1
00:00:02,002 --> 00:00:04,671
- Du ved, jeg er datteren
af en håndværker, tømrer,

2
00:00:04,805 --> 00:00:06,473
Gary Delarios.

3
00:00:06,607 --> 00:00:09,943
Og han gik for nylig på pension, og han
gav mig alle sine gamle redskaber.

4
00:00:10,077 --> 00:00:13,113
Og det føler jeg sådan set, at han er
lidt trist, at ingen er

5
00:00:13,247 --> 00:00:14,715
vil føre hans arv videre.

6
00:00:14,781 --> 00:00:18,485
Og det har jeg desværre aldrig rigtig
lært nogen af disse færdigheder

7
00:00:18,585 --> 00:00:19,720
for det var jeg også
travlt med at løbe rundt

8
00:00:19,786 --> 00:00:21,221
i skoven med mine hunde.

9
00:00:21,355 --> 00:00:23,924
Min far, han er en sand håndværker.

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,560
Jeg er mere et håndværk...

11
00:00:26,627 --> 00:00:28,996
"mand, jeg skulle have læst
denne manual" type.

12
00:00:29,062 --> 00:00:31,565
Jeg vil gerne "Gary på" arven.

13
00:00:31,665 --> 00:00:34,368
Så i dag er jeg på udkig
til en fixeroverdel.

14
00:00:34,468 --> 00:00:37,571
Og jeg er bestemt
at lære mig selv

15
00:00:37,671 --> 00:00:41,341
hvordan man istandsætter
og upcycle noget

16
00:00:41,475 --> 00:00:43,043
det ville være endt
i skraldespanden.

17
00:00:43,110 --> 00:00:45,612
Og jeg skal klare det
til noget magisk,

18
00:00:45,712 --> 00:00:47,080
gør min far stolt.

19
00:00:47,180 --> 00:00:48,482
[ekko slam]

20
00:00:48,548 --> 00:00:50,584
[country rockmusik]

21
00:00:50,717 --> 00:00:52,319
[Announcer] Når lagerenheder
er forladt...

22
00:00:52,386 --> 00:00:53,353
- Se godt på den her.

23
00:00:53,420 --> 00:00:54,721
- Hov-hø!
- Dejligt!

24
00:00:54,821 --> 00:00:56,189
[Announcer]
Skattene i...

25
00:00:56,256 --> 00:00:58,425
- [griner]
Åh!

26
00:00:58,558 --> 00:00:59,793
[Announcer]
Er sat på auktion.

27
00:00:59,860 --> 00:01:00,994
- Tror, jeg scorede på det her.
- Har solgt den på din måde!

28
00:01:01,061 --> 00:01:02,629
- Hov!
- 400!

29
00:01:02,729 --> 00:01:04,498
- Puf!
- [griner]

30
00:01:04,631 --> 00:01:06,033
- ♪ Penge ejer denne by ♪

31
00:01:06,099 --> 00:01:07,434
- M-O-N-E-Y!

32
00:01:07,501 --> 00:01:09,970
- Er du klar?
[folk jubler]

33
00:01:10,070 --> 00:01:11,238
♪ ♪

34
00:01:11,305 --> 00:01:12,706
- Er du spændt
til auktionen?

35
00:01:12,839 --> 00:01:14,241
- Ja, jeg er spændt.

36
00:01:14,308 --> 00:01:17,711
- Jeg tror, jeg vil fokusere
på klassisk skrald til kontanter.

37
00:01:17,844 --> 00:01:20,247
- Nå, lad os ikke
prøv at finde affald.

38
00:01:20,314 --> 00:01:22,115
- Åh, det vil jeg gerne have
godt at starte med.

39
00:01:22,215 --> 00:01:23,517
- Ja, præcis.

40
00:01:23,584 --> 00:01:25,586
- Men du ved, nogle gange
de bedste ting er

41
00:01:25,719 --> 00:01:27,387
de ting, du ikke kan se.

42
00:01:27,487 --> 00:01:30,123
- Der er normalt et hint
der fortæller dig det der

43
00:01:30,223 --> 00:01:31,758
kunne være noget godt.

44
00:01:31,825 --> 00:01:32,993
- Kald det tippet
af isbjerget.

