1
00:00:07,981 --> 00:00:09,972
(Zhongcun Hai)

2
00:00:09,983 --> 00:00:12,474
Νιώθω λίγο μόνος τελευταία

3
00:00:14,287 --> 00:00:16,278
(Tabuchi Masahiro Ono Kazuhisa)

4
00:00:16,289 --> 00:00:19,588
Μάλλον λόγω απομακρυσμένης εργασίας
Μην επικοινωνείτε με άλλους

5
00:00:21,194 --> 00:00:26,097
Ναι
Όπως ήταν αναμενόμενο, υπάρχουν πράγματα που μπορούν να κοινοποιηθούν μόνο από κοντά.

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,797
Αυτό είναι όλο

7
00:00:29,402 --> 00:00:32,200
Θέλω επίσης να επιβεβαιώσω εάν αυτό λειτουργεί

8
00:00:33,506 --> 00:00:34,700
ξέρω

9
00:00:35,108 --> 00:00:39,704
Ρώτα τον πρόεδρο αν μπορείς
Ας συναντιόμαστε με όλους μια φορά την εβδομάδα

10
00:00:40,413 --> 00:00:41,710
ευχαριστώ

11
00:00:42,515 --> 00:00:45,712
Δεσποινίς Κουριχάρα
Συγγνώμη που σας ενοχλώ τόσο αργά

12
00:00:46,019 --> 00:00:49,921
Είναι εντάξει. Όλοι δουλεύουμε υπερωρίες. Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

13
00:01:45,278 --> 00:01:46,575
ευχαριστώ

14
00:01:48,281 --> 00:01:49,475
Το τηλέφωνο ανάβει

15
00:01:55,088 --> 00:01:57,283
Είναι τόσο σπάνιο να ακούσω από τον πατέρα μου.

16
00:01:57,290 --> 00:01:58,279
Τι φταίει

17
00:02:00,894 --> 00:02:02,384
Είπε ότι θα ερχόταν στο Τόκιο σήμερα

18
00:02:03,496 --> 00:02:04,588
πανεπιστημιακό νοσοκομείο

19
00:02:05,398 --> 00:02:06,592
τι πρόβλημα

20
00:02:16,610 --> 00:02:17,702
Δεν ξέρω

21
00:02:19,012 --> 00:02:20,604
Τι κάνει ο μπαμπάς μου;

22
00:02:21,214 --> 00:02:22,511
Πολύ περιποιητικό

23
00:02:23,516 --> 00:02:26,212
Είναι πολύ αργά

24
00:02:26,720 --> 00:02:27,914
Επίσης

25
00:02:28,922 --> 00:02:31,117
Θα επικοινωνήσω με τον μπαμπά

26
00:02:32,025 --> 00:02:33,822
-Είναι εντάξει; -Αφήστε το σε μένα.

27
00:02:34,127 --> 00:02:37,324
Έχω πολλή δουλειά σήμερα. Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

28
00:02:44,738 --> 00:02:46,535
Αυτό είναι όλο

29
00:02:46,940 --> 00:02:50,637
-Συγγνώμη. -Δεν πειράζει. Είναι εντάξει.

30
00:02:50,644 --> 00:02:55,343
Ανησυχώ πολύ για σένα αν δεν επικοινωνήσεις σωστά μαζί μου

31
00:02:55,749 --> 00:02:59,344
Συγγνώμη, δεν υπάρχουν καλά νοσοκομεία στην ύπαιθρο.

32
00:02:59,352 --> 00:03:03,755
Θέλεις να είσαι στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο
Do a good admission check-up

33
00:03:05,959 --> 00:03:08,257
Αλλά είναι υπέροχο που είναι εντάξει

34
00:03:08,762 --> 00:03:10,252
Νιώστε άνετα

35
00:03:11,765 --> 00:03:14,962
Σας ευχαριστώ που ανησυχείτε. Είμαι πολύ χαρούμενος.

36
00:03:15,268 --> 00:03:16,963
Είδα και εσάς τους δύο

37
00:03:17,771 --> 00:03:20,672
-Πήγαινε σπίτι. -Τώρα;

38
00:03:21,274 --> 00:03:24,573
Είναι σπάνιο να έρθεις εδώ. Ας φάμε δείπνο και ας μείνουμε εδώ.

39
00:03:25,579 --> 00:03:27,877
Δεν είναι καλό που είναι τόσο ξαφνικό;

40
00:03:28,181 --> 00:03:31,673
Και ήμασταν στην καφετέρια του νοσοκομείου μόλις τώρα
Έφαγε ρύζι κάρυ

41
00:03:31,685 --> 00:03:33,175
Πολύ νόστιμο

42
00:03:34,788 --> 00:03:36,278
Αλλά ο μπαμπάς

43
00:03:36,690 --> 00:03:39,682
Θα περάσει πολύς καιρός μέχρι να επιστρέψω, ανησυχώ λίγο

44
00:03:40,193 --> 00:03:41,285
Μείνε εδώ

45
00:03:41,995 --> 00:03:44,190
Ναι, αυτό είναι

46
00:03:47,100 --> 00:03:51,002
Λοιπόν, κυρία Ασάμι, με ενοχλείτε;

47
00:03:51,504 --> 00:03:52,493
ΟΚ

48
00:04:07,320 --> 00:04:08,412
Αισθάνεται τόσο ωραία στο πλύσιμο

49
00:04:09,222 --> 00:04:12,623
Συγγνώμη, δεσποινίς Asami, του αρέσει να ανησυχεί.

50
00:04:13,326 --> 00:04:16,227
Ο Κατσούκι είναι πολύ ευγενικός και θεωρεί τον πατέρα του.

51
00:04:17,330 --> 00:04:20,527
Οι γονείς μου πέθαναν από εγκεφαλική αιμορραγία

52
00:04:24,137 --> 00:04:25,229
αυτό

53
00:04:27,040 --> 00:04:29,838
Ποια είναι τα μεγέθη των ρούχων του Katsuki;

54
00:04:29,843 --> 00:04:32,141
-Φορέστε το. -Σας ευχαριστώ.

