1
00:03:04,320 --> 00:03:06,160
No planeé esto...

2
00:03:06,400 --> 00:03:08,400
...esta no fue la vida que elegí...

3
00:03:08,640 --> 00:03:10,640
si me hubieras dicho hace 3 semanas

4
00:03:10,680 --> 00:03:12,160
que estaría en el medio de la nada

5
00:03:12,160 --> 00:03:14,400
cavando una maldita tumba, lo habría hecho

6
00:03:14,440 --> 00:03:16,080
se rió en tu cara y dijo que necesitas

7
00:03:16,120 --> 00:03:17,400
ver a un psiquiatra,

8
00:03:17,440 --> 00:03:20,480
Maldito infierno, Jack, date prisa, ¿quieres?
es el cumpleaños de mi mamá esta noche

9
00:03:20,520 --> 00:03:21,880
si no llegamos a tiempo Don's

10
00:03:21,880 --> 00:03:23,120
Me vas a matar.

11
00:03:23,160 --> 00:03:25,160
Vete a la mierda Danny, ¿por qué no?
¡entras y ayudas!

12
00:03:25,200 --> 00:03:28,000
Well you bent it, you mend it,
además no quiero joderla

13
00:03:28,000 --> 00:03:30,080
Mis zapatillas nuevas me costaron 600 libras.

14
00:03:30,120 --> 00:03:31,960
Sólo porque cuestan 600 libras no significa

15
00:03:32,000 --> 00:03:33,960
Pagaste 600 libras.
¿Qué se supone que significa eso?

16
00:03:33,960 --> 00:03:35,360
Significa que los robaste.

17
00:03:35,440 --> 00:03:37,880
Yo no robé estas zapatillas,
tengo a alguien más

18
00:03:37,920 --> 00:03:39,160
para robármelos.

19
00:03:39,200 --> 00:03:42,160
Oh, sí, por supuesto que lo hiciste, porque hay
Siempre hay alguien más allí, Dan.

20
00:03:42,200 --> 00:03:44,600
Oh, no empieces a llorar por eso.
Escucha, esto no es el cine.

21
00:03:44,640 --> 00:03:46,480
amigo, no estás actuando ahora,
esta es la vida real.

22
00:03:46,560 --> 00:03:48,400
¡Nunca estaré en el cine, verdad!

23
00:03:48,440 --> 00:03:51,600
Shh cálmate, deja de joder.
llorando y simplemente cava, ¿quieres?

24
00:03:51,720 --> 00:03:54,320
Soy una buena persona Dan,

25
00:03:54,800 --> 00:03:56,920
¡No soy un gangsta!

26
00:03:56,960 --> 00:03:59,600
Sólo cava el maldito hoyo, amigo.

27
00:04:01,680 --> 00:04:03,440
Danny y yo nos remontamos desde hace mucho tiempo.

28
00:04:03,880 --> 00:04:07,400
Amigo, ¿qué pasa con esto?
Déjalo, no vale nada.

29
00:04:07,440 --> 00:04:09,000
Vamos, toma una caja, vámonos.

30
00:04:09,040 --> 00:04:11,480
De hecho, crecimos juntos

31
00:04:11,480 --> 00:04:13,560
éramos inseparables, incluso cuando éramos niños

32
00:04:13,560 --> 00:04:15,440
ambos sabíamos lo que queríamos
fuera de la vida,

33
00:04:15,440 --> 00:04:17,240
no las típicas cosas de niños de compras,

34
00:04:17,240 --> 00:04:20,360
como querer ser bombero
o un astronauta o un superhéroe,

35
00:04:20,440 --> 00:04:23,040
nunca queremos
ser algo así,

36
00:04:23,080 --> 00:04:24,960
sólo queríamos ser ricos y

37
00:04:24,960 --> 00:04:26,800
poderosos, solo queríamos ser

38
00:04:26,840 --> 00:04:28,040
mafiosos.

39
00:04:28,960 --> 00:04:30,360
Veo que tienes el cochecito.
Sí amigo.

40
00:04:30,400 --> 00:04:33,400
¿De dónde lo conseguiste?
Lo robé del supermercado.

41
00:04:34,360 --> 00:04:36,120
¿Qué estás haciendo?
ahí parado Jack,

42
00:04:36,320 --> 00:04:38,360
Pon las cajas en el cochecito.

43
00:04:38,480 --> 00:04:40,640
No puede.
¿Qué quieres decir con que no puede?

44
00:04:40,640 --> 00:04:41,840
Podría lastimar al bebé.

45
00:04:42,000 --> 00:04:43,080
¡Qué!

46
00:04:45,560 --> 00:04:47,560
¿Cómo vamos a mover las cajas?

47
00:04:47,600 --> 00:04:49,800
Mueve las cajas, mueve las malditas cajas,

48
00:04:49,840 --> 00:04:51,840
todos vamos a
¡Acaba con el secuestro!

49
00:04:51,960 --> 00:04:53,680
No grites hombre
Lucharás contra el bebé.

50
00:04:53,720 --> 00:04:56,080
¡Ahhh!

51
00:04:56,280 --> 00:04:58,400
Mira, te lo dije.

52
00:04:58,480 --> 00:05:00,240
Llévalo donde lo encontraste,

53
00:05:00,240 --> 00:05:02,280
Volveremos más tarde por las cosas.

54
00:05:02,840 --> 00:05:04,520
¡Oh, no, no lo harás!

55
00:05:09,400 --> 00:05:11,160
Incluso cuando era niño, Danny sabía cómo

56
00:05:11,200 --> 00:05:13,200
presionar botones en las personas
y obligarlos a hacer cosas

57
00:05:13,200 --> 00:05:15,200
no querían hacer particularmente.

58
00:05:15,320 --> 00:05:16,440
¡Guau!
Mira, te lo dije.

59
00:05:16,560 --> 00:05:19,320
Eso es lo que
Yo llamo Fanny Magnet.

60
00:05:19,880 --> 00:05:22,760
Cuando era niño sentía fascinación por los coches,

61
00:05:22,800 --> 00:05:25,280
Todavía después de este día, y Danny lo sabía.

62
00:05:25,320 --> 00:05:29,320
'Oído mira el tablero.
Sí, cromo y cuero.

63
00:05:29,360 --> 00:05:31,640
Miren más de cerca algunos idiotas
dejó sus llaves en él,

64
00:05:32,000 --> 00:05:33,320
¿Te apetece dar una vuelta?
No.

65
00:05:33,640 --> 00:05:35,640
vamos tu papa
dejarte conducir su camioneta

66
00:05:35,680 --> 00:05:37,080
No puede ser muy diferente.

67
00:05:37,120 --> 00:05:38,480
Por favor, no le hagas caso, Jack.

68
00:05:38,480 --> 00:05:39,960
podemos meternos en muchos problemas.

69
00:05:40,000 --> 00:05:42,400
No, te dije que no lo haré esto.
tiempo.

70
00:05:42,400 --> 00:05:44,720
Oh eres un cobarde, tu
Espera a que se lo diga a todo el mundo.

71
00:05:44,760 --> 00:05:46,480
el es como el diablo
en tu hombro Jack,

72
00:05:46,480 --> 00:05:48,040
resiste la tentación, recuerda

73
00:05:48,080 --> 00:05:49,880
que paso con
Tú en los baños de chicas.

74
00:05:52,840 --> 00:05:54,560
Te dije que no lo haré.

75
00:05:54,600 --> 00:05:57,080
Solo hazlo, solo gira la llave
¡No te va a matar!

76
00:05:57,120 --> 00:05:58,640
No lo escuches, Jack, él lo hará.

77
00:05:58,640 --> 00:06:00,200
meternos en problemas otra vez.

78
00:06:00,240 --> 00:06:03,120
Hola Jack, ¿no es ese el tipo que te gusta?
¿Cuál?

79
00:06:03,280 --> 00:06:06,040
El de los grandes ordeñadores.
Ah Gina?

80
00:06:06,080 --> 00:06:08,680
Sí, ese es el indicado, enciende un auto Jack.

81
00:06:08,800 --> 00:06:10,960
Oh, joder, lo sabía.

82
00:06:12,600 --> 00:06:13,960
Oi Gina, ¿te apetece dar una vuelta?

83
00:06:14,000 --> 00:06:16,160
¡A correr, pequeño!
Estáis perdidas, señoras.

84
00:06:16,440 --> 00:06:19,600
Aleja a Jack antes
parecemos tazas.

85
00:06:23,920 --> 00:06:25,600
El policía maltratado

86
00:06:25,600 --> 00:06:27,000
fuera de nosotros por esa pequeña aventura,

87
00:06:27,320 --> 00:06:30,800
hombres adultos golpeando y
patear a niños de 12 años

88
00:06:30,960 --> 00:06:32,680
en lugar de darnos una lección, simplemente

89
00:06:32,680 --> 00:06:34,720
alimentó nuestro odio por la autoridad.

90
00:06:35,880 --> 00:06:37,560
No, son libres de irse.

91
00:06:37,560 --> 00:06:39,160
no se presentan cargos.

92
00:06:39,200 --> 00:06:41,680
Sí, tienen mucha razón.
jodido,

93
00:06:41,720 --> 00:06:44,440
mira el estado de su rostro,
joder quien hizo esto

94
00:06:44,480 --> 00:06:47,520
a ellos compañero?
Yo me ocuparé de ello, déjamelo a mí.

95
00:06:47,520 --> 00:06:48,600
está fuera de servicio.

96
00:06:48,720 --> 00:06:52,880
Será mejor que hagas un trato
con él de lo contrario lo haré.

97
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
¡Chicos!

98
00:06:55,280 --> 00:06:57,200
Lo siento tío Dom.
Lo siento.

99
00:06:57,240 --> 00:07:00,120
¿a qué voy?
que ver con ustedes? ¡eh!

100
00:07:00,160 --> 00:07:02,320
Lo siento tío Don.
Lo siento.

101
00:07:03,240 --> 00:07:04,840
¿Te apetece un debilucho?

102
00:07:04,880 --> 00:07:06,760
Sí, sí.
Vamos.

103
00:07:06,760 --> 00:07:10,200
Me gustaba el tío Don de Danny.
En aquel entonces no tenía idea

104
00:07:10,240 --> 00:07:11,760
que era un hombre muy temido

105
00:07:11,760 --> 00:07:13,360
jefe de una familia criminal,

106
00:07:13,360 --> 00:07:14,840
Simplemente pensé que era un buen tipo.

107
00:07:18,440 --> 00:07:20,800
Danny tenía una especie de mentor llamado Ray,

108
00:07:20,800 --> 00:07:23,200
El hermano de Don, él.
era un verdadero gángster

109
00:07:23,240 --> 00:07:26,320
y para ser bastante honesto
un poco loco.

110
00:07:26,400 --> 00:07:28,880
No estoy muy seguro de este Dan.

111
00:07:28,880 --> 00:07:31,200
Vienes o no, tienes las pelotas.

112
00:07:37,640 --> 00:07:39,240
No puedo ver nada aquí, Marmite.

113
00:07:39,280 --> 00:07:40,360
Enciende esa antorcha.

114
00:07:40,400 --> 00:07:41,880
No lo traje conmigo.

115
00:07:42,120 --> 00:07:44,960
¿Tú qué?
Las pilas estaban agotadas,

116
00:07:45,000 --> 00:07:46,400
Compré esto en su lugar.

117
00:07:46,680 --> 00:07:48,120
¿Qué carajo es eso?

118
00:07:48,360 --> 00:07:50,840
Todas las tiendas estaban cerradas
es mejor que nada

119
00:07:50,920 --> 00:07:52,440
¿Alguien tiene luz?

120
00:07:53,560 --> 00:07:54,840
Si no ordenas tu puta

121
00:07:54,840 --> 00:07:57,040
apague la energía, voy a
empuja esa vela

122
00:07:57,040 --> 00:07:58,560
por el culo.
¡Está bien!

123
00:07:59,440 --> 00:08:00,960
¡Ay! ¡Oh!

124
00:08:00,960 --> 00:08:04,280
oh oh me golpeé la espinilla con algo,

125
00:08:04,280 --> 00:08:06,720
Parece una bomba vieja.
Sí, espera eso.

126
00:08:06,760 --> 00:08:09,280
¡Vete a la mierda, no voy a aguantar eso!
¿Qué pasa si explota?

127
00:08:09,280 --> 00:08:11,240
Ten cuidado.

128
00:08:11,320 --> 00:08:12,560
¿Qué es esto?

129
00:08:13,720 --> 00:08:15,840
Date prisa, Chop Chop.. VAMOS.

130
00:08:15,880 --> 00:08:17,520
¡Ah!

131
00:08:17,560 --> 00:08:19,360
¡Deja de golpearlo, se disparará!

132
00:08:19,400 --> 00:08:21,480
Sigue adelante, Marmite, vamos.

133
00:08:21,520 --> 00:08:23,240
Déjalo en paz, es
¡Voy a explotar!

134
00:08:23,280 --> 00:08:24,760
¡Que alguien le quite esa cosa!

135
00:08:24,760 --> 00:08:27,160
No te preocupes por el
bomba, preocúpate por mí.

136
00:08:27,160 --> 00:08:28,240
Sácalo de su mano.

137
00:08:30,200 --> 00:08:33,321
te lo dije,
¡Te dije que no lo hicieras!

138
00:08:33,321 --> 00:08:36,601
A la mierda esto... ¡maldito infierno!

139
00:08:36,641 --> 00:08:41,561
Dije que tengas cuidado.
Oh, joder, oh, estoy todo quemado.

140
00:08:42,161 --> 00:08:44,281
Vamos Jack, tienes
No hay nada de qué preocuparse amigo.

141
00:08:44,321 --> 00:08:45,681
¿cuantos años retrocedemos?

142
00:08:45,721 --> 00:08:47,241
Te amo hombre, te cubro la espalda.

143
00:08:47,281 --> 00:08:49,441
Nunca te pondría en un
posición donde te lastimarías.

144
00:08:49,481 --> 00:08:51,441
habiendo perdido el apetito
para el inframundo,

145
00:08:51,481 --> 00:08:53,561
después de volar la mitad de
Calle principal de Chislehurst,

146
00:08:54,001 --> 00:08:56,121
Dejo que Danny me hable
hacia una nueva carrera profesional.

147
00:08:56,601 --> 00:08:58,681
Encontramos un talento escondido en
tu y nosotros vamos a

148
00:08:58,721 --> 00:09:00,241
ganar millones con ello.

149
00:09:00,521 --> 00:09:02,241
Sí, sólo piensa en el dinero.

150
00:09:02,321 --> 00:09:04,641
Si ganamos esto, serán 100 libras, amigo.

151
00:09:04,681 --> 00:09:06,881
Danny... estamos en marcha.

152
00:09:08,121 --> 00:09:09,641
Levántate, escúchame,

153
00:09:09,681 --> 00:09:11,321
- ¿Qué vamos a hacer Jack?
- Ganar.

154
00:09:11,321 --> 00:09:13,401
- Jack ¿qué vamos a hacer amigo?
- ¡Ganar!

155
00:09:13,401 --> 00:09:15,121
Vamos Jack, ¿qué vamos a hacer?

156
00:09:15,161 --> 00:09:16,481
¡WINNN!

157
00:09:16,561 --> 00:09:19,401
damas y caballeros
la apuesta que estabas esperando,

158
00:09:19,441 --> 00:09:22,041
el evento principal de la noche,

159
00:09:22,161 --> 00:09:25,601
Masacre en....

160
00:09:25,601 --> 00:09:27,121
Vamos Jack amigo, tenemos esto.

161
00:09:27,161 --> 00:09:29,361
recuerda lo que te enseñé,
Sí, jab, jab...

162
00:09:29,361 --> 00:09:31,761
y cuando sea el momento adecuado, bien.

163
00:09:38,841 --> 00:09:40,641
¡Es jodidamente enorme!

164
00:09:49,121 --> 00:09:50,121
Estás jodidamente muerto.

165
00:09:50,281 --> 00:09:53,721
No te preocupes por eso, cuanto más grandes
Cuanto más fuerte caen, sigue Jack.

166
00:09:54,161 --> 00:09:56,761
Damas y caballeros
escuchémoslo por

167
00:09:56,801 --> 00:09:58,961
el Red Corner, en su pelea debut,

168
00:09:59,201 --> 00:10:04,001
Jack... No hay luz... ¡Smith!

169
00:10:05,721 --> 00:10:07,481
Y en el rincón azul,

170
00:10:07,521 --> 00:10:13,041
El campeón invicto,
Beca Mickey Grave Digger.

