1158
00:41:32,157 --> 00:41:33,391
সত্যিই?

1159
00:41:33,525 --> 00:41:35,627
কারণ আপনি এখনও আছে
ভয়ঙ্কর নাক ডাকার সমস্যা,

1160
00:41:35,761 --> 00:41:36,528
ঠিক, জন?

1161
00:41:36,662 --> 00:41:37,829
তবুও বুঝলাম, জিনা।

1162
00:41:37,963 --> 00:41:39,665
হ্যাঁ, অ্যান্ড্রু, আমি
একটি স্লিপ অ্যাপনিয়া পেয়েছি

1163
00:41:39,798 --> 00:41:40,866
এটা সবচেয়ে খারাপ.

1164
00:41:40,999 --> 00:41:42,133
সে ঘুমাতে যায়
মাস্টার বেডরুম,

1165
00:41:42,267 --> 00:41:43,869
এবং আমি বাঙ্ক আছে
নীচে, ঠিক, মিকি?

1166
00:41:44,002 --> 00:41:44,970
হুহ?

1167
00:41:45,103 --> 00:41:47,372
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই,
একটি শূকর মত শোনাচ্ছে

1168
00:41:48,840 --> 00:41:51,476
আপনি জানেন, তারা বলে
ছুটি কাটানো একটি লিটমাস

1169
00:41:51,610 --> 00:41:53,011
সম্পর্কের জন্য পরীক্ষা।

1170
00:41:53,144 --> 00:41:56,214
যেমন, ক্লোজ কোয়ার্টার,
এবং ভ্রমণের চাপ

1171
00:41:56,347 --> 00:41:59,017
আপনি একটি পরিষ্কার দিতে পারেন
আপনার সামঞ্জস্যের ছবি,

1172
00:41:59,150 --> 00:42:01,352
এবং আশা করি, খুঁজে
আউট যদি আপনি উভয়

1173
00:42:01,486 --> 00:42:02,654
দীর্ঘ পথ চলার জন্য প্রস্তুত।

1174
00:42:02,788 --> 00:42:03,922
হুবহু।

1175
00:42:04,055 --> 00:42:05,924
লাইক, যদি এক ব্যক্তি চায়
ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবন দেখতে--

1176
00:42:06,057 --> 00:42:07,092
প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ।

1177
00:42:07,225 --> 00:42:08,093
এবং অন্য
ব্যক্তি উপভোগ করতে চায়

1178
00:42:08,226 --> 00:42:09,861
a এর বিলাসিতা
পাঁচ তারকা রিসোর্ট,

1179
00:42:09,995 --> 00:42:11,262
তারপর তারা তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত.

1180
00:42:11,396 --> 00:42:13,665
এক, আমি রিসোর্টের মনে করি
এটি যথেষ্ট ব্যয়বহুল,

1181
00:42:13,799 --> 00:42:16,201
এবং দুই, আমি চাই
কিছু সংস্কৃতি দেখুন।

1182
00:42:16,334 --> 00:42:18,203
মানে, আমি ছেড়ে যাইনি
আগে দেশ।

1183
00:42:18,336 --> 00:42:20,071
আমি কখনই দেখিনি
অন্য দেশও না।

1184
00:42:20,205 --> 00:42:21,840
ঠিক আছে, ফ্রান্স ছাড়া।

1185
00:42:21,973 --> 00:42:24,509
আমি কখনো ফ্রান্স দেখিনি।

1186
00:42:24,643 --> 00:42:26,477
মডেলিং স্কুল।

1187
00:42:26,612 --> 00:42:31,216
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কখনও ছেড়ে যাইনি
ছাত্রাবাস, ক্লাস ছাড়া

1188
00:42:31,349 --> 00:42:32,651
বা লাইব্রেরি।

1189
00:42:32,784 --> 00:42:37,789
বেশিরভাগই, আমি পড়াশোনা করতাম
এবং থিসিস পেপার লেখা।

1190
00:42:38,156 --> 00:42:39,057
প্যারিসে?

1191
00:42:39,190 --> 00:42:40,125
এটা বিশ্বাস করা কঠিন।

1192
00:42:40,258 --> 00:42:41,126
এটা সত্যিই হয়.

1193
00:42:41,259 --> 00:42:44,562
কথা বলছি
বিস্ময়ের,

1194
00:42:44,696 --> 00:42:46,665
শুভ জন্মদিন--

1195
00:42:46,798 --> 00:42:47,532
ওহ, না।

1196
00:42:47,666 --> 00:42:48,600
তোমার কাছে

1197
00:42:48,734 --> 00:42:49,534
সবাই

1198
00:42:49,668 --> 00:42:50,702
শুভ জন্মদিন--

1199
00:42:50,836 --> 00:42:51,870
তার নাম জিনা।

1200
00:42:52,003 --> 00:42:53,071
তোমার কাছে

1201
00:42:53,204 --> 00:42:57,676
শুভ জন্মদিন, প্রিয় জিনা।

1202
00:42:57,809 --> 00:43:00,578
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।

1203
00:43:02,714 --> 00:43:04,549
আমি মনে করি আপনি যাচ্ছেন
ভরাট পছন্দ করতে

1204
00:43:04,683 --> 00:43:07,285
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

1205
00:43:07,418 --> 00:43:08,586
এটা নিশ্চিত করুন
সত্যিই মাধ্যমে যায়.

1206
00:43:08,720 --> 00:43:10,221
হ্যাঁ, আমি কাটছি।

1207
00:43:10,355 --> 00:43:12,858
হ্যাঁ।

1208
00:43:12,991 --> 00:43:14,159
এটা স্ট্রবেরি, আপনার প্রিয়.

1209
00:43:14,292 --> 00:43:15,560
ওহ.

1210
00:43:15,694 --> 00:43:17,729
হ্যাঁ, আমি তাদের রাখা আছে
সেখানে আসল স্ট্রবেরি।

1211
00:43:17,863 --> 00:43:20,265
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা আশ্চর্যজনক.

1212
00:43:20,398 --> 00:43:22,901
ওহ, ওহ, এই খুব ভাল.

1213
00:43:23,034 --> 00:43:24,302
আমি এটা ভালোবাসি.
- ওহ, না।

1214
00:43:24,435 --> 00:43:26,037
হুম?
সবকিছু ঠিক আছে?

1215
00:43:26,171 --> 00:43:27,038
না, এটা ট্রিসিয়া।

1216
00:43:27,172 --> 00:43:28,139
সে বলে, গাস অসুস্থ।

1217
00:43:28,273 --> 00:43:29,708
- ওহ, না।
- আচ্ছা, গাস কে?

1218
00:43:29,841 --> 00:43:30,608
আমাদের রুমমেট.

1219
00:43:30,742 --> 00:43:31,576
আমি ভালো করে বাসায় ফোন করি।

1220
00:43:31,710 --> 00:43:32,911
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

1221
00:43:33,044 --> 00:43:34,412
ওহ, মধু, কেন
তুমি নিতে যাও না

1222
00:43:34,545 --> 00:43:36,114
এটা বাইরে যেখানে শান্ত?
- বন্ধুরা কিছু মনে কর?

1223
00:43:36,247 --> 00:43:37,515
আমি দুঃখিত
এটা শুধু এক সেকেন্ড হবে.

1224
00:43:37,649 --> 00:43:39,284
ঠিক আছে, সোনা, আমি আশা করি গাস ঠিক আছে।

1225
00:43:39,417 --> 00:43:40,652
আমি আপনার জন্য দুঃখিত
রুমমেট অসুস্থ

1226
00:43:40,786 --> 00:43:41,953
তিনি কতদিন ধরে অসুস্থ?

1227
00:43:42,087 --> 00:43:44,155
ওহ, গাস দুর্দান্ত অবস্থায় আছে
একটি 80 বছর বয়সী জন্য আকৃতি.

1228
00:43:44,289 --> 00:43:45,056
যে সব আমি ছিল.

1229
00:43:45,190 --> 00:43:46,825
আমি একটি প্রতিবেশী একটি টেক্সট পাঠান ছিল.

1230
00:43:46,958 --> 00:43:49,094
ঠিক আছে, জিওভিনাজো, এখানে
কি ঘটতে যাচ্ছে

1231
00:43:49,227 --> 00:43:50,896
যে সুন্দর দেখুন
মানুষ ঠিক সেখানে?

1232
00:43:51,029 --> 00:43:52,831
সে পরিকল্পনা করছে
আজ আমাকে প্রস্তাব

1233
00:43:52,964 --> 00:43:53,865
অভিনন্দন।

1234
00:43:53,999 --> 00:43:55,333
না, আমরা যা
হতে দিতে পারে না।

1235
00:43:55,466 --> 00:43:56,234
কেন?

1236
00:43:56,367 --> 00:43:57,769
কারণ এটা ভ্যালেন্টাইন্স ডে।

1237
00:43:57,903 --> 00:43:59,738
উহ, অপেক্ষা, কি?

1238
00:43:59,871 --> 00:44:01,807
আমি কি চিন্তা করছি আমরা
অ্যান্ড্রুকে বিক্ষিপ্ত রাখতে হবে

1239
00:44:01,940 --> 00:44:03,608
পরবর্তী 15 ঘন্টা বা তার জন্য।

1240
00:44:03,742 --> 00:44:04,743
মেয়ে, আমি তোমাকে চিনিও না।

1241
00:44:04,876 --> 00:44:06,277
আমি নিশ্চিত নই যে আমি আছি
মিথ্যা বলতে আরামদায়ক।

1242
00:44:06,411 --> 00:44:07,645
কারণ আপনি এটা চুষা.

1243
00:44:07,779 --> 00:44:08,546
আমি চুষবো?

1244
00:44:08,680 --> 00:44:09,647
আপনি চুষুন.

1245
00:44:09,781 --> 00:44:11,549
মডেলিং স্কুলে
ফ্রান্স?

1246
00:44:11,683 --> 00:44:14,085
ওয়েল, তার একটি প্রবাহ আছে
নাক বা কোন শ্বাসকষ্ট?

1247
00:44:14,219 --> 00:44:15,486
তিনি কি অলস অভিনয় করছেন?

1248
00:44:15,620 --> 00:44:18,389
মানে, সে না
সবসময় অলস?

1249
00:44:18,523 --> 00:44:20,158
ডুবে যাওয়া চোখ, ফোলা চোখের পাতা।

1250
00:44:20,291 --> 00:44:22,527
ডুবে যাওয়া চোখ ও
ফোলা চোখের পাতা

1251
00:44:22,660 --> 00:44:23,862
এটা কোনটা?

1252
00:44:23,995 --> 00:44:26,497
উম, উভয়?

1253
00:44:26,631 --> 00:44:28,099
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আপনার কাছে আমাদের চাবি আছে।

1254
00:44:28,233 --> 00:44:29,367
তাই একবার আপনি সনাক্ত
ঔষধ,

1255
00:44:29,500 --> 00:44:32,303
ঠিক আমাকে ফোন করুন

1256
00:44:32,437 --> 00:44:34,639
আমি তোমাকে তাড়াহুড়া করতে চাচ্ছি না,
কিন্তু নৌকা ভ্রমণ 20 সালে ছেড়ে.

1257
00:44:34,773 --> 00:44:37,342
ওহ, সোনা, আমি জানি না।

1258
00:44:37,475 --> 00:44:39,477
আমি সত্যিই চিন্তিত
সেল সেবা সমুদ্রে আউট.

1259
00:44:39,610 --> 00:44:41,112
এবং আমি সত্যিই উচিত
স্টিভ এবং ট্রিশ হাঁটা

1260
00:44:41,246 --> 00:44:42,513
গাসের চিকিৎসার মাধ্যমে।
- হ্যাঁ।

1261
00:44:42,647 --> 00:44:43,882
তাদের প্রয়োজন হতে পারে
তাকে পশুচিকিত্সকের কাছে নিয়ে যান।

1262
00:44:44,015 --> 00:44:45,483
ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ, অবশ্যই।

1263
00:44:45,616 --> 00:44:47,786
আপনি যা করতে চান
আজ, বাবু, আমি খেলা করছি।

1264
00:44:47,919 --> 00:44:49,320
গুস অগ্রাধিকার।
- হ্যা?

1265
00:44:49,454 --> 00:44:50,188
হ্যাঁ।

1266
00:44:50,321 --> 00:44:51,890
আমি জানি না

1267
00:44:52,023 --> 00:44:54,492
আরে, আমার একটা ধারণা আছে।

1268
00:44:54,625 --> 00:44:56,027
দেখুন, তিনি অর্থ প্রদান করেছেন
এই পুরো ছুটি।

1269
00:44:56,161 --> 00:44:57,595
অন্তত আমরা করতে পারতাম
তাকে একদিন দিতে হবে।

1270
00:44:57,729 --> 00:44:59,130
সে আপনার মতই অদ্ভুত।

1271
00:44:59,264 --> 00:45:00,698
আমি বলতে চাচ্ছি, যারা একটি আছে
80 বছর বয়সী রুমমেট?

1272
00:45:00,832 --> 00:45:01,599
এখানে তারা আছে.

1273
00:45:01,733 --> 00:45:02,834
আরে বন্ধুরা।

1274
00:45:02,968 --> 00:45:04,002
আমি নষ্ট করতে চাই না
তোমার ভালোবাসা দিবস,

1275
00:45:04,135 --> 00:45:05,503
কিন্তু আমরা একটি আছে
আপনার জন্য প্রস্তাব।

1276
00:45:05,636 --> 00:45:06,972
আমি কিছু করছি না
অসুস্থ গ্রীক বেলেল্লাপনা।

1277
00:45:07,105 --> 00:45:08,339
- বন্ধ কর।
- ঠিক আছে।

1278
00:45:08,473 --> 00:45:10,508
আপনি বলছি সম্পর্কে কি মনে হয়
দিনের জন্য বিভক্ত?

1279
00:45:10,641 --> 00:45:12,844
আমরা এখানে জনি থেকে চিন্তা
দর্শনীয় স্থান দেখতে চাই,

1280
00:45:12,978 --> 00:45:14,880
সে আমার নিতে পারে
ক্রুজে আসন।

1281
00:45:15,013 --> 00:45:16,848
এবং, মিকি, তুমি পারবে
আমাদের স্পা ভাউচার নিন।

1282
00:45:16,982 --> 00:45:19,284
হ্যাঁ, ধারণা, আপনি
একটি শিথিল ম্যাসেজ করতে পারেন

1283
00:45:19,417 --> 00:45:21,386
যখন জনি এবং জিনা
পুরানো সময় ধরা

1284
00:45:21,519 --> 00:45:22,520
এবং দ্বীপ চেক আউট.

1285
00:45:22,653 --> 00:45:23,521
হ্যাঁ।

1286
00:45:23,654 --> 00:45:25,056
আপনি কি নিশ্চিত?

1287
00:45:25,190 --> 00:45:27,759
হ্যাঁ, এবং আজকের কার্যক্রম,
যাইহোক, সব আমার উপর, ঠিক আছে?

1288
00:45:27,893 --> 00:45:30,361
আমি চাই না আমার মেয়ে হোক
তার জন্মদিনে জোর দেওয়া,

1289
00:45:30,495 --> 00:45:32,397
আমার গতি দেখছে
স্যুটের চারপাশে।

1290
00:45:32,530 --> 00:45:34,265
আপনি সিরিয়াসলি হবে
আমার একটি বিশাল উপকার করছেন

1291
00:45:34,399 --> 00:45:35,733
এটা সত্যিই একটি হবে
ভাল বিক্ষেপ

1292
00:45:35,867 --> 00:45:38,469
ওয়েল, আমি মনে করি আমরা দিতে পারেন
আমাদের ছুটির এক দিন পর্যন্ত।

1293
00:45:38,603 --> 00:45:40,071
হ্যাঁ, আমি মনে করি
যে সব ঠিক হবে.

1294
00:45:40,205 --> 00:45:41,773
হ্যাঁ, এবং তারপর
আজ রাতে, পরে,

1295
00:45:41,907 --> 00:45:44,776
আপনি আমার সাথে রিসোর্টে দেখা করবেন
পানীয় জন্য 11:00 এ বহিঃপ্রাঙ্গণ?

1296
00:45:44,910 --> 00:45:48,046
হ্যাঁ, হ্যাঁ, বা হয়তো মধ্যরাত,
যদি আমরা একটু দেরি করি।

1297
00:45:48,179 --> 00:45:49,547
নিখুঁত শোনাচ্ছে.

1298
00:45:49,680 --> 00:45:50,548
pampered পেতে অপেক্ষা করতে পারেন না.

1299
00:45:51,549 --> 00:45:52,350
ঠিক আছে।

1300
00:45:52,483 --> 00:45:53,418
ঠিক আছে।

1301
00:45:56,587 --> 00:45:57,923
আপনি কি নিশ্চিত
আপনি এই সঙ্গে ঠিক আছেন?

