1
00:00:04,830 --> 00:00:07,380
අධිරාජ්ය දින දර්ශනයේ
දිනය 2010 අගෝස්තු 10.
2
00:00:08,040 --> 00:00:12,260
ශුද්ධ බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යය
ඔහු ජපානයට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කළේය.
3
00:00:13,670 --> 00:00:17,350
බ්රිතාන්යයේ නවතම තුවක්කුව
Knightmare Frame,ට එරෙහිව
4
00:00:17,510 --> 00:00:20,310
ජපානයට මාසයක්වත් පැවතිය නොහැකි විය.
5
00:00:20,680 --> 00:00:23,810
නිදහස සහ සිරිත් විරිත්, අයිතිවාසිකම් සහ අභිමානය
6
00:00:24,310 --> 00:00:26,900
අවසානයේ ඔහුගේ නම ඉවත් කරන ලදී
7
00:00:28,690 --> 00:00:29,690
එකොළොස්.
8
00:00:30,270 --> 00:00:33,950
මෙම අංකය ජපන් ජාතිකයින්ගේ නව නම බවට පත් විය.
9
00:02:11,710 --> 00:02:13,880
එකොළොස් දෙනාට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න
අවසරය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
10
00:02:14,170 --> 00:02:16,590
ඔවුන් සොරකම් කළ විෂ වායුව
අපි එය ආපසු ගත යුතු නොවේද?
11
00:02:16,670 --> 00:02:18,880
ක්ලෝවිස් කුමරු අපට එසේ කරන ලෙස නියෝග කළේය!
12
00:02:19,130 --> 00:02:20,130
ජෙනරාල් බාර්ට්ලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
13
00:02:20,180 --> 00:02:21,860
සම්බන්ධ වූ සියලු දෙනා සමඟ
මට කතා කිරීමට අවශ්යයි!
14
00:02:21,930 --> 00:02:24,660
පෙනෙන විදිහට ජෙනරාල් බාර්ට්ලි
සහ තවත් අය තම තනතුරු හැර ගොස් ඇත.
15
00:02:24,680 --> 00:02:26,970
කළමනාකරණ මහලේ සිටින එකම පුද්ගලයා
ඉතින් ක්ලෝවිස් කුමාරයා?
16
00:02:28,930 --> 00:02:30,690
මට ගොඩක් සතුටුයි, Lelouch!
17
00:02:30,810 --> 00:02:33,650
ජපානයේ ආක්රමණය අතරතුර
ඔහු මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.
18
00:02:33,980 --> 00:02:35,780
ස්තුතියි ඔබ ජීවතුන් අතර!
19
00:02:35,860 --> 00:02:38,110
මා සමඟ අපේ මව්බිමට ආපසු යන්නේ කෙසේද?
20
00:02:38,190 --> 00:02:40,320
මාව නැවත රාජ්ය තාන්ත්රික අතකොළුවක් කරන්න
ඔබ එය ලෙස භාවිතා කරනවාද?
21
00:02:40,530 --> 00:02:42,660
ඇයි මුලින්ම?
22
00:02:42,740 --> 00:02:44,580
අපිව ඉත්තන් විදියට පාවිච්චි කරනවා කියලා
ඔබට අමතක වී ඇති බව පෙනේ.
23
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
ඇත්ත.
24
00:02:47,040 --> 00:02:49,080
මොකද මගේ අම්මා මැරුවා.
25
00:02:54,750 --> 00:02:57,920
මගේ මව ගෞරවනීය නයිට්වරියකි
නමුත් මුලින් ඔහු මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.
26
00:02:58,420 --> 00:03:02,800
අනෙකුත් අධිරාජිනියන් ඇයව හෙළා දැක්කා.
27
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
තවමත්...
28
00:03:06,350 --> 00:03:09,270
සිද්ධිය ත්රස්තවාදී ප්රහාරයක් ලෙස පෙනීම...
29
00:03:09,810 --> 00:03:12,560
- ඔයා මගේ අම්මව මැරුවා!
- මම ඒක කළේ නැහැ!
30
00:03:12,810 --> 00:03:14,110
මම දිවුරනවා මම එය නොකළ බව!
31
00:03:14,270 --> 00:03:16,190
ඉතින් ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.
32
00:03:16,570 --> 00:03:19,070
මට තවත් කාටවත් බොරු කියන්න බැහැ.
33
00:03:19,570 --> 00:03:21,780
ඔහුව මැරුවේ කවුද?
34
00:03:30,080 --> 00:03:34,080
දෙවන ෂ්නයිසල් කුමරු
සහ දෙවන කොර්නේලියා කුමරිය.
35
00:03:34,540 --> 00:03:35,880
ඔවුන් දන්නවා.
36
00:03:36,840 --> 00:03:38,250
ඔවුන් ප්රධානීන්ද?
37
00:03:41,590 --> 00:03:43,340
ඔබ දන්නේ එපමණද?
38
00:03:46,970 --> 00:03:48,390
මම ඒක කළේ නැහැ, මම දිවුරනවා!
39
00:03:48,560 --> 00:03:50,770
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ!
40
00:03:51,350 --> 00:03:52,440
මට තේරෙනවා
41
00:03:53,890 --> 00:03:54,980
කෙසේ වෙතත්...
42
00:03:56,440 --> 00:04:00,190
නැහැ, එපා! අපේ අම්මලා වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
නමුත් මම තවමත් ඔබේ සහෝදරයා!
43
00:04:00,690 --> 00:04:04,110
ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු නොකර ලෝකය වෙනස් කළ නොහැක.
44
00:04:08,530 --> 00:04:10,080
Lelouch අවදි වන්න!
45
00:04:10,160 --> 00:04:12,710
ඔබ නිදාගෙන සිටියා පමණි! ඔබේ අත චලනය නොවීය!
46
00:04:12,960 --> 00:04:15,170
එසේ වුවද, ඔබ මට පහර දීමට අවශ්ය නැත!
47
00:04:15,250 --> 00:04:17,670
මාව අත්හැරීමේ දඬුවම මෙයයි!
48
00:04:17,750 --> 00:04:20,170
ඔව් ඒක ඇත්ත. ඔබ ඊයේ කුමක් කරමින් සිටියාද?
49
00:04:20,250 --> 00:04:21,260
මොකුත් නෑ...
50
00:04:21,420 --> 00:04:22,800
හරි!
