1
00:00:01,770 --> 00:00:02,770
Owari

2
00:01:00,839 --> 00:01:03,560
tak apalah! Saya akan melindungi awak!

3
00:01:05,870 --> 00:01:08,110
Adakah perjalanan anda berjalan lancar?

4
00:01:09,350 --> 00:01:11,370
Terdapat banyak kerja mekanikal

5
00:02:37,600 --> 00:02:44,080
誰 か が 言 って いた 男 は 哀 れ な 漂 流 者 その

6
00:02:44,080 --> 00:02:50,840
魂 を 飲 み 込 み 不 情 の 愛 を 与 え 堕 落 さ せ る それ が

7
00:02:50,840 --> 00:02:52,920
Ia adalah poket buku wanita.

8
00:03:46,280 --> 00:03:53,080
ただ い ま び っ く り した 帰 って た んだ

9
00:03:53,080 --> 00:04:00,060
ず い ぶ ん 前 に ね 起 こ して く れ れ ば よ かった の に 疲
Ia kelihatan seperti itu

10
00:04:00,060 --> 00:04:05,460
Alkohol sangat jarang berlaku.

11
00:04:05,460 --> 00:04:12,380
しか して マ リ ッ ジ ブ ル ー に でも な って た そんな わ け
Tidak sama sekali

12
00:04:12,380 --> 00:04:13,380
Sho

13
00:04:14,330 --> 00:04:20,769
私 だ って た ま には 飲 み た く なる の そ っ か じゃあ 俺 も

14
00:04:20,769 --> 00:04:27,710
ちょっと 取 ら ない で よ いい で しょ ちょっと ちょ う だ

15
00:04:27,710 --> 00:04:30,970
Baiklah, itu sahaja.

16
00:04:30,970 --> 00:04:35,930
saya juga

17
00:05:28,680 --> 00:05:30,460
Kamu juga berpeluh.

18
00:14:14,600 --> 00:14:15,920
あと ワ イ ン で 乾 杯 って い こう か

19
00:14:46,030 --> 00:14:52,470
よ かった ら どう ぞ ありがとう 大丈夫 ですか?

20
00:14:53,190 --> 00:15:00,130
Anda kelihatan agak letih, tetapi tidak, tidak, tidak mengapa. Just yesterday.
I drank too much

21
00:15:00,130 --> 00:15:07,110
Yeah, that's unusual. Oh, mungkin dia tunang.

22
00:15:07,110 --> 00:15:08,110
Adakah anda bergaduh dengan teman lelaki anda?

23
00:15:15,660 --> 00:15:19,760
Saya minta maaf, tetapi adakah anda secara kebetulan ceroboh?

24
00:15:22,360 --> 00:15:23,760
Itu tidak masuk akal, bukan?

25
00:15:24,360 --> 00:15:27,060
Saya pergi jumpa awak semalam juga.

26
00:15:28,280 --> 00:15:29,280
betul tu.

27
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
Saya tidak dapat menahan rasa terbakar.

28
00:15:31,560 --> 00:15:32,560
Hah?

29
00:15:32,940 --> 00:15:37,740
Oh, no, it's nothing. Jadi saya akan berehat makan tengah hari.
saya datang. Ya.

30
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
Ah,

31
00:15:40,200 --> 00:15:43,280
Saji-kun, awak ada mimpi?

32
00:15:44,530 --> 00:15:50,330
Adakah ia mimpi? Jika ya, saya tidak melihatnya baru-baru ini. saya nampak.

33
00:15:50,330 --> 00:15:56,290
Tidak, saya bermimpi pelik semalam.

34
00:15:56,290 --> 00:16:01,830
Mimpi yang biasanya tidak dapat saya bayangkan

35
00:16:01,830 --> 00:16:08,490
Dikatakan bahawa mimpi mendedahkan keinginan terpendam seseorang.

36
00:16:08,490 --> 00:16:10,750
Apakah jenis mimpi itu?

37
00:16:19,000 --> 00:16:25,500
Saya pergi berehat, dan kebetulan, presiden baharu akan datang hari ini.
Have you heard that?

38
00:16:25,500 --> 00:16:32,180
Oh, betul, dia kawan kepada pendahulu saya, tetapi dia seorang playboy.
Kerana ia adalah

39
00:16:32,180 --> 00:16:34,600
Saya tidak suka apabila ia adalah jenis yang sama.