171
00:10:13,041 --> 00:10:15,161
¡Es más grande!
¡Maldito infierno!

172
00:10:16,081 --> 00:10:17,761
Chicos correctos, quiero un

173
00:10:17,761 --> 00:10:19,641
buena pelea limpia, no
jodidamente mordiendo las orejas

174
00:10:19,681 --> 00:10:20,801
Como la última vez, me escuchas.

175
00:10:20,841 --> 00:10:21,881
¿Orejas cortadas?

176
00:10:21,881 --> 00:10:23,361
¡Luchar!

177
00:10:25,041 --> 00:10:27,641
Vamos Jack, toma
su cabeza fuera de Jack.

178
00:10:29,241 --> 00:10:30,801
¡Vamos, Jack, golpéalo!

179
00:10:31,721 --> 00:10:33,601
Juego de pies Jack, juego de pies.

180
00:10:35,961 --> 00:10:37,561
Te ves bien, sigue moviéndote.

181
00:10:38,281 --> 00:10:40,961
Eso es todo... un poco más cerca.

182
00:10:43,321 --> 00:10:44,881
Joder, sigue adelante.

183
00:10:44,921 --> 00:10:46,241
¡Ahhh!

184
00:10:46,281 --> 00:10:47,961
Mejor date prisa para hacer algo.

185
00:10:48,001 --> 00:10:49,721
¡Antes de que nos lo hagan!

186
00:10:58,761 --> 00:11:00,681
Siempre pensé que
el boxeo era uno

187
00:11:00,721 --> 00:11:03,041
de los más antiguos, más nobles
profesiones en el mundo.

188
00:11:03,881 --> 00:11:05,241
No podía esperar para intentarlo.

189
00:11:11,201 --> 00:11:13,601
¡Que alguien tire la toalla!

190
00:11:13,601 --> 00:11:15,361
Vamos, es vergonzoso.

191
00:11:15,401 --> 00:11:17,881
Ese día aprendí uno.
de las grandes lecciones de la vida,

192
00:11:17,921 --> 00:11:20,841
pero yo no era Tyson Fury,
pensando en retrospectiva...

193
00:11:20,841 --> 00:11:22,521
¡No seas cobarde!
... Britany Spears podría

194
00:11:22,561 --> 00:11:23,601
haber hecho un mejor trabajo.

195
00:11:24,721 --> 00:11:26,161
¡Pónselo, Jack, pónselo!

196
00:11:26,881 --> 00:11:29,281
¡Arghh!

197
00:11:53,681 --> 00:11:55,561
gato,
Jack, vamos, despierta amigo.

198
00:11:55,601 --> 00:11:56,921
No nos dejes.

199
00:11:56,921 --> 00:11:57,921
¡Jacobo!

200
00:11:58,721 --> 00:12:00,441
La ambulancia está en camino.

201
00:12:00,641 --> 00:12:04,001
Creo que va a estar bien.
él, él está volviendo en sí.

202
00:12:04,321 --> 00:12:06,561
¿Cuánto tiempo llevo fuera?

203
00:12:06,561 --> 00:12:09,881
No mucho amigo, solo
unos 45 minutos.

204
00:12:10,921 --> 00:12:12,721
¿Perdí algún diente?

205
00:12:13,201 --> 00:12:15,561
No amigo no, todos siguen ahí.

206
00:12:16,481 --> 00:12:17,761
Ah...

207
00:12:17,801 --> 00:12:19,201
ese es un resultado.

208
00:12:19,401 --> 00:12:21,521
me decidí por uno
último cambio de carrera

209
00:12:21,641 --> 00:12:23,161
Y esta vez fui a lo seguro,

210
00:12:23,281 --> 00:12:25,121
Me uní a una universidad de teatro.

211
00:12:25,201 --> 00:12:27,601
Genial, realmente
Clavado eso, toma cinco,

212
00:12:28,001 --> 00:12:31,121
Jack, cariño fabuloso,
hazlo como lo estás haciendo.

213
00:12:31,121 --> 00:12:32,121
Vamos chicos.

214
00:12:32,161 --> 00:12:34,601
Sé que la gente lo hará
di dramas por tazas,

215
00:12:34,601 --> 00:12:36,681
sin embargo lo hace
tiene sus ventajas.

216
00:12:36,721 --> 00:12:38,041
¿Qué haces después del ensayo?

217
00:12:38,521 --> 00:12:41,401
No estoy seguro, ¿por qué?
¿Qué estabas pensando?

218
00:12:41,721 --> 00:12:45,921
Estaba pensando que tal vez
deberías sacarme.

219
00:12:46,441 --> 00:12:48,761
¿Quizás comer un poco?

220
00:12:49,401 --> 00:12:51,961
Ella no estaba hablando de comida.
eso es seguro,

221
00:12:52,081 --> 00:12:54,801
no la llaman
Linda se sopla los labios por nada.

222
00:13:00,841 --> 00:13:03,001
Todo iba perfecto,

223
00:13:03,001 --> 00:13:05,481
resulta que no era la mitad
malo en la vieja actuación,

224
00:13:05,481 --> 00:13:07,481
la multitud lo estaba disfrutando y

225
00:13:07,481 --> 00:13:08,601
Yo también.

226
00:13:15,121 --> 00:13:17,601
Linda ciertamente vivió
hasta su reputación,

227
00:13:19,121 --> 00:13:20,481
Realmente nunca miré hacia atrás

228
00:13:20,481 --> 00:13:22,081
esa decisión de emprender el drama,

229
00:13:24,801 --> 00:13:26,201
cambió mi vida.

230
00:13:29,601 --> 00:13:31,121
Quiero que seas honesto conmigo,

231
00:13:31,841 --> 00:13:33,001
¿es verdad?

232
00:13:33,041 --> 00:13:34,281
Más o menos.

233
00:13:34,321 --> 00:13:35,801
¿Qué quieres decir con algo así?

234
00:13:36,041 --> 00:13:37,961
No me estaba acostando con tu hermana.

235
00:13:38,161 --> 00:13:39,721
Entonces hay alguien más.

236
00:13:39,801 --> 00:13:42,481
Hubo, pero solo
la vez que te lo prometo.

237
00:13:42,841 --> 00:13:43,841
¿Pero quién?

238
00:13:44,001 --> 00:13:45,961
Dime quién fue y podríamos

239
00:13:46,001 --> 00:13:48,121
poder poner esto
detrás de nosotros y seguir adelante.

240
00:13:49,041 --> 00:13:50,401
Fue tu papá.

241
00:13:50,561 --> 00:13:54,841
¡Y corta! eso
fue fantástico impecable.

242
00:13:54,921 --> 00:13:57,281
Correcto, eso fue
un resumen del día para todos.

243
00:13:57,641 --> 00:13:59,641
Me vieron en la obra de la escuela.

244
00:13:59,641 --> 00:14:01,681
y aterrizó una parte en un
conocida telenovela.

245
00:14:01,841 --> 00:14:04,401
El dinero estaba rodando
en, me encanta la fama

246
00:14:04,441 --> 00:14:06,001
y si lees los rumores en el

247
00:14:06,001 --> 00:14:08,681
revistas si yo
estaba follándose a mi coprotagonista

248
00:14:09,241 --> 00:14:11,161
y la actriz que
Estaba jugando a su hermana.

249
00:14:17,721 --> 00:14:19,361
Mientras tanto como estaba
conquistando el mundo

250
00:14:19,401 --> 00:14:21,721
de Televisión, Danny
subió la escalera

251
00:14:21,721 --> 00:14:23,321
de una familia criminal del sur de Londres.

252
00:14:23,401 --> 00:14:25,361
Déjame decirte algo
por nada.

253
00:14:25,361 --> 00:14:27,561
Los gánsteres aman a las celebridades.

254
00:14:27,841 --> 00:14:31,881
La mafia tenía a Frank Sinatra,
Los Kray en Barbara Windsor

255
00:14:32,161 --> 00:14:34,601
¡Y el sur de Londres me tenía!

256
00:14:34,801 --> 00:14:36,881
¡Dan, Dan, ven a sentarte aquí!

257
00:14:38,441 --> 00:14:40,201
¡Aquí está, hola amigo!

258
00:14:40,841 --> 00:14:41,921
Salta.

259
00:14:41,921 --> 00:14:43,601
¿Cómo está entonces nuestro señor Ollywood?

260
00:14:43,641 --> 00:14:44,761
Muy bien Don.

261
00:14:44,761 --> 00:14:46,761
Escucha Danny chico me dice
estás dejando el programa

262
00:14:46,801 --> 00:14:47,801
¿Es eso cierto?

263
00:14:47,801 --> 00:14:49,001
Sí, 5 años es suficiente.

264
00:14:49,001 --> 00:14:50,041
hora de seguir adelante.

265
00:14:50,041 --> 00:14:51,841
Bueno, están matando al
¿Personaje apagado entonces?

266
00:14:51,881 --> 00:14:53,961
si, su esposa lo atrapa
en trio con su papa

267
00:14:54,001 --> 00:14:55,601
otra vez, entonces ella aplasta
su cabeza con un

268
00:14:55,641 --> 00:14:56,641
extintor de incendios.

269
00:14:58,961 --> 00:15:00,241
¿Quién es la tercera persona?

270
00:15:00,241 --> 00:15:01,241
Su hermano.

271
00:15:01,281 --> 00:15:02,401
¡Su hermano!

272
00:15:02,441 --> 00:15:03,441
¡Maldito infierno!

273
00:15:03,481 --> 00:15:05,121
Te digo que eso hace
me estremezco por esas cosas,

274
00:15:05,161 --> 00:15:06,801
no se que es esto
¡El mundo está volviendo!

275
00:15:06,841 --> 00:15:09,321
Así es ahora Don,
hay que ser políticamente correcto.

276
00:15:09,321 --> 00:15:10,881
¿Qué tres tipos se pelean entre sí?

277
00:15:10,921 --> 00:15:12,201
¡No me parece!
¡Oye, basta!

278
00:15:12,241 --> 00:15:13,361
Sólo digo.

279
00:15:13,361 --> 00:15:15,281
Tiene razón Don lo mismo con
todo eso de los pronombres.

280
00:15:15,321 --> 00:15:16,721
¿Qué cosas de pronombres?

281
00:15:16,721 --> 00:15:18,761
Él ella ellos ellos.

282
00:15:18,801 --> 00:15:20,561
Oh, eso es un montón de tonterías.

283
00:15:20,601 --> 00:15:22,481
te digo si meas
De pie eres un él,

284
00:15:22,521 --> 00:15:23,961
si no lo haces, eres ella.

285
00:15:24,001 --> 00:15:26,361
No es tan simple como
que estos días Don,

286
00:15:26,601 --> 00:15:29,401
Depende de lo que tu
identificarse como.

287
00:15:29,441 --> 00:15:31,081
¿Cuál sería mi pronombre?

288
00:15:31,121 --> 00:15:33,561
¡Taza gorda!

289
00:15:33,601 --> 00:15:35,881
Mira, ahora vivimos en un mundo moderno, Don.

290
00:15:35,921 --> 00:15:39,721
Quiero decir, mira la tele, las telenovelas,
anuncios, todo

291
00:15:39,761 --> 00:15:42,161
Tiene que tener un atractivo LGBT en estos días.

292
00:15:42,201 --> 00:15:43,681
¿Cuál carajo es el atractivo LGBT?

293
00:15:43,721 --> 00:15:46,881
Lesbianas, gays, bisexuales y
transgénero con un poco

294
00:15:46,921 --> 00:15:48,841
de negro entronizando un buen
medida.

295
00:15:48,841 --> 00:15:51,601
Joder, ahora te digo una cosa.
Lo he escuchado todo ahora.

296
00:15:51,601 --> 00:15:53,481
Te diré eso.
Esa es la manera de

297
00:15:53,521 --> 00:15:55,041
el mundo del entretenimiento Don, ellos son

298
00:15:55,081 --> 00:15:56,881
Incluso haciéndolo en películas.

299
00:15:56,921 --> 00:15:58,041
Hola Gilberto.

300
00:15:58,721 --> 00:16:00,001
¡Muy bien Gilberto!

301
00:16:00,801 --> 00:16:02,001
Hola chavales.
Gilberto.

302
00:16:02,401 --> 00:16:03,401
¡Alemán!

303
00:16:03,881 --> 00:16:05,401
¿Quién carajo es ese?

304
00:16:05,601 --> 00:16:07,121
Un par de buenos amigos míos.

305
00:16:08,041 --> 00:16:09,041
Si tú lo dices.

306
00:16:39,961 --> 00:16:42,201
Mira, te lo dijimos, solo déjanos.
solo muy bien!

307
00:16:42,241 --> 00:16:45,321
Honestamente.
Deja de reírte.

308
00:16:45,361 --> 00:16:47,281
¡Dan, diles que no me creen!

309
00:16:47,321 --> 00:16:48,961
¿No creer qué?
que soy el mismo

310
00:16:49,001 --> 00:16:50,481
edad que tú y Jack.

311
00:16:51,921 --> 00:16:53,881
En realidad está diciendo la verdad que es.

312
00:16:53,921 --> 00:16:55,761
¡No! Todos ustedes están tomando el pelo.

313
00:16:55,801 --> 00:16:58,361
He tenido una vida muy dura,
sexo y drogas y

314
00:16:58,361 --> 00:16:59,801
rock and roll.

315
00:16:59,801 --> 00:17:02,801
Bueno, puedes seguir adelante, amigo.

316
00:17:02,841 --> 00:17:04,401
No estás charlando conmigo.

317
00:17:04,401 --> 00:17:07,681
¡Oh!

318
00:17:08,281 --> 00:17:09,841
Mira eso es lo que pasa
cuando te quemas

319
00:17:09,841 --> 00:17:11,681
la vela en ambos extremos Marmite.

320
00:17:11,721 --> 00:17:13,681
No lo sé tan mal ¿verdad?

321
00:17:15,521 --> 00:17:17,241
Oye, no escuches, Jack quiere preguntarte algo.

322
00:17:17,241 --> 00:17:18,961
pequeño favor cuando tu
Tengo 5 minutos amigo.

323
00:17:18,961 --> 00:17:20,601
Si claro, ven
el patio en el

324
00:17:20,641 --> 00:17:22,361
mañana, no puedo oírme a mí mismo
piensa aquí.

325
00:17:22,401 --> 00:17:24,241
Consigue esa botella de champagne
¡Abre, quieres!

326
00:17:24,281 --> 00:17:25,721
está sentado solo.

327
00:17:26,641 --> 00:17:28,081
tomaré un poco de eso

328
00:17:28,961 --> 00:17:30,521
Joder, déjame en paz....

329
00:17:30,561 --> 00:17:32,041
Sólo ven a escuchar.
Joder, déjalo fuera.

330
00:17:32,081 --> 00:17:33,321
¡Rayo!
¿Cuál es tu problema?

331
00:17:33,401 --> 00:17:34,841
deja de ser tan jodido...

332
00:17:34,881 --> 00:17:35,881
¡No!

333
00:17:35,921 --> 00:17:37,521
yo no jodo
me gustan esas cosas...

334
00:17:37,561 --> 00:17:38,561
No jodas...

335
00:17:38,761 --> 00:17:40,121
Ven y tócalo...

336
00:17:48,401 --> 00:17:51,441
...joder, ven aquí...

337
00:17:51,521 --> 00:17:53,801
Es increíble, ¿no?

338
00:17:54,001 --> 00:17:56,961
Ray puede ser un derecho
gilipollas a veces.

339
00:17:57,321 --> 00:17:59,281
¿Cómo fue tu viaje a Bélgica?

340
00:17:59,321 --> 00:18:01,761
Sí, salió muy bien.
conoció al propio jefe,

341
00:18:02,121 --> 00:18:04,921
muy buen tipo, dijo que lo haría
socavar a cualquier competidor y

342
00:18:04,961 --> 00:18:07,921
y garantizar la entrega.
Por fin podremos joder a los turcos.

343
00:18:07,961 --> 00:18:10,561
¿Y los bienes?
Cosas fantásticas Don,

344
00:18:10,601 --> 00:18:13,401
me voló la cabeza.
¿Podemos confiar en ellos?

345
00:18:13,401 --> 00:18:16,081
Tanto como podamos, Don,
Quiero decir que confiamos en los turcos.

346
00:18:16,121 --> 00:18:18,001
Podemos confiar en cualquier viejo cabrón.

347
00:18:18,041 --> 00:18:20,281
Tienes una preciosa
manera con las palabras

348
00:18:20,321 --> 00:18:21,881
eso lo sabes.
Gracias.