51
00:04:22,880 --> 00:04:24,630
මම ඔබට මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!
52
00:04:24,930 --> 00:04:27,890
සමාජයේ සිදුවීම් අයවැය
අපි එය වහාම සමාලෝචනය නොකරන්නේ නම්
53
00:04:27,970 --> 00:04:29,970
අපිට කිසිම දෙයක් ගන්න බැරි වෙයි නේද?
54
00:04:30,060 --> 00:04:31,520
අනික මේ වගේ දෙයක් උනොත්...
55
00:04:31,680 --> 00:04:33,430
රයිඩින් ක්ලබ් අපිත් එක්ක ගොඩක් තරහා වෙයි!
56
00:04:33,520 --> 00:04:35,810
ඔවුන් නැවතත් මෙම ස්ථානය වටලනු ඇත!
57
00:04:36,850 --> 00:04:40,480
Rivalz හට ශිෂ්ය සභාවේ සාමාජිකයෙකු වීමට අවශ්යයි
ඔබට එය වඩා බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැකිද?
58
00:04:40,570 --> 00:04:44,490
දවසකට කලින් අපිට මතක් කරන්න තිබුනා.
59
00:04:44,570 --> 00:04:46,280
මම කැමති පසු දිනට.
60
00:04:46,360 --> 00:04:47,530
අපි බොහෝ කලකට පෙර අත්හැරියෙමු.
61
00:04:47,620 --> 00:04:49,280
හොඳ අදහස. අවම වශයෙන් දැනට.
62
00:04:49,370 --> 00:04:50,660
නිර්භීතකම!
63
00:04:52,120 --> 00:04:54,160
ධෛර්ය සම්පන්න මායාව! ඔබ නැවත මන්තර ගුරුකම් කරනවාද?
64
00:04:54,580 --> 00:04:55,500
ඔව්!
65
00:04:55,580 --> 00:04:57,750
දැන් මහන්සි වෙන්න ඕන නැද්ද?
66
00:04:57,960 --> 00:05:00,750
එවැනි ව්යාජ මන්ත්රයක් කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරයි.
67
00:05:00,920 --> 00:05:03,260
මමත් වැඩේ හරියට කරන්නම් ජනාධිපතිතුමනි!
68
00:05:03,340 --> 00:05:05,260
ලස්සනයි! නිරෝගී මනසක් නිරෝගී ශරීරයක වාසය කරයි.
69
00:05:05,340 --> 00:05:07,220
අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා ඉතින්...
70
00:05:07,300 --> 00:05:08,970
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
71
00:05:09,970 --> 00:05:11,010
ඔබ ආකර්ෂණීයයි.
72
00:05:12,470 --> 00:05:15,140
මම ගැහැණු ළමයින්ගේ විවේකාගාරය දෙස බැලුවෙමි.
73
00:05:15,480 --> 00:05:18,190
ඔබ හිසේ සිට පාදාන්තය දක්වා පරිපූර්ණ හැඩයෙන් නේද?
74
00:05:18,400 --> 00:05:19,400
ඔව්.
75
00:05:19,440 --> 00:05:22,070
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ විකෘති!
76
00:05:24,110 --> 00:05:27,360
මගේ දෙවියනි! මිලී ඇතුළත
කාන්තා කාඩ්පතක් ඇත!
77
00:05:27,450 --> 00:05:29,510
හදිසියේම
ඔහු එය ඔහුට පක්ෂව වෙනස් කරයි!
78
00:05:29,530 --> 00:05:31,700
මිලී හැම විටම එසේ වුවද.
79
00:05:32,740 --> 00:05:34,870
කෙසේ වෙතත්, අපි නියමිත වේලාවට අයවැය සැලැස්ම අවසන් කළෙමු,
80
00:05:34,950 --> 00:05:36,120
අපි දිගටම පැමිණිලි නොකර ඉමු.
81
00:05:36,410 --> 00:05:38,000
ත්රස්තවාදීන් විෂ වායු භාවිත කළාද?
82
00:05:38,710 --> 00:05:39,960
මෙය භයානකයි!
83
00:05:40,040 --> 00:05:42,550
මෙතන සහ Shinjuku අතර
විනාඩි 30 ක් පමණි!
84
00:05:42,840 --> 00:05:44,000
මම ඒක දැක්කා!
85
00:05:44,090 --> 00:05:46,260
ෂින්ජුකු වෙතින් දුම් නැඟෙමින් තිබුණි.
86
00:05:46,550 --> 00:05:48,050
එබැවින් එය විෂ සහිත වායුවක් විය!
87
00:05:48,340 --> 00:05:50,430
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
88
00:05:50,510 --> 00:05:51,720
ෂින්ජුකු?
89
00:05:52,050 --> 00:05:54,140
මම ඊයේ ඔයාට කතා කරලා මේ ගැන ඇහුවා.
90
00:05:54,520 --> 00:05:56,600
සිදුවීම් සිදුවෙමින් තිබියදී මට මිතුරෙකුගෙන් අසන්නට ලැබුණි.
91
00:05:56,680 --> 00:05:58,690
ඒ එකොළොස් දෙනාගේ සිරුරු
92
00:05:58,770 --> 00:06:00,600
- පින්තූර බලන්න!
- බලන්න එපා!
93
00:06:00,900 --> 00:06:01,900
අමුතුයි.
94
00:06:02,270 --> 00:06:04,230
ඔවුන් මෙම තොරතුරු තබා ගන්නේ ඇයි?
95
00:06:11,570 --> 00:06:16,000
G-2 කලාපය
96
00:06:17,830 --> 00:06:21,790
අවුල් වළක්වා ගැනීමටද?
ඔවුන් ක්ලෝවිස්ගේ මරණය සඟවනවාද?
97
00:06:22,330 --> 00:06:26,130
හැබැයි එහෙම දෙයක් තිබ්බනම්
ඔවුන් මෙය ප්රකාශ කළ විට...
98
00:06:29,010 --> 00:06:31,260
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් සංවේදීයි.
99
00:06:31,550 --> 00:06:35,310
G-2 කලාපය
100
00:06:35,510 --> 00:06:37,930
හිටපු නිලධාරියාගේ ප්රතිචාරය වූයේ එය නොසලකා හැරීමයි.
101
00:06:38,020 --> 00:06:39,640
ඔබ ජෙනරාල් බාර්ට්ලි ගැනද කතා කරන්නේ?