55
00:04:32,445 --> 00:04:33,742
Απλά κάντε το μόνοι σας

56
00:04:34,447 --> 00:04:37,245
Πριν βγουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων
Απλά μείνε στο σπίτι

57
00:04:38,251 --> 00:04:40,151
Η δεσποινίς Ασάμι είναι τόσο ευγενική

58
00:04:41,254 --> 00:04:42,949
-Καληνύχτα -Καληνύχτα

59
00:04:54,167 --> 00:04:58,069
Πραγματικά πιστεύω ότι ο Κατσούκι έχει επίσης καλή οικογένεια

60
00:04:58,972 --> 00:05:01,668
Αλλά είναι ένα μεταχειρισμένο παλιό σπίτι

61
00:05:01,675 --> 00:05:04,473
Ο Asami εργάζεται επίσης, κάτι που είναι αρκετά σκληρό.

62
00:05:05,378 --> 00:05:08,074
Ωραίο σπίτι με καλό φωτισμό

63
00:05:09,082 --> 00:05:11,482
Είναι σχεδόν καιρός να αποκτήσεις μωρό, σωστά;

64
00:05:12,085 --> 00:05:14,781
Είναι διαφορετικό από την εποχή του πατέρα μου

65
00:05:15,288 --> 00:05:19,486
Όχι πολλά χρόνια τώρα
Ο όρος για τη γέννηση ενός παιδιού

66
00:05:20,293 --> 00:05:23,194
Μόλις αγόρασα ένα σπίτι και δεν έχω χρόνο να αφιερώσω.

67
00:05:24,898 --> 00:05:29,198
Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις με τον Asami;

68
00:05:30,503 --> 00:05:34,098
Τι είπες τόσο νωρίς το πρωί; Πραγματικά;

69
00:05:34,407 --> 00:05:37,205
- Έπιασε. Ορίστε. - Ευχαριστώ.

70
00:05:37,611 --> 00:05:39,306
-Βγαίνω έξω. -Καλό ταξίδι.

71
00:05:57,130 --> 00:05:58,119
Ερχόμενος

72
00:05:59,532 --> 00:06:00,624
Με συγχωρείτε

73
00:06:04,938 --> 00:06:07,429
Δεσποινίς Asami, δεν θα πάτε στην εταιρεία;

74
00:06:07,941 --> 00:06:09,738
Εργασία εξ αποστάσεως σήμερα

75
00:06:10,343 --> 00:06:13,141
Το τηλεχειριστήριο δεν είναι εύκολο

76
00:06:13,547 --> 00:06:16,345
Βγαίνω έξω τώρα

77
00:06:16,550 --> 00:06:18,950
Ίσως πιείτε με συμμαθητές το βράδυ

78
00:06:19,452 --> 00:06:20,953
Ας μείνουμε και σήμερα

79
00:06:21,855 --> 00:06:24,153
Ο Asami-san πρέπει να είναι πολύ κουρασμένος.

80
00:06:25,158 --> 00:06:29,857
Αλλά ο Κατσούκι κι εγώ δουλεύουμε υπερωρίες κάθε μέρα
Ή να εργαστείτε εξ αποστάσεως

81
00:06:30,163 --> 00:06:32,154
Βασικά δεν μπορώ να μιλήσω

82
00:06:32,465 --> 00:06:35,366
Είναι πιο ενεργητικό να μιλάς στον μπαμπά με αυτόν τον τρόπο

83
00:06:36,369 --> 00:06:38,667
Η δεσποινίς Ασάμι είναι πολύ ευγενική

84
00:06:39,372 --> 00:06:42,364
Λοιπόν, χάρη στην καλοσύνη σου, θα σε συγχωρήσω για λίγο.

85
00:06:42,375 --> 00:06:43,467
καλό

86
00:06:43,777 --> 00:06:44,869
Μπαμπά αυτό

87
00:06:45,478 --> 00:06:46,570
εφεδρικό κλειδί

88
00:06:47,681 --> 00:06:50,377
Εάν το πάρετε αυτό, δεν μπορείτε να επιστρέψετε.

89
00:06:51,985 --> 00:06:54,180
-Μπορώ να βγω τώρα. -Καλό ταξίδι.

90
00:06:55,488 --> 00:06:56,477
να προσέχεις

91
00:07:26,920 --> 00:07:28,319
Μπαμπά καλώς ήρθες πίσω

92
00:07:29,322 --> 00:07:29,913
σε ξύπνησε

93
00:07:30,323 --> 00:07:31,517
-Συγνώμη. -Οχι.

94
00:07:32,525 --> 00:07:34,516
ευχαριστώ για το παλτό σας

95
00:07:39,532 --> 00:07:42,626
Δεν έχει επιστρέψει ο Κατσούκι μέχρι αυτό το σημείο;

96
00:07:43,236 --> 00:07:45,830
Αφού έγινα επικεφαλής τμήματος, είχα περισσότερες κοινωνικές δραστηριότητες.

97
00:07:46,840 --> 00:07:48,831
Θα μπορούσα να καλέσω πίσω σήμερα.