45
00:01:33,093 --> 00:01:34,027
- Ja.

46
00:01:34,094 --> 00:01:35,228
Jeg vil gøre det til mit slogan.

47
00:01:35,329 --> 00:01:38,065
Jeg køber spidser af isbjerge.

48
00:01:38,198 --> 00:01:40,233
- Jeg vil være Trash Houdini,
og du kunne være isdronningen.

49
00:01:40,300 --> 00:01:41,568
Det er en ret god en.

50
00:01:41,668 --> 00:01:42,569
- Det er en god en.

51
00:01:42,669 --> 00:01:44,171
- Jeg får skraldet til at forsvinde.

52
00:01:44,271 --> 00:01:47,007
- [griner]
Skralde Houdini.

53
00:01:47,074 --> 00:01:50,010
- Går til auktion
i dag i West Covina,

54
00:01:50,110 --> 00:01:52,879
i håb om at få noget tilbage
af mine koncertpenge,

55
00:01:52,980 --> 00:01:57,985
fordi jeg tog til Red Rock
i Colorado og kørte dertil,

56
00:01:58,118 --> 00:01:59,753
og det var et vildt brag.

57
00:01:59,853 --> 00:02:02,723
Jeg kører på dampe
og adrenalin.

58
00:02:02,823 --> 00:02:06,526
Og jeg besluttede i min alder,
Jeg laver bare cool [bip].

59
00:02:06,626 --> 00:02:08,562
Børn er voksne.
Ligesom, hvorfor ikke, ikke?

60
00:02:08,662 --> 00:02:09,963
Så jeg skal bare tjene flere penge

61
00:02:10,063 --> 00:02:12,065
så jeg kan beholde
gå til koncerter.

62
00:02:12,199 --> 00:02:14,201
Du har kun ét liv, ikke?

63
00:02:14,267 --> 00:02:16,670
♪ ♪

64
00:02:16,803 --> 00:02:17,971
- Nå, vi er i hvert fald tidligt.

65
00:02:18,071 --> 00:02:21,041
- Som en skraldemand,
en skraldemagiker

66
00:02:21,108 --> 00:02:23,810
hvor jeg kan vifte med en tryllestav
over en bunke affald

67
00:02:23,910 --> 00:02:27,114
og forvandle det til penge, det
bunke vi købte her sidste gang--

68
00:02:27,247 --> 00:02:29,049
- Der er din tryllestav.

69
00:02:29,149 --> 00:02:30,584
- Det er ikke en tryllestav.

70
00:02:30,717 --> 00:02:32,986
Det er ligesom en af dem
ting at finde guld, du ved,

71
00:02:33,120 --> 00:02:34,388
der begynder at vibrere.

72
00:02:34,454 --> 00:02:36,590
- Jeg mener, det ville jeg
tag en af dem.

73
00:02:36,656 --> 00:02:37,724
- Her kommer en fisker.

74
00:02:37,824 --> 00:02:38,792
- Hvorfor er du det?
røre ved ukrudtet?

75
00:02:38,892 --> 00:02:40,160
- Hej, fisker.

76
00:02:40,227 --> 00:02:42,362
Skal jeg banke eller kramme?

77
00:02:42,462 --> 00:02:45,198
- Um, begge dele.
- Fordi jeg er en sidekrammer.

78
00:02:45,265 --> 00:02:46,633
- God herre, godmorgen.

79
00:02:46,733 --> 00:02:48,001
- Det gjorde du stadig ikke
svar på mit spørgsmål.

80
00:02:48,068 --> 00:02:49,803
- Åh, jeg fortalte hende, at jeg havde brug for det
en tryllestav, der kunne dreje sig

81
00:02:49,870 --> 00:02:51,204
en bunke affald til penge.

82
00:02:51,271 --> 00:02:52,272
- Det virker ikke.

83
00:02:52,406 --> 00:02:53,440
- [griner]

84
00:02:53,507 --> 00:02:54,474
- Jeg forstår det.

85
00:02:54,574 --> 00:02:55,942
Ser mig gøre dette
hele tiden

86
00:02:56,076 --> 00:02:57,878
må virke som magi for ham.

87
00:02:57,944 --> 00:02:59,413
- Hej.
- Hej, gutter. Jeg har ikke noget imod mig.