349
00:18:21,921 --> 00:18:24,721
Danny está aquí.
Sí, envíalo arriba.

350
00:18:24,881 --> 00:18:27,241
¿Has visto lo que está pasando?
¿ahí fuera? Ray esta actuando

351
00:18:27,281 --> 00:18:28,601
como un completo idiota.

352
00:18:28,641 --> 00:18:30,321
Tú, sólo mírate a ti mismo
bien,

353
00:18:30,321 --> 00:18:32,081
Ese idiota es mi hermano, sigue.

354
00:18:32,481 --> 00:18:33,481
¿Estás bien mamá?

355
00:18:34,561 --> 00:18:37,601
Muy bien Dan.
¿Me estoy volviendo loco? cierto,

356
00:18:37,641 --> 00:18:38,921
¿Estaba Ray corriendo afuera?

357
00:18:38,961 --> 00:18:40,161
¿Con una rata viva?

358
00:18:40,281 --> 00:18:43,361
Si nada sorprende
sobre Ray hoy en día.

359
00:18:43,361 --> 00:18:45,281
Tu hermano está jodidamente enojado.

360
00:18:45,321 --> 00:18:47,561
alguien debería decirle
sobre la enfermedad de Weil.

361
00:18:47,561 --> 00:18:49,081
Oh si, ¿qué es eso entonces?

362
00:18:49,081 --> 00:18:51,801
es una enfermedad mortal
transportado en la orina de rata,

363
00:18:51,841 --> 00:18:53,921
No es jodidamente divertido, Ray.

364
00:18:53,961 --> 00:18:55,561
es un jodido final.

365
00:18:55,601 --> 00:18:56,601
¿Cómo te fue anoche?

366
00:18:56,921 --> 00:18:59,841
Hicimos un buen trabajo Don.
¿Alguien está mal herido?

367
00:19:00,001 --> 00:19:02,081
Nos rompimos algunos huesos
pero nadie está muerto si eso es

368
00:19:02,121 --> 00:19:03,161
¡Qué quieres decir!

369
00:19:03,161 --> 00:19:04,641
Sí, agradezco joder por eso.

370
00:19:04,801 --> 00:19:07,201
Entonces entraré a la derecha y
Lo pondré en esa escoria

371
00:19:07,241 --> 00:19:10,881
Ricky maltés y él está ahí.
El pozo ha desaparecido.

372
00:19:10,881 --> 00:19:12,601
así que lo partí en pedazos,

373
00:19:12,601 --> 00:19:14,921
hay un mar de sangre
No te cago Dom,

374
00:19:14,961 --> 00:19:16,041
parecía...

375
00:19:16,081 --> 00:19:18,281
la pandilla estaba
tener una disputa

376
00:19:18,321 --> 00:19:20,321
con un chico llamado Ricky Maltés...

377
00:19:20,361 --> 00:19:22,201
... rogando no la cara, no la cara,

378
00:19:22,241 --> 00:19:23,561
No la puta cara, escoria...

379
00:19:23,601 --> 00:19:25,041
Le debía algo de dinero

380
00:19:25,081 --> 00:19:27,041
entonces Dom le pidió a Marmite que lo arreglara.

381
00:19:27,081 --> 00:19:29,441
Entonces quiero que lleves a Danny y Gilbert.

382
00:19:29,441 --> 00:19:31,041
Vamos al oeste de Londres, ¿de acuerdo?

383
00:19:31,081 --> 00:19:33,481
Dile a esas zorras maltesas
pagar o si no.

384
00:19:33,521 --> 00:19:36,161
Mira con el debido respeto Don, yo no

385
00:19:36,161 --> 00:19:38,921
Necesito a danny y gilbert
para cuidarme,

386
00:19:39,241 --> 00:19:42,761
Quiero ganarme las espuelas
quiero dar un paso adelante,

387
00:19:42,801 --> 00:19:43,881
arriba es un popular

388
00:19:43,881 --> 00:19:47,241
idea errónea de que soy
gorda y fuera de forma...

389
00:19:47,281 --> 00:19:48,281
¡No!

390
00:19:48,281 --> 00:19:50,201
pero puedo tener una lágrima.

391
00:19:50,761 --> 00:19:55,041
A esos de West Landon los cagaré.
soy conocido como

392
00:19:55,081 --> 00:19:57,681
Marmita el despiadado.

393
00:19:57,721 --> 00:20:01,281
¿Despiadado, despiadado?
te daré puta

394
00:20:01,321 --> 00:20:02,521
despiadado pinchazo.

395
00:20:02,641 --> 00:20:06,001
Honestamente puedes quedarte con el
dinero, ¡era una broma!

396
00:20:06,041 --> 00:20:09,121
¡Ay!
¡Marmite, idiota!

397
00:20:09,401 --> 00:20:11,241
Don estaba muy enojado cuando Marmite

398
00:20:11,241 --> 00:20:13,001
vuelve con las costillas rotas y el brazo

399
00:20:13,001 --> 00:20:15,161
se rompió en tres lugares diferentes.

400
00:20:15,281 --> 00:20:18,361
Así que enviamos a Ray a ordenar
Fuera el maltés Ricky.

401
00:20:20,441 --> 00:20:22,321
Jodidamente lo golpeó
a una pulgada de su vida.

402
00:20:22,641 --> 00:20:24,761
Ray es un ejecutor de la pandilla.

403
00:20:24,761 --> 00:20:26,681
conocido por la mayoría de la pandilla como nutnut,

404
00:20:27,041 --> 00:20:30,481
Ahora bien, ¿cómo obtuvimos ese nombre...?
ahora hay una historia...

405
00:20:30,801 --> 00:20:32,921
Ray estaba cumpliendo condena en Nick y
descubrió la rata que

406
00:20:32,921 --> 00:20:35,281
Lo agarró fue
en la unidad hospitalaria

407
00:20:35,281 --> 00:20:36,321
en su prisión.

408
00:20:37,241 --> 00:20:38,721
Ray lo quería mucho,

409
00:20:39,561 --> 00:20:41,001
todo me suena bien.

410
00:20:41,241 --> 00:20:44,321
Oh, me alegro de oírlo, doctor.
Es sólo un toque de depresión

411
00:20:44,361 --> 00:20:46,881
lo superarás, estoy
enviándote de regreso a tu ala.

412
00:20:46,881 --> 00:20:48,401
Ray estaba jodido, así que tuvimos que

413
00:20:48,441 --> 00:20:50,441
inventa algo bonito

414
00:20:50,481 --> 00:20:52,801
excepcional para conseguirlo
salir de esa situación.

415
00:20:54,081 --> 00:20:55,561
¿Puedes oír a ese doctor?

416
00:20:55,601 --> 00:20:57,201
¿Qué pasa?
¿Puede?

417
00:20:57,281 --> 00:20:59,201
¿Qué?
¡Están por todas partes!

418
00:20:59,241 --> 00:21:00,561
¿OMS?
Los muertos.

419
00:21:00,601 --> 00:21:02,521
Vamos...
Me están mirando...

420
00:21:02,521 --> 00:21:03,521
¡Contrólate!

421
00:21:03,721 --> 00:21:05,481
¡Ese tiene un HACHA!

422
00:21:05,521 --> 00:21:08,041
- Deja de joder.
- ¡Ah!

423
00:21:08,081 --> 00:21:09,521
¡Oh Jesucristo!

424
00:21:12,601 --> 00:21:14,921
Gran idea,
pero la cosa fue,

425
00:21:14,921 --> 00:21:16,761
Ray olvidó que estaba dos pisos más arriba.

426
00:21:17,321 --> 00:21:19,841
¿Estás bien?
¡Ay dios mío!

427
00:21:19,881 --> 00:21:22,921
El doctor no tuvo opción.
pero para certificarlo loco.

428
00:21:23,161 --> 00:21:25,361
De ahí el apodo de Nut Nut.

429
00:21:25,401 --> 00:21:27,561
Fue jodidamente glorioso.

430
00:21:28,561 --> 00:21:29,801
¿Cómo queda entonces?

431
00:21:30,121 --> 00:21:32,561
Tuve que sacar a todos los malteses.
A Ricky le salen los dientes.

432
00:21:32,601 --> 00:21:35,521
Estoy pensando en llamarlo
Ricky las Encías...

433
00:21:35,561 --> 00:21:39,521
...tal vez nos perdonaría
si le compro un juego de postizas.

434
00:21:39,881 --> 00:21:41,121
Jack...

435
00:21:41,121 --> 00:21:42,641
¿Qué es ese favor que buscas?

436
00:21:42,641 --> 00:21:44,161
Me ofrecieron un papel en una película.

437
00:21:44,401 --> 00:21:46,961
me alejara de la tele,
a otro nivel,

438
00:21:47,241 --> 00:21:48,561
es una película de gánsteres.

439
00:21:48,641 --> 00:21:50,641
no va a ser
¿Otra comedia verdad?

440
00:21:50,641 --> 00:21:52,281
Sabes que nos hace
Todos parecen tazas.

441
00:21:52,281 --> 00:21:54,761
Ah, eso es todo, Don.
Quiero que sea realista.

442
00:21:54,841 --> 00:21:56,401
Básicamente él sólo quiere salir y

443
00:21:56,441 --> 00:21:57,921
sígueme por un
un poco, ya sabes

444
00:21:57,921 --> 00:21:59,601
mira cómo es realmente ahí fuera.
Sí.

445
00:21:59,881 --> 00:22:03,481
¿Estás bien con esto?
Sí, estaría bien.

446
00:22:03,521 --> 00:22:05,481
No veo ¿por qué tú no?

447
00:22:05,601 --> 00:22:07,841
Mientras nos inviten a la
estreno

448
00:22:08,681 --> 00:22:09,801
Por supuesto.

449
00:22:28,481 --> 00:22:30,241
quiero que pagues el
Hermanos turcos una visita,

450
00:22:30,281 --> 00:22:31,641
dales un mensaje de Don.

451
00:22:31,681 --> 00:22:33,841
Oh, tengo que hacerlo, son un
Un montón de malditos malditos.

452
00:22:33,881 --> 00:22:36,081
Sí tengo que asistir a un
pequeño problema personal.

453
00:22:36,121 --> 00:22:37,441
Déjame fuera Ray, amigo, por favor.

454
00:22:37,441 --> 00:22:38,961
Danny, ¿qué te preocupa?

455
00:22:39,001 --> 00:22:40,761
no es como si se fueran
para matarte son ellos.

456
00:22:41,721 --> 00:22:43,281
Lleva a Jason Statham contigo, déjalo

457
00:22:43,321 --> 00:22:44,601
Mira cómo vive la otra mitad.

458
00:22:44,801 --> 00:22:46,601
Asegúrate de usar tus chalecos antipuñaladas.

459
00:22:46,681 --> 00:22:49,281
¿Chalecos antipuñaladas?
Está a punto de venir.

460
00:22:49,521 --> 00:22:52,321
Gil será tu respaldo,
él te recogerá esta noche

461
00:22:52,521 --> 00:22:54,041
y toma ese gordo y perezoso pinchazo

462
00:22:54,081 --> 00:22:55,841
Marmite contigo también.

463
00:23:08,041 --> 00:23:10,441
bueno si eres
rumbo a la playa....

464
00:23:10,481 --> 00:23:11,761
no olvides ese protector solar...

465
00:23:11,761 --> 00:23:13,561
...la mejor música todo el día...

466
00:23:13,681 --> 00:23:15,881
Nunca te tuve abajo como lector
Marmita.

467
00:23:15,921 --> 00:23:18,801
No soy libros, puedo hacer uno.

468
00:23:18,841 --> 00:23:21,601
tetas para las que tengo tiempo.

469
00:23:21,921 --> 00:23:23,361
¿Aunque se deshicieron de la página tres?

470
00:23:23,361 --> 00:23:27,361
Lo hicieron para apaciguar a los
lobby feminista tonto.

471
00:23:27,521 --> 00:23:29,721
Y creo absolutamente que eso es correcto.

472
00:23:29,761 --> 00:23:32,721
Están dejando a la gente sin trabajo.
Gilberto.

473
00:23:32,961 --> 00:23:34,601
¿Cómo resolviste eso?

474
00:23:34,601 --> 00:23:37,721
Bueno, en lugar de conseguir algo
linda jovencita para sacar sus pechos,

475
00:23:38,041 --> 00:23:41,521
Salen una celebridad en bikini.

476
00:23:41,561 --> 00:23:43,321
y es doble explotación.

477
00:23:43,441 --> 00:23:45,441
¿Cómo resuelves eso?

478
00:23:45,481 --> 00:23:49,001
Bueno, todavía están mostrando
la forma femenina en todo su esplendor,

479
00:23:49,081 --> 00:23:53,361
pero a nadie le pagan
y a eso lo llaman progreso.

480
00:23:53,481 --> 00:23:54,761
¿De qué está insistiendo ahora?

481
00:23:54,801 --> 00:23:58,201
Nada realmente solo ser
su habitual yo sexista,

482
00:23:58,321 --> 00:24:00,481
considera que todas las aves deberían
sacarles las tetas.

483
00:24:00,601 --> 00:24:02,681
Los hombres han estado usando el poder.

484
00:24:02,681 --> 00:24:05,161
y el dinero y las mujeres han estado usando

485
00:24:05,201 --> 00:24:08,281
apariencia y sexo desde
el comienzo de los tiempos

486
00:24:08,721 --> 00:24:10,601
Me refiero a mirar a Cleopatra, cuando ella

487
00:24:10,681 --> 00:24:12,921
estaba vinculando a Julio César.

488
00:24:12,961 --> 00:24:15,321
En realidad, eso es bastante revelador.
Marmite, deberías poner

489
00:24:15,321 --> 00:24:17,321
que en la espalda de un
pegatina de coche o taza de café.

490
00:24:17,321 --> 00:24:19,281
Hablando de tazas, llegas tarde.

491
00:24:19,361 --> 00:24:21,121
Bueno, será mejor que consigas un
sigue adelante entonces ¿no?

492
00:24:21,161 --> 00:24:23,121
... vamos, vamos.

493
00:24:30,081 --> 00:24:32,001
Bien, Jack, escucha, no mires esto.

494
00:24:32,041 --> 00:24:33,361
chicos graciosos porque no son exactamente

495
00:24:33,361 --> 00:24:34,961
Turco, ¿sabes a qué me refiero?

496
00:24:35,001 --> 00:24:36,521
¿Qué quieres decir? No exactamente turco.

497
00:24:36,561 --> 00:24:38,641
Bueno, uno de ellos es negro.
uno de ellos es escocés y

498
00:24:38,681 --> 00:24:41,201
el otro tal vez sea turco.

499
00:24:41,241 --> 00:24:42,841
Pensé que habías dicho
eran hermanos?

500
00:24:42,841 --> 00:24:45,761
Bueno, eso es lo que dicen.
A eso me refiero, no preguntes.

501
00:24:45,801 --> 00:24:48,641
Entonces fueron adoptados.
Pues no sabemos cuáles son.

502
00:24:48,801 --> 00:24:50,401
Sólo para aclarar,

503
00:24:50,601 --> 00:24:54,721
¿Es mus o alce?
Bueno, creo que alces.

504
00:24:54,841 --> 00:24:57,041
pero no dices nada
no necesitas hablar,

505
00:24:57,161 --> 00:24:58,681
solo mantén la calma, no lo entiendas

506
00:24:58,721 --> 00:25:00,521
involucrado en cualquier cosa. El alce puede ser un

507
00:25:00,561 --> 00:25:01,801
un poco violento.

508
00:25:23,922 --> 00:25:26,242
Oh, que se joda este hombre, escucha, Ray debería ser

509
00:25:26,242 --> 00:25:27,922
Hacer esto es un montón de tonterías.

510
00:25:27,922 --> 00:25:30,042
No queremos enrollar
los turcos arriba, así que vete

511
00:25:30,082 --> 00:25:31,722
cualquier herramienta que tengas en el motor.

512
00:25:31,802 --> 00:25:34,042
Jack, escucha amigo, estos tipos son absolutos.

513
00:25:34,082 --> 00:25:35,642
malditos psicópatas que tienen
perdió la trama,

514
00:25:35,682 --> 00:25:37,122
no digas nada,
solo asiente y sacude

515
00:25:37,162 --> 00:25:39,322
tu cabeza y solo hablar,
si te hablan bien.

516
00:25:39,362 --> 00:25:41,162
Vale, Joe, quédate con el coche.

517
00:25:41,162 --> 00:25:44,042
Está bien Gil, vamos,
hagamos esto.