98
00:07:49,943 --> 00:07:53,435
Πάντα έτρωγες και κοιμόσουν μόνος;

99
00:07:54,347 --> 00:07:58,249
- Είσαι μόνος; - Το έχεις συνηθίσει;

100
00:08:00,754 --> 00:08:01,948
Δεν μπορεί να το συνηθίσει

101
00:08:04,257 --> 00:08:05,349
Δεν μπορεί να το συνηθίσει

102
00:08:07,160 --> 00:08:08,752
Δεν το αντέχω για πάντα

103
00:08:10,063 --> 00:08:12,964
Μη μιλάς σωστά για τη μοναξιά

104
00:08:23,176 --> 00:08:25,974
Πάω να ετοιμάσω νερό μπάνιου

105
00:08:38,291 --> 00:08:40,486
καληνύχτα μπαμπά

106
00:08:49,402 --> 00:08:50,699
Τι συμβαίνει με τον μπαμπά;

107
00:08:51,705 --> 00:08:55,801
Κοιτάζοντας τη μοναχική σου έκφραση, δεν μπορώ να συγκρατηθώ

108
00:08:56,810 --> 00:08:57,902
μπαμπά

109
00:08:58,712 --> 00:09:02,113
Μπορείς να μου πεις ότι είσαι μόνος

110
00:09:04,818 --> 00:09:05,807
μπαμπά

111
00:09:07,020 --> 00:09:08,112
Πολύ δύσκολο

112
00:09:08,321 --> 00:09:10,016
Είμαι η γυναίκα του Κατσούκι

113
00:09:11,925 --> 00:09:14,325
Δεν θα του πω αν είναι εντάξει

114
00:09:15,428 --> 00:09:16,417
Πολύ προβληματισμένος

115
00:09:16,930 --> 00:09:20,923
Καταλαβαίνω τη διάθεσή σου

116
00:09:25,038 --> 00:09:26,027
Είμαι προβληματισμένος

117
00:09:26,740 --> 00:09:27,832
Τι φταίει

118
00:09:29,242 --> 00:09:30,231
Δεν πειράζει

119
00:09:30,443 --> 00:09:31,842
Όλοι είπαν ότι δεν θα του το πουν

120
00:09:32,846 --> 00:09:36,646
Μπορώ να καταλάβω τη μοναξιά σας, κυρία Ασάμι

121
00:09:38,351 --> 00:09:41,946
Περιμένετε, είναι πολύ ενοχλητικό. Είναι πραγματικά ενοχλητικό.

122
00:09:42,556 --> 00:09:43,955
μπαμπά

123
00:09:47,561 --> 00:09:48,653
Δεσποινίς Ασάμι

124
00:09:51,565 --> 00:09:52,759
Δεν θα το πω στον Κατσούκι

125
00:09:56,870 --> 00:09:58,565
Πολύ προβληματισμένος. Πραγματικά προβληματισμένος.

126
00:10:00,173 --> 00:10:01,265
Πολύ μοναχικός

127
00:10:03,376 --> 00:10:05,776
- Είναι μοναχικό. - Σταμάτα.

128
00:10:14,588 --> 00:10:17,386
Τι πραγματικά συμβαίνει με τον μπαμπά;

129
00:10:30,103 --> 00:10:31,092
μπαμπά

130
00:10:35,709 --> 00:10:37,199
Πολύ μοναχικός

131
00:10:37,611 --> 00:10:38,703
ξέρω

132
00:10:39,312 --> 00:10:40,301
Ξέρω τη διάθεσή σου

133
00:10:44,517 --> 00:10:45,609
Σταμάτα

134
00:10:48,521 --> 00:10:50,921
Δεν μπορώ να το βοηθήσω

135
00:10:54,828 --> 00:10:55,817
μπαμπά

136
00:10:58,431 --> 00:10:59,523
μπαμπά

137
00:11:00,333 --> 00:11:01,425
Πολύ προβληματισμένος

138
00:11:02,335 --> 00:11:05,236
Προφανώς είναι πολύ μοναχικό. Είναι πολύ μοναχικό.

139
00:11:07,340 --> 00:11:10,832
Μετά από τόσα εξοικονόμηση, δεν μπορώ να το βοηθήσω άλλο

140
00:11:12,345 --> 00:11:13,642
Σταμάτα

141
00:11:17,851 --> 00:11:18,943
μπαμπά

142
00:11:20,353 --> 00:11:21,445
Δεσποινίς Ασάμι

143
00:11:30,263 --> 00:11:32,356
-Μπαμπά -κα. Asami

144
00:11:41,074 --> 00:11:43,372
Σταμάτα, δεν θα λειτουργήσει

145
00:11:47,080 --> 00:11:48,069
μπαμπά

146
00:11:52,085 --> 00:11:54,383
Ξέρω ότι είναι μοναχικό

147
00:11:54,988 --> 00:11:56,387
ξέρω πολύ καλά

148
00:12:08,802 --> 00:12:09,894
έλα εδώ

149
00:12:11,404 --> 00:12:12,496
μπαμπά

150
00:12:13,306 --> 00:12:15,604
μπαμπά σταμάτα

151
00:12:21,915 --> 00:12:24,110
Τι πραγματικά φταίει;

152
00:12:38,932 --> 00:12:40,422
Σταμάτα

153
00:12:41,835 --> 00:12:44,235
μπαμπά σταμάτα

154
00:12:44,838 --> 00:12:45,930
ξέρω

155
00:12:46,840 --> 00:12:47,932
πολύ σαφής

156
00:12:50,844 --> 00:12:51,833
μπαμπά

157
00:12:52,345 --> 00:12:53,437
Είναι εντάξει

158
00:12:59,452 --> 00:13:00,851
Σταμάτα

159
00:13:02,556 --> 00:13:03,853
Πολύ μοναχικός

160
00:13:05,358 --> 00:13:07,053
Δεν θα του το πει

161
00:13:11,464 --> 00:13:12,863
Δεν μπορώ να πω

162
00:13:16,570 --> 00:13:17,867
Πολύ μοναχικός

163
00:13:21,575 --> 00:13:22,769
άσε με να σε βοηθήσω

164
00:13:23,777 --> 00:13:26,075
σταματήστε να σταματήσετε

165
00:13:27,180 --> 00:13:28,169
Δεσποινίς Ασάμι

166
00:13:43,797 --> 00:13:45,389
Σταμάτα

167
00:13:46,800 --> 00:13:49,394
Τι; Είναι μοναχικό, σωστά;

