1 00:03:19,701 --> 00:03:23,162 Sada ćeš vladati večno, gospodaru. 2 00:03:37,594 --> 00:03:39,345 Spavaj. 3 00:03:41,931 --> 00:03:45,268 Neka transfer počne. 4 00:05:14,065 --> 00:05:16,067 Smrt lažnom bogu. 5 00:05:35,920 --> 00:05:37,755 Zaštitite ga! 6 00:10:46,564 --> 00:10:48,232 Vodenih deset borbi. 7 00:10:48,232 --> 00:10:49,692 Pobijeđenih deset borbi. 8 00:10:49,859 --> 00:10:51,569 Krilati ratnik. 9 00:10:52,069 --> 00:10:53,571 Ptica grabljivica. 10 00:10:53,738 --> 00:10:55,072 Anđeo smrti. 11 00:10:55,072 --> 00:10:56,574 ANGEL! 12 00:11:03,247 --> 00:11:06,292 Da čujemo za debelog! 13 00:11:06,834 --> 00:11:09,253 Naš sledeći izazivač... 14 00:11:09,587 --> 00:11:10,921 dolazi pravo... 15 00:11:11,255 --> 00:11:14,258 iz Minhenskog cirkusa. 16 00:11:15,384 --> 00:11:16,260 dame i gospodo, 17 00:11:17,094 --> 00:11:20,264 jedini koji bi mogao da uzme anđela... 18 00:11:20,264 --> 00:11:21,599 je sam đavo. 19 00:11:23,267 --> 00:11:24,852 dajem ti... 20 00:11:25,770 --> 00:11:27,188 neverovatno... 21 00:11:27,855 --> 00:11:29,231 fantastično... 22 00:11:30,107 --> 00:11:32,401 NIGHTCRAWLER! 23 00:11:52,129 --> 00:11:52,880 Oprez 24 00:11:53,047 --> 00:11:54,507 Visok napon! 25 00:11:54,757 --> 00:11:56,842 Izvinite mutanti! 26 00:12:13,275 --> 00:12:15,236 Jesi li se izgubio mali miš? 27 00:12:15,361 --> 00:12:16,737 Borba je tamo. 28 00:12:25,246 --> 00:12:26,831 I uskoro će postati uzbudljivo. 29 00:12:27,790 --> 00:12:29,166 Ah, misliš na ovo? 30 00:13:42,072 --> 00:13:43,157 Otišli su tim putem! 31 00:14:19,944 --> 00:14:21,111 Laku noć, Henryk. 32 00:14:21,111 --> 00:14:22,446 I ti, Miloše. 33 00:14:52,184 --> 00:14:53,185 Zdravo Dušo. 34 00:14:53,644 --> 00:14:54,270 Zdravo. 35 00:20:55,672 --> 00:20:57,174 Prodajete li prostirke? 36 00:20:57,341 --> 00:20:59,509 Nije vam dozvoljeno u ovoj oblasti. 37 00:20:59,676 --> 00:21:01,386 Ovaj tepih je na prodaju? 38 00:21:01,678 --> 00:21:02,346 Rekao sam, ovo... 39 00:25:04,671 --> 00:25:05,589 Zemljotres! 40 00:32:18,104 --> 00:32:19,689 jesi li dobro? 41 00:32:19,981 --> 00:32:21,232 Ona je dobro. 42 00:32:21,316 --> 00:32:22,650 Onda je pusti! 43 00:32:22,650 --> 00:32:23,818 We Will. 44 00:32:24,652 --> 00:32:26,863 Samo smo hteli da popričamo 45 00:32:29,616 --> 00:32:31,868 Ne nosite svoje značke. 46 00:32:32,327 --> 00:32:34,329 Bez metala. 47 00:32:35,163 --> 00:32:37,832 Neki momci u fabrici su rekli da su danas nešto videli. 48 00:32:38,082 --> 00:32:40,460 Nešto što se nije poklopilo. 49 00:32:40,543 --> 00:32:42,128 Sklonite oružje. 