40
00:16:50,369 --> 00:16:57,270
Pertama sekali, kerusi saya digunakan oleh presiden terdahulu.
Saya akan mengemas bilik saya, jadi saya akan melakukannya.

41
00:16:57,270 --> 00:17:04,190
Nah, anda boleh pergi ke mana-mana. Saya hanya komputer.
N baru

42
00:17:04,190 --> 00:17:10,990
Saya akan menghargainya jika ada orang baru, tetapi itu betul.
Sila semak bajet anda dan

43
00:17:10,990 --> 00:17:16,250
Saya akan mengaturkannya dengan segera. Saya perlukan sesuatu yang lain.
Mungkin

44
00:17:16,250 --> 00:17:20,310
Ya, tidak juga, tetapi ya.

45
00:17:20,310 --> 00:17:25,030
Nanti

46
00:17:25,030 --> 00:17:31,410
Terdapat ruang makan di tingkat tiga, dan terdapat juga restoran lain.

47
00:17:31,410 --> 00:17:36,990
Sejurus selepas meninggalkan pejabat, terdapat set restoran dan restoran lain.
Ia dipanggil lari, jadi

48
00:18:33,610 --> 00:18:34,610
Adakah kita membuat sesuatu yang lain?

49
00:18:35,130 --> 00:18:36,890
Adakah terdapat juga perjalanan di luar?

50
00:18:37,370 --> 00:18:40,910
Oh, ya. Saya akan buat hari ini. saya nampak.

51
00:18:42,730 --> 00:18:44,970
Oh, hei, hei. Hah?

52
00:18:47,470 --> 00:18:49,870
Bagaimana jika, bagaimana jika.

53
00:18:51,050 --> 00:18:53,590
Apa yang anda akan lakukan jika saya menipu?

54
00:18:54,770 --> 00:18:55,770
Apakah itu?

55
00:18:56,250 --> 00:18:58,630
Saya akan bertanya kepada anda apa yang anda maksudkan dengan berkahwin.

56
00:18:59,410 --> 00:19:00,890
Okay, jawab saya.

57
00:19:07,470 --> 00:19:12,230
Bagaimana jika saya dapati awak bercinta dengan lelaki lain?

58
00:19:12,230 --> 00:19:19,190
Saya mungkin membunuh awak.

59
00:19:19,190 --> 00:19:25,490
Sudah tentu anda boleh membunuh saya.

60
00:19:25,490 --> 00:19:31,870
Kemudian saya juga akan mati dan bersama kamu selama-lamanya.

61
00:20:14,250 --> 00:20:15,990
Satoshi-san, awak bekerja?

62
00:20:42,830 --> 00:20:44,950
Kebelakangan ini anda berasa sangat tertekan, bukan?

63
00:20:46,850 --> 00:20:50,790
Sekiranya perkara seperti ini berlaku, saya harap kita semua bertemu lebih awal.
Yo.

64
00:20:53,350 --> 00:20:54,650
Sehari sebelum semalam seronok.

65
00:20:58,130 --> 00:20:59,770
Jumpa lagi.

66
00:21:13,770 --> 00:21:17,590
Dengan siapa anda di hujung telefon?

67
00:21:18,750 --> 00:21:25,730
Ah, inilah lawan saya untuk perlawanan hari ini.
hubungi saya tepat pada masanya

68
00:21:25,730 --> 00:21:31,810
Apa masalahnya. Jika saya menangis, awak akan bunuh saya.

69
00:21:31,810 --> 00:21:37,770
Dan awak kata awak akan mati juga, kan?

70
00:21:37,770 --> 00:21:41,390
Saya akan bunuh awak juga dan biarkan awak mati.

71
00:21:44,080 --> 00:21:50,380
kelakar kan? Ini adalah lawan rawak.
saya tak pasti.

72
00:21:50,380 --> 00:21:55,420
Jangan biarkan ia menghalang

73
00:21:55,420 --> 00:22:12,600
Apa itu?

74
00:22:12,600 --> 00:22:13,600
Yo itu

75
00:22:14,190 --> 00:22:19,750
Teman lelaki saya telah menipu saya dan saya merancang untuk berpindah minggu depan.
betul tu.

76
00:22:19,750 --> 00:22:26,410
Telefon itu pasti

77
00:22:26,410 --> 00:22:28,790
Adakah dia mempunyai hubungan sulit?

78
00:22:28,790 --> 00:22:36,490
Tolonglah

79
00:22:36,490 --> 00:22:42,950
saya minta maaf. saya minta maaf.