518
00:26:03,882 --> 00:26:05,322
¿Estás bien Candice?
Muy bien chicos.

519
00:26:05,322 --> 00:26:07,042
Me alegra verte con la ropa puesta.

520
00:26:07,322 --> 00:26:09,482
Hola Candice, ¿sigues soltera?

521
00:26:11,162 --> 00:26:15,882
Mi amor prohibido es más fuerte que el

522
00:26:16,002 --> 00:26:17,762
lazos que me sostienen,

523
00:26:17,802 --> 00:26:20,722
mi amor prohibido,

524
00:26:20,802 --> 00:26:24,922
Creo que tengo edad suficiente para elegir.

525
00:26:24,922 --> 00:26:27,922
mi amor prohibido,

526
00:26:27,962 --> 00:26:31,682
el que tenía en un libro de imágenes,

527
00:26:31,722 --> 00:26:37,442
mi amor prohibido contigo.

528
00:26:37,562 --> 00:26:39,762
Oh, me vendría bien un kebab.

529
00:26:39,802 --> 00:26:40,802
¿Qué?

530
00:26:41,482 --> 00:26:43,802
Me muero de hambre, no he comido en todo el día.

531
00:26:43,842 --> 00:26:45,762
Acabo de verte comer dos palos

532
00:26:45,762 --> 00:26:47,882
sándwiches y tres
Jam Donuts en el auto,

533
00:26:47,922 --> 00:26:49,442
Coche, cerdo glotón.

534
00:26:49,482 --> 00:26:52,362
Tengo un trastorno sanguíneo, tengo
para mantener altos mis niveles de azúcar.

535
00:26:52,362 --> 00:26:55,002
Oh, cállate, trapo de los pies,
estamos aquí para trabajar,

536
00:26:55,002 --> 00:26:57,842
Danny cariño, ¿dónde carajo estás?
estado?

537
00:26:57,842 --> 00:26:59,402
Oh, lo siento, nos retrasamos un poco.

538
00:26:59,442 --> 00:27:02,802
Sígueme, te están esperando.

539
00:27:14,602 --> 00:27:16,562
Te daré esos 20 el jueves amigo.

540
00:27:16,562 --> 00:27:17,642
Está bien.

541
00:27:17,682 --> 00:27:21,282
Oi garcon, un poco de servicio.
en el bar s'il vous plait.

542
00:27:21,282 --> 00:27:22,562
¿Qué puedo conseguirte?

543
00:27:22,602 --> 00:27:25,122
Tomaré un brandy doble.
un cubo de hielo y

544
00:27:25,602 --> 00:27:27,682
para la bella dama...
me gustaria un lindo

545
00:27:27,722 --> 00:27:30,042
botella de jarra por favor.

546
00:27:30,122 --> 00:27:32,642
Una garrafa es un recipiente que
el vino viene en mamá.

547
00:27:32,682 --> 00:27:36,522
Oh, realmente tonto de mí.
Tontas como gilipollas mis señoritas.

548
00:27:36,722 --> 00:27:40,442
Pero mi hija es todo lo contrario.
educación privada

549
00:27:40,442 --> 00:27:43,122
nos costó una maldita fortuna pero

550
00:27:43,122 --> 00:27:44,162
dinero bien gastado.

551
00:27:45,042 --> 00:27:46,562
Ella también es bisexual.

552
00:27:46,842 --> 00:27:49,842
Mamá bilingüe.
Oh, sí, ese es el indicado.

553
00:27:50,122 --> 00:27:53,362
ella puede hablar francés con fluidez,
Vamos Aggie, habla.

554
00:27:53,402 --> 00:27:54,922
para ellos en francés.

555
00:27:54,922 --> 00:27:56,522
pidete una copa para la señora,

556
00:27:56,522 --> 00:27:58,402
solo tomaré una coca cola
con hielo por favor.

557
00:27:58,402 --> 00:28:00,362
¿Y qué vino le puedo traer señora?

558
00:28:00,402 --> 00:28:02,442
Me gustaría una buena botella de champán.
algunos

559
00:28:02,482 --> 00:28:04,042
Prosecco por favor.

560
00:28:04,242 --> 00:28:07,242
Prosecco no es la mamá del champán.

561
00:28:07,242 --> 00:28:08,922
Me temo que no tenemos prosecco.

562
00:28:08,962 --> 00:28:12,562
Oh, jódeme, ¿qué clase de
Qué lugar es este entonces, ¿eh?

563
00:28:12,882 --> 00:28:15,522
Ve y tráenos una botella de champán.
ahora.

564
00:28:15,562 --> 00:28:19,362
¿Cuál?
Me gusta el más caro cariño.

565
00:28:19,962 --> 00:28:20,962
¡Entendido!

566
00:28:25,402 --> 00:28:28,002
Muz está un poco enojado por eso.
Llegas tarde Danny.

567
00:28:28,042 --> 00:28:29,682
Oh si, ¿es así?
Sí, que se joda.

568
00:28:30,842 --> 00:28:33,242
Conozco esa carita linda,

569
00:28:33,242 --> 00:28:34,402
eres todo el

570
00:28:34,402 --> 00:28:36,482
celebridad, ¿cómo te llamas?

571
00:28:37,242 --> 00:28:38,242
Jacobo.

572
00:28:38,562 --> 00:28:40,682
¿Y el tuyo?
Lota.

573
00:28:40,722 --> 00:28:43,602
Escucha, no te preocupes por todo eso.
Jack, recuerda lo que te dije.

574
00:28:43,642 --> 00:28:45,762
mantén tu puta
boca cerrada ¿vale?

575
00:28:57,922 --> 00:29:00,082
¿Te ofende la apariencia de Mem?

576
00:29:00,122 --> 00:29:01,122
No.

577
00:29:01,922 --> 00:29:03,442
Me preguntaba eso es todo.

578
00:29:03,562 --> 00:29:04,842
¿Cómo conseguí esto?

579
00:29:04,882 --> 00:29:07,442
Bueno, ya sabes, simplemente estoy interesado.

580
00:29:07,602 --> 00:29:10,642
Mis amigos me llaman Dr. Dolittle.

581
00:29:10,802 --> 00:29:12,322
Ese es un apodo interesante.

582
00:29:12,362 --> 00:29:14,802
tengo una manera con
animales, un regalo,

583
00:29:16,162 --> 00:29:17,882
cuando era joven encontré esto

584
00:29:17,922 --> 00:29:19,842
hermoso abejorro,

585
00:29:20,042 --> 00:29:21,842
Hacía frío y la abeja no tenía.

586
00:29:21,842 --> 00:29:23,042
energía para volar a casa.

587
00:29:26,202 --> 00:29:27,882
Le hice un trago de agua

588
00:29:27,922 --> 00:29:31,282
y miel para revivirlo y sustentarlo

589
00:29:31,282 --> 00:29:33,922
en su peligroso viaje de regreso al
colmena.

590
00:29:36,802 --> 00:29:39,162
Estaba seguro de que estaba tratando de decir

591
00:29:39,442 --> 00:29:42,002
gracias dios mio por darme

592
00:29:42,122 --> 00:29:46,042
energía, incluso me dejó acariciar su

593
00:29:46,082 --> 00:29:47,322
pelaje delicado.

594
00:29:52,242 --> 00:29:54,402
Como por arte de magia despegó.

595
00:29:57,802 --> 00:30:00,082
Ahí, ahí mi amiguita abejita.

596
00:30:00,402 --> 00:30:04,042
No tengas miedo, vuela
Vuelve con la reina y dile

597
00:30:04,082 --> 00:30:06,842
Su mamá te envió.

598
00:30:10,002 --> 00:30:11,762
Entonces la abeja lo hizo
Entonces regresamos a la colmena.

599
00:30:12,202 --> 00:30:15,482
No la pequeña ingrata
coño me picó en el ojo,

600
00:30:20,442 --> 00:30:21,442
¡AYUDA!

601
00:30:21,482 --> 00:30:23,002
En mi pánico, me encontré con un

602
00:30:23,002 --> 00:30:26,002
Campamento de gitanos rumanos, en busca de ayuda.

603
00:30:26,082 --> 00:30:27,762
¡Ayuda! ¡ayuda!

604
00:30:30,082 --> 00:30:31,522
¡Ayúdame!

605
00:30:33,042 --> 00:30:35,602
Los perros eran salvajes.
maldición viciosa,

606
00:30:37,762 --> 00:30:39,642
aterrador para la mayoría de la gente, pero no

607
00:30:39,642 --> 00:30:43,122
al Dr. Dolittle, el perro
susurrador,

608
00:30:44,002 --> 00:30:45,562
parte de mi regalo fue que yo

609
00:30:45,562 --> 00:30:47,962
podría telepáticamente
comunicarse con los animales.

610
00:30:50,442 --> 00:30:51,762
¡Sh-lee-taah!

611
00:30:53,762 --> 00:30:55,802
Ee-sh-nar.

612
00:30:56,402 --> 00:31:00,722
Mi encantamiento calmante nunca falla,

613
00:31:01,162 --> 00:31:04,042
Tuve la situación
completamente bajo mi control...

614
00:31:04,122 --> 00:31:05,122
hasta...

615
00:31:06,522 --> 00:31:12,442
Ee-sh nar....

616
00:31:12,482 --> 00:31:14,522
Los cabrones me arrancaron la mano de un mordisco.

617
00:31:14,562 --> 00:31:16,522
¡Dios!

618
00:31:17,882 --> 00:31:19,162
Podría haber sido peor.

619
00:31:19,202 --> 00:31:20,202
¡Fue!

620
00:31:21,522 --> 00:31:23,162
Estaba desesperado si caía, ellos

621
00:31:23,202 --> 00:31:24,802
Me habría comido seguro,

622
00:31:25,002 --> 00:31:27,402
mi única esperanza era
para llegar al camino abierto,

623
00:31:28,202 --> 00:31:30,042
¡Oh!

624
00:31:34,322 --> 00:31:36,122
Así conseguí mi pierna de palo.

625
00:31:40,482 --> 00:31:43,122
Eso es terrible.

626
00:31:43,162 --> 00:31:45,562
Ya basta de esto
¿Dónde carajo está Ray?

627
00:31:50,002 --> 00:31:52,562
Cariño, este es el compañero de papá, Ray.

628
00:31:52,682 --> 00:31:55,722
¿Recuerdas a mi hija Agripina?

629
00:31:55,842 --> 00:31:57,842
No, no puedo decir que sí.

630
00:31:57,882 --> 00:32:00,322
Oh, vamos a salir por la noche
y estamos celebrando porque

631
00:32:00,322 --> 00:32:02,522
acaba de tener una hermosa niña.

632
00:32:02,562 --> 00:32:04,442
Oh, sí, bien por ella.

633
00:32:06,402 --> 00:32:08,562
¿Qué? ¿Qué pasa Ray?

634
00:32:10,682 --> 00:32:14,042
140€ por favor.
Mantén el cambio amor.

635
00:32:14,162 --> 00:32:15,682
Ah, gracias.

636
00:32:16,162 --> 00:32:17,842
¿No vas a invitarme a una bebida?

637
00:32:17,882 --> 00:32:19,602
Ya que es mi
dinero que estás gastando.

638
00:32:19,602 --> 00:32:22,962
¿Te importa que salgamos a celebrar?
y no te apreciamos

639
00:32:23,002 --> 00:32:25,042
Simplemente entré aquí sin ser invitado.

640
00:32:25,082 --> 00:32:27,482
Déjame detenerte ahí,
Tu cara de escoria naranja.

641
00:32:27,642 --> 00:32:29,122
Antes tengo que tomar este vaso y

642
00:32:29,162 --> 00:32:30,602
aplastarlo en tu garganta.

643
00:32:30,642 --> 00:32:33,122
Papá vas a dejar
¿Le habla así a mamá?

644
00:32:33,122 --> 00:32:35,482
Tú también puedes callarte.
¿Cuántos años tenía ella cuando

645
00:32:35,522 --> 00:32:37,082
¿Quedaste embarazada de los putos 12?

646
00:32:37,122 --> 00:32:40,642
No se preocupen chicas, él es
solo bromeo somos buenos amigos

647
00:32:40,682 --> 00:32:42,242
¿No somos Ray? Nos remontamos a mucho tiempo atrás.

648
00:32:42,442 --> 00:32:44,762
Lo suficientemente atrás para saber,
No bromeo y no

649
00:32:44,802 --> 00:32:47,202
Me gusta encontrar gente que me deba dinero.

650
00:32:47,242 --> 00:32:49,082
Salgan afuera chicas,
necesito hablar...

651
00:32:49,122 --> 00:32:51,202
Se quedan donde están, joder.

652
00:32:51,242 --> 00:32:52,242
Mira amigo,

653
00:32:52,282 --> 00:32:54,762
Lo siento mucho, ¿podría intentarlo?

654
00:32:54,802 --> 00:32:56,482
y explicarle la situación a Don?

655
00:32:56,522 --> 00:33:00,362
No soy tu compañero y
Me importa un carajo lo que piense Don.

656
00:33:00,482 --> 00:33:03,122
me quitaste la deuda.

657
00:33:03,522 --> 00:33:06,642
Lo siento Ray, de verdad
Lo soy pero no quiero ningún problema.

658
00:33:06,682 --> 00:33:09,642
¿Problemas? ¿Qué tal si follo?

659
00:33:09,642 --> 00:33:11,642
tu culo tan duro
parece un buñuelo de mermelada?

660
00:33:11,722 --> 00:33:13,722
¿Cómo es eso de un maldito problema?

661
00:33:13,762 --> 00:33:15,882
Lo siento amigo pero he pasado por momentos difíciles.

662
00:33:15,882 --> 00:33:18,922
No mientas
a mi te di el dinero

663
00:33:18,962 --> 00:33:20,442
Eres una escoria porque dijiste que eras

664
00:33:20,482 --> 00:33:22,162
tener problemas con su hipoteca,

665
00:33:22,202 --> 00:33:24,362
dijiste que ibas a
que le embarguen su casa,

666
00:33:24,402 --> 00:33:25,562
entonces ¿qué hiciste?

667
00:33:25,602 --> 00:33:27,562
Se fue a un maldito crucero.

668
00:33:27,562 --> 00:33:29,082
Fue sólo un rayo corto.

669
00:33:29,122 --> 00:33:31,202
Oh, está bien entonces y ¿qué tal?

670
00:33:32,202 --> 00:33:34,762
el motor, te compraste uno nuevo

671
00:33:34,802 --> 00:33:36,082
¿Tenemos Range Rover?

672
00:33:36,082 --> 00:33:37,362
No, no, no lo hizo.

673
00:33:37,402 --> 00:33:38,762
Lo compré como regalo para mí.

674
00:33:38,802 --> 00:33:42,042
Lo juro por Dios, si
No la hagas callar, ¿verdad?

675
00:33:42,082 --> 00:33:44,242
¿sabes que voy a hacer?
voy a

676
00:33:44,282 --> 00:33:47,002
Golpea tu lengua en el culo.
y hazla mirar.

677
00:33:47,202 --> 00:33:49,602
Lo siento mucho, Ray.
realmente soy amigo,

678
00:33:49,642 --> 00:33:52,402
Mira aquí, ten la llave del auto.
y el dinero,

679
00:33:52,762 --> 00:33:54,642
es todo tuyo amigo y yo miramos,

680
00:33:54,802 --> 00:33:57,882
y las joyas.
¿Qué estás haciendo?

681
00:33:57,922 --> 00:33:59,602
¿Qué estás haciendo?
Dame el maldito anillo.

682
00:33:59,722 --> 00:34:00,842
Bastardo.

683
00:34:00,842 --> 00:34:02,202
Mamá, cállate.

684
00:34:02,402 --> 00:34:04,442
¿Qué? Me has insultado ahora.

685
00:34:04,642 --> 00:34:07,002
No soy un matón de tiburón solitario,

686
00:34:07,242 --> 00:34:11,402
Sólo págame lo que me debes, por favor.

687
00:34:11,442 --> 00:34:14,442
Lo haré Ray, te prometo cuatro semanas como máximo.

688
00:34:14,482 --> 00:34:15,842
No te decepcionaré.

689
00:34:15,882 --> 00:34:17,162
Ah, ya lo sé.

690
00:34:20,522 --> 00:34:22,242
¿Puedo traerte una bebida?

691
00:34:22,842 --> 00:34:26,082
No, no, déjenme traerles uno a ambos.

692
00:34:41,202 --> 00:34:42,922
¿Prefieres un vaso o lo quieres?

693
00:34:42,922 --> 00:34:45,002
¿Directamente de la tubería?