102
00:06:39,940 --> 00:06:43,230
අපරාධකරු අධි ආරක්ෂිත ප්රදේශවලින් පැමිණි අයෙකි
දෙවරක් සමත් විය.
103
00:06:43,400 --> 00:06:45,400
ඔච්චර අලස වෙන්න එපා
පරීක්ෂණයකින් හොයාගන්න බෑ!
104
00:06:45,480 --> 00:06:49,150
මාග්රේව් ජෙරමියා,
දැන් ක්ලෝවිස් කුමාරයා මැරිලා
105
00:06:49,240 --> 00:06:50,700
අපි උත්තමයෝ...
106
00:06:50,780 --> 00:06:52,490
මම නියෝග දෙන්නම්.
107
00:06:52,870 --> 00:06:54,780
අපේ පැත්තේ හැමෝම
එය ඇද ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න.
108
00:06:55,370 --> 00:06:57,410
ආරක්ෂිතව සිටින්න! ටිකක් වෙලා ගියා!
109
00:06:57,490 --> 00:06:58,750
ඔයාට හොඳයි ද?
110
00:06:58,830 --> 00:07:00,540
සොෆියා ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා.
111
00:07:00,620 --> 00:07:02,170
Are you okay now?
112
00:07:02,250 --> 00:07:04,960
ඔව්, මට තවමත් මාව දැඩි ලෙස තල්ලු කළ නොහැක.
113
00:07:07,420 --> 00:07:10,010
ඇත්තෙන්ම. මම හිතුවේ ඔයා හුරුපුරුදුයි කියලා
114
00:07:10,220 --> 00:07:13,550
මම ගොඩක් නැති නම්
මට කිසිවෙකු වෙත ළඟා විය නොහැක.
115
00:07:13,640 --> 00:07:16,180
ආදරණීය ලෙලෝච් ඔබ බලන්නේ කුමක්ද?
116
00:07:16,260 --> 00:07:17,890
ඔයාට කෙල්ල ගැන ආසාවක් තිබ්බද?
117
00:07:18,390 --> 00:07:19,850
Sadece bana tuhaf geliyor.
118
00:07:20,430 --> 00:07:23,440
සෙමෙස්ටර් එක පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන් එයා එතනට ආවේ නැහැ.
119
00:07:23,520 --> 00:07:25,440
කල්ලන් ස්ටැඩ්ෆෙල්ඩ්.
120
00:07:25,520 --> 00:07:26,610
ඉදිරියට එන්න!
121
00:07:26,690 --> 00:07:29,150
ඔබට සනීප නැති බව මට ආරංචි විය
122
00:07:29,490 --> 00:07:31,990
ඔහු පසුගිය වසරේද වැඩි වශයෙන් පාසල් ගියේ නැත.
123
00:07:32,360 --> 00:07:35,030
නමුත් ඔහු පන්තියේ ඉහළම ලකුණු ලබා ගනී
124
00:07:35,660 --> 00:07:37,830
ඇය Stadtfeld පවුලේ දියණිය නිසා
125
00:07:37,910 --> 00:07:40,450
ඔහු ධනවත් සහ හොඳ පෞරුෂයක් ඇත
126
00:07:40,540 --> 00:07:42,540
මචං, ඔයා රස බලන්න දන්නවා!
127
00:07:42,620 --> 00:07:45,170
- එය අදාල නැත.
- එය ගබඩා නොකරන්න!
128
00:07:45,250 --> 00:07:47,920
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් ටිකක් වෙන් කර ඇත
129
00:07:50,760 --> 00:07:52,220
මී මැසි! මී මැස්සෙක් ඉන්නවා!
130
00:07:52,840 --> 00:07:54,430
කල්ලන්, පලා යන්න!
131
00:07:58,600 --> 00:08:00,060
ඉක්මන් කරන්න, පලා යන්න!
132
00:08:03,480 --> 00:08:05,600
මී මැස්සා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
133
00:08:07,110 --> 00:08:09,320
අසල මී වදයක් හෝ යමක් තිබේද?
134
00:08:12,150 --> 00:08:14,070
දෙයියනේ මට තරහ යනවා!
135
00:08:14,240 --> 00:08:16,740
මට අසරණව රඟපාන්න සිදු නොවුණා නම් හොඳයි!
136
00:08:20,290 --> 00:08:22,120
අපරාදේ! ඔහු මාව දැක්කා!
137
00:08:22,870 --> 00:08:24,750
එහෙම තමයි!
138
00:08:25,000 --> 00:08:27,080
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
139
00:08:28,040 --> 00:08:29,750
මගේ ප්රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.
140
00:08:35,630 --> 00:08:36,630
ඔව්.
141
00:08:37,090 --> 00:08:39,970
ඊයේ ෂින්ජුකුහිදී
ඔබ Glasgow එකක් පදවාගෙන ගියාද?
142
00:08:40,060 --> 00:08:41,060
ඔව්.
143
00:08:41,220 --> 00:08:42,430
ඇයි ඔබ ත්රස්තවාදියෙක්?
144
00:08:43,140 --> 00:08:44,690
මොකද මම ජපන් ජාතිකයෙක්.
145
00:08:45,230 --> 00:08:47,440
තාක්ෂණික වශයෙන් වුවද
මම අඩක් බ්රිතාන්ය වුවත්.
146
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
එය දෙමුහුන් ද?
147
00:08:49,860 --> 00:08:51,610
ඒත් ඇයි මෙච්චර දුර ගියේ?
148
00:08:58,030 --> 00:09:00,330
ඔබට යමක් අවශ්යද?
149
00:09:00,530 --> 00:09:02,490
නෑ මම මෙතනින් ඉවරයි.
150
00:09:03,620 --> 00:09:05,500
හරි. නිකමට වගේ...
151
00:09:07,080 --> 00:09:09,000
Shinjuku හි සිදු වූ දේ ගැන
කිසිවක් කියන්න එපා.
152
00:09:10,210 --> 00:09:12,090
Shinjuku යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
153
00:09:12,550 --> 00:09:14,090
ඇයි එහෙම දෙයක් කිව්වේ?
154
00:09:14,760 --> 00:09:16,010
පන්තියට ආපසු යන්න.
155
00:09:16,180 --> 00:09:18,470
මගේ ප්රශ්නයට උත්තර නොදී මම යන්නේ නැහැ!