168
00:13:51,104 --> 00:13:52,605
Καταλαβαίνω καταλαβαίνω

169
00:14:00,013 --> 00:14:01,105
Δεσποινίς Ασάμι

170
00:14:27,140 --> 00:14:28,232
Σταμάτα

171
00:14:29,943 --> 00:14:31,934
Όχι, όχι

172
00:14:59,072 --> 00:15:00,767
Σταμάτα

173
00:15:09,282 --> 00:15:10,271
πολύ όμορφο

174
00:15:10,984 --> 00:15:12,076
Δεσποινίς Ασάμι

175
00:15:13,486 --> 00:15:14,578
Δεσποινίς Ασάμι

176
00:15:31,905 --> 00:15:32,894
Όχι

177
00:15:38,411 --> 00:15:41,403
-Η κα. Asami -Σταμάτα

178
00:15:44,017 --> 00:15:45,006
μπαμπά

179
00:15:46,019 --> 00:15:47,111
μπαμπά

180
00:16:02,936 --> 00:16:04,528
Σταμάτα

181
00:16:05,138 --> 00:16:06,230
Είναι εντάξει

182
00:16:07,340 --> 00:16:08,329
Δεσποινίς Ασάμι

183
00:16:16,349 --> 00:16:17,850
Σταμάτα

184
00:16:18,952 --> 00:16:19,941
μπαμπά

185
00:16:21,855 --> 00:16:24,050
- Όχι. -Δεν πειράζει.

186
00:16:26,059 --> 00:16:27,651
Δεν είναι εντάξει

187
00:16:29,462 --> 00:16:33,558
Μπορώ να καταλάβω τη μοναξιά σου

188
00:16:59,893 --> 00:17:01,190
Σταμάτα

189
00:17:04,598 --> 00:17:05,690
Όχι

190
00:17:08,101 --> 00:17:09,090
Σταμάτα

191
00:17:15,909 --> 00:17:17,206
Σταμάτα

192
00:17:26,419 --> 00:17:27,408
τι

193
00:17:33,426 --> 00:17:35,121
Σταμάτα

194
00:17:37,030 --> 00:17:38,122
Σταμάτα

195
00:17:38,331 --> 00:17:39,320
Δεσποινίς Ασάμι

196
00:17:40,533 --> 00:17:41,625
Γλείψιμο για μένα

197
00:17:43,036 --> 00:17:44,025
Όχι

198
00:17:53,947 --> 00:17:55,437
Σταμάτα

199
00:18:07,460 --> 00:18:08,552
γλείψιμο

200
00:18:09,362 --> 00:18:10,351
Όχι

201
00:18:10,864 --> 00:18:13,560
- Όχι. -Παρακαλώ.

202
00:18:16,870 --> 00:18:17,859
μπαμπά

203
00:18:44,598 --> 00:18:45,587
Σταμάτα

204
00:18:45,899 --> 00:18:47,298
lick

205
00:18:55,508 --> 00:18:56,907
Σταμάτα

206
00:19:20,934 --> 00:19:22,128
Πώς είναι

207
00:19:25,238 --> 00:19:26,330
Τι λέτε, κυρία Ασάμι;

208
00:19:43,256 --> 00:19:44,245
Όχι

209
00:20:37,510 --> 00:20:38,909
Όχι

210
00:20:46,820 --> 00:20:48,811
Δεσποινίς Άσαμι, βοηθήστε με να το γλείψω

211
00:20:49,522 --> 00:20:52,320
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, - δεν μπορώ να το κάνω.

212
00:20:53,927 --> 00:20:55,019
δεν μπορεί να το κάνει

213
00:20:58,331 --> 00:20:59,320
Δεσποινίς Ασάμι

214
00:21:00,233 --> 00:21:03,031
-Δεν μπορώ να το κάνω. -Παρακαλώ.

215
00:21:05,138 --> 00:21:06,127
δεν μπορεί να το κάνει

216
00:21:16,750 --> 00:21:18,149
-Δεν μπορώ να το κάνω. -Παρακαλώ.

217
00:21:19,553 --> 00:21:20,952
Σταμάτα

218
00:21:23,757 --> 00:21:25,054
Σταμάτα

219
00:21:25,859 --> 00:21:26,848
παρακαλώ

220
00:21:37,671 --> 00:21:38,660
Σταμάτα

221
00:21:39,673 --> 00:21:41,163
μπαμπά σταμάτα

222
00:22:28,922 --> 00:22:29,911
μπαμπά

223
00:22:31,424 --> 00:22:33,824
Σταμάτα

224
00:22:35,629 --> 00:22:36,618
Σταμάτα

225
00:22:39,432 --> 00:22:40,421
μπαμπά

226
00:23:09,462 --> 00:23:11,555
-Μην κουνηθείς. -Στάση.

227
00:23:11,865 --> 00:23:12,854
Δεσποινίς Ασάμι

228
00:23:16,670 --> 00:23:17,659
μπαμπά

229
00:23:18,371 --> 00:23:19,668
Όχι

230
00:23:35,889 --> 00:23:38,881
-Αυτό είναι φοβερό. -Σταμάτα.

231
00:23:51,404 --> 00:23:52,701
Υγρό

232
00:23:53,807 --> 00:23:58,107
Παρά το γεγονός ότι αντιστέκομαι τόσο πολύ, το σώμα μου είναι ακόμα υγρό.