80
00:22:54,309 --> 00:23:00,710
Jom putus dengan lelaki tu.

81
00:23:00,710 --> 00:23:02,230
Hah?

82
00:23:20,560 --> 00:23:21,560
Hanya dengan rakan sekerja

83
00:24:05,320 --> 00:24:11,520
Ia bukan suasana yang baik, tetapi adakah boleh bekerja di syarikat?

84
00:24:11,520 --> 00:24:18,380
Tiada sesiapa di sini, jadi tidak mengapa untuk datang dekat saya.

85
00:24:18,380 --> 00:24:21,940
Terima kasih atas tanda itu

86
00:24:38,040 --> 00:24:43,960
Oh, ini wiski jenama berusia 10 tahun.
Terdapat beberapa yang vintaj walaupun.

87
00:24:43,960 --> 00:24:49,480
Adakah ini betapa saya menyukainya?

88
00:24:49,480 --> 00:24:56,020
Berapa tahun anda dan tunang anda bersama?

89
00:24:56,020 --> 00:25:02,880
Saya minta maaf atas kejadian tadi.

90
00:25:02,880 --> 00:25:04,140
Tolong dengarkan saya.

91
00:25:07,060 --> 00:25:13,960
Itu bukan hobi yang baik, Tuan Yang di-pertua.

92
00:25:13,960 --> 00:25:19,880
Disebabkan kedudukan saya, saya sensitif dengan hal-hal dalam syarikat.

93
00:25:19,880 --> 00:25:26,840
Seorang wanita yang sedih tentang itu.

94
00:25:26,840 --> 00:25:32,960
Ia hanya soal berdiri diam dan melihatnya.

95
00:25:36,100 --> 00:25:42,880
Apa yang anda katakan sebagai seorang lelaki?

96
00:25:42,880 --> 00:25:48,500
Sikit-sikit

97
00:25:48,500 --> 00:25:55,780
Bagaimana?

98
00:25:55,780 --> 00:26:02,180
Ia tidak baik, sejak saya pertama kali melihat awak.

99
00:26:08,200 --> 00:26:14,260
Sudah lama kita tidak bertemu, tetapi saya...

100
00:26:14,260 --> 00:26:21,220
Sebaik sahaja saya bertemu dengannya,

101
00:26:21,220 --> 00:26:27,240
Bukankah nasib saya akan berpisah dengan tunang saya?

102
00:27:09,029 --> 00:27:10,910
Ini mungkin bukan pengaruh alkohol.

103
00:27:45,130 --> 00:27:51,990
Hubungan yang terjalin lebih kurang 10 tahun itulah yang terungkai.
mungkin untuk dilahirkan

104
00:27:51,990 --> 00:27:53,070
Ia seksual

105
00:32:11,020 --> 00:32:12,120
Baru beberapa hari

106
00:32:44,140 --> 00:32:50,280
Hati saya hampir hancur apabila saya mengetahui pengkhianatan saya.
Walaupun ada sebab

107
00:32:50,280 --> 00:32:56,640
Ia sangat mengganggu sehingga bos saya di tempat kerja mencuri bibir saya.
Re

108
00:32:56,640 --> 00:33:03,400
Itulah sebabnya saya membuka badan saya, tetapi Oshimasha

109
00:33:03,400 --> 00:33:09,820
Disentuh oleh lelaki membuatkan saya merasai kegembiraan menjadi seorang wanita.
saya minta maaf.

110
00:34:04,750 --> 00:34:11,530
Sukar untuk saya jelaskan bahawa kita tidak boleh bersama sendiri.
Siapa kawan rapat awak yang kata mereka bertunang?

111
00:34:12,510 --> 00:34:13,510
Adakah anda telah bertunang?

112
00:34:14,250 --> 00:34:15,790
Mengapa ia dalam masa lampau?

113
00:34:16,750 --> 00:34:23,750
Tidak, saya berpisah dengan awak, Ice.

114
00:34:23,750 --> 00:34:29,070
Tolong betulkan saya. saya rasa teruk.

115
00:34:34,730 --> 00:34:41,590
Pasti ada sesuatu yang buruk berlaku, satu pukulan terakhir sebelum saya tahu.
jom pergi

116
00:34:41,590 --> 00:34:42,750
Yo, tunggu sebentar

117
00:44:53,930 --> 00:44:54,930
Itu yang saya maksudkan

118
00:46:03,549 --> 00:46:04,549
Oh oh oh

119
00:54:36,770 --> 00:54:43,610
Seorang wanita memerlukan alasan untuk menjalin hubungan sulit, jadi saya

120
00:54:43,610 --> 00:54:48,070
Jika anda tidak berputus asa, itu akan menjadi alasan anda.