1302
00:45:58,056 --> 00:46:00,358
হ্যাঁ, হ্যাঁ, বাবু, তারা
আমাদের মত ভালো জায়গায় না।

1303
00:46:00,491 --> 00:46:01,592
তারা কিছু জায়গা ব্যবহার করতে পারে।

1304
00:46:01,726 --> 00:46:03,962
আর তাছাড়া আগামীকাল তো
আমাদের এক বছরের বার্ষিকী।

1305
00:46:04,095 --> 00:46:06,264
যে দিন আমি
সত্যিই উদযাপন করতে চান.

1306
00:46:06,397 --> 00:46:07,298
ঠিক আছে।

1307
00:46:07,432 --> 00:46:08,199
ঠিক আছে?

1308
00:46:08,333 --> 00:46:10,601
ঠিক আছে।

1309
00:46:10,735 --> 00:46:12,904
গুস ঠিক হয়ে যাবে।

1310
00:46:13,038 --> 00:46:14,305
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.
- ঠিক আছে।

1311
00:46:14,439 --> 00:46:15,941
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1312
00:46:18,509 --> 00:46:19,610
ঠিক আছে।

1313
00:46:19,744 --> 00:46:20,946
সব বার পেয়েছিলাম।

1314
00:46:29,387 --> 00:46:31,823
দেখুন, এটিকে পিছনে ঠেলে ক
দিনটি অ্যান্ড্রুর জন্য একটি ভাল জিনিস।

1315
00:46:31,957 --> 00:46:33,859
এই দিন সবসময় আছে
কিছু খারাপ জুজু ছিল

1316
00:46:33,992 --> 00:46:35,426
আমি জানি না

1317
00:46:35,560 --> 00:46:39,664
এখনও কিছুটা বোকা মনে হয়,
এই আরো আছে আছে.

1318
00:46:39,797 --> 00:46:41,666
না, না, কিছুই না।

1319
00:46:41,799 --> 00:46:45,270
আমি শুধু-- আমি পেতে চাই না
আগামীকাল 12:01 পর্যন্ত ব্যস্ত।

1320
00:46:45,403 --> 00:46:49,174
এবং তারপর পর্যন্ত, এর ঠিক করা যাক
এটা আমাদের মন থেকে সরিয়ে দিন,

1321
00:46:49,307 --> 00:46:51,242
আমার স্বাধীনতার শেষ দিন উপভোগ করুন।

1322
00:46:51,376 --> 00:46:54,412
হাই, আপনি বলছি যত্ন
এক গ্লাস শ্যাম্পেন জন্য?

1323
00:46:54,545 --> 00:46:58,149
কচ্ছপের
গাধা জলরোধী?

1324
00:46:58,283 --> 00:46:59,851
আমি আপনার কত ঋণী, মিস?

1325
00:46:59,985 --> 00:47:02,120
খাবার এবং পানীয় সব আছে
নবদম্পতির জন্য প্রশংসাসূচক।

1326
00:47:02,253 --> 00:47:03,088
ওহ.

1327
00:47:03,221 --> 00:47:04,522
শুনছো যে,
মিসেস জিওভিনাজ্জো?

1328
00:47:04,655 --> 00:47:08,860
আমি নিশ্চিত, আমার
মিষ্টি, প্রিয় স্বামী।

1329
00:47:08,994 --> 00:47:10,996
আর বোলশিট ট্রেন
ডান বরাবর chugging রাখা.

1330
00:47:11,129 --> 00:47:13,331
মিম-হুম।

1331
00:47:13,464 --> 00:47:15,300
আমি ইতিমধ্যে ভুলে গেছি
এটা ভ্যালেন্টাইন্স ডে.

1332
00:47:15,433 --> 00:47:17,635
হৃদয় আকৃতির
ব্রুশেটা, ম্যাডাম?

1333
00:47:20,872 --> 00:47:23,541
এটা ভাল দেখায়.

1334
00:47:23,674 --> 00:47:24,475
হ্যাঁ।

1335
00:47:24,609 --> 00:47:25,776
উহ-হুহ।

1336
00:47:25,911 --> 00:47:27,812
স্টিভ ঘষা চেষ্টা
তার মুখে মলম,

1337
00:47:27,946 --> 00:47:30,281
কিন্তু Gussie শুধু নির্বাণ রাখা
তার মাথা তার শেল ফিরে.

1338
00:47:30,415 --> 00:47:31,983
শুধু স্টিভ, শুধু রাখা
এটা তোমার আঙুলে,

1339
00:47:32,117 --> 00:47:33,318
এবং শুধু সেখানে এটি ধাক্কা.

1340
00:47:33,451 --> 00:47:34,585
না, না, না, না,
না, এটা করো না।

1341
00:47:34,719 --> 00:47:36,487
গাসের ঠোঁট কেটে যাবে
তার আঙুল পরিষ্কার.

1342
00:47:36,621 --> 00:47:38,856
ওহ, ঠিক আছে, এটা করবেন না।

1343
00:47:38,990 --> 00:47:39,724
না, সে বললো না।

1344
00:47:39,857 --> 00:47:40,959
আপনি কি জানেন?

1345
00:47:41,092 --> 00:47:42,160
আমরা করতে যাচ্ছি
এটি মলদ্বারে প্রয়োগ করতে।

1346
00:47:42,293 --> 00:47:45,396
উহ, আপনি করতে যাচ্ছেন
এটা তার নিতম্বে আটকানো.

1347
00:47:45,530 --> 00:47:46,898
দাঁড়াও, কেন?
কেন আমি এটা করতে হবে?

1348
00:47:47,032 --> 00:47:48,099
তিনি অসুস্থও নন।

1349
00:47:48,233 --> 00:47:49,767
শ, কর
আপনি অ্যান্ড্রু শুনতে চান?

1350
00:47:49,901 --> 00:47:52,703
বন্ধুরা, একটি হতে হবে
দ্রুত ঝাঁকুনি, একটি দ্রুত ঝাঁকুনি।

1351
00:47:52,837 --> 00:47:53,939
শুধু ভিতরে এবং বাইরে যান.

1352
00:47:54,072 --> 00:47:54,872
আপনি কি নিশ্চিত?

1353
00:47:55,006 --> 00:47:56,374
আমরা জিনার জন্য এটা করছি, ঠিক আছে?

1354
00:47:56,507 --> 00:47:58,576
আপনি ঠিক মত, উপর পেতে পারেন
নিজেকে এবং আপনার আঙুল লাঠি

1355
00:47:58,709 --> 00:48:00,078
কচ্ছপের বুথলে?

1356
00:48:00,211 --> 00:48:02,347
বলছি, শুনুন
আমার কাছে, ভিতরে এবং বাইরে,

1357
00:48:02,480 --> 00:48:04,615
অন্যথায় মলদ্বার বন্ধ হয়ে যাবে।

1358
00:48:04,749 --> 00:48:05,783
এটা কি এখন?

1359
00:48:05,917 --> 00:48:07,018
ইয়ো

1360
00:48:07,152 --> 00:48:11,189
সামান্য--

1361
00:48:12,523 --> 00:48:13,624
বন্ধুরা, সব ঠিক আছে তো?

1362
00:48:14,859 --> 00:48:15,626
স্টিভ?

1363
00:48:17,628 --> 00:48:18,696
আমি এইমাত্র তাঁবু কিনেছি।

1364
00:48:20,531 --> 00:48:21,366
গুস ঠিক আছে?

1365
00:48:21,499 --> 00:48:22,400
বলছি।

1366
00:48:25,170 --> 00:48:26,904
আর কিভাবে দেখা হল?

1367
00:48:27,038 --> 00:48:28,573
এটা আসলে
একটি দুর্দান্ত গল্প।

1368
00:48:28,706 --> 00:48:30,041
আপনি নিতে চান
এটা এই সময়, বাবু?

1369
00:48:30,175 --> 00:48:32,543
না, আপনি বলুন, দয়া করে.

1370
00:48:32,677 --> 00:48:33,778
ভাল, আমি এবং
জিনা আসলে ছিল

1371
00:48:33,911 --> 00:48:36,614
তিন মিনিটের ব্যবধানে জন্ম
একই হাসপাতালে

1372
00:48:36,747 --> 00:48:38,816
একটি অদ্ভুত ছোট দেশের শহরে।

1373
00:48:38,950 --> 00:48:40,118
কোন উপায় নেই।

1374
00:48:40,251 --> 00:48:40,986
কোন শহরে?

1375
00:48:41,119 --> 00:48:42,620
চুগওয়াটার, ওয়াইমিং।

1376
00:48:42,753 --> 00:48:44,255
জনি দারুণ,
মহান, মহান, মহান

1377
00:48:44,389 --> 00:48:48,759
দাদা, লেফটেন্যান্ট ইউলিসিস
চুগওয়াটার এটি 1876 সালে প্রতিষ্ঠা করেছিল।

1378
00:48:48,893 --> 00:48:50,295
চটুল।

1379
00:48:50,428 --> 00:48:53,164
হ্যাঁ, তাই সেখানে সামান্য জিনা আছে
বেসিনেট আমার ঠিক পাশে।

1380
00:48:53,298 --> 00:48:55,733
কিন্তু আমরা আসলে তা করিনি
আরও 20 বছরের জন্য দেখা করুন।

1381
00:48:55,866 --> 00:48:58,169
পিটসবার্গে, এ
ফানটাইম ওয়াটারপার্ক।

1382
00:48:58,303 --> 00:49:01,172
দেখুন, জিনা আটকা পড়েছে
জলদস্যুদের নিমজ্জন ঘের

1383
00:49:01,306 --> 00:49:02,307
জল স্লাইড

1384
00:49:02,440 --> 00:49:04,175
হ্যাঁ, আমি জ্যাম হয়ে গেছি
ঠিক সেখানে.

1385
00:49:04,309 --> 00:49:07,545
কারণ আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি করবেন না
আমি যদি তাকে বলি, ঠিক, বাবু?

1386
00:49:07,678 --> 00:49:09,147
না, তাকে বলুন.

1387
00:49:09,280 --> 00:49:11,716
দেখুন, জিনার কিছুটা ছিল
একটি ওজন সমস্যা.

1388
00:49:11,849 --> 00:49:14,419
সে ভিজে গেল,
আমি বলব, কি, 330?

1389
00:49:14,552 --> 00:49:16,787
হ্যাঁ, একটি বিকিনিতে 325।

1390
00:49:16,921 --> 00:49:19,157
আচ্ছা, তোমাকে এখন সুন্দর লাগছে।

1391
00:49:19,290 --> 00:49:21,026
ওহ, সে তখনও করেছিল।

1392
00:49:21,159 --> 00:49:22,760
তাই গর্জে উঠলাম
স্লাইড নিচে

1393
00:49:22,893 --> 00:49:25,596
আমি ডান তার সব মধ্যে smack.

1394
00:49:25,730 --> 00:49:27,398
এবং তারপর পরের জিনিস আপনি
জানি, তারা পাঠাতে থাকে

1395
00:49:27,532 --> 00:49:28,766
একের পর এক বাচ্চাদের নিচে নামানো।

1396
00:49:28,899 --> 00:49:30,135
আমরা স্তূপ করা শুরু করি।

1397
00:49:30,268 --> 00:49:32,737
মা-বাবা চিৎকার করছে,
তাদের ছোটদের জন্য আতঙ্কিত।

1398
00:49:32,870 --> 00:49:34,339
একটি সম্পর্কে আছে
সেখানে আমাদের ডজনখানেক।

1399
00:49:34,472 --> 00:49:35,640
আমি ভেবেছিলাম আমরা
সব ডুবে যাচ্ছে।

1400
00:49:35,773 --> 00:49:36,774
হ্যাঁ।

1401
00:49:36,907 --> 00:49:38,643
আমার কথা, কেমন লাগলো
অবশেষে মুক্তি পাবো?

1402
00:49:38,776 --> 00:49:42,480
ওয়েল, এটা আসলে ধন্যবাদ ছিল
জিনার চতুর চতুরতার কাছে।

1403
00:49:42,613 --> 00:49:43,981
আপনি দেখতে, কারণ
ওজন, সে

1404
00:49:44,115 --> 00:49:47,118
সবসময় অতিরিক্ত চকোলেট বহন করে
সে যেখানে গেছে সেখানেই তার উপর বার।

1405
00:49:47,252 --> 00:49:48,353
বিকিনিতে?

1406
00:49:48,486 --> 00:49:49,287
হাইপোগ্লাইসেমিয়া।

1407
00:49:49,420 --> 00:49:50,721
হ্যাঁ, তাই সে--

1408
00:49:50,855 --> 00:49:53,524
সে তাদের ঘষা শুরু করে
Snickers আপ এবং তার পা নিচে.

1409
00:49:53,658 --> 00:49:55,993
পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন,
বাচ্চারা চেপে যাচ্ছে

1410
00:49:56,127 --> 00:49:57,862
তার উরুর মধ্যে,
একের পর এক,

1411
00:49:57,995 --> 00:49:59,830
নিরাপদে গ্লাইডিং মধ্যে
নীচের পুল।

1412
00:49:59,964 --> 00:50:02,533
তোমাকে বলি, যখন দেখলাম
তার জলে উঠে

1413
00:50:02,667 --> 00:50:06,704
তার চুল, গাধা মধ্যে সূর্যালোক
চকোলেট এবং নুগাটে আবৃত,

1414
00:50:06,837 --> 00:50:08,773
আমি জানতাম সে একজন ছিল.

1415
00:50:08,906 --> 00:50:13,778
আচ্ছা, এটা একটা--
a--- একটি আকর্ষণীয় গল্প।

1416
00:50:13,911 --> 00:50:14,979
আমার স্বামী আছে.

1417
00:50:15,113 --> 00:50:16,347
আমার যাওয়া উচিত।

1418
00:50:16,481 --> 00:50:17,848
বিদায়, বিদায়।
যত্ন নিন।

1419
00:50:17,982 --> 00:50:19,384
এটা একটা উদযাপন।

1420
00:50:23,988 --> 00:50:25,390
এটা একটা উদযাপন।

1421
00:50:29,594 --> 00:50:30,861
জীবন আপনি এটা কি.

1422
00:50:30,995 --> 00:50:32,497
দুঃখিত আমরা আপনাকে ভয় পেয়েছি।

1423
00:50:32,630 --> 00:50:33,798
আমি অনুমান এটি একটি মিথ্যা অ্যালার্ম ছিল.

1424
00:50:33,931 --> 00:50:34,699
হ্যাঁ

1425
00:50:34,832 --> 00:50:36,067
উঃ

1426
00:50:36,201 --> 00:50:39,270
তাই আপনি কোন উপায় আছে
জিনার সাথে ধরা যেতে পারে?

1427
00:50:39,404 --> 00:50:40,405
আমি ভয় পাচ্ছি না.

1428
00:50:40,538 --> 00:50:42,006
সে সম্ভবত উপায়
এখন সমুদ্রের বাইরে,

1429
00:50:42,140 --> 00:50:44,242
কিন্তু আমরা যাচ্ছি
আজ রাতে পরে উদযাপন.

1430
00:50:44,375 --> 00:50:46,211
তার জন্য একটা বড় সারপ্রাইজ আছে।

1431
00:50:46,344 --> 00:50:47,878
ওহ, আমি এটা কি আশ্চর্য.

1432
00:50:48,012 --> 00:50:50,548
ওয়েল, আমি নিশ্চিত সে করবে
তোমাকে আগামীকাল বলব।

1433
00:50:50,681 --> 00:50:52,950
ওহ, বলছি, আপনি না
কোন ভ্যালেন্টাইন পরিকল্পনা আছে?

1434
00:50:53,084 --> 00:50:54,219
একটি কালশিটে বিষয় ধরনের.

1435
00:50:54,352 --> 00:50:56,654
মধু, তোমার কি কোন আছে
গ্র্যান্ড, রোমান্টিক অঙ্গভঙ্গি

1436
00:50:56,787 --> 00:50:57,955
আজ রাতে আমাদের জন্য পরিকল্পনা?

1437
00:50:58,089 --> 00:50:59,357
তোমাকে একটা সুন্দর বাচ্চা দিলাম।

1438
00:50:59,490 --> 00:51:01,859
অন্তত আপনি কি করতে পারেন
আমাজনে আমাকে কিছু কিনুন।

1439
00:51:01,992 --> 00:51:03,361
এবং জাম্পার তারের
গ্রহণযোগ্য নয়।

1440
00:51:04,662 --> 00:51:05,430
ওহ, আপনি কি জানেন?

1441
00:51:05,563 --> 00:51:06,497
দরজায় কেউ আছে।

1442
00:51:06,631 --> 00:51:08,199
সাথে কথা বলব
তোমরা আগামীকাল।

1443
00:51:08,333 --> 00:51:09,267
আবার ধন্যবাদ.

1444
00:51:11,736 --> 00:51:13,304
ওহ, হে।

1445
00:51:13,438 --> 00:51:14,305
আরে।

1446
00:51:14,439 --> 00:51:15,606
ওহ.

1447
00:51:15,740 --> 00:51:16,941
আপনি সেই স্পা পেয়েছেন
আমার জন্য ভাউচার?

1448
00:51:17,074 --> 00:51:18,843
হ্যাঁ, ওহ, হ্যাঁ, এক সেকেন্ড।

1449
00:51:23,080 --> 00:51:25,250
এখানে আপনি যান.