156
00:09:18,720 --> 00:09:21,470
එය සිදු නොවේද? මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
157
00:09:24,640 --> 00:09:27,730
ලුලු! ආරක්ෂිතව සිටින්න!
158
00:09:29,350 --> 00:09:31,400
අපි දැන් විද්යාගාරයට යා යුතුයි!
159
00:09:31,480 --> 00:09:33,030
ඉක්මන් වෙන්න!
160
00:09:33,110 --> 00:09:35,490
අපොයි!
මම පර්යේෂණාත්මක ද්රව්ය සකස් කිරීමට යන්නේ!
161
00:09:37,070 --> 00:09:39,660
එය වැඩ කළේ නැද්ද? නමුත්...
162
00:09:42,080 --> 00:09:44,830
අපි කුමක් කරමුද? අද රාත්රියේදීත් ඔහු පැමිණිය හැකියි.
163
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
මම බලා සිටිමි.
164
00:09:46,210 --> 00:09:48,540
රාත්රී ආහාරය
එකට කන්න ඕන කිව්වා.
165
00:09:50,080 --> 00:09:51,790
බලන්න, එය සිදු විය.
166
00:10:00,010 --> 00:10:01,010
කුරුල්ලා?
167
00:10:01,100 --> 00:10:02,680
ඔව්. දොඹකරය.
168
00:10:02,850 --> 00:10:05,850
පුදුමයි. ජපන් ජාතිකයන් ඉතා දක්ෂයි!
169
00:10:08,480 --> 00:10:09,600
මිස් නූනලි?
170
00:10:12,360 --> 00:10:13,980
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.
171
00:10:14,150 --> 00:10:16,190
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Lelouch!
172
00:10:16,280 --> 00:10:17,570
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
173
00:10:18,320 --> 00:10:20,860
ඔන්න මම ආවා නූනලි. සයෝකෝ.
174
00:10:22,030 --> 00:10:26,200
ඔබ දන්නා පරිදි, ව්යාපෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණි.
175
00:10:26,830 --> 00:10:28,910
ඒකයි
මම මේ පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය වසා දමමි.
176
00:10:29,120 --> 00:10:30,500
කුමක් ද? නමුත්...
177
00:10:30,580 --> 00:10:32,290
මම ඔබට නරිටා හි ස්ථානයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.
178
00:10:32,500 --> 00:10:33,670
සෑම දෙයක්ම එහි ගෙන යනු ඇත.
179
00:10:34,000 --> 00:10:35,670
අපි කාටවත් කිසිම දෙයක් මතක නැති උනත්
180
00:10:35,840 --> 00:10:40,050
මම සහ අනෙකුත් නිලධාරීන්
ඇය ක්ලෝවිස් කුමරු තනිකර දමා ගිය බව සත්යයකි.
181
00:10:40,720 --> 00:10:42,890
බොහෝ දුරට නිජබිම වෙත යවනු ලැබේ
182
00:10:42,970 --> 00:10:44,140
මම වග කියන්නම්
183
00:10:44,470 --> 00:10:46,680
රජතුමනි මෙය උත්සාහ කළහොත්
184
00:10:46,770 --> 00:10:49,310
ඔහුට නොදැනී ඔබ ඇවිද ගිය බව
එයා දැනගත්තොත් එතකොට...
185
00:10:49,940 --> 00:10:52,940
තේරුණා සර්!
අපි හැකි ඉක්මනින් සූදානම් කරන්නෙමු!
186
00:10:54,980 --> 00:10:59,110
සයෝකෝ මෙනවිය
එයා මට ඔරිගාමි ඉගැන්නුවා විතරයි.
187
00:10:59,280 --> 00:11:01,530
කඩදාසි කැබැල්ලක් නැවත නැවතත් නැමීමෙන්
188
00:11:01,610 --> 00:11:04,410
කුරුල්ලන් නැව් වගේ දේවල් හදන්න පුළුවන්!
189
00:11:06,160 --> 00:11:07,160
ඉන්න.
190
00:11:07,200 --> 00:11:09,750
ඔච්චර ඉක්මනට කතා කරන්න ඕන නෑ.
191
00:11:10,040 --> 00:11:11,460
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
192
00:11:11,870 --> 00:11:13,750
ස්තූතියි ලෙලෝච්.
193
00:11:14,080 --> 00:11:15,420
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද.
194
00:11:16,040 --> 00:11:17,340
- මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
- කුමක් ද?
195
00:11:18,090 --> 00:11:20,880
ඔයා ඊයේ රෑ මාව ටිකක් බය කළා.
196
00:11:21,170 --> 00:11:22,800
ඇත්තටම? සමාවෙන්න.
197
00:11:23,050 --> 00:11:24,720
මගේ හිත ටිකක් පිරුණා.
198
00:11:25,220 --> 00:11:26,220
ඉතින්...
199
00:11:27,220 --> 00:11:30,810
මේවා දාහක් හැදුවොත්
ඔබේ ආශාවන් ඉටු වනු ඇත.
200
00:11:31,060 --> 00:11:33,900
ඔබට කැමැත්තක් ඇත්නම් ...
201
00:11:33,980 --> 00:11:35,440
නෑ. මට එහෙම එකක් නැහැ.
202
00:11:35,900 --> 00:11:37,980
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, නූනලි? ඔබට ආශාවක් තිබේද?
203
00:11:40,070 --> 00:11:42,400
ලෝකය වඩා හොඳ තැනක්
මම කැමතියි එහෙම උනා නම්.
204
00:11:42,780 --> 00:11:46,410
ඔබේ ඇස් ඇරෙන විට
එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.
205
00:11:46,910 --> 00:11:49,200
- ඇත්තටම?
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
206
00:11:50,540 --> 00:11:51,540
ඔව්.
207
00:11:52,080 --> 00:11:54,880
අපට ඉදිරියෙන් අනාගතය කිහිපයක් තිබේ
208
00:11:55,670 --> 00:11:57,630
අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටියත්
209
00:11:57,710 --> 00:12:00,550
ඇෂ්ෆර්ඩ් පවුල බලමු
ඔහු නිතරම අපව බලා ගනීවිද?
210
00:12:01,300 --> 00:12:02,670
එය අප කවුරුන්ද යන්න හෙළි වුවහොත්
211
00:12:03,010 --> 00:12:05,220
Shirley, Rivalz සහ වෙනත් අය පවා
අප හැර යයි.