233
00:23:59,613 --> 00:24:00,602
Δεσποινίς Ασάμι

234
00:24:18,431 --> 00:24:19,523
μπαμπά

235
00:24:59,973 --> 00:25:01,065
Δεσποινίς Ασάμι

236
00:25:43,516 --> 00:25:44,505
Σταμάτα

237
00:25:52,425 --> 00:25:53,414
Σταμάτα

238
00:26:07,641 --> 00:26:08,733
Δεσποινίς Ασάμι

239
00:26:35,969 --> 00:26:36,958
Μην το κάνετε

240
00:27:18,311 --> 00:27:19,403
Μην το κάνετε

241
00:27:24,517 --> 00:27:25,506
Μην το κάνετε

242
00:27:33,627 --> 00:27:34,719
Σταμάτα

243
00:28:10,664 --> 00:28:11,653
Μην το κάνετε

244
00:28:12,566 --> 00:28:13,555
Μην το κάνετε

245
00:30:00,974 --> 00:30:01,963
Σταμάτα

246
00:30:02,475 --> 00:30:03,567
Όχι

247
00:31:23,957 --> 00:31:25,049
Δεν υπάρχει τρόπος

248
00:31:55,589 --> 00:31:56,681
Σταμάτα

249
00:32:05,999 --> 00:32:06,988
άνετα

250
00:32:11,605 --> 00:32:13,095
Σταμάτα

251
00:32:19,012 --> 00:32:20,104
Σταμάτα

252
00:33:01,555 --> 00:33:02,544
Μην το κάνετε

253
00:33:06,459 --> 00:33:07,448
Δεσποινίς Ασάμι

254
00:34:39,152 --> 00:34:40,244
Δεν πειράζει

255
00:34:40,453 --> 00:34:41,750
Δεν θα του το πει

256
00:34:42,656 --> 00:34:43,748
Πολύ προβληματισμένος

257
00:34:45,158 --> 00:34:47,956
Καταλαβαίνω τη διάθεσή σου

258
00:34:55,969 --> 00:34:57,061
Περίμενε

259
00:34:57,871 --> 00:34:59,361
Θα πάω κι εγώ

260
00:34:59,673 --> 00:35:01,573
Δεν είναι απομακρυσμένο σήμερα;

261
00:35:02,475 --> 00:35:04,875
Πρέπει να συναντηθώ με τον προϊστάμενό μου σήμερα

262
00:35:05,679 --> 00:35:07,476
Υπάρχουν περιπτώσεις που πρέπει να προχωρήσουμε

263
00:35:07,480 --> 00:35:09,675
Αυτό δεν είναι εύκολο

264
00:35:10,884 --> 00:35:12,374
Μπαμπά, βγαίνω έξω

265
00:35:14,287 --> 00:35:16,881
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Να είστε προσεκτικοί.

266
00:35:47,020 --> 00:35:48,715
Το ίδιο και αυτό

267
00:35:50,523 --> 00:35:52,320
Ψάχνετε για οστική πυκνότητα

268
00:35:54,427 --> 00:35:58,227
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο πεσμένος
Αν σκεφτείς την ηλικία

269
00:35:58,431 --> 00:36:02,231
Αρτηριακή πίεση, οστική πυκνότητα κ.λπ. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό.

270
00:36:03,036 --> 00:36:07,439
Σε γενικές γραμμές αυτό ισχύει
Νοιάζομαι για την υγεία περισσότερο από τους άλλους

271
00:36:07,841 --> 00:36:09,433
Ειδικά αφότου πέθανε η μητέρα μου

272
00:36:12,145 --> 00:36:15,239
Απλώς πρέπει να νοιάζεσαι περισσότερο από τους άλλους, σωστά;

273
00:36:15,749 --> 00:36:17,239
Να είστε θετικοί

274
00:36:23,657 --> 00:36:26,558
Πρέπει να βγω μετά. Θα πας;

275
00:36:27,160 --> 00:36:30,152
Θα το ξεχάσω. Δεν είναι πολύ άθλημα.

276
00:36:31,364 --> 00:36:32,456
καλό

277
00:36:33,166 --> 00:36:35,657
Asami, βγαίνω έξω

278
00:36:36,570 --> 00:36:37,662
Καλό ταξίδι

279
00:37:04,898 --> 00:37:07,298
Απλά κάντε αυτό για λίγο

280
00:37:11,204 --> 00:37:12,193
Μόνο για λίγο

281
00:37:12,806 --> 00:37:14,205
Σκεφτείτε έτσι

282
00:37:15,408 --> 00:37:17,899
Είμαι κι εγώ μεγάλος

283
00:37:22,115 --> 00:37:25,016
-Όχι μπαμπά.
-Μια στιγμή, παρακαλώ.

284
00:37:27,120 --> 00:37:31,022
Πραγματικά δεν γίνεται, μπαμπά
Ήταν πολύ ενοχλητικό πριν

285
00:37:31,024 --> 00:37:32,116
Δεσποινίς Ασάμι

286
00:37:33,126 --> 00:37:34,218
Δεν υπάρχει τρόπος

287
00:37:36,529 --> 00:37:37,826
πολύ όμορφο

288
00:37:40,533 --> 00:37:41,522
παρακαλώ

289
00:37:48,241 --> 00:37:49,435
Δεν υπάρχει τρόπος

290
00:38:01,955 --> 00:38:03,547
ολισθηρός

291
00:38:07,260 --> 00:38:08,659
Δεν μπορώ να σταματήσω

292
00:38:09,062 --> 00:38:10,654
Σας παρακαλώ, κυρία Ασάμι

293
00:38:27,881 --> 00:38:29,678
Αισθάνεται πολύ καλά

294
00:38:31,985 --> 00:38:35,785
Μπαμπά, όχι, πραγματικά όχι

295
00:38:47,200 --> 00:38:48,701
γύρνα

296
00:38:50,904 --> 00:38:51,996
εδώ

297
00:39:18,832 --> 00:39:19,924
Δεσποινίς Ασάμι

298
00:39:20,433 --> 00:39:21,422
没有做吧

299
00:39:24,237 --> 00:39:25,329
ξέρω

300
00:39:34,347 --> 00:39:35,439
Δεσποινίς Ασάμι

301
00:39:42,355 --> 00:39:44,846
τόσο ζεστό τόσο ζεστό

302
00:40:13,587 --> 00:40:16,681
Άγγιξε το για μένα

303
00:40:18,892 --> 00:40:20,189
Πώς πάει;

304
00:40:21,494 --> 00:40:22,688
Να είσαι σκληρός

305
00:40:29,102 --> 00:40:30,091
Αγγίξτε ξανά

306
00:40:32,505 --> 00:40:33,597
άγγιγμα

307
00:40:52,325 --> 00:40:53,314
Δεσποινίς Ασάμι

308
00:40:54,928 --> 00:40:56,122
Βγάλε τα ρούχα σου

309
00:40:58,431 --> 00:40:59,420
Όχι

310
00:41:01,635 --> 00:41:02,727
Βγάλε αυτό

311
00:41:05,138 --> 00:41:06,332
γίνεται περίεργος

312
00:41:08,241 --> 00:41:10,141
Βγάλτε το Βγάλτε το

313
00:41:10,744 --> 00:41:12,541
-Βγάλτε το, δεσποινίς Ασάμι. -Οχι.