1450
00:51:25,383 --> 00:51:27,285
তাই আমি যাচ্ছি
জিমে আঘাত করুন, কাজ করুন

1451
00:51:27,418 --> 00:51:28,786
যে নিচে ঘষা আগে একটি ঘাম.

1452
00:51:28,919 --> 00:51:30,054
ওহ, এটা স্মার্ট.

1453
00:51:30,188 --> 00:51:34,058
একা কাজ করা তাই
বিরক্তিকর, তুমি কি মনে করো না?

1454
00:51:34,192 --> 00:51:35,059
ইঙ্গিত, ইঙ্গিত.

1455
00:51:35,193 --> 00:51:36,161
ওহ, আপনি কি জানেন?

1456
00:51:36,294 --> 00:51:37,228
আমি সম্ভবত উচিত
জিনার জন্য এখানে অপেক্ষা করুন--

1457
00:51:37,362 --> 00:51:38,129
ওহ, আসুন।

1458
00:51:38,263 --> 00:51:39,264
শুধু ক্ষেত্রে.

1459
00:51:39,397 --> 00:51:40,731
দয়া করে।

1460
00:51:40,865 --> 00:51:43,601
ওয়েল, আমি মনে করি আমি করেছি
আজ আপনার বাগদত্তা চুরি,

1461
00:51:43,734 --> 00:51:45,936
এবং আমি একটি ব্যবহার করতে পারে
সামান্য ব্যায়াম।

1462
00:51:46,070 --> 00:51:47,472
ঠিক আছে, হ্যাঁ, কেন শুধু নয়?

1463
00:51:47,605 --> 00:51:48,906
আমাকে পরিবর্তন করতে একটি সেকেন্ড দিন.

1464
00:51:58,883 --> 00:52:01,919
হুম, আশ্চর্য কোথায়
সব অতিথিরা।

1465
00:52:02,052 --> 00:52:04,822
ওহ, ভাল, সম্ভবত স্টাফিং
বাকলাভ সঙ্গে তাদের মুখ.

1466
00:52:04,955 --> 00:52:09,694
আচ্ছা, তাহলে আমরা
কি দেখতে হবে সিদ্ধান্ত নিতে পেতে.

1467
00:52:12,497 --> 00:52:13,498
এবার শোন--

1468
00:52:13,631 --> 00:52:14,499
আমরা আপনার স্কোয়াড প্রয়োজন হবে.

1469
00:52:14,632 --> 00:52:17,935
দাঁড়াও, ফিরে যাও, ফিরে যাও।

1470
00:52:18,068 --> 00:52:18,969
তাবিজ নেই।

1471
00:52:19,103 --> 00:52:20,104
চলুন।

1472
00:52:20,238 --> 00:52:21,005
দেখুন।

1473
00:52:21,138 --> 00:52:22,106
ঐ এক.

1474
00:52:22,240 --> 00:52:24,008
মনস্টার স্কোয়াড?

1475
00:52:24,141 --> 00:52:26,010
গ্রীষ্মকালীন মুভি ক্লাসিক।

1476
00:52:26,143 --> 00:52:29,180
প্রতিটি ব্লকবাস্টারের আগে,
রিমেক, সিক্যুয়াল ছিল,

1477
00:52:29,314 --> 00:52:30,715
বা কমিক বই সংকলন।

1478
00:52:30,848 --> 00:52:35,553
1980 থেকে 1989, যে, আমার বন্ধুরা,
সিনেমার স্বর্ণযুগ।

1479
00:52:35,686 --> 00:52:39,156
ওহ, আমি পুরোপুরি আপনার সাথে আছি।

1480
00:52:39,290 --> 00:52:41,559
ওহ, আপনি রাখতে পারেন কিনা দেখুন.

1481
00:52:41,692 --> 00:52:43,994
আমি চেষ্টা করব।

1482
00:52:45,062 --> 00:52:46,464
ওহ.

1483
00:52:46,597 --> 00:52:48,933
আপনি কিভাবে একটি ধরতে চান
গার্লফ্রেন্ড এই ধীর?

1484
00:52:49,066 --> 00:52:52,203
ওহ, ফিটনেস সম্পর্কে জিনার ধারণা
রিমোটের জন্য পৌঁছে যাচ্ছে

1485
00:52:52,337 --> 00:52:53,304
আরও ফুটবল দেখার জন্য।

1486
00:52:53,438 --> 00:52:56,307
ভাল,
জনি একই.

1487
00:52:56,441 --> 00:52:57,174
হ্যাঁ?

1488
00:52:57,308 --> 00:52:58,108
বোকা গরিলা।

1489
00:53:01,178 --> 00:53:01,979
চলো।

1490
00:53:02,112 --> 00:53:03,948
আরে।

1491
00:53:04,081 --> 00:53:07,017
উলফ ম্যান এর nards আছে.

1492
00:53:07,151 --> 00:53:09,487
যে এক ভালবাসা.

1493
00:53:09,620 --> 00:53:10,855
চলো।

1494
00:53:10,988 --> 00:53:11,789
উঃ

1495
00:53:16,727 --> 00:53:18,563
ওহ, হ্যাঁ।

1496
00:53:18,696 --> 00:53:19,797
আমি একমত হতে পারছি না।

1497
00:53:19,930 --> 00:53:22,367
হ্যাঁ, সংখ্যা দেখুন।

1498
00:53:22,500 --> 00:53:25,570
একই যুগ, ক্লিফ
শাখাগুলো আরও ভালো।

1499
00:53:25,703 --> 00:53:28,806
এই এক আছে চার
সুপার বোল রিং।

1500
00:53:28,939 --> 00:53:30,841
ব্র্যাডশের আছে মাত্র তিনটি।

1501
00:53:30,975 --> 00:53:34,379
মাত্র তিনজন?

1502
00:53:34,512 --> 00:53:37,582
বড়, বাদামী, মস,
কার্টার, তাদের কোনো নেই।

1503
00:53:37,715 --> 00:53:39,149
মেগাট্রন।

1504
00:53:39,284 --> 00:53:41,352
একটি রিং হচ্ছে
স্কোয়াট মানে না।

1505
00:53:41,486 --> 00:53:42,820
ওয়েল, যে না
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন

1506
00:53:42,953 --> 00:53:46,757
আজ রাতে অ্যান্ড্রুকে বলে,
দরিদ্র শিশুর হৃদয় ভেঙ্গে.

1507
00:53:46,891 --> 00:53:49,560
আমি ভেবেছিলাম আমরা আপনাকে রাজি করেছি
যে বিষয়ে করা হয়েছিল।

1508
00:53:49,694 --> 00:53:50,428
তুমি ঠিক বলেছ।

1509
00:53:50,561 --> 00:53:52,463
এটা আপনার দিন.

1510
00:53:52,597 --> 00:53:55,232
তাহলে আপনি কিভাবে প্রবেশ করতে চান
একজন রাইডার্স ফ্যান হতে?

1511
00:53:55,366 --> 00:53:56,601
তাদের একটি তারিখ
পান্টার বা অন্য কিছু?

1512
00:53:56,734 --> 00:53:59,470
আমার ইচ্ছা।

1513
00:53:59,604 --> 00:54:02,707
এটা ছিল আমার বাবার দল।

1514
00:54:02,840 --> 00:54:06,577
তোমার বাবা, সে
এখনও মৃত, তাই না?

1515
00:54:06,711 --> 00:54:08,913
হ্যাঁ।

1516
00:54:09,046 --> 00:54:09,847
এমন বোবা বানর।

1517
00:54:16,887 --> 00:54:19,924
উহু, আহ, উহু!

1518
00:54:28,933 --> 00:54:30,935
উহু!

1519
00:54:36,741 --> 00:54:38,376
আপনি মিস করেছেন
আমি, বা সম্ভবত,

1520
00:54:38,509 --> 00:54:39,910
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাইনি।

1521
00:54:40,044 --> 00:54:43,213
তিনি একটি মৃত জায়গায় থাকতে হবে.

1522
00:54:43,348 --> 00:54:44,649
আপনি কি নিশ্চিত এই ঠিক আছে?

1523
00:54:44,782 --> 00:54:46,617
আমি জানি আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি
এক দম্পতির ম্যাসেজ,

1524
00:54:46,751 --> 00:54:49,454
কিন্তু আমরা প্রযুক্তিগতভাবে নই
একটি বাস্তব দম্পতির মত।

1525
00:54:49,587 --> 00:54:51,689
বন্ধু, আপনি সত্যিই এটা প্রয়োজন.

1526
00:54:51,822 --> 00:54:53,290
একটি টাইট সম্পর্কে কথা বলুন.

1527
00:54:53,424 --> 00:54:55,259
আপনার পাছা নিচে শুয়ে, আপনি হবে?

1528
00:54:55,393 --> 00:54:56,293
আপনি আমাকে টেনশন করছেন।

1529
00:54:56,427 --> 00:54:58,128
ঠিক আছে, ঠিক আছে, হ্যাঁ।

1530
00:54:58,262 --> 00:54:59,464
আমি এটা ঠিক হবে অনুমান.

1531
00:55:03,067 --> 00:55:03,801
ধন্যবাদ

1532
00:55:03,934 --> 00:55:04,769
শুধু নিচে নামা।

1533
00:55:19,550 --> 00:55:20,851
কি রে?

1534
00:55:20,985 --> 00:55:22,953
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1535
00:55:23,087 --> 00:55:28,125
ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ, ঠিক
সেখানে, ওহ, ওহ, ওহ,

1536
00:55:28,593 --> 00:55:30,728
হ্যাঁ, ঠিক সেখানে, ঠিক সেখানে।

1537
00:55:30,861 --> 00:55:32,430
চালিয়ে যান।
সেই জায়গায় কাজ করুন।

1538
00:55:32,563 --> 00:55:33,330
চালিয়ে যান।

1539
00:55:33,464 --> 00:55:36,200
ওহ, আমার ঈশ্বর, ওহ, আমার ঈশ্বর, ঈশ্বর!

1540
00:55:36,333 --> 00:55:37,134
ওহ মাই গড।

1541
00:55:37,267 --> 00:55:38,836
হ্যাঁ, ওহ!

1542
00:55:43,974 --> 00:55:45,676
কেউ কখনও অভিযুক্ত নয় বাজি
আপনি হিমশীতল হচ্ছেন।

1543
00:55:49,914 --> 00:55:53,751
আপনি এবং মিসসাস?
boudoir মধ্যে সমস্যা হচ্ছে?

1544
00:55:53,884 --> 00:55:55,052
আমি আর জিনা?

1545
00:55:55,185 --> 00:55:56,821
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা
এইমাত্র দেখা হয়েছে, এবং আমি আছি

1546
00:55:56,954 --> 00:56:01,125
যে সত্যিই নিশ্চিত না যে
বিষয় আপনি জানেন, উপযুক্ত.

1547
00:56:01,258 --> 00:56:03,360
শান্ত, যাই হোক না কেন.

1548
00:56:03,494 --> 00:56:04,729
হ্যাঁ, গ্লুটে ফোকাস করুন।

1549
00:56:04,862 --> 00:56:06,397
সত্যিই সেখানে পেতে.

1550
00:56:06,531 --> 00:56:08,499
ওহ, .

1551
00:56:08,633 --> 00:56:10,468
মানে, সে
প্রেমময়, কিন্তু সুরক্ষিত।

1552
00:56:10,601 --> 00:56:13,037
যেমন, উদাহরণস্বরূপ, আমি ছিল না
এমনকি জনি সম্পর্কে কিছু শুনেছি

1553
00:56:13,170 --> 00:56:14,371
গতকাল পর্যন্ত

1554
00:56:14,505 --> 00:56:16,407
সে কখনো কিছু শেয়ার করে না
তার শৈশব সম্পর্কে,

1555
00:56:16,541 --> 00:56:19,577
অথবা তার পরিবার,
বিশেষ করে তার বাবা।

1556
00:56:19,710 --> 00:56:22,179
এটা কি অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে না?

1557
00:56:22,312 --> 00:56:23,080
হুহ?

1558
00:56:23,213 --> 00:56:25,583
ওহ, তাই দুঃখিত, জোন আউট.

1559
00:56:25,716 --> 00:56:27,618
তুমি কি ছিলে-- কি
তুমি কি বলছ?

1560
00:56:27,752 --> 00:56:30,187
ওহ, কিছু মনে করবেন না।

1561
00:56:30,320 --> 00:56:31,255
কুল।

1562
00:56:33,824 --> 00:56:35,693
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুধু একটি
বন্য রোলার কোস্টার

1563
00:56:35,826 --> 00:56:37,394
আমি এটা অনুভব করতে থাকি
এই ট্র্যাক আমরা করছি

1564
00:56:37,528 --> 00:56:39,764
হঠাৎ শুধু চাবুক যাচ্ছে
আমার পাছা একটি নতুন দিকে,

1565
00:56:39,897 --> 00:56:41,398
এবং আমি সাদা নকল করছি
রেললাইন

1566
00:56:41,532 --> 00:56:43,400
এদিকে, তিনি তার আছে
হাত বাতাসে উপরে

1567
00:56:43,534 --> 00:56:46,604
যেমন সে শুধু পাত্তা দেয় না।

1568
00:56:46,737 --> 00:56:47,872
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

1569
00:56:48,005 --> 00:56:48,939
মিম?

1570
00:56:49,073 --> 00:56:50,875
দুঃখিত, আবার জোন আউট.

1571
00:56:51,008 --> 00:56:52,577
কি বলছিলেন?

1572
00:56:52,710 --> 00:56:54,111
আপনি এবং জনি সম্পর্কে কি?

1573
00:56:54,244 --> 00:56:55,379
মিম?

1574
00:56:55,546 --> 00:56:57,147
আমাদের কি হবে?

1575
00:56:57,281 --> 00:56:59,984
ওহ, কোন সমস্যা
আপনার সম্পর্ক সঙ্গে?

1576
00:57:00,117 --> 00:57:02,820
ওহ, যদি কিছু হয়,
আমরা খুব কাছাকাছি

1577
00:57:02,953 --> 00:57:04,922
আমি সব জানি
সেই মাংসের মাথা সম্পর্কে,

1578
00:57:05,222 --> 00:57:08,693
কিভাবে তিনি তার কুমারীত্ব হারান, কেন
তিনি বাদুড় ভয় পায়, যখন

1579
00:57:08,826 --> 00:57:10,060
এটা তার প্রতিদিনের মলত্যাগ।

1580
00:57:10,194 --> 00:57:12,597
আপনি জানেন, আপনি লুকাতে পারবেন না
একটি যমজ থেকে কিছু।

1581
00:57:12,730 --> 00:57:14,398
অপেক্ষা করুন, আমি ভেবেছিলাম
তিনি যমজ ছিলেন।

1582
00:57:14,532 --> 00:57:17,134
আপনি সম্ভবত পারবেন না
একটি যমজ আছে.

1583
00:57:17,267 --> 00:57:19,269
অবশ্যই, না.

1584
00:57:19,403 --> 00:57:21,806
আমার রাশিচক্র, আমি মিথুন।

1585
00:57:22,272 --> 00:57:27,912
যমজ, তারা, আমরা খুব
কসমসের সাথে সিঙ্কে।

1586
00:57:28,613 --> 00:57:29,614
হুম।

1587
00:57:29,747 --> 00:57:31,015
যে শুনিনি.

1588
00:57:31,148 --> 00:57:33,450
আমি শুধু মিথুন জানি
মজা-প্রেমময়, বহির্মুখী,

1589
00:57:33,584 --> 00:57:35,720
এবং কিছু জন্য আপ.

1590
00:57:35,853 --> 00:57:37,488
হ্যাঁ?

1591
00:57:37,622 --> 00:57:40,457
যে আমি, ঠিক আছে.

1592
00:57:40,591 --> 00:57:44,629
ওহ, হ্যাঁ, ওহ।

1593
00:57:44,762 --> 00:57:45,763
ওহ, হ্যাঁ।

1594
00:57:45,896 --> 00:57:47,965
ওহ, হ্যাঁ, সঠিক.

1595
00:57:56,707 --> 00:57:59,109
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তাই আমরা 2,000
মাটি থেকে পা,

1596
00:57:59,243 --> 00:58:01,045
সে প্রস্তাব দিতে চলেছে,
এবং অনুমান কি ঘটবে?

1597
00:58:01,178 --> 00:58:03,480
যে লোকটি গরম চলছে
এয়ার বেলুনে হার্ট অ্যাটাক হয়েছে

1598
00:58:03,614 --> 00:58:04,849
এবং মারা যায়।

1599
00:58:04,982 --> 00:58:06,517
সে পাশ থেকে পড়ে যায়,
এবং ওজন হ্রাস,

1600
00:58:06,651 --> 00:58:07,618
এটা আমাদের বৃদ্ধি ঘটায়.

1601
00:58:07,752 --> 00:58:09,219
আমরা 200 এর মত
বাতাসে পা।

1602
00:58:09,353 --> 00:58:11,221
আমরা ভেসে যাচ্ছিলাম
ঘন্টার জন্য মেঘ।

1603
00:58:11,355 --> 00:58:14,191
এটা ঠান্ডা, এবং আমরা ক্ষুধার্ত করছি.