212
00:12:05,720 --> 00:12:09,260
අපේ ඉරණම දේශපාලනයේ අතේ සෙල්ලම් බඩුවක් බවට පත්වේ
නැත්නම් අපි මිනිසුන්ගේ කුමන්ත්රණවල ගොදුරු බවට පත් වෙනවා
213
00:12:10,180 --> 00:12:11,180
මට මේක කරන්න වෙනවා.
214
00:12:11,730 --> 00:12:14,600
නුනලි ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත
ලෝකයක්.
215
00:12:16,770 --> 00:12:18,570
ඔහු මට මෙය ඉගැන්නුවා.
216
00:12:18,730 --> 00:12:20,690
ජපනුන් පොරොන්දු වූයේ එයයි.
217
00:12:21,030 --> 00:12:24,910
මම කියන්නේ ඇත්ත බව දිවුරනවා
බොරුවක් නම් මම ඉදිකටු දහසක්කනවා
218
00:12:25,320 --> 00:12:26,700
මම දිවුරනවා!
219
00:12:29,410 --> 00:12:30,490
මම ගොඩක් බය වුණා!
220
00:12:30,700 --> 00:12:32,830
දවසට ඉඳිකටු දාහක් කනවා
මට සිදු විය හැක!
221
00:12:33,000 --> 00:12:36,170
හරියටම! ඒකයි
ඔබ බොරු නොකියා සිටීම හොඳය.
222
00:12:36,580 --> 00:12:39,290
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට බොරු කියන්න බෑ.
223
00:12:40,670 --> 00:12:42,010
අවම වශයෙන් ඔබට.
224
00:12:54,940 --> 00:12:56,770
මා සතුව ඇති එකම ආයුධය මෙයයි.
225
00:12:56,980 --> 00:12:59,230
ඒ වගේම මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැහැ
226
00:12:59,610 --> 00:13:00,610
Lelouch!
227
00:13:02,280 --> 00:13:04,110
පාඩම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.
228
00:13:04,440 --> 00:13:05,450
ඔව් ගුරුතුමනි.
229
00:13:07,530 --> 00:13:11,410
මගේ ගුරුතුමනි, නඩු විභාගයේ කුමන එකද?
ප්රශ්න ඇති වෙයි කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
230
00:13:12,040 --> 00:13:13,620
"එඩින්බරෝ පරාජය," "කැපිටල්
231
00:13:13,700 --> 00:13:15,380
නව ලෝකයට ගමන් කිරීම "සහ" උතුරු-දකුණු
232
00:13:15,410 --> 00:13:16,920
එය "යුද්ධය" යන මාතෘකා ආවරණය කරනු ඇත.
233
00:13:17,290 --> 00:13:20,170
ඉතින් මගේ බලය නැතිවෙලා නැද්ද?
234
00:13:21,630 --> 00:13:22,840
- ගුරුවරයා!
- සර්?
235
00:13:23,710 --> 00:13:26,760
අපගේ පුහුණු විභාගයේ ප්රශ්න මොනවාද?
එලියට එයි කියන්න පුලුවන්ද?
236
00:13:27,380 --> 00:13:29,890
රැවටීම නවත්වා මිනිසෙකු මෙන් වැඩ කරන්න!
237
00:13:30,260 --> 00:13:32,260
ඔබ උත්සාහයක් දරන්නේ නම්, ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.
238
00:13:32,560 --> 00:13:33,680
හරි!
239
00:13:34,310 --> 00:13:35,350
මම පුරෝකථනය කළ පරිදි.
240
00:13:35,680 --> 00:13:38,690
එය ක්රියා කරන්නේ එකම පුද්ගලයා මත එක් වරක් පමණි.
241
00:13:39,940 --> 00:13:42,190
ඔබේ පැරණි පාසලේ සිටීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
242
00:13:42,270 --> 00:13:43,280
සිටීම.
243
00:13:43,440 --> 00:13:45,570
මට ඊයේ ඉතිහාස පන්තියක් තිබුණා.
244
00:13:46,070 --> 00:13:47,990
බලන්න, සමහර විට මම ඔබ වෙත ආපසු යා යුතුය.
245
00:13:48,160 --> 00:13:50,200
මේ දවස්වල හමුදාව දැඩිව කටයුතු කරනවා.
246
00:13:50,620 --> 00:13:52,620
දූවිලි සන්සුන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
247
00:13:52,700 --> 00:13:54,830
ගුවන් විදුලියේ එම හඬ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
248
00:13:54,910 --> 00:13:56,790
ඔබට හඬක් අනුගමනය කළ නොහැක.
249
00:13:57,210 --> 00:13:58,210
එසේම...
250
00:13:58,670 --> 00:14:01,380
ඔබ නැවත ශිෂ්යයෙකු වීමට Naota කැමති වනු ඇත.
251
00:14:02,250 --> 00:14:04,170
Shinjuku හි සිදු වූ දේ දැනට අමතක කරන්න
252
00:14:04,380 --> 00:14:05,660
මම ඔබව නැවත සම්බන්ධ කරගන්නම්.
253
00:14:07,220 --> 00:14:08,340
ෂින්ජුකු...
254
00:14:08,550 --> 00:14:09,720
මට තේරෙනවා, නමුත්...
255
00:14:11,470 --> 00:14:13,760
Shinjuku හි සිදු වූ දේ ගැන
කිසිවක් කියන්න එපා.
256
00:14:14,470 --> 00:14:16,350
එය ඔහුගේ හඬ විය හැකිද?
257
00:14:16,640 --> 00:14:18,810
පළමුව, උත්තමයන්ගේ අධ්යාපනය විය.
258
00:14:19,100 --> 00:14:23,320
පාලක පන්තියට
දැඩි පුහුණුවක් ලබා දීමෙන්
259
00:14:23,400 --> 00:14:25,110
උසස් පාලකයන් බිහි විය.
260
00:14:25,480 --> 00:14:27,070
දෙවැන්න වේගයයි.
261
00:14:27,820 --> 00:14:29,650
එය සමානද නැද්ද?
262
00:14:30,030 --> 00:14:32,990
නැහැ. ඔහුගේ කටහඬ එතරම් විශ්වාසයි
මට හොඳට මතක නැහැ!