694
00:34:45,282 --> 00:34:48,642
No te preocupes amor
Te dejaré fuera de esta ronda,

695
00:34:48,642 --> 00:34:50,562
Pareces un poco joven para beber.

696
00:34:50,682 --> 00:34:53,962
Ahora bébelo.

697
00:34:54,282 --> 00:34:57,122
¡Bébelo ahora!

698
00:35:04,362 --> 00:35:07,802
Cuatro semanas y quiero cada centavo.

699
00:35:14,002 --> 00:35:15,722
¿Dónde carajo está Ray?

700
00:35:15,922 --> 00:35:18,402
Ray no pudo hacerlo bien
pero te manda saludos.

701
00:35:18,722 --> 00:35:20,602
Entonces vienes aquí, ¿para eso?

702
00:35:21,042 --> 00:35:22,642
Bueno, no, recibí un mensaje de Don y yo.

703
00:35:22,642 --> 00:35:23,682
¿Y?

704
00:35:23,682 --> 00:35:25,602
¡Joder qué!
Mira escucha, él quiere

705
00:35:25,642 --> 00:35:27,442
reunirse en algún lugar neutral, sí

706
00:35:27,722 --> 00:35:29,322
renegociar las condiciones del negocio.

707
00:35:32,762 --> 00:35:34,562
Conozco a Don desde hace 10 años.

708
00:35:34,602 --> 00:35:36,282
¿Qué hay que renegociar?

709
00:35:36,282 --> 00:35:39,202
No puedo responder a eso, mira, él solo
Me dijo que le entregara un mensaje, sí.

710
00:35:39,242 --> 00:35:41,162
¡Y envía un puto corredor!

711
00:35:41,362 --> 00:35:45,282
en un maldito recado,
es un insulto y

712
00:35:46,242 --> 00:35:47,682
¿quién carajo eres tú?
quien tu

713
00:35:47,722 --> 00:35:48,722
¿Quién?

714
00:35:48,762 --> 00:35:49,762
¡Tú!
¿A mí?

715
00:35:56,842 --> 00:35:57,882
¿En realidad?

716
00:35:57,922 --> 00:35:58,962
Superestrella.

717
00:36:04,162 --> 00:36:06,402
Sí, estás en ese programa.

718
00:36:06,562 --> 00:36:07,882
¡Calle del Este!

719
00:36:07,922 --> 00:36:09,962
Sí, sí, eso es
cierto, ese soy yo.

720
00:36:10,002 --> 00:36:12,442
¡Tú eres el chico al que le gustan las pollas!

721
00:36:13,242 --> 00:36:14,602
¡Ahora estamos hablando!

722
00:36:14,762 --> 00:36:16,922
Ah no, sólo en los últimos dos
episodios.

723
00:36:16,962 --> 00:36:20,282
A mi hija le encanta ese espectáculo.

724
00:36:20,322 --> 00:36:23,522
¡Mamá! selfie!
Ven aquí, ven aquí.

725
00:36:23,562 --> 00:36:24,762
¡Selfie!
Vamos.

726
00:36:24,802 --> 00:36:28,162
¡Eh! Mucha... Mucha,
saca la leche de tigre,

727
00:36:28,162 --> 00:36:30,242
¿A ustedes les gusta Raki?
Sí.

728
00:36:30,242 --> 00:36:34,522
¡Tengo un Rakiii especial!

729
00:36:34,562 --> 00:36:37,962
Raki, Raki...

730
00:38:15,722 --> 00:38:22,442
Raki, Raki, Raki...

731
00:38:27,682 --> 00:38:29,002
Bueno, ¿cómo conocer a los chicos?

732
00:38:29,002 --> 00:38:32,322
¿Cómo te fue? No sé, creo
¡Alguien pinchó el Raki!

733
00:38:32,482 --> 00:38:35,002
Nunca deberíamos haber
Tenía esas galletas Disco.

734
00:38:35,002 --> 00:38:36,202
Esa coca tampoco ayudó.

735
00:38:36,242 --> 00:38:37,602
Escucha, me alegra que Mus te reconozca.

736
00:38:37,642 --> 00:38:39,482
pero no deberías haberlo hecho
Le di tu número.

737
00:38:39,522 --> 00:38:41,202
¿Qué podría hacer?
Dale uno de mal humor.

738
00:38:41,242 --> 00:38:43,122
Tomó mi número y llamó
Yo vuelvo de inmediato

739
00:38:43,162 --> 00:38:44,242
Entonces tendría su número.

740
00:38:44,242 --> 00:38:46,002
Simplemente deja el teléfono.
No, no puedes hacer eso.

741
00:38:46,042 --> 00:38:47,122
Se volverá jodidamente loco.

742
00:38:47,162 --> 00:38:49,602
Está bien, no te preocupes por eso.
¿Qué puede pasar?

743
00:38:50,682 --> 00:38:54,842
¡Joder, es Mus!
Soy Mus, entonces contesta.

744
00:38:55,762 --> 00:39:00,482
¿Hola? Uh no... yo soy
Tengo miedo de tener novia.

745
00:39:00,882 --> 00:39:04,642
uh sí, no, en realidad es solo actuar
está bien,

746
00:39:05,282 --> 00:39:06,722
Lo prometo.

747
00:39:08,402 --> 00:39:09,402
¿Quién fue?

748
00:39:09,682 --> 00:39:11,922
Lotta, quería invitarme a una cita.

749
00:39:13,762 --> 00:39:16,322
Debería haberle dado mi número.
Le hubiera dado uno.

750
00:39:16,322 --> 00:39:17,522
Apuesto a que lo harías.

751
00:39:17,562 --> 00:39:19,602
Escucha no vas a ir
para escuchar el final Jack,

752
00:39:19,642 --> 00:39:21,522
marca mis palabras.
Vamos, salgamos de aquí.

753
00:39:37,882 --> 00:39:39,082
¡Mierda!

754
00:39:42,482 --> 00:39:43,882
Mus.

755
00:39:44,002 --> 00:39:45,842
Estaba pensando en ti.

756
00:39:46,882 --> 00:39:48,842
Había este anuncio en este cómic.

757
00:39:49,602 --> 00:39:52,842
estaban estas hermosas,
pequeños monos de agua rosados

758
00:39:52,922 --> 00:39:54,642
pasándola muy bien, estaban,

759
00:39:54,682 --> 00:39:56,322
Sí, genial.

760
00:39:56,402 --> 00:39:57,682
tenian un pequeño

761
00:39:57,722 --> 00:40:00,322
desenterrando tesoros,
otro comiendo

762
00:40:00,362 --> 00:40:03,922
su helado, su
Rey todo orgulloso con una corona

763
00:40:03,962 --> 00:40:06,522
su reina acostada al lado
él haciendo un picnic,

764
00:40:06,922 --> 00:40:09,202
ella era del tipo apropiado,

765
00:40:09,602 --> 00:40:11,042
Te lo diré por nada

766
00:40:11,082 --> 00:40:12,642
si ella no fuera un mono de agua, lo habría hecho

767
00:40:12,682 --> 00:40:14,042
le dio uno.

768
00:40:14,322 --> 00:40:16,642
¿Cómo se come un
¿Helado bajo el agua?

769
00:40:16,682 --> 00:40:19,002
Sí, estaba pensando eso.

770
00:40:19,002 --> 00:40:20,842
tu te callas
y déjame terminar.

771
00:40:20,882 --> 00:40:22,322
¡Lo siento!

772
00:40:22,602 --> 00:40:23,602
¿Dónde estaba yo?

773
00:40:25,122 --> 00:40:28,002
Sí, entonces envié a Estados Unidos, obtuve el

774
00:40:28,042 --> 00:40:31,682
versión de lujo, el envío me costó un
fortuna.

775
00:40:32,682 --> 00:40:34,522
Cuando llegó estaba todo

776
00:40:34,562 --> 00:40:37,602
cuidado al abrirlo,
No quería asustarlos

777
00:40:38,042 --> 00:40:39,882
Me sentí un poco decepcionado,

778
00:40:40,082 --> 00:40:42,282
Pensé que estarían completamente crecidos.
y todo lo que tenía

779
00:40:42,322 --> 00:40:44,882
era su paquete de huevos diminutos,
pero los crié

780
00:40:44,882 --> 00:40:47,802
Ahí tienes. Los cuidé por la mañana,

781
00:40:48,042 --> 00:40:53,162
mediodía y noche y luego
Ese día finalmente llegó,

782
00:40:54,282 --> 00:40:55,882
y me di cuenta de que había sido destrozado

783
00:40:55,922 --> 00:40:57,722
Me fui con un montón de jodidas pulgas de agua.

784
00:40:57,762 --> 00:41:00,602
Entonces, ¿cuánto te pusieron entonces?
Cinco libras.

785
00:41:00,642 --> 00:41:02,562
¿Y qué esperas por cinco libras?

786
00:41:02,562 --> 00:41:05,722
¿Parque Jurásico?
¿Qué haces con ellos?

787
00:41:05,842 --> 00:41:07,242
Dejé caer los coños por un inodoro.

788
00:41:15,882 --> 00:41:17,162
¿Tenemos un problema?

789
00:41:18,562 --> 00:41:20,202
La nuez de jengibre acaba de ser cortada

790
00:41:20,242 --> 00:41:22,362
con una tonelada de nuestra bocanada
y un montón de dinero en efectivo.

791
00:41:22,402 --> 00:41:24,802
Necesitamos llegar a él antes de que
tiene tiempo para pensar en ello.

792
00:41:24,842 --> 00:41:27,002
Ginger no se atreverá.

793
00:41:27,122 --> 00:41:30,842
Estás hablando de mucho tiempo.
alguien necesita hablar con él.

794
00:41:30,882 --> 00:41:32,082
Sí, Sadie tiene razón, nada.

795
00:41:32,722 --> 00:41:34,482
Me sorprende hoy en día.

796
00:41:34,522 --> 00:41:36,602
Gilbert ve y recoge
Craso y ve allí.

797
00:41:38,162 --> 00:41:40,362
Oh, mira quién llega tarde otra vez, Jack.

798
00:41:40,362 --> 00:41:43,082
Lo siento Dan, nuestro nuevo amigo me está llevando.
loco.

799
00:41:43,802 --> 00:41:46,442
Joder, es él otra vez.
Simplemente ignóralo.

800
00:41:46,442 --> 00:41:48,122
¿Ignorar a quién?
¡Mus!

801
00:41:48,162 --> 00:41:49,162
¿OMS?

802
00:41:49,202 --> 00:41:50,202
Señor turco.

803
00:41:50,242 --> 00:41:51,802
¿Cómo carajo lo llama?

804
00:41:51,842 --> 00:41:52,922
Lo reconoció y

805
00:41:52,962 --> 00:41:54,203
le pidió su número.
¿Cuando?

806
00:41:54,443 --> 00:41:56,243
Cuando fuimos a entregar tu mensaje.

807
00:41:56,363 --> 00:41:59,003
¿Quién te envió a entregar?
¿Mi mensaje a los turcos?

808
00:41:59,563 --> 00:42:01,443
Rayo.
Yo te envié.

809
00:42:01,843 --> 00:42:03,683
Tuve que asistir un poco personal.
problema.

810
00:42:03,723 --> 00:42:05,443
¡Yo te envié, cabrón!

811
00:42:06,043 --> 00:42:07,683
¿Qué quiere?

812
00:42:07,923 --> 00:42:11,443
Quiere que vaya a casa de su hija
boda, como el hombre de honor.

813
00:42:11,723 --> 00:42:14,243
Bueno, dile que no puedes asistir.
estás filmando o algo así

814
00:42:14,283 --> 00:42:15,683
Tranquilízalo suavemente.

815
00:42:15,803 --> 00:42:19,203
Sí, pisa con cuidado,
Esos turcos son unos locos.

816
00:42:19,283 --> 00:42:21,243
Bien, ustedes tres
lárgate de aquí,

817
00:42:21,283 --> 00:42:26,843
Tú, quiero hablar contigo.
¿Qué carajo estás pensando?

818
00:42:38,403 --> 00:42:40,523
cuando estas trabajando
para una familia criminal,

819
00:42:40,523 --> 00:42:43,083
y todo va bien, estás bien.

820
00:42:43,123 --> 00:42:46,923
Uno de los miembros de la tripulación, familia, unida por
sangre.

821
00:42:46,923 --> 00:42:50,483
Pero si todo se va al garete
las cosas son muy diferentes,

822
00:42:50,523 --> 00:42:51,963
De repente estás solo,

823
00:42:52,043 --> 00:42:54,323
lanzar una deriva en el mar.

824
00:42:54,363 --> 00:42:56,523
Tienes cinco minutos
Sin cámaras, Craso.

825
00:42:57,323 --> 00:42:59,523
Si no lo haces
lo que quiere el jefe,

826
00:42:59,563 --> 00:43:02,403
habrá muy
consecuencias nefastas.

827
00:43:02,523 --> 00:43:04,763
Caraso, gracias a Dios...
Cállate...

828
00:43:04,803 --> 00:43:07,683
y déjame decirte
cómo se desarrollará esto.

829
00:43:08,043 --> 00:43:09,763
Entiendo que tengas miedo

830
00:43:09,803 --> 00:43:11,683
y quieres que lo haga
decirte cosas bonitas,

831
00:43:12,083 --> 00:43:13,683
cosas cálidas y tiernas,

832
00:43:14,443 --> 00:43:16,483
pero primero tengo que
decirte como es.

833
00:43:16,563 --> 00:43:17,883
Las buenas noticias llegan después.

834
00:43:17,963 --> 00:43:19,003
¿Entender?

835
00:43:19,763 --> 00:43:20,763
lo entiendo...

836
00:43:21,323 --> 00:43:23,163
no tengo tiempo para que hables
ya sea,

837
00:43:23,483 --> 00:43:25,483
cualquier pregunta solo levanten la mano,

838
00:43:26,643 --> 00:43:28,443
bien...muy bien,

839
00:43:29,083 --> 00:43:31,243
pero no estoy aceptando preguntas
en este momento,

840
00:43:32,243 --> 00:43:34,843
entonces no hay buenas noticias,

841
00:43:35,243 --> 00:43:37,483
debido al tamaño de la convulsión

842
00:43:37,603 --> 00:43:40,683
y las armas de fuego, podrás
ser un ejemplo de,

843
00:43:41,003 --> 00:43:42,803
sentenciado duramente,

844
00:43:43,203 --> 00:43:45,803
8 a 12 años mínimo,

845
00:43:46,243 --> 00:43:50,203
Quiero decir que te ofrecerán un trato.
y si cooperas

846
00:43:50,243 --> 00:43:52,043
Entonces te pagarán la mitad de tu sentencia.

847
00:43:52,043 --> 00:43:55,083
entonces eso sale en seis tal vez con

848
00:43:55,203 --> 00:43:57,723
buen comportamiento, libertad condicional en cuatro,

849
00:43:58,003 --> 00:44:01,123
jugarán en él por el
por el bien de los niños, pero

850
00:44:01,523 --> 00:44:04,723
lo que no harán
decirte es que si delatas,

851
00:44:05,483 --> 00:44:09,523
te cazaremos
y matarte como a una rata,

852
00:44:10,003 --> 00:44:12,883
Eso sí, no antes del
Los muchachos se han ido a la ciudad,

853
00:44:12,923 --> 00:44:16,003
sobre tu esposa, ¿quién
ser asesinado después

854
00:44:16,483 --> 00:44:18,083
a menos que ella se mate,

855
00:44:18,243 --> 00:44:20,283
con la vergüenza de ser visto

856
00:44:20,283 --> 00:44:21,403
por un grupo de muchachos,

857
00:44:22,323 --> 00:44:23,323
entonces...

858
00:44:23,843 --> 00:44:26,163
cuando te ofrecen ese trato

859
00:44:26,203 --> 00:44:28,723
por el bien de los niños,
recuerda...

860
00:44:29,163 --> 00:44:34,003
un papá de larga distancia es mejor
que dos padres muertos.

861
00:44:36,523 --> 00:44:38,683
Ahora es el momento de las buenas noticias,

862
00:44:38,723 --> 00:44:40,803
la cálida y tierna noticia

863
00:44:41,043 --> 00:44:44,003
a cambio de que hagas tu
tiempo como un hombre,

864
00:44:44,123 --> 00:44:46,203
te daremos dos grandes al mes

865
00:44:46,203 --> 00:44:49,203
más 2K adicionales para
Navidad y vacaciones,

866
00:44:51,043 --> 00:44:53,563
así que ahora sabes qué
tienes que hacerlo, ¿no?