1604
00:58:14,324 --> 00:58:18,162
এবং তিনি একটি উপর নামা
হাঁটু, এবং তারপর সে বলে--

1605
00:58:18,295 --> 00:58:20,430
আমরা যাচ্ছি কিনা আমি জানি না
আগামীকাল দেখার জন্য বেঁচে থাকা,

1606
00:58:20,565 --> 00:58:23,868
কিন্তু আমি বাঁচতে চাই না
আপনি ছাড়া আমার স্ত্রী হিসাবে আরো দিন.

1607
00:58:24,001 --> 00:58:25,169
আর তাই আমরা পিপাসায় মরব না।

1608
00:58:25,302 --> 00:58:26,637
তিনি কিছু শ্যাম্পেন পপ.

1609
00:58:26,771 --> 00:58:29,339
এবং কর্ক, এটি একটি গর্ত পপ
নাইলন বেলুনের মাধ্যমে।

1610
00:58:29,473 --> 00:58:32,376
এবং তারপর আমরা শুধু নিচে গ্লাইড
একটি সুন্দর, নিরাপদ, নরম অবতরণ।

1611
00:58:32,509 --> 00:58:35,646
নিরাপদ, নরম, ডান পাশে
লোকটির লাশের কাছে।

1612
00:58:35,780 --> 00:58:36,747
হ্যাঁ।

1613
00:58:36,881 --> 00:58:37,882
কিন্তু এক অদ্ভুত উপায়ে,
এটা রোমান্টিক অনুভূত.

1614
00:58:38,015 --> 00:58:38,916
এটা করেছে।

1615
00:58:39,049 --> 00:58:40,217
ভাল, এটা আকৃষ্ট
সমস্ত প্রাণী।

1616
00:58:40,350 --> 00:58:41,552
এটি একটি সিন্ডারেলা সিনেমার মত ছিল।

1617
00:58:41,686 --> 00:58:43,220
হ্যাঁ, এটা মনে হয়েছিল
বাম্বি বা কিছু, কিন্তু--

1618
00:58:43,353 --> 00:58:44,655
কিন্তু ভাল

1619
00:58:44,789 --> 00:58:46,657
শুনেছি তারা দিতে পারেনি
যে লোক একটি খোলা কাসকেট অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া.

1620
00:58:46,791 --> 00:58:50,995
দ্বারা তার মুখ mauled ছিল
স্বীকৃতির বাইরে বহন করে।

1621
00:58:51,128 --> 00:58:52,997
আর ঠিক সেভাবেই,
আমরা নিযুক্ত ছিল.

1622
00:59:01,606 --> 00:59:02,339
ওহ.

1623
00:59:09,980 --> 00:59:14,484
আমার হৃদয় গলে যায়
দূরে যখন আমি তোমার পাশে থাকি।

1624
00:59:14,619 --> 00:59:16,053
এই তাই আরামদায়ক.

1625
00:59:18,689 --> 00:59:21,358
হুম, এটা চমৎকার.

1626
00:59:21,491 --> 00:59:22,760
ওহ ঈশ্বর?

1627
00:59:22,893 --> 00:59:23,828
আমার চোখে কি আছে?

1628
00:59:23,961 --> 00:59:26,530
ওহ, ওউ, ওউ, থামো, থামো, থামো।

1629
00:59:26,664 --> 00:59:27,431
এটা অনেক বেশি।

1630
00:59:28,866 --> 00:59:30,000
তেল.

1631
00:59:30,134 --> 00:59:33,671
কিভাবে
আমি তোমাকে ভালবাসা দেখাব।

1632
00:59:33,804 --> 00:59:37,274
এটা কি সঠিক সময়
আমার অহংকার ছেড়ে দিতে?

1633
00:59:37,407 --> 00:59:41,912
এই জিনিসটা আর রাখতে পারছি না।

1634
00:59:42,046 --> 00:59:45,750
আপনি এটা সব ঝুঁকি হবে
প্রেমের সুযোগের জন্য?

1635
00:59:45,883 --> 00:59:49,687
আমাকে থাকতে দেবে?
আপনার নতুন প্রলোভন?

1636
00:59:49,820 --> 00:59:53,590
আপনি জন্য এটা সব ঝুঁকি হবে
ভালবাসার সুযোগ, ভালবাসা,

1637
00:59:53,724 --> 00:59:56,593
ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা

1638
01:00:02,867 --> 01:00:04,268
নতুন প্রলোভন।

1639
01:00:27,224 --> 01:00:28,158
বাহ।

1640
01:00:32,062 --> 01:00:33,363
এই একটি তাই আরামদায়ক.

1641
01:00:33,497 --> 01:00:34,464
হ্যাঁ।

1642
01:00:39,970 --> 01:00:43,507
ভাল, আপনি একটি
মিথুন, ঠিক আছে।

1643
01:00:44,975 --> 01:00:47,177
সুতরাং, আপনি জানেন কেন তারা
এটাকে Nymphs গুহা বলে?

1644
01:00:47,311 --> 01:00:48,512
কোন ধারণা নেই।

1645
01:00:48,645 --> 01:00:49,947
আপনি কি জানেন প্যান কে?

1646
01:00:50,080 --> 01:00:52,917
হ্যাঁ, এমন একটি শিশু যে কখনই নয়
বড় হয়েছি, কখনো নেভারল্যান্ড,

1647
01:00:53,050 --> 01:00:54,118
চিনাবাদাম মাখন মাসকট

1648
01:00:54,251 --> 01:00:57,121
না, প্যান, তিনি গ্রীক ঈশ্বর।

1649
01:00:57,254 --> 01:01:00,124
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

1650
01:01:00,257 --> 01:01:05,295
তার শিং, পা আছে
ছাগল, সামান্য সূক্ষ্ম কান।

1651
01:01:05,529 --> 01:01:07,131
ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
অপেক্ষা কর, না, হ্যাঁ, সে--

1652
01:01:07,264 --> 01:01:08,766
তিনি বাঁশি বাজাতেন, তাই না?

1653
01:01:08,899 --> 01:01:09,967
খাগড়ার পাইপ।

1654
01:01:10,100 --> 01:01:10,935
হ্যাঁ, আমি তাই বলেছি।

1655
01:01:11,068 --> 01:01:12,236
ঠিক আপনি যা বলেছেন.

1656
01:01:12,369 --> 01:01:15,639
তিনি একজন হাসিখুশি মানুষ ছিলেন।

1657
01:01:15,773 --> 01:01:20,745
সে শুধু-- সে গান গাইতে চেয়েছিল, এবং
নাচতে, এবং চারপাশে বোকামি করতে।

1658
01:01:21,278 --> 01:01:25,983
তিনি ছিলেন অর্ধেক ঐশ্বরিক দেবতা, অর্ধেক
অগৃহীত বন্য প্রাণী।

1659
01:01:26,116 --> 01:01:27,351
অনেকটা আপনার মতই।

1660
01:01:27,484 --> 01:01:32,256
তাই স্বাভাবিকভাবেই,
সমস্ত কাঠের nymphs তাকে খনন.

1661
01:01:32,389 --> 01:01:33,590
স্বাভাবিকভাবেই।

1662
01:01:33,724 --> 01:01:35,525
এমনকি তারা বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ।

1663
01:01:35,659 --> 01:01:38,428
দাঁড়াও, তুমি বলছ
আমি সব দেবতা,

1664
01:01:38,562 --> 01:01:39,964
প্যান ছিল GOAT.

1665
01:01:40,097 --> 01:01:44,501
হ্যাঁ, বিশেষ করে মেলিসান্থি।

1666
01:01:44,634 --> 01:01:47,271
সে তার প্রেমে পড়েছিল,
এবং তিনি তাকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত

1667
01:01:47,404 --> 01:01:48,806
যে তিনি তার মধ্যে ছিল, খুব.

1668
01:01:48,939 --> 01:01:52,276
একটি জলপরী নেতৃস্থানীয়
একটি ভাল ধারণা না.

1669
01:01:52,409 --> 01:01:55,079
তাই যখন সে বুঝতে পারল
সে যাই করুক না কেন,

1670
01:01:55,212 --> 01:01:59,984
সে কখনই প্রবেশ করবে না
তার, সে অবশেষে হাল ছেড়ে দিল।

1671
01:02:00,117 --> 01:02:02,586
এবং একটি ভাঙ্গা সঙ্গে
হৃদয়, সে ডুবে গেছে

1672
01:02:02,719 --> 01:02:05,622
নিজেই সেই গুহায়।

1673
01:02:05,756 --> 01:02:08,092
উফ, মন চায়
হৃদয় কি চায়।

1674
01:02:10,594 --> 01:02:13,297
তাই তারা বলে।

1675
01:02:13,430 --> 01:02:15,365
ওহ, আপনি আছে
এই কিছু পেতে.

1676
01:02:15,499 --> 01:02:16,600
ওহ, হ্যাঁ, আমি ভালোবাসি
তুলসী দিয়ে রান্না করা।

1677
01:02:16,733 --> 01:02:17,534
সুবাস ভালোবাসি।

1678
01:02:17,667 --> 01:02:18,402
উহ-হুহ।

1679
01:02:18,535 --> 01:02:19,369
আরো কিছু পেতে হবে.

1680
01:02:19,503 --> 01:02:22,072
ওহ, আপনি এই একটি চান?

1681
01:02:22,206 --> 01:02:24,008
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের উচিত
সম্ভবত এটি কার্টে রাখুন।

1682
01:02:24,141 --> 01:02:26,376
ওহ, আমাদের কি অনুমতি দেওয়া হচ্ছে--

1683
01:02:26,510 --> 01:02:27,277
এটা খুব ভাল.

1684
01:02:27,411 --> 01:02:31,115
হ্যাঁ, সত্য-- মশলাদার.

1685
01:02:31,248 --> 01:02:32,216
ওহ, একটু জল লাগবে?

1686
01:02:33,583 --> 01:02:34,618
ওহ.

1687
01:02:34,751 --> 01:02:35,685
- আমার আরো পানি লাগবে।
- একটু জল চাই?

1688
01:02:35,820 --> 01:02:37,087
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- তুমি ভালো?

1689
01:02:37,221 --> 01:02:38,055
জল?

1690
01:02:38,188 --> 01:02:39,489
আমাকে দাও, আমাকে দাও, আমাকে দাও।

1691
01:02:39,623 --> 01:02:40,490
প্লিজ, প্লিজ।

1692
01:02:40,624 --> 01:02:45,562
ওহ,
আমার ঠোঁট, আমার ঠোঁট।

1693
01:02:48,532 --> 01:02:51,836
বলুন, যে একটি
আকর্ষণীয় গল্প।

1694
01:02:51,969 --> 01:02:54,905
আপনি এটা কোথায় শিখলেন?

1695
01:02:55,039 --> 01:02:55,973
আমার বাবা.

1696
01:02:59,109 --> 01:03:02,512
তিনি মন্ত্রমুগ্ধ ছিলেন
সমস্ত জিনিস গ্রীক.

1697
01:03:02,646 --> 01:03:06,783
তিনি অবসর নিতে চেয়েছিলেন
এখানে, কিন্তু না.

1698
01:03:06,917 --> 01:03:10,287
তবে অন্তত আমার মা
তার স্বপ্ন বেঁচে থাকার জন্য।

1699
01:03:10,420 --> 01:03:11,788
তাকে কয়েকবার উল্লেখ করেছেন।

1700
01:03:14,424 --> 01:03:15,559
সে কতদিন চলে গেছে?

1701
01:03:18,562 --> 01:03:20,931
আজ থেকে 15 বছর আগে।

1702
01:03:21,065 --> 01:03:22,766
আজ?

1703
01:03:22,900 --> 01:03:25,535
হ্যাঁ।

1704
01:03:25,669 --> 01:03:26,837
আমি 15 বছর বয়সী

1705
01:03:29,473 --> 01:03:32,176
এবং তিনি তার সামান্য নিতে চেয়েছিলেন
বিনোদন পার্কে ভ্যালেন্টাইন

1706
01:03:32,309 --> 01:03:34,845
জন্মদিন উদযাপনের জন্য।

1707
01:03:34,979 --> 01:03:40,017
এবং কোথাও
রোলার কোস্টার

1708
01:03:40,784 --> 01:03:45,155
দ্বিতীয় বা তৃতীয় লুপ, সে--

1709
01:03:45,289 --> 01:03:47,324
তিনি ফুল-অন মধ্যে গিয়েছিলাম
কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট

1710
01:03:50,294 --> 01:03:53,697
বিকেলটা কাটিয়ে দিলাম
জরুরী সময়ে, এবং আমি--

1711
01:03:53,830 --> 01:03:55,032
আমি ঘুমিয়ে পড়লাম।

1712
01:03:55,165 --> 01:04:00,037
এবং যখন আমি জেগে উঠলাম, আমি
বাবা আর নেই।

1713
01:04:04,474 --> 01:04:07,177
দু'জনেই সেই দুর্বিষহ অবসান ঘটিয়েছেন
একটি ভাঙ্গা হৃদয় সঙ্গে দিন.

1714
01:04:13,483 --> 01:04:15,452
আজ একটি সত্যিই হয়েছে
চমৎকার বিক্ষেপ।

1715
01:04:17,888 --> 01:04:21,358
আসলে, এটা এক হয়েছে
আমার ভালো জন্মদিনের।

1716
01:04:21,491 --> 01:04:23,327
আমি সত্যিই একটি ছিল
আজকের দিনটিও শুভ।

1717
01:04:27,998 --> 01:04:30,167
আমাদের উচিত-- আমরা
সম্ভবত যেতে হবে--

1718
01:04:30,300 --> 01:04:31,268
হ্যাঁ।

1719
01:04:31,401 --> 01:04:33,037
নৌকার আগে
শুধু আমাদের এখানে রেখে যায়।

1720
01:04:33,170 --> 01:04:34,471
ভাল ধারণা.

1721
01:04:34,604 --> 01:04:35,372
দাঁড়াও, ওটা কি ব্যাটা ছিল?

1722
01:04:35,505 --> 01:04:36,273
কি?

1723
01:04:36,406 --> 01:04:37,307
ওহ, আমাদের এখান থেকে যেতে হবে।

1724
01:04:37,441 --> 01:04:38,308
ওয়েল, এটা শুধু একটি ব্যাট.

1725
01:04:38,442 --> 01:04:39,743
তাদের রাডার আছে, মহিলা।

1726
01:04:39,876 --> 01:04:40,877
রাডারে কি সমস্যা?

1727
01:04:41,011 --> 01:04:42,412
ওহ, আমার ঈশ্বর, রাডার
আরও বাদুড় আকর্ষণ করে।

1728
01:04:42,546 --> 01:04:44,181
খুব কমই ক্ষত নিরাময়

1729
01:04:44,314 --> 01:04:46,383
কন থেকে মারামারি থেকে

1730
01:04:46,516 --> 01:04:48,352
ভিত্তিহীন অভিযোগ
যে তারা তৈরি করে

1731
01:04:48,485 --> 01:04:49,386
মি.

1732
01:04:53,890 --> 01:04:55,792
ছিঃ

1733
01:04:55,926 --> 01:04:57,361
শুধু মধুর স্পর্শ।

1734
01:04:57,494 --> 01:04:59,629
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1735
01:04:59,763 --> 01:05:02,232
জনি আমাকে যেতে দেবে না
রান্নাঘরে পরীক্ষা।

1736
01:05:02,366 --> 01:05:05,902
আমার মত কিছু করলে সে পাগল হয়ে যায়
mascarpone সঙ্গে ricotta প্রতিস্থাপন.

1737
01:05:06,036 --> 01:05:08,505
ওহ, mascarpone এর
ক্রিমিয়ার, আরও গন্ধ আছে।

1738
01:05:08,638 --> 01:05:09,573
হ্যাঁ।

1739
01:05:09,706 --> 01:05:11,041
তার কোনো স্বাদ নেই।

1740
01:05:11,175 --> 01:05:12,943
আমি মত, সবাই না
পেপারনি চায়।

1741
01:05:13,077 --> 01:05:16,947
কিছু মানুষ নাশপাতি পছন্দ করে,
ছাগল পনির, এবং arugula.

1742
01:05:17,081 --> 01:05:18,148
হ্যাঁ।

1743
01:05:19,849 --> 01:05:20,784
ওহ, গুলি।

1744
01:05:20,917 --> 01:05:21,718
আপনি কি জানেন?

1745
01:05:21,851 --> 01:05:22,619
আমি এটা বাতিল করতে ভুলে গেছি।

1746
01:05:22,752 --> 01:05:23,720
ফিরে আসো।

1747
01:05:23,853 --> 01:05:24,754
আসছে।

1748
01:05:24,888 --> 01:05:26,556
আমার কাছে প্রস্তাব ছিল
সব পরিকল্পিত.

1749
01:05:26,690 --> 01:05:28,092
এটা যাচ্ছিল
একটি বড় চমক হতে.

1750
01:05:28,225 --> 01:05:29,459
এবং, ছেলে, এটা ছিল.