263
00:14:33,660 --> 00:14:35,080
හරි, ඒ ඇති.
264
00:14:35,660 --> 00:14:38,290
I එලිසබෙත්ගේ පුත්රයා
265
00:14:38,410 --> 00:14:41,960
නවවැනි හෙන්රිගේ නැගීමත් සමඟ,
ස්වර්ණමය යුගය...
266
00:14:42,040 --> 00:14:44,960
ඔහුට ෂින්ජුකු ගැන පමණක් කියන්න
මම දන්න දේ කිව්වා.
267
00:14:45,050 --> 00:14:46,050
කෙසේ වෙතත්...
268
00:14:46,210 --> 00:14:48,970
ඔහු දන්නවා නම් මම කවුද කියලා...
269
00:14:49,170 --> 00:14:50,510
හැකි ඉක්මනින්...
270
00:14:50,590 --> 00:14:51,970
මට එයාව බලාගන්න වෙනවා.
271
00:14:55,680 --> 00:14:56,890
පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
272
00:14:56,970 --> 00:14:58,850
ඔහු ඊයේ රාත්රියේ Narita වෙත පදිංචියට ගියේය
273
00:14:59,020 --> 00:15:00,020
මට තේරෙනවා.
274
00:15:00,770 --> 00:15:02,900
මට සමාවෙන්න අතිගරුතුමනි.
275
00:15:05,020 --> 00:15:08,320
ඖෂධීය තේ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි!
276
00:15:08,400 --> 00:15:11,240
- ඔබත් එන්න, කල්ලන්.
- ලුලූ, අපි යන්න හැදුවේ...
277
00:15:11,320 --> 00:15:14,200
- මට සමාවෙන්න. සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.
- මගේ අම්මා කලබල නිසා මට එන්න බැහැ.
278
00:15:14,280 --> 00:15:15,620
මම එය දැනගත්තා.
279
00:15:15,700 --> 00:15:17,660
කල්ලන් කෙලින්ම ගෙදර යන්න ඕන නේද?
280
00:15:17,740 --> 00:15:19,040
ඔවුන් ආපසු ගෙදර යාමට වේලාවක් නියම කළාද?
281
00:15:19,790 --> 00:15:20,790
කුමක් ද?
282
00:15:22,960 --> 00:15:24,840
කරුණාකර ඔබට මා සමඟ පැමිණිය හැකිද?
283
00:15:24,920 --> 00:15:26,170
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
284
00:15:26,250 --> 00:15:27,460
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?
285
00:15:28,710 --> 00:15:29,710
ඔව්.
286
00:15:30,260 --> 00:15:32,050
මම බලාගෙන හිටියේ ඔයා අහනකම්.
287
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
කුමක් ද?
288
00:15:37,180 --> 00:15:40,020
අපි කොතරම් අධිෂ්ඨානශීලීද
ඔබට දැන් තේරෙනවාද?
289
00:15:40,100 --> 00:15:41,850
ඒත්, මම කිව්වා...
290
00:15:41,940 --> 00:15:43,440
ඔබට මතක නැද්ද?
291
00:15:43,810 --> 00:15:46,150
තවමත් දුක්ඛිත නිදහසට කරුණු කියනවාද?
292
00:15:46,820 --> 00:15:49,320
අන් අයගෙන් අසන්න! ඔබට සාක්ෂි අවශ්ය නම්...
293
00:15:49,400 --> 00:15:51,530
ඔබ හොරෙන් පැන යාමට උත්සාහ කරයි! ඔබ කෙතරම් නින්දිතද!
294
00:15:51,860 --> 00:15:54,700
ඔබගේ විශිෂ්ටත්වය අසල
මට ඔයාට තවත් ඉන්න දෙන්න බෑ!
295
00:15:55,660 --> 00:15:57,830
පාසලේ එහෙම තැනක් තියෙනවා
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
296
00:15:58,240 --> 00:16:00,520
ශිෂ්ය සභා භාවිතය සඳහා
සමාජ ශාලාවක් ඉදිකර ඇත.
297
00:16:00,910 --> 00:16:03,750
පැවැත්වීමට නියමිත නිල පන්දු සඳහා
එය තරමක් පළලින් සාදා ඇත.
298
00:16:04,170 --> 00:16:05,920
මෙතන අපිට කවුරුවත් කරදර කරන්නේ නැද්ද?
299
00:16:06,290 --> 00:16:07,290
හරියටම.
300
00:16:08,210 --> 00:16:09,630
මේ තියෙන්නේ!
301
00:16:10,260 --> 00:16:12,760
මම සොයාගත්තා! බලන්න මේ ඒක නේද?
302
00:16:13,130 --> 00:16:15,470
ඔව්! මේ! පර්යේෂණාත්මක දත්ත.
303
00:16:15,550 --> 00:16:17,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගේ පසුපස රිදෙනවා.
304
00:16:18,310 --> 00:16:19,850
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?
305
00:16:20,060 --> 00:16:22,230
මගේ වැඩේ ඉවරයි, ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ?
306
00:16:22,310 --> 00:16:24,850
- වාව්! ඇදහිය නොහැකියි!
- හොඳයි මිලී!
307
00:16:25,980 --> 00:16:27,940
කරුණාකර, ඔබට තවත් ප්රශංසා කළ හැකිය!
308
00:16:28,020 --> 00:16:30,190
යාලුවනේ, මේවා මොකටද?
309
00:16:30,440 --> 00:16:32,940
දන්න නිසා නේද එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
310
00:16:33,030 --> 00:16:35,700
අපි ශිෂ්ය සභාවට කල්ලන් දාමු.
311
00:16:35,780 --> 00:16:37,780
ඒක තමයි මගේ සීයාට ඕන වුණේ.
312
00:16:37,870 --> 00:16:39,370
- පාසල් විදුහල්පති?
- ඔව්.
313
00:16:39,450 --> 00:16:40,740
සෞඛ්ය ගැටලු නිසා
314
00:16:40,830 --> 00:16:43,410
සාමාන්ය සමාජ ක්රියාකාරකම් වලට සහභාගී වීම
එය දුෂ්කර වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය.
315
00:16:43,500 --> 00:16:45,920
ඔව්! මම කවුන්සිලයේ සභාපති මිලී.
316
00:16:46,000 --> 00:16:46,920
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
317
00:16:47,000 --> 00:16:49,500
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
318
00:16:49,710 --> 00:16:51,420
මම රිවාල්ස්, මගේ ලේකම්.