50 00:32:42,211 --> 00:32:44,631 Bio si dobar građanin, Henryk... 51 00:32:44,881 --> 00:32:47,050 Dobar komšija... dobar radnik. 52 00:32:47,383 --> 00:32:49,218 Želim da verujem da si to. 53 00:32:49,218 --> 00:32:50,386 Jeste. 54 00:32:50,386 --> 00:32:53,139 Ali niko u ovom gradu te zaista ne poznaje. 55 00:32:53,222 --> 00:32:54,766 Da. 56 00:32:55,558 --> 00:32:57,435 Ja sam Henryk Gurzsky. 57 00:32:57,644 --> 00:33:00,021 Jakobe, večerao sam u tvom domu... 58 00:33:00,146 --> 00:33:02,190 A ti si lagao cijelo vrijeme. 59 00:33:02,440 --> 00:33:04,609 Doveo sam ubicu u svoju kuću. 60 00:33:06,861 --> 00:33:09,322 Jesi li ovo ti? 61 00:33:13,117 --> 00:33:16,037 Jesi li ti onaj koga zovu Magneto? 62 00:33:36,307 --> 00:33:38,476 Uvedite me unutra. 63 00:33:38,976 --> 00:33:39,852 molim te... 64 00:33:39,852 --> 00:33:42,522 Samo pusti moju ćerku. 65 00:33:52,365 --> 00:33:53,825 Idi sa svojom majkom. 66 00:34:02,208 --> 00:34:03,418 Molim te...! 67 00:34:04,585 --> 00:34:06,337 Ne ostavljaj me. 68 00:34:06,921 --> 00:34:09,424 Neću im dozvoliti da te odvedu. 69 00:34:16,889 --> 00:34:17,807 sta se desava? 70 00:34:18,474 --> 00:34:19,434 Ona je jedna od njih? 71 00:34:21,853 --> 00:34:22,812 Reci joj da prestane! 72 00:34:22,895 --> 00:34:24,522 Ona to ne može kontrolisati! 73 00:34:25,690 --> 00:34:26,941 Ona te se boji! 74 00:34:27,275 --> 00:34:29,152 Neću im dozvoliti da te odvedu! 75 00:34:36,451 --> 00:34:37,577 Neka prestane! 76 00:37:44,472 --> 00:37:46,349 Znate šta radimo lopovima. 77 00:37:46,974 --> 00:37:48,225 Izaberi ruku. 78 00:37:48,392 --> 00:37:49,518 Dosta. 79 00:37:52,355 --> 00:37:54,357 Ako si s njom, predlažem da odeš. 80 00:37:54,607 --> 00:37:55,983 Dok još možeš. 81 00:37:58,694 --> 00:37:59,654 Odšetaj 82 00:38:01,155 --> 00:38:05,034 Ko vlada ovim svijetom? 83 00:38:05,618 --> 00:38:07,328 Koji je to jezik? 84 00:38:09,956 --> 00:38:12,375 Klovnovsko lice. Šta je bilo? 85 00:38:12,458 --> 00:38:13,584 Beat it! 86 00:38:29,225 --> 00:38:30,726 Žao mi je. 87 00:38:36,816 --> 00:38:40,069 Ne možeš to osjetiti, zar ne? 88 00:38:52,373 --> 00:38:55,126 Sada to osećaš. 89 00:42:43,771 --> 00:42:46,774 Nikada nisam video drugog mutanta u ovom gradu. 90 00:42:47,066 --> 00:42:48,525 Govorite egipatski? 91 00:42:48,692 --> 00:42:49,401 arapski? 92 00:45:00,449 --> 00:45:02,201 Očišćeno. 93 00:57:55,181 --> 00:57:56,724 Henryk, molim te. 94 00:57:56,933 --> 00:57:58,059 Ne radi to. 95 01:29:40,501 --> 01:29:44,589 ...sve vaše kule i hramovi... 96 01:29:45,048 --> 01:29:46,632 Pašće. 97 01:29:46,966 --> 01:29:52,472 I zora novog doba će izaći.