1751
01:05:29,593 --> 01:05:31,161
আমি কাজ থেকে বাড়ি ফিরেছি, আমি
বসার ঘরে ঢুকে,

1752
01:05:31,295 --> 01:05:33,697
এবং এই বড়, দৈত্য বাক্স আছে.

1753
01:05:33,830 --> 01:05:35,799
আমি এটি খুলি এবং বেরিয়ে আসে--

1754
01:05:35,932 --> 01:05:37,767
একগুচ্ছ বেলুন।

1755
01:05:37,901 --> 01:05:39,003
এবং--

1756
01:05:39,136 --> 01:05:40,637
- প্রজাপতি।
-- এবং --

1757
01:05:40,770 --> 01:05:41,538
ঘুঘু।

1758
01:05:41,671 --> 01:05:43,240
এবং--

1759
01:05:43,373 --> 01:05:44,141
আর?

1760
01:05:44,274 --> 01:05:46,710
স্যুটে জনি নিজেই।

1761
01:05:46,843 --> 01:05:48,278
- কি ধরনের স্যুট?
- টাক্স।

1762
01:05:48,412 --> 01:05:49,379
হাঁস।

1763
01:05:49,513 --> 01:05:50,814
একটি হাঁস টাক্স.

1764
01:05:50,947 --> 01:05:52,716
ওহ, কত রোমান্টিক।

1765
01:05:59,523 --> 01:06:03,393
হ্যাঁ, ভাল, শ্যাম্পেন, হ্যাঁ।

1766
01:06:03,527 --> 01:06:05,195
পরিকল্পনা ছিল
প্রস্তাব, এবং তারপর

1767
01:06:05,329 --> 01:06:07,631
উদযাপন করতে এখানে ফিরে আসা.

1768
01:06:07,764 --> 01:06:08,565
কিন্তু উম--

1769
01:06:08,698 --> 01:06:10,767
ওহ.

1770
01:06:10,900 --> 01:06:13,203
লেট করে লাভ নেই
এটা বর্জ্য যেতে.

1771
01:06:13,337 --> 01:06:16,173
হ্যাঁ, আমার ধারণা ঠিক আছে।

1772
01:06:16,306 --> 01:06:18,842
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাকে এক গ্লাস ঢেলে দাও,
এবং আমি জিনার সাথে চেক ইন করতে যাব।

1773
01:06:18,975 --> 01:06:19,743
ঠিক আছে।

1774
01:06:19,876 --> 01:06:20,810
ঠিক আছে।

1775
01:06:30,820 --> 01:06:32,322
তুমি আমাকে মিস করেছিলে,
অথবা সম্ভবত, আমি--

1776
01:06:32,456 --> 01:06:33,457
অভিশাপ.

1777
01:06:33,590 --> 01:06:34,124
- চাইনি
তোমার সাথে কথা বলতে

1778
01:06:35,392 --> 01:06:36,526
রাতের খাবার তৈরি
টি বিয়োগ পাঁচ মিনিট।

1779
01:06:36,660 --> 01:06:37,794
জলের ধারে পৌঁছানো,

1780
01:06:37,927 --> 01:06:40,797
আমি শুধু ডুবে যাব
হালকা প্রবাহিত হাওয়া

1781
01:06:40,930 --> 01:06:43,233
বাতাসে আমার ত্বক ব্রাশ করছে।

1782
01:06:43,367 --> 01:06:45,869
আমি আমার উপর শুয়ে দেব
ফিরে, জল ঠান্ডা,

1783
01:06:46,002 --> 01:06:49,973
এবং আমার মন ঘুরছে, প্রবাহিত
জোয়ারের সাথে, ঢেউয়ের সাথে,

1784
01:06:50,107 --> 01:06:51,508
স্রোতের সাথে।

1785
01:06:51,641 --> 01:06:55,845
আমি মনে করি
সারাজীবন থাকতে পারতাম যদি...

1786
01:07:02,119 --> 01:07:03,019
আহহ.

1787
01:07:05,989 --> 01:07:11,027
জানো, আমি ভাবছিলাম, আমি জানি
এই ছুটির অনেক ফালতু ঝুলিতে

1788
01:07:11,461 --> 01:07:13,797
তোমার জন্য স্মৃতি,
কিন্তু আমি জানি না,

1789
01:07:13,930 --> 01:07:17,934
হয়তো আপনি যদি সত্যিই পছন্দ করেন,
এই দিন কি আলিঙ্গন,

1790
01:07:18,068 --> 01:07:19,736
আপনি জানেন, কি
এটা সত্যিই সম্পর্কে,

1791
01:07:19,869 --> 01:07:22,406
আপনি সব দূরে ধুয়ে দিতে পারে
যারা ভয়ঙ্কর।

1792
01:07:24,941 --> 01:07:25,875
হতে পারে।

1793
01:07:28,678 --> 01:07:31,115
চিয়ার্স?

1794
01:07:34,518 --> 01:07:39,189
ওহ, ওহ, আনন্দদায়ক।

1795
01:07:39,323 --> 01:07:42,192
হ্যাঁ, আমিও তাই মনে করি।

1796
01:07:48,865 --> 01:07:50,267
উঠো বাচ্চারা।

1797
01:07:50,400 --> 01:07:54,238
ঐতিহ্যবাহী গ্রীক নাচ
উৎসব শুরু হতে চলেছে।

1798
01:07:54,371 --> 01:07:57,774
আমরা এটা পরীক্ষা করা উচিত?

1799
01:07:57,907 --> 01:08:00,610
আপনার পরে, ওহ, ফাইল mou.

1800
01:08:00,744 --> 01:08:02,546
ওপা!

1801
01:08:02,679 --> 01:08:03,413
ওপা!

1802
01:08:05,382 --> 01:08:08,918
সিরতকি নাচ
মুক্ত করার শাস্তি

1803
01:08:09,052 --> 01:08:12,289
গ্রীক আত্মা, মন, এবং
একই সময়ে সমস্ত শরীর।

1804
01:08:12,422 --> 01:08:13,857
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1805
01:08:14,991 --> 01:08:16,593
ওপা!

1806
01:08:16,726 --> 01:08:17,494
ওপা!

1807
01:08:20,830 --> 01:08:22,399
গ্রীস।

1808
01:08:22,532 --> 01:08:25,769
জনি, জনি, তুমি
একটি সম্পূর্ণ লামা মজা.

1809
01:08:25,902 --> 01:08:28,405
আমি লামা নই।

1810
01:08:28,538 --> 01:08:31,808
আমি ছাগল।

1811
01:08:31,941 --> 01:08:33,277
ওপা!

1812
01:08:33,410 --> 01:08:34,144
ওপা!

1813
01:08:36,045 --> 01:08:41,084
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।

1814
01:08:42,652 --> 01:08:45,922
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।

1815
01:08:46,055 --> 01:08:50,827
খুশি
জন্মদিন, প্রিয় জিনা।

1816
01:08:50,960 --> 01:08:53,997
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।

1817
01:09:10,214 --> 01:09:12,849
ওহ, ওহ, আমার মাথা, উহ.

1818
01:09:17,587 --> 01:09:18,355
আরে, ট্রিশ।

1819
01:09:18,488 --> 01:09:19,223
কি খবর?

1820
01:09:19,356 --> 01:09:21,525
আরে, মেয়ে, আপনি ভয়ঙ্কর শব্দ.

1821
01:09:21,658 --> 01:09:24,328
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি একটি ছিল
কিছুটা রুক্ষ রাত।

1822
01:09:24,461 --> 01:09:26,763
হ্যাঁ, আমি কিছু বার্তা পেয়েছি
বলছে তুমি হয়তো প্রেমে পড়েছ

1823
01:09:26,896 --> 01:09:28,465
একটি ছাগল বা অন্য কিছু সঙ্গে?

1824
01:09:28,598 --> 01:09:29,533
না, না, না, ভূত্বক পান।

1825
01:09:29,666 --> 01:09:30,567
অপেক্ষা করুন।

1826
01:09:30,700 --> 01:09:32,135
আমি বললাম এখন কি?
ভূত্বক?

1827
01:09:32,269 --> 01:09:33,237
তুমি কি, চার?

1828
01:09:33,370 --> 01:09:34,704
আপনি না
এটা সব উপায় কাটা.

1829
01:09:34,838 --> 01:09:36,139
হ্যাঁ, যে সম্পর্কে
এটা পেতে যাচ্ছে হিসাবে ভাল.

1830
01:09:36,273 --> 01:09:38,208
আরে, আমি কি পারি
তোমাকে কল ব্যাক, ট্রিশ?

1831
01:09:38,342 --> 01:09:39,108
নিশ্চিত।

1832
01:09:39,243 --> 01:09:40,377
শুভ জন্মদিন।

1833
01:09:40,510 --> 01:09:41,578
ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি, বাই।

1834
01:09:45,549 --> 01:09:47,684
খুশি?

1835
01:09:47,817 --> 01:09:51,120
আমি যাচ্ছি না
আপনি এটা খেতে দেখুন.

1836
01:10:05,335 --> 01:10:07,437
ওরে, ওরে ওঠো।

1837
01:10:07,571 --> 01:10:08,972
ওহ ঈশ্বর।

1838
01:10:09,105 --> 01:10:10,874
উম, কটা বাজে?

1839
01:10:11,007 --> 01:10:14,578
এটা-- এটা 11:23, এবং
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি.

1840
01:10:14,711 --> 01:10:17,281
আপনি যা বলেছেন তা নিয়ে ভাবলাম
এই ছুটি পুনরুদ্ধার সম্পর্কে,

1841
01:10:17,414 --> 01:10:19,082
এবং আমি এটা করতে চাই।

1842
01:10:19,215 --> 01:10:20,684
দাঁড়াও, তুমি এখন কি করতে চাও?

1843
01:10:20,817 --> 01:10:22,686
আমি বাগদান করতে চাই
ভালোবাসা দিবসে

1844
01:10:25,722 --> 01:10:26,756
এসো, এসো, এসো।

1845
01:10:32,228 --> 01:10:34,631
ঠিক আছে, আমাদের কাছে মাত্র আধা ঘন্টা আছে।

1846
01:10:34,764 --> 01:10:37,567
আরে, তুমি কি জানো কয়টা সময়
শেষ হোটেল শাটল আসে?

1847
01:10:37,701 --> 01:10:39,469
ওহ, আমরা শুধু এটা মিস.

1848
01:10:39,603 --> 01:10:41,471
শুনেছি ওরা এসেছে
প্রতি 20 মিনিটে।

1849
01:10:41,605 --> 01:10:43,106
চলো।

1850
01:10:43,239 --> 01:10:46,576
আরে আমি সাধনা করছি
একজন সন্ত্রাসীর।

1851
01:10:46,710 --> 01:10:47,877
আমাকে কমান্ডার করতে হবে
আপনার যানবাহন।

1852
01:10:48,011 --> 01:10:51,481
আমরা শুধু
পেয়েছি এক রাত, এক রাত

1853
01:10:51,615 --> 01:10:53,350
আমরা মাত্র এক রাত পেয়েছি

1854
01:10:53,483 --> 01:10:55,285
মধ্যরাত হতে 10 মিনিট বাজে
আমি জানি না আমরা যাচ্ছি কিনা...

1855
01:10:55,419 --> 01:10:56,620
ওহ, এটা?
আমরা এটা পেয়েছি।

1856
01:10:56,753 --> 01:10:59,589
আমরা শুধু পেয়েছি
এক রাত, এক রাত

1857
01:10:59,723 --> 01:11:04,761
আমরা মাত্র এক রাত, এক রাত পেয়েছি

1858
01:11:05,194 --> 01:11:06,930
আমি মনে করি আমি শুধু একটি বাগ খেয়ে থাকি।

1859
01:11:07,063 --> 01:11:07,831
ব্লেহ।

1860
01:11:07,964 --> 01:11:09,399
আমি মনে করি আমিও করেছি।

1861
01:11:09,533 --> 01:11:10,934
এসো, এসো, এসো।

1862
01:11:11,067 --> 01:11:12,936
ঠিক আছে, প্রায় আছে, জিনা।

1863
01:11:13,069 --> 01:11:13,803
ঠিক আছে।

1864
01:11:13,937 --> 01:11:14,771
আমরা আসছি.

1865
01:11:14,904 --> 01:11:16,473
জিনা একটু অসুস্থ বোধ করছে।

1866
01:11:16,606 --> 01:11:18,508
ওহ, মানুষ, আমি মনে করি আমি
প্রয়োজন, যেমন, একটি অসুস্থ ব্যাগ।

1867
01:11:18,642 --> 01:11:19,909
না, আপনি করবেন না, এখনও না।

1868
01:11:21,445 --> 01:11:22,245
ওহ, ছি ছি.

1869
01:11:29,386 --> 01:11:30,119
হ্যালো।

1870
01:11:32,589 --> 01:11:33,323
আমি দুঃখিত

1871
01:11:33,457 --> 01:11:35,492
আমি আমেরিকান

1872
01:11:35,625 --> 01:11:38,161
দেখ, আমার বন্ধু এখানে,
তার হাইপোগ্লাইসেমিয়া আছে,

1873
01:11:38,294 --> 01:11:39,663
ঠিক আছে, রক্তে শর্করার পরিমাণ কম।

1874
01:11:39,796 --> 01:11:41,064
আমরা পেতে আছে
হোটেল যেখানে আমরা

1875
01:11:41,197 --> 01:11:43,667
ঔষধ পেয়েছি, কারণ যদি
সে শট পায় না,

1876
01:11:43,800 --> 01:11:45,301
সে কোমায় চলে যাবে।

1877
01:11:45,435 --> 01:11:46,970
- কোমা?
- হ্যাঁ, কোমা।

1878
01:11:47,103 --> 01:11:47,937
কোমা?

1879
01:11:48,071 --> 01:11:49,506
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার সাথে আসুন।

1880
01:11:49,639 --> 01:11:51,107
ঠিক আছে, ধন্যবাদ,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

1881
01:11:51,240 --> 01:11:51,975
স্তব্ধ.

1882
01:11:52,108 --> 01:11:53,443
ঠিক আছে, চলুন

1883
01:11:53,577 --> 01:11:54,344
আরে, ধন্যবাদ.

1884
01:11:55,645 --> 01:11:57,080
আরে মা, আমার সময় নেই।

1885
01:11:57,213 --> 01:11:59,248
এখন কোন খবর?

1886
01:11:59,383 --> 01:12:00,116
ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে।

1887
01:12:00,249 --> 01:12:01,017
ঠিক আছে।

1888
01:12:01,150 --> 01:12:02,118
11:59।

1889
01:12:02,251 --> 01:12:03,286
ঠিক আছে, বাইরে
উপায়, এই নার্স

1890
01:12:03,420 --> 01:12:04,688
চুগওয়াটার মেমোরিয়াল থেকে এসেছে।

1891
01:12:04,821 --> 01:12:06,423
তিনি একটি জন্য এখানে
জরুরী হার্ট ট্রান্সপ্ল্যান্ট।

1892
01:12:06,556 --> 01:12:07,657
- হু
- ওহ, আমি দুঃখিত।

1893
01:12:07,791 --> 01:12:12,796
আমরা শুধু আছে

1894
01:12:15,399 --> 01:12:16,666
আপনি কি মনে করেন তিনি ছেড়ে দিয়েছেন?

1895
01:12:16,800 --> 01:12:20,604
আমি জানি না, কিন্তু আমি না.

1896
01:12:25,174 --> 01:12:26,075
শুভকামনা।

1897
01:12:28,244 --> 01:12:28,978
ধন্যবাদ

1898
01:12:44,127 --> 01:12:48,998
ওহ, ঠিক আছে, তিনি খুব সুন্দর.

1899
01:12:54,370 --> 01:12:55,338
ঠিক আছে।

1900
01:13:01,077 --> 01:13:02,045
হাই

1901
01:13:04,681 --> 01:13:05,515
আরে।

1902
01:13:05,649 --> 01:13:06,950
আমি যে দুঃখিত
আমি ডিনার মিস.

1903
01:13:10,153 --> 01:13:11,955
জিনা?

1904
01:13:12,088 --> 01:13:13,189
আপনি ফিরে এসেছেন?

1905
01:13:13,322 --> 01:13:16,259
উদযাপন করতে অনেক দেরি।

1906
01:13:16,392 --> 01:13:18,962
শুভ ভালোবাসা দিবস।

1907
01:13:19,095 --> 01:13:22,031
ওহ, জিনা।

1908
01:13:22,165 --> 01:13:23,433
কি?

1909
01:13:23,567 --> 01:13:25,368
উহ.

1910
01:13:29,372 --> 01:13:30,640
আমি দুঃখিত

1911
01:13:30,774 --> 01:13:32,576
আমি দুঃখিত

1912
01:13:39,215 --> 01:13:41,618
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, আপনি
আমাকে বেশ্যা বলা বন্ধ কর।

1913
01:13:41,751 --> 01:13:42,619
তারপর বেশ্যা হওয়া বন্ধ করুন।

1914
01:13:42,752 --> 01:13:43,520
ভদ্রমহিলা, দয়া করে.