319
00:16:51,510 --> 00:16:53,880
ඔබට නොතේරෙන දෙයක් තිබේ නම්
ඔබට මගෙන් අහන්න පුළුවන්.
320
00:16:53,970 --> 00:16:57,430
මමත් ෂර්ලි
මම පිහිනුම් සමාජයේ ඉන්නේ. ඔබව හමුවීම සතුටක්.
321
00:16:57,970 --> 00:16:59,720
මමත් නීනා.
322
00:16:59,970 --> 00:17:01,770
ඔබ හමුවීම ගැන මමත් සතුටු වෙනවා.
323
00:17:01,850 --> 00:17:04,020
සමාවෙන්න ෂර්ලි,
324
00:17:04,100 --> 00:17:06,350
ඔබට මේවා මේසය මත තැබිය හැකිද?
325
00:17:06,940 --> 00:17:08,190
ස්තූතියි නූනලි!
326
00:17:08,270 --> 00:17:09,520
නූනලි. ඔබත් මෙහි සිටිනවාද?
327
00:17:11,020 --> 00:17:12,610
මේ Lelouch ගේ කුඩා සහෝදරිය.
328
00:17:12,690 --> 00:17:16,030
මොකද මම මධ්යම පාසලේ
මම ශිෂ්ය සභාවේ නැහැ.
329
00:17:16,110 --> 00:17:18,240
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබ රක්ෂිත සාමාජිකයෙක් නේද?
330
00:17:18,320 --> 00:17:19,320
ඔව්.
331
00:17:19,490 --> 00:17:22,120
ඔබව හමුවීම සතුටක්, කල්ලන්.
332
00:17:23,080 --> 00:17:24,960
ඔබ හමුවීම ගැන මමත් සතුටු වෙනවා.
333
00:17:25,210 --> 00:17:28,120
හරි එහෙනම්!
ටෝස්ට් එකකින් පටන් ගමු නේද?
334
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
ශැම්පේන්!
335
00:17:29,580 --> 00:17:31,630
ශිෂ්ය සභා සාමාජිකයන්ට බොන්න බෑ!
336
00:17:31,710 --> 00:17:33,920
එන්න, ටිකක් විවේක ගන්න, ළමයි!
337
00:17:34,010 --> 00:17:36,050
අපිට බොන්න තහනම්!
338
00:17:36,130 --> 00:17:37,220
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
339
00:17:37,300 --> 00:17:38,760
ඔයාට මේක තියෙනවා නූනලි.
340
00:17:39,140 --> 00:17:40,390
Lelouch, එය අල්ලා ගන්න!
341
00:17:41,680 --> 00:17:42,810
දෙවියන් වෙනුවෙන්!
342
00:17:43,140 --> 00:17:45,350
ඔයා කරපු දෙයින් ගැලවෙන්නෙ නෑ ලුලු!
343
00:17:50,310 --> 00:17:51,690
සිදුවුයේ කුමක් ද?
344
00:17:56,530 --> 00:17:57,820
අමතර ඇඳුමක් කොහොමද?
345
00:17:57,900 --> 00:17:59,200
සයෝකෝටත් ඒක තියෙනවා.
346
00:18:05,160 --> 00:18:07,960
ඒ හින්දා බ්රිතාන්යයෝ
මම ඒකට වෛර කරනවා. දෙවියනේ...
347
00:18:10,290 --> 00:18:11,290
මේ මම, ලෙලෝච්.
348
00:18:11,920 --> 00:18:13,460
මම අමතර ඇඳුම් ගෙනාවා.
349
00:18:14,130 --> 00:18:16,510
ඔබට ඇතුල් විය හැක. නාන තිරය වසා ඇත.
350
00:18:20,010 --> 00:18:22,350
සමාවෙන්න.
351
00:18:22,550 --> 00:18:24,230
සමහර විට ඔවුන් ටිකක් ක්රියාකාරී විය හැක.
352
00:18:24,430 --> 00:18:25,430
ප්රශ්නයක් නැහැ.
353
00:18:25,600 --> 00:18:28,730
වෙලාවකට පොඩි ආතල් එකක් ගත්තට කමක් නෑ.
354
00:18:28,810 --> 00:18:30,940
මගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන
ඔයාට කමක් නෑ නේද?
355
00:18:31,020 --> 00:18:32,690
කලබල වෙන්න එපා.
356
00:18:33,270 --> 00:18:34,440
ඔබ ඉතා වේගවත්.
357
00:18:34,570 --> 00:18:36,480
ඔබ පිරිමි ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරය දක්වාම ගියාද?
358
00:18:37,030 --> 00:18:39,280
- මම මෙහි ජීවත් වෙමි.
- කුමක් ද?
359
00:18:40,030 --> 00:18:42,990
නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වේ
නංගිට අමාරුයි.
360
00:18:43,580 --> 00:18:46,120
ඉස්කෝලේ විදුහල්පතිතුමා උදව්වක් කරනවා
ඔහු අපට මෙහි ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේය.
361
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
මට තේරෙනවා
362
00:18:47,580 --> 00:18:48,580
කොහොම හරි...
363
00:18:48,710 --> 00:18:49,710
ඉන්න!
364
00:18:54,040 --> 00:18:56,130
ඔබට මෙම මුදල් පසුම්බිය මට ලබා දිය හැකිද?
365
00:18:56,300 --> 00:18:57,300
ඇත්ත වශයෙන්.
366
00:19:09,810 --> 00:19:11,940
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ශක්තිමත් ය.
367
00:19:12,020 --> 00:19:13,770
ඔබ එදා Shinjuku හි සිටියාද?
368
00:19:13,860 --> 00:19:15,770
- කෙසේද?
- මෝඩ ලෙස හැසිරෙන්න එපා!
369
00:19:16,440 --> 00:19:18,320
ඇයි ෂින්ජුකු කිව්වේ?
370
00:19:18,570 --> 00:19:21,280
ෂින්ජුකුගේ මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
371
00:19:21,450 --> 00:19:23,370
මගේ ප්රශ්නයට ප්රශ්නයකින් පිළිතුරු දෙන්න එපා!
372
00:19:23,870 --> 00:19:25,530
පිළිතුර ඔව් හෝ නැත?
373
00:19:26,240 --> 00:19:27,830
මට වෙන කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.