121
00:55:05,200 --> 00:55:11,320
Wanita yang menjemput anda mempunyai keazaman yang liar.

122
01:02:24,520 --> 01:02:26,920
Saya seorang wanita yang jahat

123
01:02:26,920 --> 01:02:33,780
Adakah saya?

124
01:02:33,780 --> 01:02:36,580
Wanita yang jahat adalah satu-satunya

125
01:33:36,490 --> 01:33:39,290
Saya akan menghubungi anda sekali lagi pada hujung minggu.

126
01:33:40,470 --> 01:33:42,170
Saya rasa saya akan berpisah dengan tunang saya.

127
01:33:43,310 --> 01:33:46,910
Mari kita bercakap secara terperinci tentang apa yang akan datang.

128
01:33:48,070 --> 01:33:55,030
Di suatu tempat, di hotel, atau di rumah anda,

129
01:33:55,030 --> 01:33:59,150
Apabila saya tiba di majlis makan malam, saya masih berdiri di sana.

130
01:34:44,240 --> 01:34:49,660
Apa yang berlaku di sini?

131
01:34:49,660 --> 01:34:52,720
Ada sesuatu yang saya ingin sahkan.

132
01:34:52,720 --> 01:34:58,600
Ini Suzume-san, kan?

133
01:34:58,600 --> 01:35:03,320
Saya selalu menganggap dia seorang yang serius dengan wajah yang baik.

134
01:35:03,320 --> 01:35:09,620
Jika saya mendapat tahu bahawa tunang saya menjalin hubungan sulit, adakah saya akan menjalin hubungan sulit dengan presiden syarikat?

135
01:35:09,620 --> 01:35:13,380
Saya tak sangka awak akan jadi orang macam ni.

136
01:35:15,340 --> 01:35:21,280
Tunggu, ini satu pandangan, bukan? Mengapa ini berlaku?

137
01:35:21,280 --> 01:35:28,260
Ini saya, saya Tsurumi.

138
01:35:28,260 --> 01:35:34,340
saya sayang awak. Ini adalah pengkhianatan terhadap saya.
Saya mengkhianati perasaan murni saya.

139
01:35:34,340 --> 01:35:36,200
Saya tidak boleh memaafkan

140
01:35:45,360 --> 01:35:52,360
Saya tidak percaya dia adalah orang seperti itu.

141
01:35:52,360 --> 01:35:59,240
Apa, apa, apa, apa, apa, apa, apa, apa, apa, apa?
apa

142
01:35:59,240 --> 01:36:02,560
Apa, apa, apa?

143
01:36:45,360 --> 01:36:48,280
Itulah yang saya lakukan apabila saya berkata ini.
Yo na

144
01:36:48,280 --> 01:36:54,320
ini

145
01:36:54,320 --> 01:37:01,060
Bukan sekadar ciuman, tetapi ini

146
01:37:01,060 --> 01:37:07,960
Saya tak sentuh pun payudara awak. saya minta maaf. saya minta maaf.
saya

147
01:37:07,960 --> 01:37:11,880
Saya tidak tahu dia adalah orang seperti itu.

148
01:37:14,860 --> 01:37:21,520
Saya boleh memberitahu anda bahawa saya seorang wanita yang tidak baik. Itulah perasaan anda.
Saya tidak tahu

149
01:37:21,520 --> 01:37:27,520
Sakit macam ni

150
01:37:27,520 --> 01:37:34,280
dengan cara yang indah

151
01:37:34,280 --> 01:37:37,000
Bagaimana ia sangat baik?

152
01:38:19,600 --> 01:38:26,520
Kepada presiden yang baru saya temui baru-baru ini, mohon maaf kepada saya.
bagus

153
01:38:26,520 --> 01:38:28,060
Saya akan minta maaf dan minta maaf.

154
01:40:30,410 --> 01:40:37,210
Beritahu saya bagaimana keadaan sekarang. Bagaimana keadaannya?
Memek

155
01:40:37,210 --> 01:40:42,310
saya minta maaf. saya minta maaf.

156
01:40:42,310 --> 01:40:44,410
pa

157
01:40:44,410 --> 01:40:55,790
nts

158
01:40:55,790 --> 01:40:58,290
Tidakkah jelas bahawa anda sangat basah?