88
00:02:59,513 --> 00:03:00,414
- Hvad er det?

89
00:03:00,514 --> 00:03:01,915
- Hvorfor har du en hammer?

90
00:03:01,982 --> 00:03:04,151
- Min far, han er tømrer.

91
00:03:04,217 --> 00:03:06,219
Og han gav mig for nylig
alle hans gamle redskaber.

92
00:03:06,353 --> 00:03:07,554
Så jeg vil...

93
00:03:07,621 --> 00:03:08,622
- Fix ting?

94
00:03:08,755 --> 00:03:10,557
- Jeg skal ordne ting.
Tak, Lupe.

95
00:03:10,624 --> 00:03:12,392
- Så grundlæggende,
du giver os besked

96
00:03:12,459 --> 00:03:15,429
at du vil betale penge
til ridsede kommoder.

97
00:03:15,495 --> 00:03:16,630
- Bingo.

98
00:03:16,730 --> 00:03:18,265
- Hun viser allerede
hendes spil kort.

99
00:03:18,398 --> 00:03:19,499
- Ja.
Hvad ser vi på, Lupe?

100
00:03:19,633 --> 00:03:20,867
- Men ville det fortælle dig det
i lageret

101
00:03:20,967 --> 00:03:22,269
hvor dybt er lageret?

102
00:03:22,402 --> 00:03:24,704
- Det vil fortælle mig meget
af vigtig information.

103
00:03:24,838 --> 00:03:26,273
- Hvor høj er du?
- Selvfølgelig.

104
00:03:26,406 --> 00:03:27,674
Ja, vi kan få det
den information.

105
00:03:27,774 --> 00:03:29,276
- Jeg har altid undret mig
hvor høj jeg er.

106
00:03:29,342 --> 00:03:31,278
Jeg sætter hende
værktøjer til testen.

107
00:03:31,378 --> 00:03:33,880
- Vi leder efter
67 tommer høj.

108
00:03:33,947 --> 00:03:35,515
Betyder det noget for dig?

109
00:03:35,582 --> 00:03:36,716
Afkøle.

110
00:03:36,817 --> 00:03:38,118
Det er åbenbart et tal

111
00:03:38,185 --> 00:03:41,722
men hvad betyder det
for et menneske?

112
00:03:41,822 --> 00:03:43,757
- Ved du hvad?
Jeg har en gave til jer piger.

113
00:03:43,824 --> 00:03:45,192
Jeg har en lille fan,
og det bliver varmt.

114
00:03:45,292 --> 00:03:46,760
Du behøver ikke bruge det nu.

115
00:03:46,827 --> 00:03:48,395
Eller hvis du vil gøre det hvornår
du sætter dig i bilen, uanset hvad.

116
00:03:48,462 --> 00:03:49,396
- Jeg kan godt lide det.

117
00:03:49,463 --> 00:03:51,164
- Men hvilken farve kan du lide?

118
00:03:51,264 --> 00:03:52,165
- Hmm.

119
00:03:52,265 --> 00:03:53,467
Gør denne.
- Perfekt.

120
00:03:53,600 --> 00:03:54,501
Lilla er den.
- Lilla.

121
00:03:54,634 --> 00:03:55,502
Tak.
- Lilla.

122
00:03:55,635 --> 00:03:56,603
Du er velkommen.
- Sætter pris på det.

123
00:03:56,670 --> 00:03:58,171
- Lisa, det har jeg
en gave til dig.

124
00:03:58,271 --> 00:03:59,439
- Har du en gave til mig?
- Ja.

125
00:03:59,539 --> 00:04:01,007
- Så kan du lide pink eller grøn?

126
00:04:01,108 --> 00:04:02,042
- Laura!

127
00:04:02,109 --> 00:04:03,110
- Ja, det er en lille ting.

128
00:04:03,243 --> 00:04:04,411
Nå, måske grøn.

129
00:04:04,511 --> 00:04:05,645
Det matcher dine briller.
- Grøn, grøn, grøn.

130
00:04:05,712 --> 00:04:06,646
Grøn, grøn, grøn.

131
00:04:06,713 --> 00:04:08,181
- Jeg er din største fan.

