1
00:03:19,701 --> 00:03:23,162
Сада ћеш владати вечно, господару.

2
00:03:37,594 --> 00:03:39,345
Спавај.

3
00:03:41,931 --> 00:03:45,268
Нека трансфер почне.

4
00:05:14,065 --> 00:05:16,067
Смрт лажном богу.

5
00:05:35,920 --> 00:05:37,755
Заштитите га!

6
00:10:46,564 --> 00:10:48,232
Водених десет борби.

7
00:10:48,232 --> 00:10:49,692
Десет борби је добијено.

8
00:10:49,859 --> 00:10:51,569
Крилати ратник.

9
00:10:52,069 --> 00:10:53,571
Птица грабљивица.

10
00:10:53,738 --> 00:10:55,072
Анђео смрти.

11
00:10:55,072 --> 00:10:56,574
АНГЕЛ!

12
00:11:03,247 --> 00:11:06,292
Да чујемо за дебелог човека!

13
00:11:06,834 --> 00:11:09,253
Наш следећи изазивач...

14
00:11:09,587 --> 00:11:10,921
долази право...

15
00:11:11,255 --> 00:11:14,258
из Минхенског циркуса.

16
00:11:15,384 --> 00:11:16,260
даме и господо,

17
00:11:17,094 --> 00:11:20,264
једини који би могао да узме анђела...

18
00:11:20,264 --> 00:11:21,599
је сам Ђаво.

19
00:11:23,267 --> 00:11:24,852
дајем ти...

20
00:11:25,770 --> 00:11:27,188
невероватно...

21
00:11:27,855 --> 00:11:29,231
фантастичан...

22
00:11:30,107 --> 00:11:32,401
НИГХТЦРАВЛЕР!

23
00:11:52,129 --> 00:11:52,880
Опрез

24
00:11:53,047 --> 00:11:54,507
Висок напон!

25
00:11:54,757 --> 00:11:56,842
Извините мутанти!

26
00:12:13,275 --> 00:12:15,236
Јеси ли се изгубио мали миш?

27
00:12:15,361 --> 00:12:16,737
Борба је тамо.

28
00:12:25,246 --> 00:12:26,831
И ускоро ће постати узбудљиво.

29
00:12:27,790 --> 00:12:29,166
Ах, мислиш на ово?

30
00:13:42,072 --> 00:13:43,157
Отишли ​​су тим путем!

31
00:14:19,944 --> 00:14:21,111
Лаку ноћ, Хенрик.

32
00:14:21,111 --> 00:14:22,446
И ти, Милоше.

33
00:14:52,184 --> 00:14:53,185
Здраво Душо.

34
00:14:53,644 --> 00:14:54,270
Здраво.

35
00:20:55,672 --> 00:20:57,174
Да ли продајете тепихе?

36
00:20:57,341 --> 00:20:59,509
Није вам дозвољено у овој области.

37
00:20:59,676 --> 00:21:01,386
Овај тепих је на продају?

38
00:21:01,678 --> 00:21:02,346
Рекао сам, ово...

39
00:25:04,671 --> 00:25:05,589
Земљотрес!

40
00:32:18,104 --> 00:32:19,689
јеси ли добро?

41
00:32:19,981 --> 00:32:21,232
Она је добро.

42
00:32:21,316 --> 00:32:22,650
Онда је пусти!

43
00:32:22,650 --> 00:32:23,818
Ве Вилл.

44
00:32:24,652 --> 00:32:26,863
Само смо хтели да попричамо

45
00:32:29,616 --> 00:32:31,868
Не носите своје значке.

46
00:32:32,327 --> 00:32:34,329
Без метала.

47
00:32:35,163 --> 00:32:37,832
Неки момци у фабрици су рекли да су данас нешто видели.

48
00:32:38,082 --> 00:32:40,460
Нешто што се није поклопило.

49
00:32:40,543 --> 00:32:42,128
Склоните оружје.