314
00:41:15,649 --> 00:41:17,344
Μπαμπά, όχι

315
00:41:17,651 --> 00:41:18,743
Δεσποινίς Ασάμι

316
00:41:23,557 --> 00:41:24,956
Πολύ άνετο στο κράτημα

317
00:41:27,661 --> 00:41:28,855
πολύ άνετα

318
00:41:50,183 --> 00:41:51,275
Τόσο ευαίσθητο

319
00:41:53,086 --> 00:41:56,078
Αποταμιεύω πολύ καιρό. Δεν το έχω κάνει ακόμα.

320
00:42:11,004 --> 00:42:12,699
Μην κρύβεσαι

321
00:42:15,108 --> 00:42:18,305
Δεν υπάρχει λόγος να ανεχόμαστε κάτι τέτοιο

322
00:42:26,219 --> 00:42:29,211
-Όχι μπαμπά.
-Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

323
00:43:04,958 --> 00:43:06,050
έλα εδώ

324
00:43:14,267 --> 00:43:15,461
Πραγματικά όμορφο

325
00:43:16,169 --> 00:43:18,160
- πολύ όμορφο - όχι

326
00:43:58,912 --> 00:44:00,106
πολύ μαλακό

327
00:44:45,358 --> 00:44:48,156
- Δεν μπορώ να σταματήσω. - Έλα εδώ.

328
00:45:19,593 --> 00:45:20,890
Είναι άνετο;

329
00:45:23,997 --> 00:45:26,898
Τα φασόλια έχουν γίνει σκληρά

330
00:45:29,703 --> 00:45:31,000
Εντάξει, δεσποινίς Ασάμι

331
00:45:34,507 --> 00:45:35,599
Τόσο φοβερό

332
00:45:36,610 --> 00:45:37,702
έρχομαι

333
00:45:53,426 --> 00:45:56,020
Πολύ άνετα, εντάξει;

334
00:45:58,732 --> 00:45:59,721
Δεσποινίς Ασάμι

335
00:46:25,959 --> 00:46:27,256
Γλείφοντας το μουνί σου

336
00:46:28,862 --> 00:46:29,851
Είναι εντάξει

337
00:46:59,092 --> 00:47:00,184
Μπορείτε να το γλείψετε

338
00:47:01,494 --> 00:47:02,483
έγλειψα

339
00:47:09,903 --> 00:47:10,995
μπαμπά

340
00:47:12,005 --> 00:47:12,994
Πολύ νόστιμο

341
00:48:02,756 --> 00:48:03,848
μπαμπά

342
00:48:07,160 --> 00:48:08,855
Όχι μπαμπά

343
00:48:12,065 --> 00:48:13,054
Όχι

344
00:48:59,813 --> 00:49:00,802
Είναι άνετο;

345
00:49:02,716 --> 00:49:03,705
έλα εδώ

346
00:49:17,931 --> 00:49:20,229
Να είσαι άνετος, καταλαβαίνω

347
00:50:08,281 --> 00:50:09,373
Να είστε άνετοι

348
00:50:31,404 --> 00:50:32,598
Έχει γεύση μαμά

349
00:50:38,311 --> 00:50:41,303
Η δεσποινίς Ασάμι έχει ένα αίτημα

350
00:50:42,415 --> 00:50:43,814
Γλείψε μου

351
00:50:53,126 --> 00:50:55,424
Κοίτα, κοίτα

352
00:50:59,432 --> 00:51:00,421
κοίτα εδώ

353
00:51:02,035 --> 00:51:03,024
Πώς πάει;

354
00:51:17,350 --> 00:51:19,045
απαλά χείλη

355
00:51:21,755 --> 00:51:24,053
χείλη τόσο απαλά

356
00:51:24,858 --> 00:51:26,052
Met

357
00:51:27,861 --> 00:51:28,953
παρακαλώ

358
00:51:49,583 --> 00:51:51,380
Η μέση κινείται μόνη της

359
00:51:56,189 --> 00:51:57,178
Δεσποινίς Ασάμι

360
00:52:32,826 --> 00:52:33,918
Γαμήστε το

361
00:52:39,833 --> 00:52:41,425
φιλί

362
00:52:42,936 --> 00:52:43,925
Δεσποινίς Ασάμι

363
00:52:53,346 --> 00:52:54,335
Πραγματικά καλό

364
00:52:55,448 --> 00:52:56,540
συνεχίσει

365
00:53:31,685 --> 00:53:32,777
Πραγματικά καλό

366
00:53:33,587 --> 00:53:34,679
Μην χρησιμοποιείτε τα χέρια σας

367
00:53:35,488 --> 00:53:36,580
Απλώς χρησιμοποιήστε το στόμα σας

368
00:53:37,390 --> 00:53:39,381
Μπορείτε να το δοκιμάσετε

369
00:54:00,213 --> 00:54:02,306
Δοκιμάστε να μπείτε και με το κάτω στόμα σας

370
00:54:10,023 --> 00:54:11,513
Βάλτε το στο κάτω στόμα

371
00:54:20,634 --> 00:54:22,033
Συγκινημένος

372
00:54:29,142 --> 00:54:31,337
Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δάχτυλά σας, τοποθετήστε τα μέσα

373
00:55:09,683 --> 00:55:10,775
Θέλετε πραγματικά αυτό

374
00:55:15,789 --> 00:55:16,778
Τόσο φοβερό

375
00:55:32,706 --> 00:55:34,196
Είναι σφιχτό;

376
00:55:35,108 --> 00:55:36,609
θα είμαι ευγενικός

377
00:55:43,016 --> 00:55:45,610
Τι λέτε για αυτό; Είναι εντάξει;