159
01:41:44,900 --> 01:41:46,920
Tolong jilat kemaluan Iran saya.

160
01:42:15,980 --> 01:42:18,400
Anda seorang wanita yang hebat. Beritahu saya apabila anda pergi.

161
01:43:05,320 --> 01:43:07,140
Beritahu saya tolong sentuh punggung nakal saya!

162
01:46:25,100 --> 01:46:31,980
Adakah ia dimakan dengan mulut itu? Ayam presiden itu juga dimakan.
Beritahu saya apa yang anda maksudkan

163
01:46:31,980 --> 01:46:36,500
Saya makan ayam jantan ramai lelaki dengan mulut dan puki yang nakal ini.
Katakan sudah tiada

164
01:46:55,950 --> 01:46:56,950
Saya fikir dia seperti ini.

165
01:46:59,190 --> 01:47:05,770
Dia cakap macam ni.

166
01:47:10,530 --> 01:47:13,910
Katakan sahaja saya cintakan awak, sayang. Ini sangat bagus
Sebagai seorang wanita.

167
01:47:41,500 --> 01:47:43,560
Jika anda memberitahu saya saya akan mencubit payudara anda walaupun ia nakal,

168
01:49:21,260 --> 01:49:28,120
Saya mahu batang panas ini. Saya belum boleh membukanya.
Dari juga

169
01:49:28,120 --> 01:49:34,760
Saya menjalani kehidupan yang bahagia

170
01:50:06,820 --> 01:50:07,820
selamat malam

171
01:52:12,280 --> 01:52:13,860
Adakah anda menghisapnya dengan mulut anda?

172
01:54:05,930 --> 01:54:12,930
Beritahu saya perasaan anda.

173
01:54:12,930 --> 01:54:19,550
Siapa yang rasa lebih baik, penterjemah atau saya? Jawapan:
saya tak boleh

174
01:54:19,550 --> 01:54:26,190
Kenapa, saya tidak pernah mendengar perkara seperti itu.

175
01:54:26,190 --> 01:54:32,350
Yang manakah presiden syarikat yang paling menyenangkan?
tak apa

176
01:54:32,350 --> 01:54:34,350
Mana satu saya lebih suka?

177
01:54:38,880 --> 01:54:44,400
Kenapa awak tak boleh jawab? Saya berasa baik tentang mereka berdua.
Ya, kedua-duanya baik-baik saja.

178
01:54:44,400 --> 01:54:48,700
Adakah sama ada baik-baik saja? Saya tidak boleh menjawab.

179
01:55:30,160 --> 01:55:31,540
Saya tertanya-tanya adakah lelaki itu berasa lebih baik.

180
01:56:12,650 --> 01:56:13,650
saya marah.

181
01:58:27,660 --> 01:58:28,660
pergi jauh!

182
01:59:16,750 --> 01:59:19,550
Saya beritahu dia saya suka batang ini lebih daripada sesiapa yang saya pernah jumpa.
Hei, lihat!

183
02:01:15,310 --> 02:01:16,310
saya juga

184
02:02:34,250 --> 02:02:37,550
Saya rasa baik. Saya rasa baik.

185
02:02:37,550 --> 02:02:52,390
et al.

186
02:02:52,390 --> 02:02:56,550
Saya memberitahu anda, anda terlalu kecil sehingga anda tidak boleh bertahan.
Nampak?

187
02:05:37,520 --> 02:05:39,800
Adakah anda meminta saya bertaruh pada badan nakal ini?

188
02:06:44,840 --> 02:06:51,060
Seseorang berkata bahawa wanita adalah seperti laut, dan lelaki adalah orang yang terbuang.

189
02:06:51,060 --> 02:06:57,720
Telan jiwa mereka, berikan mereka cinta tanpa belas kasihan, dan buat mereka jatuh.

190
02:06:57,720 --> 02:07:01,760
Itulah dunia buku wanita.

191
02:07:04,910 --> 02:07:11,750
Dia sangat liar dan gila dan sangat tamak untuk keseronokan seksual.
Ia mengambil masa seminit

192
02:07:11,750 --> 02:07:13,970
Saya tidak dapat membayangkannya.

193
02:07:15,610 --> 02:07:22,570
Inilah diri saya yang saya percaya pasti akan hidup dalam cinta.
Kepada diri saya sendiri

194
02:07:22,570 --> 02:07:24,350
Ia mungkin satu pengkhianatan.