1915
01:13:43,653 --> 01:13:44,420
মিকি?

1916
01:13:44,554 --> 01:13:45,455
আমি আপনার একটি উপকার করছিলাম.

1917
01:13:45,589 --> 01:13:46,590
ওহ, হ্যাঁ, ভাল, ধন্যবাদ.

1918
01:13:46,723 --> 01:13:49,158
আমি তোমাকে পেতে যেতে দাও
আরেকটি $5,000 উপহার কার্ড।

1919
01:13:49,292 --> 01:13:52,095
আরে, আরে, জিনা, কি তুমি
ঠিক আছে আপ দেখেছি

1920
01:13:52,228 --> 01:13:53,196
এটা কেমন লাগছিল, ঠিক আছে?

1921
01:13:53,329 --> 01:13:54,998
আমি মাতাল ছিলাম, এবং
একাকী, এবং ছিল

1922
01:13:55,131 --> 01:13:56,766
আমার বিছানায় একজন সুপার মডেল নগ্ন।

1923
01:13:56,900 --> 01:13:58,468
ওহ, প্রার্থনা করুন
বল, 'তা না

1924
01:13:58,602 --> 01:14:00,236
একই সুপার মডেল আই
আমি বিবাহিত

1925
01:14:00,369 --> 01:14:02,438
ওহ, মানুষ জন, আমার
বন্ধু, আমি খুবই দুঃখিত।

1926
01:14:02,572 --> 01:14:04,941
আপনি, স্যার, a
বখাটে এবং চোর।

1927
01:14:05,074 --> 01:14:06,142
ওহ, এই থেকে দূরে থাকুন, জনি।

1928
01:14:06,275 --> 01:14:07,310
অন্তত সে সৎ।

1929
01:14:07,443 --> 01:14:09,078
ওহ, হ্যাঁ, সে
একটি পাগল সাধু

1930
01:14:09,212 --> 01:14:11,981
ওহ, সত্যবাদী
ব্যভিচারী, বলুন।

1931
01:14:12,115 --> 01:14:13,917
টেকনিক্যালি, আমি নই
একটি ব্যভিচারী কারণ আপনি

1932
01:14:14,050 --> 01:14:15,485
ছেলেরা আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহিত নয়।

1933
01:14:15,619 --> 01:14:17,120
আমরাও করব না, স্যার।

1934
01:14:17,253 --> 01:14:19,388
তুমি তোমার মেয়েকে নষ্ট করেছ।

1935
01:14:19,523 --> 01:14:21,457
আমি শুধু একজন কুমারীকে বিয়ে করতে চাই।

1936
01:14:21,591 --> 01:14:22,391
কুমারী?

1937
01:14:22,526 --> 01:14:23,292
কি?

1938
01:14:23,426 --> 01:14:24,861
দাঁড়াও, এটা তার প্রথমবার ছিল?

1939
01:14:24,994 --> 01:14:26,596
আমি কি তোমাকে ডিফ্লাওয়ার করেছি?

1940
01:14:27,864 --> 01:14:28,598
কি?

1941
01:14:28,732 --> 01:14:29,499
সবাই হাসছে কেন?

1942
01:14:29,633 --> 01:14:30,800
ওহ, আপনি গরীব, গরীব জিনিস.

1943
01:14:30,934 --> 01:14:32,168
কি হচ্ছে-- কি হচ্ছে?

1944
01:14:32,301 --> 01:14:34,103
এই কি হচ্ছে?

1945
01:14:34,237 --> 01:14:36,005
এই লোকটি কি আপনার বন্ধু?
গ্রেড স্কুল থেকে নাকি?

1946
01:14:36,139 --> 01:14:37,841
কারণ সে শুরু করছে
একটু ব্রিটিশ শব্দ.

1947
01:14:37,974 --> 01:14:39,008
না, না।

1948
01:14:39,142 --> 01:14:41,110
এবং তিনি না
আসলে একটি সুপার মডেল।

1949
01:14:41,244 --> 01:14:42,979
প্রযুক্তিগতভাবে নয়, কিন্তু
মানুষ সবসময় বলে

1950
01:14:43,112 --> 01:14:44,213
আমি কত সুপার ফটোজেনিক।

1951
01:14:44,347 --> 01:14:45,481
ঠিক।

1952
01:14:45,615 --> 01:14:46,950
আপনি বলছি দেখতে চান
কুখ্যাত জিওভিনাজো

1953
01:14:47,083 --> 01:14:47,984
'08 এর পারিবারিক ক্রিসমাস কার্ড?

1954
01:14:48,117 --> 01:14:49,252
তুমি সাহস করো না।

1955
01:14:49,385 --> 01:14:50,587
তুমি জানো মা আমাকে পরিয়ে দিয়েছিল
যে জঘন্য সোয়েটার

1956
01:14:50,720 --> 01:14:51,788
মা তোমাকে দেয়নি?
যে জঘন্য perm খুব?

1957
01:14:51,921 --> 01:14:52,689
যে দূরে রাখুন.

1958
01:14:52,822 --> 01:14:54,190
তারা কি শুধু মা বলেছে?

1959
01:14:54,323 --> 01:14:56,125
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তারা আসলে--
তারা ভাই এবং বোন।

1960
01:14:56,259 --> 01:14:57,226
আমরা আসলে যমজ।

1961
01:14:57,360 --> 01:14:59,195
আপনি যাচ্ছেন
তোমার যমজ ভাইকে বিয়ে কর?

1962
01:14:59,328 --> 01:15:01,164
ওহ, আমার ঈশ্বর, এই
লোকটি আরাধ্য

1963
01:15:01,297 --> 01:15:02,131
আমি জানি, তাই না?

1964
01:15:02,265 --> 01:15:03,466
অ্যান্ড্রু, আপনি প্রতারিত হয়েছেন।

1965
01:15:03,600 --> 01:15:05,368
সবাই তোমাকে ঠকাচ্ছে।

1966
01:15:05,501 --> 01:15:07,070
এখানে কেউ বিয়ে করছে না।

1967
01:15:07,203 --> 01:15:08,304
হ্যাঁ, আপনি ঠিক পেয়েছেন।

1968
01:15:08,437 --> 01:15:09,639
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি-- তুমি কি জানো?

1969
01:15:09,773 --> 01:15:12,341
আপনি বলছি সব একটি গুচ্ছ
নোংরা, নোংরা, ভয়ঙ্কর,

1970
01:15:12,475 --> 01:15:15,078
নোংরা, বড়, মোটা, বোকা মিথ্যাবাদী।

1971
01:15:15,211 --> 01:15:16,980
এবং আমি বাজি ধরছি আপনি না
এমনকি একটি মিথুন।

1972
01:15:17,113 --> 01:15:18,281
সহজ.

1973
01:15:18,414 --> 01:15:19,716
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, সব
ঠিক আছে, সবাই আরাম করুন।

1974
01:15:19,849 --> 01:15:21,718
দেখুন, আমরা সব তৈরি করেছি
আজ কিছু ভুল,

1975
01:15:21,851 --> 01:15:23,086
এবং আমরা সব করেছি
আমরা যে কিছু জিনিস

1976
01:15:23,219 --> 01:15:24,654
বিশেষ করে গর্বিত নয়।

1977
01:15:24,788 --> 01:15:25,922
আমি কি করলাম?

1978
01:15:26,055 --> 01:15:26,990
তুমি তার সাথে শুয়েছ।

1979
01:15:27,123 --> 01:15:28,091
ওহ, ঠিক।

1980
01:15:28,224 --> 01:15:29,826
হ্যাঁ, দুঃখিত, আমি
এক সেকেন্ডের জন্য ভুলে গেছি।

1981
01:15:29,959 --> 01:15:30,694
ওহ, জি, ধন্যবাদ.

1982
01:15:30,827 --> 01:15:31,628
আমি মাতাল।

1983
01:15:31,761 --> 01:15:32,996
বাহ।

1984
01:15:33,129 --> 01:15:35,464
অ্যান্ড্রু, আমরা কি সৎ হতে পারি?

1985
01:15:35,599 --> 01:15:39,035
হ্যাঁ, এটা প্রথম হবে, জিনা।

1986
01:15:39,168 --> 01:15:41,470
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি
একেবারে সঠিক

1987
01:15:41,605 --> 01:15:43,840
আমি-- জানি না,
আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি

1988
01:15:43,973 --> 01:15:46,075
যে কারো সাথে ছিল
আমার কাছে সম্পূর্ণ আলাদা,

1989
01:15:46,209 --> 01:15:47,911
যে আমি--

1990
01:15:48,044 --> 01:15:49,245
কি?

1991
01:15:49,378 --> 01:15:51,815
আমি পছন্দ করি-- আমি বাজে কথা বলেছি
আমি চিন্তায় মগ্ন

1992
01:15:51,948 --> 01:15:53,549
যে আমি প্রেমে পড়েছিলাম।

1993
01:15:56,853 --> 01:16:00,089
তাহলে কি, এটা তাহলে?

1994
01:16:03,326 --> 01:16:08,364
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1995
01:16:08,497 --> 01:16:10,767
আমি আমার পেতে যেতে যাচ্ছি
ব্যাগ এবং বাকি শেষ

1996
01:16:10,900 --> 01:16:13,837
আমার মায়ের কাছে আমার ভ্রমণের কথা।

1997
01:16:13,970 --> 01:16:18,541
জিওভিনাজোস, আছে
আপনি একটি বিস্ময়কর জীবন.

1998
01:16:18,675 --> 01:16:20,209
শুভ ভ্যালেন্টাইনস
দিন, সবাই.

1999
01:16:27,684 --> 01:16:28,652
ওহ ঈশ্বর।

2000
01:16:32,288 --> 01:16:34,090
সবাই ছিল
একে অপরের উপর চিৎকার.

2001
01:16:34,223 --> 01:16:36,159
আমরা সবাই ভিতরে ছিলাম
আমাদের-- আমাদের অন্তর্বাস।

2002
01:16:36,292 --> 01:16:39,462
আমি তার উপর নিক্ষেপ.

2003
01:16:39,595 --> 01:16:42,932
আমি বেশ নিশ্চিত আমি একটি আছে
যে রিসোর্ট থেকে আজীবন নিষেধাজ্ঞা.

2004
01:16:43,066 --> 01:16:45,168
মজা পেলে,
এটা মূল্য ছিল.

2005
01:16:45,301 --> 01:16:47,103
না, না, বিন্দু নয়।

2006
01:16:47,236 --> 01:16:48,872
যদি এটা ভয়াবহ না হয়
এবং দুঃখজনক,

2007
01:16:49,005 --> 01:16:50,406
এটা ভ্যালেন্টাইন্স ডে হবে না.

2008
01:16:50,539 --> 01:16:55,478
মধু, বিরত থাকুন,
সবসময় একটি রূপালী আস্তরণের।

2009
01:16:55,611 --> 01:16:59,515
না, ভ্যালেন্টাইন্স ডে
হাতাহাতি, পয়েন্ট ফাঁকা.

2010
01:16:59,649 --> 01:17:04,353
মধু, জীবন ভারসাম্যপূর্ণ
একটি পিনের মাথায়।

2011
01:17:04,487 --> 01:17:06,756
একদিন, এটা পরম
পরিপূর্ণতা, এবং পরবর্তী,

2012
01:17:06,890 --> 01:17:10,326
এটা অন্ধকার, যেমন আমরা বাবা হারা.

2013
01:17:10,459 --> 01:17:13,496
ভ্যালেন্টাইন্স ডে, হ্যাঁ, এটা
এক ধরনের নির্বোধ ছুটি।

2014
01:17:13,629 --> 01:17:16,099
এটা treacly মত মনে হয়
কার্ড, এবং এটা

2015
01:17:16,232 --> 01:17:18,935
ডায়াবেটিস রোগীর দুঃস্বপ্নের মত,
এবং আমাকে বাছাই করুন, আমাকে বাছাই করুন।

2016
01:17:19,068 --> 01:17:23,339
আর এটা-- একাকীত্ব আছে,

2017
01:17:24,407 --> 01:17:27,977
কিন্তু এটা goosebumps

2018
01:17:28,111 --> 01:17:32,615
এবং হৃদয় flutters, পিঁপড়া
আপনার প্যান্টে, সুযোগ

2019
01:17:32,749 --> 01:17:34,818
আপনার অনুভূতি প্রকাশ করতে।

2020
01:17:34,951 --> 01:17:36,419
এবং আপনি আমার ভ্যালেন্টাইন, শিশু.

2021
01:17:36,552 --> 01:17:41,324
আমি মনে করি এটি একটি কাজ হতে পারে
তোমার বাবার ভালোবাসার কথা মনে পড়ে।

2022
01:17:47,831 --> 01:17:52,235
এটা মজার, অন্য কেউ
সম্প্রতি আমাকে শুধু তাই বলেছেন.

2023
01:17:52,368 --> 01:17:53,569
উহ-হুহ।

2024
01:17:53,703 --> 01:17:55,504
WHO?

2025
01:17:55,638 --> 01:17:57,240
জনি?

2026
01:17:57,373 --> 01:18:00,009
হ্যাঁ, হ্যাঁ, জনি।

2027
01:18:00,143 --> 01:18:03,112
আপনি কিভাবে জানেন?

2028
01:18:03,246 --> 01:18:04,113
ওহ, এখানে.

2029
01:18:04,247 --> 01:18:05,715
ওহ, না।

2030
01:18:05,849 --> 01:18:09,385
মা, এই
লোক জনি ভাল এবং পাগল.

2031
01:18:09,518 --> 01:18:11,855
আমরা আপনাকে অর্ধেক দিতে যাচ্ছি
ছাগলের নাতি-নাতনি, যেমন, তারা

2032
01:18:11,988 --> 01:18:13,656
আসলে নাতি-নাতনি, বাচ্চারা--

2033
01:18:15,291 --> 01:18:16,125
ছাগলের বাচ্চা?

2034
01:18:19,162 --> 01:18:22,198
খেলা চালু

2035
01:18:27,670 --> 01:18:29,538
ricotta সঙ্গে বড় pepperoni.

2036
01:18:29,672 --> 01:18:31,274
কেমন আছো, জনি?

2037
01:18:31,407 --> 01:18:32,675
খারাপ না।

2038
01:18:32,809 --> 01:18:35,812
আপনি জানেন, আমার চামড়া এখনও
যে পোস্ট-অবকাশ ট্যান পেয়েছিলাম.

2039
01:18:35,945 --> 01:18:40,416
এবং এই সব বাকলাভা পরে,
এটা আরো অনেক আছে, তাই.

2040
01:18:40,549 --> 01:18:42,251
আমি এটা বিশ্বাস করি না
আমি কিছু আদেশ.

2041
01:18:42,385 --> 01:18:45,621
না, না, না, না, না, না, তুমি ছিলে
এক বছরের জন্য বিনামূল্যে পিজা প্রতিশ্রুতি.

2042
01:18:45,755 --> 01:18:47,090
না, না, এর দরকার নেই।

2043
01:18:47,223 --> 01:18:48,357
আমি এবং আপনি ভাল ছিল.

2044
01:18:51,427 --> 01:18:56,065
আসলে, আমি ধরনের চিন্তা
আমরা গ্রীসে এটা বন্ধ আঘাত.

2045
01:18:56,199 --> 01:19:01,170
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি এক মাস অপেক্ষা করব
এবং তারপর দেখুন আপনি চান কিনা

2046
01:19:01,304 --> 01:19:04,440
আমার সাথে সত্যিকারের ডেটে যেতে।

2047
01:19:04,573 --> 01:19:07,076
এটা সত্যিই মিষ্টি,
এবং আমি সত্যিই খুশি,

2048
01:19:07,210 --> 01:19:08,011
কিন্তু আমি সত্যিই না--

2049
01:19:08,144 --> 01:19:10,179
এটা শুধু ডিনার.

2050
01:19:10,313 --> 01:19:13,449
আপনি কি এখনও অ্যান্ডির সাথে আছেন, বা--

2051
01:19:13,582 --> 01:19:15,551
না, আমি সত্যিই নই
কারো সাথে ডেটিং করতে আগ্রহী

2052
01:19:15,684 --> 01:19:16,619
এই মুহূর্তে

2053
01:19:16,752 --> 01:19:18,254
ট্রিপ, এটা শুধু
আমাকে নিতে বাধ্য করেছে

2054
01:19:18,387 --> 01:19:20,389
নিজেকে একটি সত্যিই কঠিন চেহারা.

2055
01:19:20,523 --> 01:19:23,726
এবং আমি কাজ করছি
বড় হচ্ছে, এবং হচ্ছে না

2056
01:19:23,860 --> 01:19:25,962
এত বড়, মোটা, বোকা মিথ্যাবাদী।

2057
01:19:26,095 --> 01:19:27,263
ধরে রাখুন।

2058
01:19:27,396 --> 01:19:29,632
আমি বিশ্বাস করি এটা নোংরা ছিল,
নোংরা, নোংরা, ভয়ঙ্কর,

2059
01:19:29,765 --> 01:19:32,368
বড়, মোটা, বোকা মিথ্যাবাদী।

2060
01:19:32,501 --> 01:19:35,071
এই গরম নোংরা পর্যন্ত
তার বিষ্ঠা একসাথে পায়,

2061
01:19:35,204 --> 01:19:38,074
আমার কারো সাথে থাকা উচিত নয়।

2062
01:19:38,207 --> 01:19:42,912
ঠিক আছে, ভাল, দেখুন, না
নিজেকে খুব বেশি পরিবর্তন করুন।

2063
01:19:43,046 --> 01:19:45,314
তোমাকে রাখতে হবে
যে প্রান্ত কিছু.