378
00:56:55,889 --> 00:56:56,981
πολύ άνετα

379
01:00:27,801 --> 01:00:29,200
Μπαμπάς μπαμπά

380
01:00:31,504 --> 01:00:32,493
Είναι άνετο;

381
01:01:07,440 --> 01:01:08,532
έλα εδώ

382
01:01:16,449 --> 01:01:17,541
να δω

383
01:01:17,951 --> 01:01:18,940
πολύ όμορφο

384
01:03:38,091 --> 01:03:39,183
να δω εδώ

385
01:03:40,794 --> 01:03:42,694
Νιώθω μοναξιά όταν δεν μπορώ να δω το πρόσωπό μου

386
01:03:59,813 --> 01:04:01,610
δείξε μου πρόσωπο

387
01:07:30,423 --> 01:07:31,515
Είμαι πίσω

388
01:07:32,926 --> 01:07:34,018
Κάνετε άσκηση;

389
01:07:35,929 --> 01:07:37,226
Μην πιέζεις τον εαυτό σου

390
01:07:52,746 --> 01:07:54,043
Είμαι πίσω

391
01:07:55,048 --> 01:07:56,140
καλώς ήρθες πίσω

392
01:07:56,750 --> 01:07:58,741
Asami, τι έκανε ο μπαμπάς;

393
01:08:00,754 --> 01:08:01,846
γιατί

394
01:08:02,856 --> 01:08:06,451
Προφανώς είδα τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
Η διάθεσή μου βελτιώθηκε ξαφνικά

395
01:08:07,861 --> 01:08:08,850
Με αυτόν τον τρόπο

396
01:08:11,164 --> 01:08:13,860
Είναι σχεδόν ώρα να ετοιμάσετε το δείπνο

397
01:08:14,668 --> 01:08:18,365
-Θα βοηθήσω κι εγώ. -Είναι τόσο σπάνιο.

398
01:08:19,472 --> 01:08:20,461
τι να κάνουμε

399
01:08:30,283 --> 01:08:31,875
Χρησιμοποιήστε αυτό

400
01:08:32,085 --> 01:08:33,177
κάντε αυτό

401
01:08:57,310 --> 01:09:01,007
Αφού ήμουν εδώ, η σεξουαλική μου επιθυμία φαίνεται να έχει αναστηθεί

402
01:09:01,715 --> 01:09:04,707
Παρακαλώ, κυρία Asami, παρακαλώ

403
01:09:08,221 --> 01:09:09,313
βλέπεις

404
01:09:14,227 --> 01:09:15,626
Γλείψιμο για μένα

405
01:09:26,039 --> 01:09:27,438
Γλείφοντας καλά

406
01:09:34,247 --> 01:09:36,238
Προσπάθησε περισσότερο

407
01:09:46,760 --> 01:09:47,749
πολύ άνετα

408
01:09:48,361 --> 01:09:49,555
Πραγματικά καλό

409
01:09:59,072 --> 01:10:00,573
Επίσης με τα χέρια

410
01:10:02,676 --> 01:10:05,167
Κίνηση και γλείψιμο

411
01:10:08,882 --> 01:10:10,975
Ναι, πολύ άνετα

412
01:10:17,891 --> 01:10:18,983
με γλώσσα

413
01:10:28,802 --> 01:10:29,791
Πραγματικά καλό

414
01:10:30,904 --> 01:10:31,996
συνεχίσει

415
01:10:41,514 --> 01:10:44,005
Μπορείτε να πιέσετε περισσότερο;

416
01:10:59,232 --> 01:11:00,426
Κίνηση κατά την κίνηση

417
01:11:01,234 --> 01:11:02,428
Γλείφοντας μπάλες

418
01:11:10,543 --> 01:11:13,239
Γλείψτε και πιπιλίστε ταυτόχρονα

419
01:11:13,847 --> 01:11:15,246
στο στόμα

420
01:11:16,750 --> 01:11:17,944
Χρησιμοποιήστε δύναμη

421
01:11:19,553 --> 01:11:20,850
Περισσότερα

422
01:11:25,659 --> 01:11:27,650
Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας σκληρά

423
01:11:33,967 --> 01:11:35,059
εμπρός και πίσω

424
01:12:44,938 --> 01:12:46,633
Στη συνέχεια γλείψτε το πλάι

425
01:13:04,958 --> 01:13:07,449
Χρησιμοποιήστε καλά τη γλώσσα σας

426
01:14:10,724 --> 01:14:12,521
Θα τελειώσω

427
01:14:13,927 --> 01:14:15,519
Θα τελειώσω, άσε με να τελειώσω

428
01:14:16,429 --> 01:14:18,226
Σπρώξτε πιο δυνατά

429
01:15:58,531 --> 01:15:59,520
Πάει να φύγει

430
01:16:02,736 --> 01:16:03,828
Τι φταίει

431
01:16:05,438 --> 01:16:07,736
Σηκωθείτε και κοιτάξτε

432
01:19:48,662 --> 01:19:49,651
Τόσο νόστιμο

433
01:19:50,263 --> 01:19:51,457
Ο Κατσούκι είναι τόσο χαρούμενος

434
01:19:53,767 --> 01:19:57,669
Σωστός μπαμπάς
Σήμερα είναι η δεύτερη επιθεώρηση, σωστά;

435
01:19:58,672 --> 01:19:59,661
Πώς είναι

436
01:20:00,073 --> 01:20:03,065
Βασικά κανένα πρόβλημα

437
01:20:03,977 --> 01:20:05,569
Αυτό είναι υπέροχο

438
01:20:06,179 --> 01:20:10,582
Όπως είπα, προσέχω την υγεία.

439
01:20:11,284 --> 01:20:12,581
Πραγματικά καλός στο να μιλάς

440
01:20:12,586 --> 01:20:14,577
Χαμένος για πολύ καιρό

441
01:20:22,796 --> 01:20:24,286
Σε έκανε να ανησυχείς

442
01:20:25,699 --> 01:20:28,099
Συγγνώμη που σας ενοχλώ, θα επιστρέψω αύριο

443
01:20:28,802 --> 01:20:29,894
ευχαριστώ

444
01:20:31,004 --> 01:20:32,801
Σας ευχαριστώ που με φροντίζετε, κυρία Asami.