867
00:44:57,363 --> 00:45:00,443
Excelente hablar contigo um cualquiera
preguntas?

868
00:45:01,203 --> 00:45:04,643
aquí está mi tarjeta mi asistente
se ocupará de su caso

869
00:45:05,203 --> 00:45:07,683
No te preocupes, es uno de los mejores.

870
00:45:08,163 --> 00:45:10,483
Sólo trabajo con los mejores.

871
00:45:11,283 --> 00:45:12,803
Entonces ¿qué digo?

872
00:45:13,483 --> 00:45:15,763
No te estreses por eso, solo
di lo que dijo sadie

873
00:45:15,763 --> 00:45:17,723
y di que estás filmando.
Aquí vamos...

874
00:45:18,563 --> 00:45:23,763
Querido Mus, lo siento mucho.
que no puedo hacer

875
00:45:23,803 --> 00:45:26,163
tu hermosa..
Bonito.

876
00:45:26,203 --> 00:45:30,083
la boda de mi hija como
un hombre de honor,

877
00:45:30,483 --> 00:45:33,603
mientras estoy filmando.

878
00:45:33,683 --> 00:45:37,443
Eso es bonito, breve, dulce y va al grano.
espera agrega un beso,

879
00:45:37,483 --> 00:45:38,723
suavizar el golpe.
Buena decisión.

880
00:45:38,963 --> 00:45:39,963
Enviado.

881
00:45:43,763 --> 00:45:46,563
Diles, maldita sea.
Los albaneses tampoco

882
00:45:46,643 --> 00:45:48,683
pagar o afrontar las consecuencias,

883
00:45:48,683 --> 00:45:50,803
si quieren vender equipo en nuestro territorio.

884
00:45:50,923 --> 00:45:51,923
Sí, Mus.

885
00:45:53,963 --> 00:45:54,963
¡Ah!

886
00:45:55,643 --> 00:45:56,803
Mensaje de Jack.

887
00:45:57,363 --> 00:45:59,203
Oh, me hace temblar las rodillas.

888
00:45:59,243 --> 00:46:00,563
¿Qué dice?

889
00:46:00,723 --> 00:46:04,723
Querido Mus, lamento no poder asistir a tu

890
00:46:04,723 --> 00:46:08,083
hermosa boda de la hija
como hombre de honor,

891
00:46:08,523 --> 00:46:11,163
Como estoy filmando, ¿qué pasa?

892
00:46:13,043 --> 00:46:14,043
¿Qué pasa?

893
00:46:15,083 --> 00:46:16,883
¡Me llamó cabrón!

894
00:46:16,923 --> 00:46:18,403
¿Qué?
¡Mirar!

895
00:46:20,523 --> 00:46:23,043
Un hombre de honor,
resulta que estamos filmando

896
00:46:23,083 --> 00:46:24,083
c

897
00:46:25,003 --> 00:46:29,003
No puedo creerlo, no solo
¿Le falta el respeto a mi hija?

898
00:46:29,123 --> 00:46:30,763
pero me llamó cabrón,

899
00:46:30,803 --> 00:46:32,603
Voy a matarlo, joder.

900
00:46:35,843 --> 00:46:36,843
¡Es Mus!

901
00:46:37,763 --> 00:46:39,363
Pues contesta.

902
00:46:41,563 --> 00:46:43,123
Hola Mus.

903
00:46:43,203 --> 00:46:45,363
Jack, soy Lotta.

904
00:46:45,803 --> 00:46:49,843
Mus se está volviendo loco, quiere
tu cabeza en un plato,

905
00:46:50,363 --> 00:46:52,803
¿Por qué lo llamaste la palabra c?

906
00:46:53,003 --> 00:46:54,003
¿El qué?

907
00:46:54,283 --> 00:46:57,523
C, U, N, T, no me gusta esa palabra.

908
00:46:57,603 --> 00:46:58,603
No lo hice.

909
00:46:58,803 --> 00:47:01,923
Lo hiciste, lo vi con mis propios ojos.

910
00:47:03,763 --> 00:47:07,003
Lotta, eso fue un error.
estaba destinado a ser una X,

911
00:47:07,043 --> 00:47:09,883
un beso.
Por tu propio bien Jack,

912
00:47:09,883 --> 00:47:11,843
Será mejor que lo llames rápido y le expliques.

913
00:47:11,883 --> 00:47:14,243
ok lo haré ahora mismo gracias
Lota.

914
00:47:15,243 --> 00:47:16,763
La cagué.

915
00:47:16,803 --> 00:47:18,843
Mira Jack, ¿por qué no lo haces?
Llámalo, joder, sí.

916
00:47:18,843 --> 00:47:19,843
mucho más fácil.

917
00:47:19,883 --> 00:47:21,603
No, deja que la tecnología haga el trabajo.

918
00:47:21,643 --> 00:47:23,003
voz a texto, cómo esto,

919
00:47:23,723 --> 00:47:28,403
Querido Mus, lo siento mucho.
por el malentendido,

920
00:47:28,483 --> 00:47:32,083
estúpidamente perdí el beso
y presiona la C al lado.

921
00:47:32,163 --> 00:47:36,323
para hacer las paces asistiré a la
boda,

922
00:47:36,363 --> 00:47:37,843
para que pueda sonreír mientras miro

923
00:47:37,883 --> 00:47:39,523
Lleva a tu hija al altar.

924
00:47:39,523 --> 00:47:41,603
Me encanta, maldita sea, envíalo.

925
00:47:41,643 --> 00:47:43,043
Mensaje enviado.

926
00:47:45,643 --> 00:47:47,723
¡¡¡MIERDA!!!
¿Qué?

927
00:47:50,603 --> 00:47:52,323
¡Maldita sea, léelo de nuevo ahora!

928
00:47:54,043 --> 00:47:55,243
¡MUS!

929
00:47:57,403 --> 00:47:59,083
¡MUS!

930
00:48:00,483 --> 00:48:02,043
No contesta.

931
00:48:03,323 --> 00:48:05,003
Será mejor que sigas intentándolo, amigo.

932
00:48:05,003 --> 00:48:07,203
escucha, si Dom se entera
se va a poner furioso.

933
00:48:07,243 --> 00:48:09,163
No es tan malo Danny.

934
00:48:09,203 --> 00:48:11,403
¡No es tan malo!
Le dijiste que se lo diera.

935
00:48:11,403 --> 00:48:14,243
su hija, en su tierra
pipa el día de su boda.

936
00:48:14,443 --> 00:48:16,003
¡Que se joda!
No te jodas, Jack.

937
00:48:16,043 --> 00:48:17,883
la guerra ha comenzado
por menos que esto,

938
00:48:18,723 --> 00:48:21,203
Será mejor que sigas hasta
Él contesta, porque si Dom

939
00:48:21,283 --> 00:48:22,803
descubre que va a ir de mal en

940
00:48:22,843 --> 00:48:23,883
peor rápido y brusco.

941
00:48:23,883 --> 00:48:25,403
Está sonando.
Sí.

942
00:48:25,883 --> 00:48:28,403
Lotta, es Lotta..

943
00:48:28,403 --> 00:48:30,683
Habla con él, habla con él,
dile que lo arregle.

944
00:48:30,763 --> 00:48:32,643
Lotta, sobre lo de tomar el culo
mensaje,

945
00:48:32,683 --> 00:48:33,883
fue un error genuino,

946
00:48:34,083 --> 00:48:37,243
texto predictivo,
¿A qué te refieres con convulsiones?

947
00:48:37,443 --> 00:48:38,963
¿hospital? ¿Sigue ahí?

948
00:48:39,003 --> 00:48:41,243
Dame el teléfono, dame el teléfono,
dame el teléfono.

949
00:48:41,283 --> 00:48:43,203
Lotta, ¿hola? si
Escucha, no lo dijo en serio.

950
00:48:43,203 --> 00:48:45,163
mira tienes que
resuelve esto por nosotros,

951
00:48:45,203 --> 00:48:46,443
antes de que se salga de control,

952
00:48:46,443 --> 00:48:47,763
Jack, haré cualquier cosa.

953
00:48:48,523 --> 00:48:49,523
si, cualquier cosa!

954
00:48:51,003 --> 00:48:54,963
¿mañana? Está bien, gracias.

955
00:48:55,843 --> 00:48:57,443
Dijo que ella va a solucionarlo.

956
00:48:57,603 --> 00:48:58,803
bajo una condición.

957
00:48:59,283 --> 00:49:00,283
¿Qué es eso?

958
00:49:24,403 --> 00:49:26,043
¡Aquí está! te tomaste tu tiempo,

959
00:49:26,083 --> 00:49:27,723
¿Que tengas buenas noches Jack?

960
00:49:27,763 --> 00:49:29,523
Esto queda entre nosotros Dan.

961
00:49:29,523 --> 00:49:32,003
por supuesto, me refiero a lo que es un poco de
verga entre amigos, oye.

962
00:49:32,043 --> 00:49:33,323
¿Un poco?

963
00:49:33,363 --> 00:49:36,083
Ambos lucen muy atrevidos.

964
00:49:36,123 --> 00:49:38,603
Gracias, es el cumpleaños de mi mamá.
Don está dando una fiesta.

965
00:49:38,603 --> 00:49:40,603
Jack, ¿seguro que quieres?
para ir por este camino, no quiero

966
00:49:40,643 --> 00:49:41,723
¿Probar la puerta trasera?

967
00:49:41,723 --> 00:49:43,883
Vete a la mierda Danny.
¡Solo bromeaba!

968
00:49:44,083 --> 00:49:45,523
Vete a la mierda Danny.

969
00:49:59,923 --> 00:50:02,603
Todo estará bien, lo logré.
para calmar a Mus,

970
00:50:02,603 --> 00:50:04,923
con un poco de ayuda
de su hija,

971
00:50:04,923 --> 00:50:07,603
y un poco de medicación,
le hizo entender

972
00:50:07,643 --> 00:50:09,483
el problema del texto predictivo,

973
00:50:11,163 --> 00:50:12,803
¿Te gusta la coca?

974
00:50:15,043 --> 00:50:18,043
Mira, está escrito ¿te gusta la polla?

975
00:50:26,763 --> 00:50:29,843
Estaba planeando matar
¿Conoces a ese Jack?

976
00:50:29,883 --> 00:50:33,203
y puedo entender por qué Mus,
Lo siento mucho

977
00:50:34,443 --> 00:50:38,523
Sí, ahora sólo quiero
plantarte un beso grande,

978
00:50:38,523 --> 00:50:41,483
Oye, escucha estos mensajes de texto para
eres muy divertido hombre,

979
00:50:41,483 --> 00:50:46,803
Mira esto. quieres
¿Comer unos cacahuetes?

980
00:50:47,643 --> 00:50:53,043
¿Quieres comerte un pene?

981
00:50:53,883 --> 00:50:57,163
Escuchen, escuchen muchachos, vamos
tomar una copa y escuchar

982
00:50:57,203 --> 00:50:59,843
el juego y dejar lo pasado, pasado.

983
00:51:04,083 --> 00:51:06,083
Vamos, vamos, vamos,

984
00:51:06,123 --> 00:51:07,643
Vamos Mus, ¿qué está pasando?

985
00:51:07,643 --> 00:51:09,403
¿Están ganando o qué?

986
00:51:09,443 --> 00:51:10,483
Dispara, dispara.

987
00:51:19,123 --> 00:51:21,323
¡Oh, jódeme!

988
00:51:23,683 --> 00:51:25,323
¿Qué carajo has hecho Jack?

989
00:51:26,523 --> 00:51:28,403
Yo no quise hacerlo,

990
00:51:29,323 --> 00:51:32,283
¿Está muerto?
Tiene un maldito 4 pies

991
00:51:32,323 --> 00:51:34,483
Arpón colgando de su pecho,

992
00:51:34,643 --> 00:51:36,603
Creo que está jodidamente muerto, sí.

993
00:51:37,723 --> 00:51:39,483
Estoy en muchos problemas.

994
00:51:39,563 --> 00:51:41,363
Sólo cálmate,
Necesitamos resolver esto.

995
00:51:41,403 --> 00:51:43,323
¡Yo lo maté, Danny!

996
00:51:43,363 --> 00:51:45,443
Si nos escuchan,
Mátanos, joder, amigo.

997
00:51:45,483 --> 00:51:47,803
Cálmate, nosotros
Necesito resolver esto ahora.

998
00:51:47,883 --> 00:51:49,843
Necesitamos resolverlo. Shh.

999
00:52:06,523 --> 00:52:10,763
¡Qué juego, qué juego, woo!

1000
00:52:16,603 --> 00:52:19,763
Lotta, vete a casa.
bien cuando preguntan

1001
00:52:19,763 --> 00:52:21,843
tu que paso,
solo dices que Mus mostró

1002
00:52:21,883 --> 00:52:23,443
nosotros a un taxi y luego
dijo que quería

1003
00:52:23,483 --> 00:52:25,723
un poco de aire fresco así que se fue
a dar una vuelta a la manzana,

1004
00:52:26,283 --> 00:52:27,563
¿me estás escuchando?
Sí.

1005
00:52:27,603 --> 00:52:28,963
Nos mostró el taxi y dijo que

1006
00:52:29,003 --> 00:52:31,243
quería aire fresco así que se fue
a dar una vuelta a la manzana.

1007
00:52:31,283 --> 00:52:32,483
Bueno.
Nos atenemos a esta historia

1008
00:52:32,523 --> 00:52:34,443
o estamos jodidamente muertos.

1009
00:52:34,643 --> 00:52:36,323
Continúa, vete.

1010
00:52:37,923 --> 00:52:39,443
Vamos.
Dan?

1011
00:52:39,483 --> 00:52:41,283
¿Qué?
¿Qué vamos a hacer con él?

1012
00:52:41,323 --> 00:52:43,563
No te preocupes, lo arreglaré.
Bueno, súbete al coche.

1013
00:52:43,803 --> 00:52:45,763
Sube al auto Jack,
vamos.

1014
00:53:05,123 --> 00:53:07,283
Bien, vamos
Metámoslo en el hoyo.

1015
00:53:07,283 --> 00:53:08,563
¿Cómo hacemos eso?

1016
00:53:08,603 --> 00:53:10,043
Simplemente lo pusimos en el
¡maldito agujero!

1017
00:53:10,043 --> 00:53:11,723
¿En qué lo enrolla?
No podemos enrollarlo.

1018
00:53:11,723 --> 00:53:12,883
tenemos que recogerlo y

1019
00:53:12,883 --> 00:53:14,803
Mételo en el hoyo.
no lo volveré a tocar

1020
00:53:14,843 --> 00:53:16,763
apesta.
¿Qué quieres decir con que apesta?

1021
00:53:18,123 --> 00:53:20,203
Oh, lo siento, huelo tan mal amigo.

1022
00:53:20,203 --> 00:53:21,883
No he tenido tiempo de ducharme desde que tú

1023
00:53:21,923 --> 00:53:23,883
jodidamente arpóname,
recógelo.

1024
00:53:24,043 --> 00:53:25,363
¡Oh, carajo!

1025
00:53:28,003 --> 00:53:29,723
bien a las tres

1026
00:53:29,763 --> 00:53:33,883
uno...dos...tres.

1027
00:53:36,123 --> 00:53:37,483
Vas a tener que entrar.

1028
00:53:37,483 --> 00:53:38,843
¿Por qué?
No es lo suficientemente profundo.

1029
00:53:38,883 --> 00:53:40,923
¿Qué quieres decir con que no es profundo?
suficiente? es bien profundo.

1030
00:53:40,963 --> 00:53:42,443
El arpón sobresaliendo.

1031
00:53:43,123 --> 00:53:44,723
¿Qué quieres que haga al respecto?

1032
00:53:44,763 --> 00:53:47,203
Sólo entra y resuélvelo
salta por el amor de Dios.

1033
00:53:48,483 --> 00:53:50,123
Bien.

1034
00:53:50,203 --> 00:53:53,203
Todo lo que tienes que hacer es agarrar el arpoon y
Mételo un poco más en él.

1035
00:53:53,243 --> 00:53:55,283
No lo voy a meter,
¡lo metes!

1036
00:53:55,323 --> 00:53:56,563
¡Por el amor de Dios!

1037
00:53:56,723 --> 00:53:57,923
Sostén eso.

1038
00:53:58,243 --> 00:54:00,763
¿Qué es esto?
¡No toques eso!

1039
00:54:00,803 --> 00:54:05,603
¡Oh, carajo!