2064
01:19:45,448 --> 01:19:50,253
এবং আপনি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত, আমি আছি
শুধু চেষ্টা চালিয়ে যেতে.

2065
01:19:50,386 --> 01:19:51,687
শুভ সেন্ট প্যাট্রিক দিবস.

2066
01:20:12,541 --> 01:20:13,309
ওম।

2067
01:20:15,411 --> 01:20:20,449
আমি
1,000 সূর্যের জন্য অপেক্ষা করেছিল

2068
01:20:21,918 --> 01:20:26,956
যাই হোক না কেন এটা নিতে যাচ্ছে

2069
01:20:27,556 --> 01:20:32,595
এবং যদি কখনও আছে
একটি সুযোগ আপনি যাবেন

2070
01:20:33,696 --> 01:20:36,632
তারপর চিরকাল থাকব

2071
01:20:36,765 --> 01:20:39,668
ওহ, আমি আগামীকাল এখানে থাকব

2072
01:20:39,802 --> 01:20:44,840
এবং আমি কখনই অপেক্ষা করব
যে জায়গাটা তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে

2073
01:20:45,474 --> 01:20:48,644
আমি প্রতিদিন এখানে দাঁড়িয়ে থাকব

2074
01:20:48,777 --> 01:20:51,680
ওহ, আমি আগামীকাল এখানে থাকব

2075
01:20:51,814 --> 01:20:54,884
আমি এখানেই থাকব

2076
01:20:55,018 --> 01:20:59,989
যদি সুযোগ থাকে
যাতে আমি আবার তোমার মুখ দেখতে পারি

2077
01:21:00,123 --> 01:21:01,590
সব ভালো?

2078
01:21:01,724 --> 01:21:02,725
এখন পর্যন্ত সবকিছু ভালো ছিল?

2079
01:21:02,858 --> 01:21:03,993
হ্যাঁ, চমৎকার.

2080
01:21:04,127 --> 01:21:05,461
এই লোকটি একটি
ফাকিং মেস, তাই না?

2081
01:21:05,594 --> 01:21:06,662
আপনি ভাল স্বাদ আছে.

2082
01:21:06,795 --> 01:21:07,931
- আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ।
- ঠিক আছে।

2083
01:21:08,064 --> 01:21:08,831
আমাকে বলার জন্য ধন্যবাদ.

2084
01:21:08,965 --> 01:21:09,899
ঠিক আছে, বলছি.

2085
01:21:17,540 --> 01:21:19,242
আমি সব ঠিক করছি.

2086
01:21:19,375 --> 01:21:22,078
মহান না, কিন্তু ঠিক আছে.

2087
01:21:22,211 --> 01:21:24,713
তোমাকে ফিরে পেতে হবে
সেই ঘোড়ায় চড়ে, বাবু।

2088
01:21:24,847 --> 01:21:25,915
সেখানে বাইরে যান।

2089
01:21:26,049 --> 01:21:28,584
আপনার চুল নিচে যাক, ট্রিপ
জীবন, চমত্কার.

2090
01:21:28,717 --> 01:21:31,955
আমি
ঘোড়া লাগবে না।

2091
01:21:32,088 --> 01:21:35,058
আমি তোমাকে বলছি মা,
আমি একা একা ভালো আছি.

2092
01:21:43,466 --> 01:21:46,069
দুঃখিত, আমরা সম্পূর্ণরূপে
আজ রাতে বুক করা।

2093
01:21:46,202 --> 01:21:47,170
আমি দুঃখিত

2094
01:21:47,303 --> 01:21:48,537
- আমরা অন্য কোথাও খুঁজে পাব।
- সত্যি?

2095
01:21:48,671 --> 01:21:49,872
Psst.

2096
01:21:50,006 --> 01:21:51,941
আরে, তোমার একটা টেবিল দরকার?

2097
01:21:52,075 --> 01:21:54,243
উহ-হুহ।

2098
01:21:54,377 --> 01:21:56,579
এখানে আপনি যান.

2099
01:21:56,712 --> 01:21:57,613
আপনার ডিনার উপভোগ করুন.

2100
01:21:57,746 --> 01:21:58,581
সিরিয়াসলি?

2101
01:21:58,714 --> 01:22:00,616
এটা কিসের জন্য?

2102
01:22:00,749 --> 01:22:03,452
আমি শুধু ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছি
এই সত্যিই বিশেষ দিনে ভালবাসা.

2103
01:22:03,586 --> 01:22:04,387
যে খুব মিষ্টি.

2104
01:22:04,520 --> 01:22:05,254
ধন্যবাদ

2105
01:22:05,388 --> 01:22:06,155
ধন্যবাদ

2106
01:22:06,289 --> 01:22:07,256
আপনার রাত উপভোগ করুন.

2107
01:22:10,359 --> 01:22:12,128
আরে, আমি কি এর মধ্যে একটি কিনতে পারি?

2108
01:22:15,098 --> 01:22:15,898
ধন্যবাদ

2109
01:22:24,707 --> 01:22:26,075
দিবেন না
আপনি একটি হার্নিয়া.

2110
01:22:26,209 --> 01:22:27,843
আরে, মেয়ে।

2111
01:22:27,977 --> 01:22:29,278
জন্মদিন কেমন ছিল?

2112
01:22:29,412 --> 01:22:30,846
এটা সেরা এক
আমি একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে আছে.

2113
01:22:30,980 --> 01:22:31,747
মি.

2114
01:22:31,880 --> 01:22:33,182
কেমন কাটছে আপনার ভালোবাসা দিবস?

2115
01:22:33,316 --> 01:22:36,619
ওহ, আপনি জানেন, শুধু hauling
প্রেমে একটি মহিলার মত আবর্জনা.

2116
01:22:36,752 --> 01:22:38,621
স্টিভ চায়নি
নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে

2117
01:22:38,754 --> 01:22:40,956
আজকের রাতের বড় পারফরম্যান্সের জন্য,
আমাকে জিজ্ঞেস করলো আমি না করব কিনা

2118
01:22:41,090 --> 01:22:42,825
আবর্জনা করছেন মন, তাই.

2119
01:22:42,958 --> 01:22:44,593
হ্যাঁ, এটি একটি হয়েছে
সুন্দর শৃঙ্গাকার রাত।

2120
01:22:47,096 --> 01:22:47,830
কিঙ্কি।

2121
01:22:47,963 --> 01:22:49,165
ওহ

2122
01:22:49,298 --> 01:22:50,766
আমি জানি এটা আমার
দোষ, কিন্তু এই বছর

2123
01:22:50,899 --> 01:22:53,036
একটি শুষ্ক মন্ত্র একটি নরক হয়েছে.

2124
01:22:53,169 --> 01:22:55,938
আচ্ছা, মধু, ভ্যালেন্টাইন্স ডে
শুধু ভালবাসা ছড়ানোর জন্য নয়।

2125
01:22:56,072 --> 01:23:00,343
এটি সম্পর্কেও
ভালবাসা আপনাকে খুঁজে পেতে দিন।

2126
01:23:00,476 --> 01:23:02,311
ওহ, গুড্ডি, আমি ডিনার মিস করেছি।

2127
01:23:02,445 --> 01:23:06,282
ওহ, আমি আশ্চর্য যদি এটা আছে
একটি হৃদয় বা একটি vag আকৃতি.

2128
01:23:06,415 --> 01:23:07,650
হুম?

2129
01:23:07,783 --> 01:23:09,885
আপনি জানেন, কারণ এটা
এছাড়াও আপনার জন্ম দিন.

2130
01:23:10,019 --> 01:23:10,819
ওহ.

2131
01:23:20,663 --> 01:23:22,765
আমি যা আশা করছিলাম তা নয়।

2132
01:23:22,898 --> 01:23:25,301
আমি আপনার ইতালিয়ান অনুমান
ক্যাসানোভা শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দেন।

2133
01:23:28,837 --> 01:23:31,507
আমি অনুমান মানুষ যেমন হয় না
কচ্ছপের মত নিরলস।

2134
01:23:31,640 --> 01:23:32,608
হুহ?

2135
01:23:38,847 --> 01:23:40,083
এটা এখনও তাড়াতাড়ি.

2136
01:23:40,216 --> 01:23:41,817
আমি মনে করি আমি তাকে পেতে পারি
রেস্টুরেন্ট বন্ধ হওয়ার আগে।

2137
01:23:41,950 --> 01:23:44,019
এটা জন্য যান.

2138
01:23:44,153 --> 01:23:45,254
আমাকে একটা ক্যানোলি ফিরিয়ে দাও।

2139
01:23:45,388 --> 01:23:46,789
মন চায়
হৃদয় কি চায়।

2140
01:23:46,922 --> 01:23:48,624
হ্যাঁ, ভাল, আমার
হৃদয় একটি ক্যানোলি চায়।

2141
01:23:48,757 --> 01:23:51,026
আমি তোমাকে একটা ক্যানোলি দিব।

2142
01:23:51,160 --> 01:23:52,528
শুভকামনা, মধু.

2143
01:23:52,661 --> 01:23:54,663
আসুন, মানুষ, আমাদের হতে হবে--
আমাদের মায়ের জন্য প্রস্তুত হতে হবে।

2144
01:23:54,797 --> 01:23:57,933
ডাইনোসর নিচে রাখুন।

2145
01:23:58,067 --> 01:24:02,505
পৃথিবীতে কি?

2146
01:24:02,638 --> 01:24:03,739
আপনি খুব তাড়াতাড়ি প্রবেশ করেছেন.

2147
01:24:03,872 --> 01:24:05,341
তার করার কথা ছিল
জিনিসটা ধরে রাখা,

2148
01:24:05,474 --> 01:24:07,743
এবং তারপর তার হওয়ার কথা ছিল--
আমরা দুজনেই কিউপিড ড্র পেয়েছি।

2149
01:24:07,876 --> 01:24:08,877
এটা সবচেয়ে রোমান্টিক জিনিস--

2150
01:24:09,011 --> 01:24:10,279
আমি জানি।
কিন্তু এটা অনুমিত ছিল--

2151
01:24:10,413 --> 01:24:11,214
আমি কখনো দেখেছি।

2152
01:24:11,347 --> 01:24:13,749
এর চেয়ে ভালো হতে।

2153
01:24:13,882 --> 01:24:15,251
বাবু, এটা অনুমিত ছিল
আমরা দুজন হতে,

2154
01:24:15,384 --> 01:24:16,852
এবং আমাদের অনুমিত হয়--
আমরা পরিচ্ছদ করা

2155
01:24:16,985 --> 01:24:18,053
কিন্তু তিনি সিদ্ধান্ত নেন না--

2156
01:24:18,187 --> 01:24:19,021
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন.

2157
01:24:19,155 --> 01:24:19,922
আপনি তাই মনে করেন?

2158
01:24:21,290 --> 01:24:22,391
তারায় চিৎকার।

2159
01:24:22,525 --> 01:24:25,828
এটা যাচ্ছে
un-un-অবিস্মরণীয়

2160
01:24:25,961 --> 01:24:27,062
এটা জাদুর কাছাকাছি.

2161
01:24:27,196 --> 01:24:28,131
দুঃখিত।

2162
01:24:30,866 --> 01:24:32,535
ওহ, আরাধ্য আরাধ্য.

2163
01:24:37,640 --> 01:24:40,709
আমরা বন্ধ.

2164
01:24:40,843 --> 01:24:43,212
আরে।

2165
01:24:43,346 --> 01:24:45,281
ওহ, এটা আপনি.

2166
01:24:45,414 --> 01:24:47,883
কি, আপনি পাননি
আজ আপনার বিনামূল্যে পিজা?

2167
01:24:48,016 --> 01:24:49,218
জনি কোথায়?

2168
01:24:51,987 --> 01:24:54,157
ওহ, হেই, জিনা।

2169
01:24:54,290 --> 01:24:55,057
অ্যান্ড্রু।

2170
01:24:55,191 --> 01:24:56,692
শুভ জন্মদিন।

2171
01:24:56,825 --> 01:24:58,227
ধন্যবাদ

2172
01:24:58,361 --> 01:24:59,428
আপনি এখানে কি করছেন?

2173
01:24:59,562 --> 01:25:01,897
ওহ, আচ্ছা--

2174
01:25:02,030 --> 01:25:02,931
কি?

2175
01:25:03,065 --> 01:25:04,167
তোমার জিভ আটকে গেছে
সেই জিপারে?

2176
01:25:04,300 --> 01:25:06,769
উম, আমরা ডেটিং করছি।

2177
01:25:06,902 --> 01:25:08,103
আমরা নিযুক্ত আছি

2178
01:25:08,237 --> 01:25:09,772
ঠিক।

2179
01:25:09,905 --> 01:25:13,576
ওহ, বাহ।

2180
01:25:13,709 --> 01:25:14,510
অভিনন্দন।

2181
01:25:14,643 --> 01:25:15,411
ধন্যবাদ

2182
01:25:15,544 --> 01:25:16,445
আমরা খুব খুশি.

2183
01:25:16,579 --> 01:25:17,946
এটা ঠিক।

2184
01:25:18,080 --> 01:25:19,081
আচ্ছা, জনি কি আজ রাতে এখানে আছে?

2185
01:25:19,215 --> 01:25:20,115
আমি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

2186
01:25:20,249 --> 01:25:22,318
সে কি ডেলিভারিতে আছে?

2187
01:25:22,451 --> 01:25:24,787
সে তার বান্ধবীর সাথে বাইরে গেছে।

2188
01:25:24,920 --> 01:25:26,054
তারা ক্রিসমাসে দেখা করেছিলেন।

2189
01:25:26,189 --> 01:25:26,955
এটা বেশ গুরুতর.

2190
01:25:27,089 --> 01:25:28,324
মিম-হুম।

2191
01:25:28,457 --> 01:25:30,359
তার একটি পাঁচ বছর বয়সী আছে
যাকে জনি পুরোপুরি আদর করে।

2192
01:25:30,493 --> 01:25:31,827
হ্যাঁ, এবং তারা
শুধু একটি কুকুর কিনেছি।

2193
01:25:31,960 --> 01:25:33,128
একটি গোল্ডেন রিট্রিভার.

2194
01:25:33,262 --> 01:25:34,062
ঘোলাটে।

2195
01:25:34,197 --> 01:25:36,131
ঘোলাটে।

2196
01:25:36,265 --> 01:25:39,368
উহ, আমি দেখছি।

2197
01:25:39,502 --> 01:25:42,905
দেখো, সে পুরো একটা বছর নষ্ট করেছে
আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছি,

2198
01:25:43,038 --> 01:25:44,940
এবং এখন, সে এগিয়ে গেছে।

2199
01:25:45,073 --> 01:25:48,277
এবং আমি বলতে দুঃখিত, কিন্তু
আমি মনে করি আপনারও উচিত।

2200
01:25:48,411 --> 01:25:50,313
আরে, আমরা মধ্যরাতে যাচ্ছি
প্রিটি ইন পিঙ্ক-এর স্ক্রিনিং

2201
01:25:50,446 --> 01:25:51,214
আজ রাতে

2202
01:25:51,347 --> 01:25:52,315
কেন আপনি আমাদের সাথে যোগদান করবেন না?

2203
01:25:52,448 --> 01:25:53,182
কি?

2204
01:25:53,316 --> 01:25:54,283
কি?

2205
01:25:58,153 --> 01:26:00,656
উম, এটা ঠিক আছে.

2206
01:26:00,789 --> 01:26:02,391
আমি তোমাদের জন্য সত্যিই খুশি.

2207
01:26:02,525 --> 01:26:04,360
আমি খুশি যে আপনি
একে অপরকে পাওয়া গেছে।

2208
01:26:04,493 --> 01:26:05,361
ধন্যবাদ, জিনা।

2209
01:26:05,494 --> 01:26:06,295
ধন্যবাদ

2210
01:26:06,429 --> 01:26:07,696
ধৈর্য ধরে।

2211
01:26:07,830 --> 01:26:09,232
ঠিক আছে, শুভ রাত্রি।

2212
01:26:09,365 --> 01:26:14,370
তাই আমি চেষ্টা করব
উঠ, কিন্তু আমি উঠতে পারি না।

2213
01:26:19,975 --> 01:26:23,145
তুমি কি আমার জন্য উঠবে?

2214
01:26:28,951 --> 01:26:32,187
তুমি কি আমার জন্য উঠবে?

2215
01:26:51,674 --> 01:26:56,712
ছিঃ

2216
01:26:57,012 --> 01:27:02,050
আর?