445
01:20:33,506 --> 01:20:35,201
ευχαριστώ πολύ

446
01:20:37,911 --> 01:20:40,209
Όχι, μην αγχώνεσαι

447
01:20:43,516 --> 01:20:45,313
Πολύ νόστιμο Πολύ νόστιμο

448
01:20:46,319 --> 01:20:48,719
-Ελάτε ανά πάσα στιγμή. -Ναί.

449
01:21:05,238 --> 01:21:07,832
Κυρία Asami, σας ευχαριστώ που με φροντίζετε.

450
01:21:08,642 --> 01:21:10,041
Σας ευχαριστώ

451
01:21:11,244 --> 01:21:12,336
Σωστά

452
01:21:12,646 --> 01:21:14,045
Δώστε αυτό πίσω σε σας

453
01:23:04,457 --> 01:23:05,754
Πραγματικά καλό

454
01:23:59,813 --> 01:24:00,905
Είστε και στο σπίτι σήμερα;

455
01:24:12,025 --> 01:24:13,117
Βγάλτε το

456
01:25:21,595 --> 01:25:22,687
Είναι άνετο;

457
01:25:31,104 --> 01:25:32,799
Η Ντουντού είναι σκληρή

458
01:25:34,107 --> 01:25:36,302
Έχει πολύ ωραία αίσθηση, σωστά;

459
01:25:44,317 --> 01:25:45,409
Γλείψιμο για σένα

460
01:25:46,319 --> 01:25:47,411
ξάπλωσε

461
01:25:50,123 --> 01:25:53,615
Ξαπλώστε με τα πόδια ανοιχτά

462
01:26:03,637 --> 01:26:04,626
Δεσποινίς Ασάμι

463
01:27:27,020 --> 01:27:28,112
πολύ άνετα

464
01:27:33,126 --> 01:27:34,115
πολύ άνετα

465
01:28:57,010 --> 01:28:58,204
πολύ άνετα

466
01:29:41,354 --> 01:29:43,652
Δεσποινίς Άσαμι, βγάλτε το εσώρουχό σας

467
01:29:46,159 --> 01:29:47,148
να δω

468
01:30:01,975 --> 01:30:03,067
να δω

469
01:30:26,299 --> 01:30:27,288
Δεσποινίς Ασάμι

470
01:30:28,802 --> 01:30:30,394
πολύ όμορφο

471
01:30:44,818 --> 01:30:45,910
άγγιξε με

472
01:32:38,331 --> 01:32:39,423
πολύ άνετα

473
01:33:11,765 --> 01:33:12,959
Δεν μπορώ να σταματήσω

474
01:33:20,874 --> 01:33:22,774
Μετακίνηση

475
01:33:24,477 --> 01:33:25,978
από πού να ξεκινήσετε

476
01:33:29,482 --> 01:33:30,574
Δεσποινίς Ασάμι

477
01:33:34,387 --> 01:33:35,479
Η μέση κουνήθηκε

478
01:38:53,106 --> 01:38:54,198
πολύ άνετα

479
01:43:30,483 --> 01:43:32,678
Δεσποινίς Ασάμι Δεσποινίς Ασάμι

480
01:44:21,534 --> 01:44:22,626
Δεσποινίς Ασάμι

481
01:45:37,410 --> 01:45:38,707
Δεν είναι εύκολο

482
01:45:39,412 --> 01:45:40,913
Δεν είναι εύκολο;

483
01:45:42,015 --> 01:45:44,313
Ούτε οι εργαζόμενοι είναι πολύ καλοί

484
01:45:50,924 --> 01:45:51,913
νέα από τον μπαμπά

485
01:45:54,027 --> 01:45:55,016
τι είπε ο μπαμπάς

486
01:45:57,631 --> 01:45:58,723
Πολύ ενοχλητικό

487
01:45:59,633 --> 01:46:00,725
Έγραψε πολλά

488
01:46:01,434 --> 01:46:03,334
Ζητήστε μας να επισκεφτούμε τον τάφο της μητέρας μας

489
01:46:04,337 --> 01:46:05,838
Δεν υπάρχουν εγγόνια ακόμα

490
01:46:07,140 --> 01:46:08,437
Είμαστε επίσης πολύ απασχολημένοι

491
01:46:09,643 --> 01:46:11,440
Ο τάφος της μαμάς σκουπίζει

492
01:46:12,345 --> 01:46:13,437
Να πάω;

493
01:46:14,648 --> 01:46:15,740
είναι εντάξει

494
01:46:16,850 --> 01:46:18,545
Δεν μπορείς να ζητήσεις άδεια

495
01:46:18,952 --> 01:46:20,544
Τακτοποίησα τον λογαριασμό και είμαι πολύ ελεύθερος

496
01:46:21,054 --> 01:46:22,954
Ευχαριστώ Asami

497
01:46:23,256 --> 01:46:24,553
Πολύ εξυπηρετικό

498
01:46:26,059 --> 01:46:27,754
Ο μπαμπάς πρέπει να είναι χαρούμενος

499
01:46:36,870 --> 01:46:40,465
Ο μπαμπάς είναι τόσο ανήσυχος για τα γεγονότα της επόμενης εβδομάδας

500
01:46:43,376 --> 01:46:45,469
Μπορώ να το κάνω ανά πάσα στιγμή

501
01:46:49,082 --> 01:46:50,174
Με αυτόν τον τρόπο

502
01:46:51,184 --> 01:46:53,379
-Θα έρθω σε επαφή. -Παρακαλώ.

503
01:46:54,688 --> 01:46:56,781
Ήσουν έτσι πριν;

504
01:46:56,790 --> 01:46:58,781
(Tabuchi Masahiro Ono Kazuhisa)

505
01:47:15,108 --> 01:47:17,406
(ΤΕΛΟΣ)