1040
00:54:05,963 --> 00:54:09,683
Oh, me encanta, oh gracias Don.

1041
00:54:11,203 --> 00:54:12,203
¡Fóllame!

1042
00:54:12,443 --> 00:54:14,043
¡Es una criatura de la laguna negra!

1043
00:54:16,363 --> 00:54:19,803
Llegas tarde.
¿Qué crees que es este disfraz?

1044
00:54:21,643 --> 00:54:23,363
¿Qué diablos te pasó Danny?

1045
00:54:23,443 --> 00:54:25,003
¿Y dónde están tus zapatos?

1046
00:54:25,003 --> 00:54:26,723
Acabo de pelearnos un poco, eso es todo.

1047
00:54:26,763 --> 00:54:27,923
sólo un pequeño trozo.

1048
00:54:27,963 --> 00:54:31,003
¿Qué era la lucha en el barro?

1049
00:54:31,083 --> 00:54:34,723
Mira escucha, somos uh, somos bonitos
destrozados y um, simplemente nos preguntamos

1050
00:54:34,763 --> 00:54:36,883
si te importa
¿Si simplemente terminamos la noche?

1051
00:54:36,883 --> 00:54:38,683
En realidad nos importa que vengas y

1052
00:54:38,723 --> 00:54:40,563
mantén feliz a tu mamá,
escucha consigue un poco más

1053
00:54:40,563 --> 00:54:42,083
champaña, luego ustedes dos vayan y consigan

1054
00:54:42,123 --> 00:54:43,243
usted mismo se limpió.

1055
00:54:56,923 --> 00:54:59,523
Jack, Jack, escucha
escucha escucha, si nosotros

1056
00:54:59,523 --> 00:55:01,323
apégate a nuestra historia que somos
todo va a estar bien.

1057
00:55:01,483 --> 00:55:03,963
todavía estoy aturdido
es como si estuviera en una pesadilla.

1058
00:55:04,003 --> 00:55:06,163
Una pesadilla, maldito
causado, escúchame,

1059
00:55:06,243 --> 00:55:08,083
si cedes, estamos
ambos jodidamente muertos Jack,

1060
00:55:08,123 --> 00:55:10,643
Nos matarán amigo, ¿verdad?
Estaré bien.

1061
00:55:10,683 --> 00:55:12,723
Sí, será mejor que lo seas.
mira eres actor

1062
00:55:12,803 --> 00:55:14,843
Está bien, solo actúa, estás bien.
en eso si, vamos

1063
00:55:14,843 --> 00:55:16,523
vas a estar bien, estamos
tarde,

1064
00:55:16,563 --> 00:55:18,443
Será mejor que nos demos prisa.
Papá.

1065
00:55:18,443 --> 00:55:19,523
¿Qué?

1066
00:55:19,563 --> 00:55:23,083
Te amo.
Oh, vete a la mierda, Jack, vamos.

1067
00:55:23,123 --> 00:55:24,363
No arruines esto.

1068
00:55:29,163 --> 00:55:31,443
Así que la última vez que Mus estuvo
visto, estaba con estos dos.

1069
00:55:31,483 --> 00:55:33,203
No tengo idea de lo que está pasando
acerca de,

1070
00:55:33,243 --> 00:55:35,363
Don, escucha la última vez que lo vi.

1071
00:55:35,403 --> 00:55:36,923
nos mostró el auto y él

1072
00:55:36,963 --> 00:55:39,043
dijo que iba a salir a caminar,
ya sabes rueda,

1073
00:55:39,083 --> 00:55:40,243
sabes a lo que me refiero.
¡Oye!

1074
00:55:40,283 --> 00:55:41,363
Eres un maldito mentiroso.

1075
00:55:41,843 --> 00:55:43,763
Lotta te vio subir a un taxi.

1076
00:55:43,763 --> 00:55:45,643
Un maldito taxi entonces, no lo hago.
Sé que estábamos borrachos.

1077
00:55:45,683 --> 00:55:47,283
¿Dónde está mi maldito hermano?

1078
00:55:47,283 --> 00:55:48,763
¡No lo sabemos!

1079
00:55:48,763 --> 00:55:51,643
Calmaos todos,
Mamá, ven por aquí.

1080
00:55:51,683 --> 00:55:52,723
haciendo acusaciones,

1081
00:55:52,723 --> 00:55:54,563
Quieres tenerlo con ellos,

1082
00:55:54,643 --> 00:55:56,563
entonces lo tienes con nosotros también,

1083
00:55:56,563 --> 00:55:59,203
Bien, ahora hasta que tengas
prueba, vete a la mierda de aquí.

1084
00:55:59,723 --> 00:56:01,443
No escucharás lo último de esto.

1085
00:56:02,083 --> 00:56:03,563
Ya hemos terminado todavía.

1086
00:56:06,483 --> 00:56:08,763
¿Qué carajo estabas haciendo?
allí en primer lugar?

1087
00:56:08,803 --> 00:56:10,523
Dijiste que lo dejaras
Baja suavemente Sandie, así que

1088
00:56:10,563 --> 00:56:11,763
dimos una vuelta por allí para

1089
00:56:11,803 --> 00:56:13,643
tener un cara a cara,
ya sabes por respeto.

1090
00:56:13,643 --> 00:56:15,603
Entonces me dices que
no tuvo nada que ver con mus

1091
00:56:15,643 --> 00:56:16,763
¿Está en la lista de desaparecidos?

1092
00:56:16,763 --> 00:56:18,883
Por supuesto que no, no lo haríamos
mentirte, júralo por mí

1093
00:56:18,923 --> 00:56:20,363
la vida de madre!
Entonces que se jodan.

1094
00:56:20,803 --> 00:56:22,923
¿Querías una palabra?
Sí, todos vamos a

1095
00:56:23,003 --> 00:56:24,803
mantenemos la cabeza baja,

1096
00:56:24,963 --> 00:56:27,243
Entonces averiguamos en qué dirección Nuez de jengibre
¡Se balancea bien!

1097
00:56:27,403 --> 00:56:31,803
Entonces eso significa no negociar,
sin extorsión, sin nada

1098
00:56:31,923 --> 00:56:34,763
Ah, es cierto, ¿verdad?
y voy a ganar?

1099
00:56:34,803 --> 00:56:36,003
Tengo compromisos.

1100
00:56:36,003 --> 00:56:37,683
Sí, bueno, así será.

1101
00:56:38,323 --> 00:56:40,203
tengo algo mas bueno
noticias para ti también,

1102
00:56:40,243 --> 00:56:42,283
el jefe quiere vernos,
descubre que carajo

1103
00:56:42,283 --> 00:56:43,403
pasando por aquí.

1104
00:56:43,403 --> 00:56:46,523
¿El jefe? ¡A la mierda eso!
Sí, tú también vendrás.

1105
00:56:46,523 --> 00:56:50,483
Don, te amo
pero ni una puta posibilidad.

1106
00:57:00,283 --> 00:57:02,683
Me pregunto si cara de mierda está aquí.
¿OMS?

1107
00:57:02,763 --> 00:57:05,203
El mayordomo, podría hacer
cosas incómodas para nosotros,

1108
00:57:05,203 --> 00:57:06,563
Él me odia.
¿Por qué?

1109
00:57:06,723 --> 00:57:08,443
Bueno, la última vez que estuve aquí.
después de la reunión,

1110
00:57:08,483 --> 00:57:09,723
se convirtió en una especie de sesión.

1111
00:57:09,763 --> 00:57:11,323
Bien, escuché algunos
vienen ruidos extraños

1112
00:57:11,363 --> 00:57:12,363
desde el salón.

1113
00:57:12,403 --> 00:57:15,323
¿Cómo qué?
Como alguien travieso y travieso hablando

1114
00:57:15,363 --> 00:57:17,963
todo extraño lo pensé
Fue un espectáculo de Punch y Judy.

1115
00:57:18,003 --> 00:57:19,363
Amo a Punch y Judy, ¿verdad?

1116
00:57:19,363 --> 00:57:21,243
No, no fue el jefe el que dio

1117
00:57:21,283 --> 00:57:23,323
él una porción severa
justo en el buñuelo de manzana,

1118
00:57:23,363 --> 00:57:24,803
con el puto consolador más grande

1119
00:57:24,843 --> 00:57:26,043
que hayas visto en tu vida!

1120
00:57:26,203 --> 00:57:28,443
Sí, debe tener un
gilipollas como una manga de viento.

1121
00:57:28,723 --> 00:57:31,603
De todos modos desde entonces
Realmente no le agrado.

1122
00:57:31,643 --> 00:57:33,763
He estado haciendo las cosas incómodas
metiéndose en el oído del jefe,

1123
00:57:33,763 --> 00:57:36,083
faltandome el respeto sabes,
así que tenemos que verlo hoy.

1124
00:57:36,203 --> 00:57:37,963
Sólo sigue el maldito plan.
¿verdad?

1125
00:57:37,963 --> 00:57:39,803
¿Recuerdas lo que te dije?

1126
00:57:39,843 --> 00:57:41,603
Cíñete al plan.
Cíñete al plan.

1127
00:57:41,843 --> 00:57:43,323
Hagamos esto.

1128
00:57:53,883 --> 00:57:55,843
Llegas tarde.
Lo siento, nos perdimos un poco.

1129
00:57:55,923 --> 00:57:58,403
Bueno, entremos en el
El jefe nos está esperando.

1130
00:58:22,163 --> 00:58:24,803
¿Por qué querían vernos a todos?
juntos?

1131
00:58:24,843 --> 00:58:26,603
Estoy seguro de que lo descubrirás.

1132
00:58:42,404 --> 00:58:46,444
Entonces, ¿cuál es la mierda?
¿Sobre los malditos turcos?

1133
00:58:46,524 --> 00:58:47,924
Mira, es solo un simple

1134
00:58:47,924 --> 00:58:51,044
malentendido, no es nada para
usted debe preocuparse.

1135
00:58:51,964 --> 00:58:55,684
No estoy preocupado Donald,
pero tal vez deberías serlo.

1136
00:58:55,804 --> 00:58:58,364
Te prometo que está todo bajo control.

1137
00:58:58,564 --> 00:59:00,244
no quiero un baño de sangre

1138
00:59:00,284 --> 00:59:03,564
Como en los años 1960, ¿me dejo claro?

1139
00:59:05,084 --> 00:59:08,764
Gracias Sam, pero en este caso

1140
00:59:08,884 --> 00:59:11,444
Creo que el té sería bastante aburrido.

1141
00:59:12,724 --> 00:59:14,644
¿A alguien le apetece un poco de chifu?

1142
00:59:19,844 --> 00:59:22,684
¿Estás loco?
¿Por qué hablar mierda de mí así?

1143
00:59:22,724 --> 00:59:24,284
No sé de qué estás hablando.

1144
00:59:24,284 --> 00:59:26,444
¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
de lo que estoy hablando,

1145
00:59:26,484 --> 00:59:28,564
Voy a acabar contigo ahora mismo.
¿De qué estás hablando?

1146
00:59:28,604 --> 00:59:30,884
¿Qué he hecho ahora entonces?
Vas por ahí contando...

1147
00:59:30,884 --> 00:59:33,484
Sam estaba escupiendo sangre.
que Danny había estado difundiendo

1148
00:59:33,524 --> 00:59:35,564
rumores maliciosos sobre el Punch y
judy

1149
00:59:35,604 --> 00:59:37,964
gilipollas como un incidente con una manga de viento.

1150
00:59:38,004 --> 00:59:41,524
Dan se disculpó humildemente mientras
Pensó que Sam le cortaría la cabeza.

1151
00:59:41,604 --> 00:59:44,484
En lugar de eso, Sam dijo: "Lo pasado, pasado, pasado".

1152
00:59:44,484 --> 00:59:47,084
y se ofreció a traernos unas copas,

1153
00:59:55,844 --> 00:59:58,244
Al minuto siguiente los chicos están sentados.
atrás,

1154
00:59:58,244 --> 01:00:00,004
disfrutando de un buen cóctel por supuesto,

1155
01:00:00,204 --> 01:00:02,724
lo que no sabíamos
fue que Sam les disparó.

1156
01:00:10,204 --> 01:00:12,444
Ahora no me malinterpretes
todo empezó lindo,

1157
01:00:12,484 --> 01:00:14,924
el jefe estaba feliz,
Don estaba encantado,

1158
01:00:14,924 --> 01:00:16,844
y todo estaba bien en el mundo.

1159
01:00:19,804 --> 01:00:21,764
Sam incluso se subió
con barajas, era cegador,

1160
01:00:21,804 --> 01:00:25,164
Empezamos una fiesta, las bebidas empezaron a
flujo,

1161
01:00:25,244 --> 01:00:28,244
Nosotros también, quiero decir literalmente.

1162
01:00:29,164 --> 01:00:30,764
Mirando hacia atrás deberíamos haber

1163
01:00:30,804 --> 01:00:32,324
Se dio cuenta de que las cosas no estaban bien,

1164
01:00:34,124 --> 01:00:36,844
pero luego es difícil
obtener una perspectiva adecuada

1165
01:00:36,884 --> 01:00:38,804
cuando estás tropezando con tus tetas.

1166
01:00:40,004 --> 01:00:41,644
Me sentí increíble, estaba tan

1167
01:00:41,684 --> 01:00:44,044
en contacto con mi lado femenino que yo

1168
01:00:44,124 --> 01:00:45,484
Quería quedar embarazada.

1169
01:00:46,204 --> 01:00:49,804
Todos estábamos locos,
en un momento Marmite

1170
01:00:49,884 --> 01:00:52,124
Estaba convencido de que Dan estaba
hecho de caucho,

1171
01:00:52,484 --> 01:00:55,844
Más tarde descubrimos que el jefe hizo
Sam pone nuestras bebidas,

1172
01:00:56,204 --> 01:00:57,924
Ella quería que bajáramos la guardia,

1173
01:00:57,964 --> 01:01:01,524
y ver si dejamos escapar alguna información
que para ser justos, sería

1174
01:01:01,724 --> 01:01:04,364
ha sido un buen plan
¿Alguno de nosotros había sido

1175
01:01:04,364 --> 01:01:07,204
compos mentis, las cosas pasaron del

1176
01:01:07,244 --> 01:01:09,044
sublime a lo ridículo,

1177
01:01:09,124 --> 01:01:12,164
aparte del papá bailando
un poco de gurring,

1178
01:01:12,444 --> 01:01:15,084
Gilbert y Marmite pensaron
Eran perros y tenían que

1179
01:01:15,084 --> 01:01:17,364
separarse con un balde de frio
agua.

1180
01:01:20,124 --> 01:01:22,564
Las cosas pronto se convirtieron en una pesadilla viviente,

1181
01:01:22,644 --> 01:01:25,044
un manicomio,

1182
01:01:28,724 --> 01:01:31,764
Dan se convenció a sí mismo de que era
Belcebú a las puertas del infierno,

1183
01:01:31,764 --> 01:01:34,124
después de vomitar con el sombrero de Marmites,

1184
01:01:34,124 --> 01:01:36,124
Dan se escapó, como lo haces tú,

1185
01:01:40,004 --> 01:01:41,764
luego nos dijo que estaba convencido

1186
01:01:41,764 --> 01:01:43,524
estaba siendo atacado por abejas.

1187
01:01:45,724 --> 01:01:47,284
Pero no cualquier abeja vieja,

1188
01:01:47,324 --> 01:01:48,964
¡Estos cabrones eran abejas ninja!

1189
01:01:49,164 --> 01:01:51,044
y así continuó la saga.

1190
01:01:58,724 --> 01:02:02,484
Gilbert estaba seguro de que era un
Hombre lobo de Europa del Este,

1191
01:02:03,844 --> 01:02:06,964
Marmike transformada en frontera
terrier

1192
01:02:07,004 --> 01:02:09,564
y comencé a perseguir ardillas en el
bosques

1193
01:02:11,404 --> 01:02:14,684
y en cuanto a mí estaba ajeno a todo,

1194
01:02:15,964 --> 01:02:18,444
Estaba nadando los putos ingleses.
Canal.

1195
01:02:24,964 --> 01:02:26,764
It must be lovely having a
nieta,

1196
01:02:26,884 --> 01:02:29,484
¿cómo se llama?
Eclipse.

1197
01:02:29,804 --> 01:02:33,244
Que bonito nombre,
Pequeña monada, ¿no?

1198
01:02:33,524 --> 01:02:35,484
Tengo que decir que honestamente
creo que ella es la más

1199
01:02:35,524 --> 01:02:36,964
hermoso bebé que he visto jamás.