50
00:32:42,211 --> 00:32:44,631
Био си добар грађанин, Хенрик...

51
00:32:44,881 --> 00:32:47,050
Добар комшија... добар радник.

52
00:32:47,383 --> 00:32:49,218
Желим да верујем да си то.

53
00:32:49,218 --> 00:32:50,386
јесте.

54
00:32:50,386 --> 00:32:53,139
Али нико у овом граду те заиста не познаје.

55
00:32:53,222 --> 00:32:54,766
Да.

56
00:32:55,558 --> 00:32:57,435
Ја сам Хенрик Гурзски.

57
00:32:57,644 --> 00:33:00,021
Јакобе, вечерао сам у твом дому...

58
00:33:00,146 --> 00:33:02,190
А ти си све време лагао.

59
00:33:02,440 --> 00:33:04,609
Довео сам убицу у своју кућу.

60
00:33:06,861 --> 00:33:09,322
јеси ли ово ти?

61
00:33:13,117 --> 00:33:16,037
Јеси ли ти онај кога зову Магнето?

62
00:33:36,307 --> 00:33:38,476
Уведи ме унутра.

63
00:33:38,976 --> 00:33:39,852
молим те...

64
00:33:39,852 --> 00:33:42,522
Само пусти моју ћерку.

65
00:33:52,365 --> 00:33:53,825
Иди са својом мајком.

66
00:34:02,208 --> 00:34:03,418
Молим те...!

67
00:34:04,585 --> 00:34:06,337
Не остављај ме.

68
00:34:06,921 --> 00:34:09,424
Нећу дозволити да те одведу.

69
00:34:16,889 --> 00:34:17,807
ста се десава?

70
00:34:18,474 --> 00:34:19,434
Она је једна од њих?

71
00:34:21,853 --> 00:34:22,812
Реци јој да престане!

72
00:34:22,895 --> 00:34:24,522
Она то не може да контролише!

73
00:34:25,690 --> 00:34:26,941
Она те се боји!

74
00:34:27,275 --> 00:34:29,152
Нећу им дозволити да те одведу!

75
00:34:36,451 --> 00:34:37,577
Нека престане!

76
00:37:44,472 --> 00:37:46,349
Знаш шта радимо лоповима.

77
00:37:46,974 --> 00:37:48,225
Изаберите руку.

78
00:37:48,392 --> 00:37:49,518
Доста.

79
00:37:52,355 --> 00:37:54,357
Ако си са њом, предлажем да одеш.

80
00:37:54,607 --> 00:37:55,983
Док још можеш.

81
00:37:58,694 --> 00:37:59,654
Удаљи се

82
00:38:01,155 --> 00:38:05,034
Ко влада овим светом?

83
00:38:05,618 --> 00:38:07,328
Који је то језик?

84
00:38:09,956 --> 00:38:12,375
Кловновско лице. Шта је било?

85
00:38:12,458 --> 00:38:13,584
Беат ит!

86
00:38:29,225 --> 00:38:30,726
жао ми је.

87
00:38:36,816 --> 00:38:40,069
Не осећаш то, зар не?

88
00:38:52,373 --> 00:38:55,126
Сада то осећаш.

89
00:42:43,771 --> 00:42:46,774
Никада нисам видео другог мутанта у овом граду.

90
00:42:47,066 --> 00:42:48,525
Говорите египатски?

91
00:42:48,692 --> 00:42:49,401
арапски?

92
00:45:00,449 --> 00:45:02,201
Очишћено.

93
00:57:55,181 --> 00:57:56,724
Хенрик, молим те.

94
00:57:56,933 --> 00:57:58,059
Не ради ово.

95
01:29:40,501 --> 01:29:44,589
...све ваше куле и храмови...

96
01:29:45,048 --> 01:29:46,632
Пашће.

97
01:29:46,966 --> 01:29:52,472
И зора новог доба ће устати.