374
00:19:33,670 --> 00:19:35,630
ඇරියෙ නැත්තම් කවුරුහරි එයි.
375
00:19:36,630 --> 00:19:37,630
ඒක හරිද?
376
00:19:38,550 --> 00:19:41,010
ආයුබෝවන්. ඇෂ්ෆර්ඩ් ඇකඩමියේ ශිෂ්ය සභාව.
377
00:19:43,390 --> 00:19:44,260
නෑ මම...
378
00:19:44,390 --> 00:19:45,390
හරි.
379
00:19:46,430 --> 00:19:47,430
ඔබට දුරකථනය.
380
00:19:48,010 --> 00:19:49,640
ඔහු කතා කරන විට ඔහුව හඳුනා ගන්නා බව ඔහු පවසයි.
381
00:19:59,320 --> 00:20:00,360
ආයුබෝවන්?
382
00:20:00,740 --> 00:20:02,740
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා, Q-1.
383
00:20:06,990 --> 00:20:08,200
මම වැරදිද?
384
00:20:09,830 --> 00:20:11,330
අනිද්දා 16.00 ට.
385
00:20:12,330 --> 00:20:14,170
පැරණි ටෝකියෝ කුළුණේ නිරීක්ෂණ තට්ටුවට එන්න.
386
00:20:14,250 --> 00:20:15,250
තනියම.
387
00:20:15,880 --> 00:20:16,960
ඔබ කවුද?
388
00:20:17,040 --> 00:20:18,840
කොහොමද ඔය සටන් විරාම නියෝගය දුන්නේ?
389
00:20:19,840 --> 00:20:21,170
එය මගේ මුහුණෙන් ආවරණය නොකරන්න!
390
00:20:23,430 --> 00:20:25,180
"සටන් විරාම නියෝගය" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
391
00:20:26,300 --> 00:20:28,390
ඔබට භයානක මිතුරන් සිටින බව පෙනේ.
392
00:20:29,220 --> 00:20:30,350
නිකම්...
393
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
394
00:20:32,520 --> 00:20:35,020
අන්තර්ජාලයේ ගේම් එකක් ගැන
ඔයා කතා කළා නේද?
395
00:20:35,230 --> 00:20:37,310
ඔව්! ඒ වගේ.
396
00:20:37,400 --> 00:20:39,900
මොකද පහුගිය දවස්වල මාව ගෙදර හිරකරගෙන හිටියා.
397
00:20:40,570 --> 00:20:42,400
ඒකයි මම ඔයාට අවවාද කළේ.
398
00:20:42,780 --> 00:20:44,900
ඔබ ෂින්ජුකු ගැන කතා නොකරන්න.
399
00:20:45,200 --> 00:20:49,660
ඔබ වැනි කෙනෙකුට හිතාමතාම
රූප පෙන්වන කෙනෙක් ඉන්නවා.
400
00:20:50,330 --> 00:20:52,870
මට ඔයාව අතරමගදී පේනවා.
401
00:20:57,880 --> 00:21:00,840
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ! කොහොමහරි පස්සේ හම්බවෙමු.
402
00:21:04,840 --> 00:21:05,930
මම වැරදියි.
403
00:21:07,760 --> 00:21:09,600
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව
Q-1ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
404
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
මොකක්ද?
405
00:21:16,730 --> 00:21:19,610
ශිෂ්ය සභාවේ වැඩි වැඩ නැහැ.
406
00:21:20,060 --> 00:21:23,570
ලියකියවිලි වරින් වර පැමිණේ,
ඉතිරිය පාසලේ සිදුවීම් සැලසුම් කිරීමයි.
407
00:21:23,690 --> 00:21:25,990
උත්සවයක් කිව්වම සංස්කෘතික උත්සවයක් කියනවද?
408
00:21:26,110 --> 00:21:29,490
හරස් ඇදුම් උත්සවය,
නිරපේක්ෂ නිශ්ශබ්දතාවයේ පක්ෂය
409
00:21:29,570 --> 00:21:31,080
සහ පංතියට පිහිනුම් ඇඳුම් දිනය.
410
00:21:31,160 --> 00:21:33,700
- ඒවා කුමක් ද?
- අපේ ජනාධිපතිතුමාගේ අමුතු රස.
411
00:21:34,160 --> 00:21:36,540
ළඟදීම එය ඔබ ඇතුළත් වනු ඇත,
සූදානම් වෙන්න.
412
00:21:36,960 --> 00:21:39,130
- Lelouch, නරක ආරංචියක්!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
413
00:21:39,630 --> 00:21:41,380
ක්ලෝවිස් කුමරු මියයයි!
414
00:21:41,540 --> 00:21:42,960
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුව මරා දැමූ බවයි!
415
00:21:45,220 --> 00:21:47,260
ක්ලෝවිස් කුමරු මිය ගොස් ඇත!
416
00:21:47,630 --> 00:21:50,800
සාමය සහ යුක්තිය උදෙසා
එකොළොස්ට එරෙහි ඔහුගේ සටනේදී
417
00:21:51,140 --> 00:21:52,510
ඔහු දිවි පිදූවා!
418
00:21:53,140 --> 00:21:57,270
ඔහුගේ මරණය ගැන ශෝක විය යුතුය
අපි ඔහුගේ කැමැත්ත ඉටු කළ යුතුයි!
419
00:21:57,730 --> 00:22:00,520
අපට නව තොරතුරු ලැබී ඇත.
420
00:22:01,150 --> 00:22:03,820
මිනීමැරුමේ සැකකරු අල්ලාගෙන ඇත.
421
00:22:04,690 --> 00:22:05,990
විස්තරයට අනුව
422
00:22:06,070 --> 00:22:08,610
අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා ගෞරවනීය බ්රිතාන්ය ජාතිකයෙකි.
423
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
මෙය කළ හැකිද?
424
00:22:09,990 --> 00:22:11,950
පුද්ගලික සුසාකු කුරුරුගි.
425
00:22:12,120 --> 00:22:14,120
සැකකරු හිටපු එකොළොස් හැවිරිදි අයෙකි.
426
00:22:14,290 --> 00:22:17,460
ගෞරවනීය බ්රිතාන්ය සුසාකු කුරුරුගි!
427
00:23:45,630 --> 00:23:48,000
උපසිරැසි පරිවර්තකය: Duygu Mengioğlu