1200
01:02:37,004 --> 01:02:40,244
Dijiste cuatro semanas Ray
sólo han pasado dos.

1201
01:02:40,364 --> 01:02:42,044
Bueno, mis finanzas personales.

1202
01:02:42,084 --> 01:02:43,564
las circunstancias han cambiado.

1203
01:02:43,604 --> 01:02:46,844
Es que todavía no lo tengo...
¡por favor!

1204
01:02:46,884 --> 01:02:50,204
Me gustan las hornillas, el asesinato.
para limpiar, ¿no?

1205
01:02:50,724 --> 01:02:53,604
¿Has visto a alguien?
con quemaduras de tercer grado?

1206
01:02:53,644 --> 01:02:57,324
Es horrible no sólo el dolor, las cicatrices,

1207
01:02:57,404 --> 01:02:59,364
Es terrible que no parezcan humanos.

1208
01:02:59,364 --> 01:03:02,404
Ray, no tengo el dinero.

1209
01:03:02,524 --> 01:03:05,084
Oh bueno, eso es una pena.
En eso porque te creo

1210
01:03:05,124 --> 01:03:06,844
Tengo unos 4 minutos antes de empezar.

1211
01:03:06,884 --> 01:03:08,724
cocinando a tu hermosa nieta.

1212
01:03:08,804 --> 01:03:11,684
RAY, DETENTE, conseguiré un dinero ahora mismo.

1213
01:03:11,804 --> 01:03:14,604
solo para, está en el
dormitorio, lo conseguiré.

1214
01:03:14,644 --> 01:03:16,124
No, pueden conseguirlo.
Está bien nena

1215
01:03:16,164 --> 01:03:18,404
recuerda de lo que hablamos,

1216
01:03:18,444 --> 01:03:20,364
ve a buscarlos, ve a buscarlo, está bien.

1217
01:03:20,444 --> 01:03:23,604
Aggie ve y toma el
bebé en el dormitorio,

1218
01:03:29,764 --> 01:03:31,324
No tienes que amenazarme Ray,

1219
01:03:31,524 --> 01:03:33,124
Te habría pagado el dinero.

1220
01:03:33,204 --> 01:03:35,524
Ese es el problema, vivir
un estilo de vida champán,

1221
01:03:35,564 --> 01:03:37,444
con dinero de limonada, ya sabes

1222
01:03:37,484 --> 01:03:39,924
aparentemente tu viejo
era una escoria para pagar,

1223
01:03:40,884 --> 01:03:42,364
Es una pena que los niños hagan lo mismo.

1224
01:03:42,484 --> 01:03:44,804
No amenazas a los hijos de la gente.

1225
01:03:45,604 --> 01:03:46,604
¡Rayo!

1226
01:03:47,524 --> 01:03:50,564
Oh sí, ¿qué vas a hacer?
con eso entonces?

1227
01:03:55,164 --> 01:03:58,404
Vienes a mí y a mi marido.
Eso es algo, bastardo.

1228
01:03:58,844 --> 01:04:02,764
pero si te metes con mi familia,
Me empujaste demasiado lejos.

1229
01:04:19,844 --> 01:04:21,004
¿Cuanto cuesta ese amigo?

1230
01:04:21,204 --> 01:04:22,484
150 por favor amigo.

1231
01:04:25,044 --> 01:04:26,724
¿Qué está haciendo aquí?

1232
01:04:29,204 --> 01:04:30,444
Espera aquí.

1233
01:04:49,724 --> 01:04:51,484
¡NO!

1234
01:04:53,564 --> 01:04:56,044
¿Cómo murió?
Disparo de arma,

1235
01:04:56,444 --> 01:04:57,484
tres heridas.

1236
01:04:57,764 --> 01:04:58,764
¡Jesús!

1237
01:04:59,884 --> 01:05:02,924
Mira Don, parece un
ejecución a nosotros compañero.

1238
01:05:03,724 --> 01:05:05,884
¿Tienes alguna idea?
¿quién pudo haberlo hecho?

1239
01:05:06,884 --> 01:05:07,964
No.

1240
01:05:09,044 --> 01:05:10,724
¿Cuándo podrás liberar el cuerpo?

1241
01:05:10,844 --> 01:05:14,444
No puedo decir Sandie, es un proceso continuo.
investigación, lo siento.

1242
01:05:16,124 --> 01:05:18,524
¿Nos das un momento?
Sí, por supuesto.

1243
01:05:23,044 --> 01:05:24,444
¿Quién haría esto Don?

1244
01:05:24,644 --> 01:05:26,084
Son los malditos turcos.

1245
01:05:31,004 --> 01:05:33,644
En la mente de Don, los turcos
había cruzado la línea,

1246
01:05:33,684 --> 01:05:34,804
cuando mataron a Ray,

1247
01:05:35,444 --> 01:05:37,564
y las cosas empeoraron.

1248
01:05:38,524 --> 01:05:41,844
Don envió a sus soldados para hacer
los turcos algún daño,

1249
01:05:43,444 --> 01:05:45,964
todo fue como algo seguro
sueño,

1250
01:05:46,124 --> 01:05:48,364
En un momento yo era el Sr. Selfie,

1251
01:05:48,404 --> 01:05:49,964
al siguiente estaba en medio de un

1252
01:05:49,964 --> 01:05:51,164
Maldita guerra de pandillas.

1253
01:05:51,324 --> 01:05:55,844
Que empecé no tenía a quién acudir,
no es que sea una celebridad,

1254
01:05:55,844 --> 01:06:00,204
Sácame de aquí, esto es la vida real.

1255
01:06:12,244 --> 01:06:14,204
Estaba empezando por todos lados, gente
fueron

1256
01:06:14,244 --> 01:06:15,924
siendo golpeado por todo Londres.

1257
01:06:29,604 --> 01:06:32,644
Esto esta jodido, lo mataron.
Ray gracias a nosotros, hombre.

1258
01:06:33,124 --> 01:06:34,564
Empezamos una puta guerra.

1259
01:06:34,884 --> 01:06:36,844
¿Qué vamos a hacer?

1260
01:06:37,044 --> 01:06:40,444
Sólo tenemos que ceñirnos a la historia, compañero.

1261
01:06:40,484 --> 01:06:41,804
solo quédate con la historia y

1262
01:06:41,844 --> 01:06:44,484
estaremos bien, sí.
Sí Dan.

1263
01:06:44,484 --> 01:06:45,564
Vamos...

1264
01:06:47,644 --> 01:06:48,644
...muchachos.

1265
01:06:53,644 --> 01:06:55,404
¿Cuántos ojos tenemos en la calle?

1266
01:06:55,404 --> 01:06:58,244
10 de mi tripulación Don.
Tengo seis en mi mejor momento,

1267
01:06:58,244 --> 01:07:00,244
Ustedes dos necesitan llegar a la casa segura.

1268
01:07:00,284 --> 01:07:01,844
Ambos tenéis objetivos en la espalda.

1269
01:07:02,124 --> 01:07:03,844
Está por todo el Telly Dom.

1270
01:07:03,924 --> 01:07:05,644
Sí, bueno, por ahora nos mantendremos discretos.

1271
01:07:05,644 --> 01:07:07,924
deja que el polvo se asiente pero
Se los digo a todos,

1272
01:07:08,044 --> 01:07:11,124
Mantén tu ingenio sobre ti,
mantente en guardia, ¿verdad?

1273
01:07:11,204 --> 01:07:13,044
Todos necesitamos bloquearlo, acabamos de llegar.

1274
01:07:13,044 --> 01:07:14,724
para cubrirse las espaldas unos a otros.

1275
01:07:15,004 --> 01:07:16,804
Dejémosles mostrar su mano.

1276
01:07:41,244 --> 01:07:44,204
¿Vas a algún lugar Lotta?
quiero hablar contigo,

1277
01:07:44,404 --> 01:07:46,324
Métete en el maldito auto.

1278
01:08:08,724 --> 01:08:10,204
¿Es eso todo?

1279
01:08:11,404 --> 01:08:13,364
Sí, eso es todo, te lo he contado todo.

1280
01:08:13,404 --> 01:08:14,644
fue un accidente,

1281
01:08:15,484 --> 01:08:16,524
Lo prometo...

1282
01:08:18,564 --> 01:08:20,524
¡Por favor déjame ir ahora!

1283
01:08:21,484 --> 01:08:22,604
¿Quieres ir?

1284
01:08:24,164 --> 01:08:28,364
Sí, mamá, por favor déjame ir.

1285
01:08:31,724 --> 01:08:33,764
Déjala ir.

1286
01:09:10,764 --> 01:09:12,564
Esto se vuelve más extraño cada minuto.

1287
01:09:13,004 --> 01:09:14,924
encontramos estos encima del cuerpo,

1288
01:09:15,804 --> 01:09:19,604
mensaje de la mafia durmiendo
con la brecha joes.

1289
01:09:20,604 --> 01:09:23,684
No estoy siendo gracioso, él parece
Moby Dick el vejete.

1290
01:09:24,724 --> 01:09:25,844
Realmente no debería reírme, jefe.

1291
01:09:26,004 --> 01:09:27,004
Entonces, ¿qué obtuvimos entonces?

1292
01:09:27,124 --> 01:09:32,844
Oh aficionados, huellas dactilares de ADN por todas partes.
la escena, la estamos ejecutando ahora um,

1293
01:09:32,844 --> 01:09:35,484
El nombre de la víctima es un río Mus.

1294
01:09:36,564 --> 01:09:39,644
uno de los hermanos turcos, gran familia,

1295
01:09:39,764 --> 01:09:41,724
relacionado con una explosión
en el sur de Londres,

1296
01:09:41,764 --> 01:09:43,284
un par de tiroteos fatales.

1297
01:09:44,164 --> 01:09:45,884
Esto me parece una guerra, jefe.

1298
01:09:45,884 --> 01:09:48,524
Mientras se maten
Realmente no me importa un bledo

1299
01:09:48,524 --> 01:09:50,964
¿Puedes ver lo que es el ADN?
aparece si.

1300
01:09:51,644 --> 01:09:55,004
Así que riffat.
Riffat si esta bien

1301
01:10:12,444 --> 01:10:14,084
¿Te apetece una patata?

1302
01:10:18,204 --> 01:10:19,444
Conduce el maldito auto.

1303
01:10:36,164 --> 01:10:37,284
Dan.

1304
01:10:37,324 --> 01:10:40,364
Dan? DAN.
¿Qué?

1305
01:10:40,404 --> 01:10:42,684
Creo que son ellos, creo.
ellos saben que estamos aquí.

1306
01:10:42,764 --> 01:10:44,364
Oh, mierda, no, es una furgoneta de helados.

1307
01:10:44,364 --> 01:10:45,564
Jodido sake amigo.

1308
01:10:47,044 --> 01:10:48,844
Maldita sea, son momentos como este.

1309
01:10:48,884 --> 01:10:50,564
solo deseas que pase un año rápido,

1310
01:10:50,564 --> 01:10:52,404
o rezar por algo
suerte de que suceda, como

1311
01:10:52,444 --> 01:10:53,484
caer en coma.

1312
01:10:53,484 --> 01:10:56,164
Voy a meterte en uno.
Jack si no te calmas,

1313
01:10:56,204 --> 01:10:57,564
En serio amigo, me estás haciendo

1314
01:10:57,604 --> 01:10:59,364
Maldita cabeza, deja de tocar el
cortinas

1315
01:10:59,404 --> 01:11:01,244
los vecinos lo harán
Creo que estamos teniendo una sesión.

1316
01:11:01,284 --> 01:11:02,884
El puto teléfono está sonando.

1317
01:11:02,924 --> 01:11:05,244
¿Quién es ese?
Soy yo, mamá, cállate.

1318
01:11:05,484 --> 01:11:08,124
¿Hola?
Muy bien hijo, sí, mira algo.

1319
01:11:08,124 --> 01:11:11,004
Sube, ¿puedes ir a buscar?
Jack y ven al patio,

1320
01:11:11,284 --> 01:11:13,804
Es muy importante, así que de inmediato.

1321
01:11:14,524 --> 01:11:17,524
Sí, está bien, te amo.

1322
01:11:20,204 --> 01:11:21,804
Están en camino.

1323
01:11:25,564 --> 01:11:28,804
Por favor déjame ir ahora.
quieres ir

1324
01:11:28,884 --> 01:11:30,404
Sí, hombre, déjala ir.

1325
01:11:33,724 --> 01:11:36,764
Así que eso fue todo, el juego había terminado, el

1326
01:11:36,764 --> 01:11:40,724
bajan las cortinas y yo
Estaba realmente jodido.

1327
01:11:40,764 --> 01:11:41,844
no pasó mucho tiempo antes

1328
01:11:41,884 --> 01:11:43,924
Danny's Prints marcado
y el ADN en

1329
01:11:43,964 --> 01:11:47,364
sus zapatos lo colocaron en el
tumba con Mus,

1330
01:11:48,764 --> 01:11:50,524
Danny estaba metido en una mierda profunda.

1331
01:11:51,164 --> 01:11:54,204
incluso como accesorio él
podría estar enfrentando la vida.

1332
01:11:55,964 --> 01:11:58,604
Recuerdas cuando dije si
todo se pone patas arriba,

1333
01:11:58,604 --> 01:12:01,284
Estás solo y estás a la deriva en el mar.

1334
01:12:01,324 --> 01:12:04,044
Cállate y déjame decirte
cómo se desarrollará esto.

1335
01:12:04,724 --> 01:12:08,524
Quieres escuchar cosas bonitas,
cosas cálidas y tiernas

1336
01:12:08,564 --> 01:12:10,484
pero no tengo tiempo para eso ahora,

1337
01:12:10,764 --> 01:12:13,964
Los hechos son que te hacen respetar los derechos.
Si pero...

1338
01:12:14,004 --> 01:12:16,764
no tengo tiempo para que hables
ya sea,

1339
01:12:17,004 --> 01:12:20,804
solo asiente bien, asiente cuando entiendas,

1340
01:12:21,884 --> 01:12:25,884
Buenas Fran, dame un poco.

1341
01:12:25,884 --> 01:12:27,964
Don no tardó mucho en descubrirlo.

1342
01:12:27,964 --> 01:12:30,284
Se descubrió quién realmente mató a Ray, se corrió la voz.

1343
01:12:30,284 --> 01:12:32,924
Los labios sueltos se hunden
barcos y todo eso.

1344
01:12:33,004 --> 01:12:34,924
¿Quién quiere una copa?

1345
01:12:47,764 --> 01:12:49,004
¡Maldito infierno!

1346
01:12:50,924 --> 01:12:52,764
Danny no iba a
asume la culpa por mí.

1347
01:12:52,844 --> 01:12:54,324
Así que tuve que confesar

1348
01:12:54,804 --> 01:12:58,484
Don me hizo hacer una cinta de confesión.
diciendo que fui yo quien mató a Mus,

1349
01:12:58,524 --> 01:13:01,484
y a cambio me conseguirían
fuera del país,

1350
01:13:01,524 --> 01:13:03,164
No podemos agradecerte lo suficiente

1351
01:13:03,204 --> 01:13:06,364
por cuidar a Danny,
mantente seguro y cuídate,

1352
01:13:06,644 --> 01:13:08,444
Nos pondremos en contacto una vez que se calme el polvo.

1353
01:13:08,564 --> 01:13:12,564
Aquí tienes hijo, no te preocupes.
todo es

1354
01:13:12,604 --> 01:13:14,044
va a estar bien.

1355
01:13:26,284 --> 01:13:28,604
Don y Sadie cumplieron su palabra.

1356
01:13:28,684 --> 01:13:31,364
me crearon una nueva identidad y

1357
01:13:31,444 --> 01:13:33,684
y un ascensor hasta un barco pesquero, hasta
tomar

1358
01:13:33,684 --> 01:13:35,244
Yo al otro lado del canal.

1359
01:13:40,044 --> 01:13:44,084
Así que bien está lo que bien acaba,
pero toma un consejo de mi parte,

1360
01:13:44,124 --> 01:13:46,284
si le estás enviando un mensaje de texto a alguien

1361
01:13:46,284 --> 01:13:49,764
¡Por el amor de Dios, no te pierdas el beso!

1362
01:14:03,364 --> 01:14:09,644
Saludos chicos, salud.
Yo digo que esto es para las relaciones futuras.

1363
01:14:10,204 --> 01:14:12,084
Relaciones hacia adelante.

1364
01:14:12,644 --> 01:14:15,124
Relaciones hacia adelante.

1365
01:14:15,284 --> 01:14:17,724
Estamos listos para
ese envío....