2217
01:27:03,586 --> 01:27:04,853
তা-দা।

2218
01:27:04,987 --> 01:27:08,924
মিকি এবং
অ্যান্ড্রু, তারা বলেছিল যে আপনি দেখা করেছেন

2219
01:27:09,057 --> 01:27:11,026
একটি ছাগলছানা এবং একটি কুকুর সঙ্গে কেউ?

2220
01:27:11,159 --> 01:27:11,927
ঘোলাটে।

2221
01:27:12,060 --> 01:27:12,861
হ্যাঁ।

2222
01:27:12,995 --> 01:27:13,996
হ্যাঁ, তারা মিথ্যা ছিল।

2223
01:27:14,129 --> 01:27:14,897
সত্যিই?

2224
01:27:15,030 --> 01:27:16,164
তারা এটা এত ভাল অর্জিত হয়েছে.

2225
01:27:16,299 --> 01:27:17,333
সেরা থেকে শিখেছি।

2226
01:27:17,466 --> 01:27:20,269
আপনি পারবেন
বোকা টুপি খুলে ফেলো?

2227
01:27:20,403 --> 01:27:22,738
ওহ, আমার ঈশ্বর.

2228
01:27:22,871 --> 01:27:24,473
এই জিনিসে শ্বাস নিতে পারছি না।

2229
01:27:24,607 --> 01:27:28,277
আপনি জানেন, এই এক সময়
আমার চাচাতো ভাইয়ের ব্যাচেলর পার্টি,

2230
01:27:28,411 --> 01:27:30,245
আমরা তাকে একটি স্ট্রিপার পেয়েছি
কেক থেকে বেরিয়ে আসতে,

2231
01:27:30,379 --> 01:27:33,282
কিন্তু সব বরফ গলে গেছে
এবং সে ভিতরে আটকে আছে.

2232
01:27:33,416 --> 01:27:36,018
চারটি জরুরী লেগেছে
প্রযুক্তিবিদ এবং জীবনের চোয়াল

2233
01:27:36,151 --> 01:27:37,353
জেসমিনকে বাঁচাতে...

2234
01:27:37,486 --> 01:27:38,220
এখানে আসুন।

2235
01:27:43,359 --> 01:27:44,593
উঃ

2236
01:27:44,727 --> 01:27:47,229
যে বন্ধু
হাস্যকর দেখায়

2237
01:28:14,790 --> 01:28:16,692
আমি ওদের দুজনকেই শুনলাম
শীর্ষে আটকা পড়েছে

2238
01:28:16,825 --> 01:28:19,928
এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং এর
এবং উষ্ণতার জন্য আলিঙ্গন করতে হয়েছিল।

2239
01:28:20,062 --> 01:28:21,296
ওহ, বাহ।

2240
01:28:21,430 --> 01:28:24,767
তারপর সে ওভারবোর্ডে পড়ে যায়
এসএস ইউলিসিস চুগওয়াটার থেকে,

2241
01:28:24,900 --> 01:28:26,502
এবং তিনি তাকে উদ্ধার করলেন।

2242
01:28:26,635 --> 01:28:29,271
কিন্তু এটা পান, তার স্মৃতিভ্রংশ আছে।

2243
01:28:29,405 --> 01:28:31,974
এখন, তার একটা শেষ হাড় দরকার
তার ব্রন্টোসরাস তৈরি করতে,

2244
01:28:32,107 --> 01:28:34,610
কিন্তু সে, তার টেরিয়ার,
এবং বেবি নামের একটি চিতাবাঘ।

2245
01:28:34,743 --> 01:28:36,445
একটি ট্রেনের ট্র্যাকে অবতরণ করে।

2246
01:28:36,579 --> 01:28:39,715
সে তাকে বাঁচায়, এবং যখন সে ভিতরে থাকে
কোমা, তার ভাইয়ের জন্য পড়ে।

2247
01:28:39,848 --> 01:28:42,518
খেলা hooky যাচ্ছে
রোমে ছুটিতে,

2248
01:28:42,651 --> 01:28:44,319
একজন পর্যটক হওয়ার ভান করা।

2249
01:28:44,453 --> 01:28:47,790
তারপর প্রকাশ পায়
যে তার একটি দুষ্ট যমজ আছে।

2250
01:28:47,923 --> 01:28:51,460
এটা-- না-- অভিন্ন নয়,
একজন মহিলা যিনি বাতাস করেন

2251
01:28:51,594 --> 01:28:52,995
বয়ফ্রেন্ডের সাথে ঘুমানো।

2252
01:28:53,128 --> 01:28:58,166
ওহ, আপনি জানেন, আমি ছিল
পেতে প্রফুল্লতা জাদু করা

2253
01:28:58,601 --> 01:29:00,202
এই দুটি পাগল বাচ্চা একসাথে।

2254
01:29:01,570 --> 01:29:02,571
না, আমরা ডেট করতাম।

2255
01:29:02,705 --> 01:29:03,672
এটা আর অদ্ভুত না.

2256
01:29:07,476 --> 01:29:09,645
এবং এখন, রিং
বাহক উপস্থাপন করবে

2257
01:29:09,778 --> 01:29:12,915
তাদের ভালবাসার প্রতীক নিয়ে আমাদের।

2258
01:29:13,048 --> 01:29:13,849
ওহ, আমার.

2259
01:29:13,982 --> 01:29:14,883
গুস.

2260
01:29:15,017 --> 01:29:16,184
রিংবেয়ারার।

2261
01:29:16,318 --> 01:29:18,320
গুস, গুস, গুস, গুস, গুস।

2262
01:29:18,454 --> 01:29:19,922
বাবু, তার রুমমেটকে সাহায্য করুন।

2263
01:29:20,055 --> 01:29:20,823
হ্যাঁ, নিশ্চিত জিনিস।

2264
01:29:20,956 --> 01:29:22,324
তাকে নিয়ে যাও।

2265
01:29:22,458 --> 01:29:23,759
তাকে নিয়ে যাও।

2266
01:29:23,892 --> 01:29:26,294
ওহ, গাস, এটা খুব মিষ্টি.

2267
01:29:29,331 --> 01:29:31,333
ঠিক আছে, এখানে
তুমি যাও, জনি।

2268
01:29:31,467 --> 01:29:32,601
ধন্যবাদ, ভাই.

2269
01:29:32,735 --> 01:29:33,602
ঠিক আছে।

2270
01:29:33,736 --> 01:29:34,937
ধন্যবাদ, মানুষ.

2271
01:29:35,070 --> 01:29:37,573
বুঝেছি।

2272
01:29:37,706 --> 01:29:40,208
এই আংটি দিয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করব।

2273
01:29:40,342 --> 01:29:42,778
এই আংটি দিয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করব।

2274
01:29:42,911 --> 01:29:47,382
আমি এখন তোমাকে উচ্চারণ করি
স্বামী এবং স্ত্রী

2275
01:29:47,516 --> 01:29:50,919
এটা শুরু করা ভাল
একটি চুম্বন সঙ্গে এই ইউনিয়ন.

2276
01:29:52,721 --> 01:29:53,689
উঃ

2277
01:29:59,161 --> 01:29:59,928
তারা এটা করেছে।

2278
01:30:07,670 --> 01:30:09,705
শুভ ভ্যালেন্টাইনস
দিন, সবাই.

2279
01:30:19,381 --> 01:30:20,115
হ্যাঁ!

2280
01:30:20,248 --> 01:30:21,249
হ্যাঁ!

2281
01:30:21,383 --> 01:30:22,417
হ্যাঁ!

2282
01:30:42,137 --> 01:30:44,439
আমার থেরাপিস্ট
বিরক্তিকর হচ্ছে

2283
01:30:44,573 --> 01:30:46,575
সে বলে আমি আছি
মানুষের প্রতি আক্রমণাত্মক।

2284
01:30:46,709 --> 01:30:48,611
তাহলে কি আমি আছি
মানুষের প্রতি আক্রমণাত্মক?

2285
01:30:48,744 --> 01:30:49,645
আমার আর কি করার আছে?

2286
01:30:49,778 --> 01:30:50,546
কি?

2287
01:30:50,679 --> 01:30:52,581
হয়তো আপনার মনোভাব পরিবর্তন।

2288
01:30:52,715 --> 01:30:57,753
এটাই আমি অন্তত করতে পারতাম,
কিন্তু আমি তা করতে চাই না।

2289
01:30:58,754 --> 01:31:00,989
আমি প্যাসিভ আগ্রাসী,
তোষামোদপূর্ণ, যে

2290
01:31:01,123 --> 01:31:02,791
কিছু যে আমি গর্বিত.

2291
01:31:02,925 --> 01:31:04,827
যদি নিতে পারেন
আমার কিছু কৌতুক,

2292
01:31:04,960 --> 01:31:06,795
আমি অনুমান যে আমরা একটি জিনিস হতে পারে.

2293
01:31:06,929 --> 01:31:10,833
কিন্তু আমি কখনই বিরক্ত করতে চাইনি
যখনই আমি তোমাকে শ বলে ডাকতাম,

2294
01:31:10,966 --> 01:31:14,269
তাই আমি, তোমাকে পাগল হতে হবে।

2295
01:31:14,402 --> 01:31:15,704
ঠিক আছে।

2296
01:31:15,838 --> 01:31:19,207
হয়তো আমি অতিরঞ্জিত যখন
আমার বাঁকা স্নেহ দেখাচ্ছে.

2297
01:31:19,341 --> 01:31:23,478
হয়তো যখন আমি তোমাকে সমকামী বলে ডাকতাম
প্রত্যাখ্যান এড়াতে আমার উপায় ছিল.

2298
01:31:23,612 --> 01:31:27,149
আমি কি কখনো বের হয়ে আসবো
স্ব-সীমাবদ্ধ শেল?

2299
01:31:27,282 --> 01:31:29,952
আচ্ছা আমি যে সম্পর্কে জানি না.

2300
01:31:30,085 --> 01:31:35,123
কারণ আমি ভালবাসার জন্য ব্যথা ভালবাসি
যে আমার শিরায় অনুপস্থিত.

2301
01:31:37,726 --> 01:31:41,329
পার হওয়া কিছুই হতে পারে না
আসল জিনিসের চেয়ে কঠিন,

2302
01:31:41,463 --> 01:31:45,467
তাই আমি বেঁচে আছি
আমি যে নাটক তৈরি করি।

2303
01:31:45,601 --> 01:31:49,705
আমি অনুমান আমি শুধু
তাড়া করতে আসক্ত।

2304
01:31:49,838 --> 01:31:53,776
আমাকে ধরলে দৌড়ে, কারণ
আমি রাস্তায় ছিলাম এবং হ্যাঁ,

2305
01:31:53,909 --> 01:31:58,947
এই সাহসী, একজন মহিলা দেখাচ্ছে
থাকতে প্রস্তুত নই, না, না, না।

2306
01:32:03,952 --> 01:32:07,823
আমার থেরাপিস্ট বিরক্তিকর হচ্ছে, সে
বলেন আমি কমিট করতে ভয় পাচ্ছি।

2307
01:32:07,956 --> 01:32:09,858
কোন বিষ্ঠা, আমি ভয় পাচ্ছি
প্রতিশ্রুতি

2308
01:32:09,992 --> 01:32:10,926
আমার আর কি করার আছে?

2309
01:32:11,059 --> 01:32:12,460
কি?

2310
01:32:12,595 --> 01:32:15,931
হয়তো একটি বা দুটি অনুভূতি শেয়ার করুন,
যে অন্তত আমি করতে পারে.

2311
01:32:16,064 --> 01:32:20,202
হ্যাঁ, আমি জানি আমি তা করছি না।

2312
01:32:20,335 --> 01:32:22,170
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি নার্সিসিস্টিক।

2313
01:32:22,304 --> 01:32:24,172
আমি নিজেকে ভালবাসি 3002

2314
01:32:24,306 --> 01:32:28,210
তবে শোন, এটাই তো,
হীরা কখনই নিস্তেজ হবে না।

2315
01:32:28,343 --> 01:32:30,646
এবং আপনি এই বলতে পারেন
অজুহাত, আমি যে

2316
01:32:30,779 --> 01:32:32,280
শুধু সত্য এড়িয়ে চলা।

2317
01:32:32,414 --> 01:32:33,749
কে জানে?

2318
01:32:33,882 --> 01:32:35,651
এর সেরা জন্য আশা করা যাক.

2319
01:32:35,784 --> 01:32:37,085
ঠিক আছে।

2320
01:32:37,219 --> 01:32:40,723
হয়তো আমি অতিরঞ্জিত যখন
আমার বাঁকা স্নেহ দেখাচ্ছে.

2321
01:32:40,856 --> 01:32:44,827
হয়তো যখন আমি তোমাকে সমকামী বলে ডাকতাম
প্রত্যাখ্যান এড়াতে আমার উপায় ছিল.

2322
01:32:44,960 --> 01:32:48,563
আমি কি কখনো বের হয়ে আসবো
স্ব-নিষেধাজ্ঞা শেল?

2323
01:32:48,697 --> 01:32:53,702
ভাল, আমি সম্পর্কে জানি না
যে, আমি ব্যথা ভালোবাসি,

2324
01:32:53,836 --> 01:32:58,874
ব্যথা, যে ভালবাসা
আমার শিরায় অনুপস্থিত।

2325
01:32:59,074 --> 01:33:02,678
পার হওয়া কিছুই হতে পারে না
আসল জিনিসের চেয়ে কঠিন।

2326
01:33:02,811 --> 01:33:06,849
তাই আমি বেঁচে আছি
আমি যে নাটক তৈরি করি।

2327
01:33:06,982 --> 01:33:10,953
আমি অনুমান আমি শুধু
তাড়া করতে আসক্ত।

2328
01:33:11,086 --> 01:33:14,623
তারপর দৌড়ে ধরলে,
কারণ আমি রাস্তায় ছিলাম,

2329
01:33:14,757 --> 01:33:18,627
এবং হ্যাঁ, এই মহান এক নারী
শো থাকার জন্য প্রস্তুত নয়।

2330
01:33:18,761 --> 01:33:23,799
না, না, না, না, না, না, না।

2331
01:33:43,451 --> 01:33:45,821
ভাবছেন
আপনার ভূত সম্পর্কে

2332
01:33:45,954 --> 01:33:50,292
আপনার মাথার উপর একটি হ্যালো দিয়ে,
আপনার আত্মা সম্পর্কে চিন্তা, এটা যদি

2333
01:33:50,425 --> 01:33:52,160
চলে গেছে বা যদি এটি কেবল বাকি থাকে।

2334
01:33:52,294 --> 01:33:56,264
আমি এর নিয়ম জানি না
জীবিত বা মৃত।

2335
01:33:56,398 --> 01:34:00,302
আমি কিভাবে পেতে জানি না
এই গরম বিছানা থেকে উঠে

2336
01:34:00,435 --> 01:34:04,272
ধারে বসে
আমার এক বন্ধুর সাথে ব্লিচার।

2337
01:34:04,406 --> 01:34:08,176
আমি সত্যিই সম্পর্কে জানি না
বিশ্রাম, যেখানে তারা সব গেছে.

2338
01:34:08,310 --> 01:34:10,779
আমি নিয়ন্ত্রণ হারাবো না, একা থাকব।

2339
01:34:10,913 --> 01:34:14,216
ঈশ্বর, আমি এত ব্যয় করছি আমি পারি না
তাদের জানতে দিন যে আমি আছি

2340
01:34:14,349 --> 01:34:16,284
ক্লান্ত, আমার আনন্দ কোথায় গেল।

2341
01:34:16,418 --> 01:34:22,057
ওহ, আমি হয়েছে
কিছুক্ষণের জন্য পড়ে যাওয়া,

2342
01:34:23,892 --> 01:34:28,931
এই পৃথিবীর শিকার
এবং এর নিষ্ঠুরতা।

2343
01:34:32,300 --> 01:34:35,637
ওহ,

2344
01:34:35,771 --> 01:34:39,875
আমি এখনও একটি করা হবে
হাসি,

2345
01:34:40,008 --> 01:34:45,147
একটু সময় নাও,
এবং শুধু শ্বাস নিন।

2346
01:34:48,250 --> 01:34:52,254
কোণে দাঁড়িয়ে
রাস্তায় গাড়ি চলে যাওয়া দেখছে,

2347
01:34:52,387 --> 01:34:56,224
আমি সহজ উপভোগ করার চেষ্টা করেছি
জিনিস যখন তারা এখনও স্থায়ী হয়.

2348
01:34:56,358 --> 01:34:59,527
আমি সত্যিই যদি জানি না
সময় নিরাময় করে যেমন তারা বলে,

2349
01:34:59,661 --> 01:35:03,799
কারণ সবকিছু এখনও অনুভব করে
আত্মার মাধ্যমে তাজা এবং নতুন।

2350
01:35:03,932 --> 01:35:06,869
আমি আমার উপর শুয়ে দেব
ফিরে, জল ঠান্ডা,

2351
01:35:07,002 --> 01:35:10,906
এবং আমার মন ঘুরছে, প্রবাহিত
জোয়ারের সাথে, ঢেউয়ের সাথে,

2352
01:35:11,039 --> 01:35:12,975
স্রোতের সাথে।