132
00:04:08,315 --> 00:04:09,483
- Wow, Laura.

133
00:04:09,549 --> 00:04:12,152
Det er næsten ligesom
en trøstende myg.

134
00:04:12,252 --> 00:04:13,987
- [griner]
En trøstende myg?

135
00:04:14,121 --> 00:04:15,122
- Brandi!

136
00:04:15,222 --> 00:04:16,923
Velkommen til auktionen!

137
00:04:17,023 --> 00:04:18,625
- Du får gaver.
- Det her er til dig.

138
00:04:18,758 --> 00:04:19,826
- Ah.

139
00:04:19,960 --> 00:04:20,827
- [griner]

140
00:04:20,927 --> 00:04:22,195
- Åh, jeg elsker dig for det her.

141
00:04:22,262 --> 00:04:23,830
- Ja, du må gerne, dukke.

142
00:04:23,930 --> 00:04:25,198
- Er dette min overgangsalder speciel?

143
00:04:25,265 --> 00:04:27,167
- Ja!
Skål for det, søster.

144
00:04:27,234 --> 00:04:28,635
- Ivy, dette er en gave til dig.

145
00:04:28,735 --> 00:04:30,070
- Wow.
- Åh!

146
00:04:30,203 --> 00:04:31,071
- Wow.

147
00:04:31,204 --> 00:04:32,506
Åh, jeg elsker også denne.

148
00:04:32,639 --> 00:04:33,807
- Ingen bindinger.

149
00:04:33,874 --> 00:04:35,408
- Jeg elsker det.

150
00:04:35,509 --> 00:04:36,877
- Du sagde ikke, det talte.

151
00:04:36,977 --> 00:04:38,512
- Okay, lad os gå.

152
00:04:38,645 --> 00:04:39,546
Hvis du er klar til at gå,
Jeg er klar til at gå.

153
00:04:39,679 --> 00:04:40,914
Lad os gå, lad os gå, lad os gå.

154
00:04:41,014 --> 00:04:44,384
- Åh!
- Wow! [griner]

155
00:04:44,518 --> 00:04:45,819
- Okay,
velkommen til auktionen.

156
00:04:45,952 --> 00:04:47,721
Vi er Dan og Laura Dotson
med American Auctioneers.

157
00:04:47,821 --> 00:04:48,755
Før du går
gennem disse porte,

158
00:04:48,822 --> 00:04:50,390
du skal kende reglerne.

159
00:04:50,457 --> 00:04:52,025
Vi går til enheden,
fjern låsen, åbn døren,

160
00:04:52,159 --> 00:04:53,326
og give dig fem minutter
at se sig omkring.

161
00:04:53,426 --> 00:04:56,096
Du kan ikke gå indenfor,
kan ikke åbne nogen kasser.

162
00:04:56,229 --> 00:04:57,597
Og hvem der har mest
penge på lommen

163
00:04:57,664 --> 00:04:58,832
kan eje den i dag.
Er du klar?

164
00:04:58,932 --> 00:05:00,433
[jubel]
Lige på!

165
00:05:00,500 --> 00:05:01,468
Lad os gå, lad os gå, lad os gå!

166
00:05:01,601 --> 00:05:03,403
- Okay, folkens!
Lad os gå!

167
00:05:03,470 --> 00:05:04,437
- Hov!

168
00:05:04,504 --> 00:05:07,073
♪ ♪

169
00:05:07,207 --> 00:05:09,676
[så summende]

170
00:05:12,946 --> 00:05:14,481
- Åh, let at åbne.

171
00:05:14,548 --> 00:05:16,183
5x10.
- Godt arbejde, Laura.

172
00:05:16,316 --> 00:05:20,220
♪ ♪

173
00:05:20,353 --> 00:05:22,255
- Okay. Der er smykker.

174
00:05:22,389 --> 00:05:23,590
- Det er ikke smykker.
Det er jul.

175
00:05:23,657 --> 00:05:24,925
Du har en brødrister.

176
00:05:25,025 --> 00:05:25,992
Der er en håbkiste.

177
00:05:26,059 --> 00:05:27,194
Jeg elsker håb-kister.

178
00:05:27,294 --> 00:05:28,962
Man ved aldrig. jeg mener--
- Potentiale.

179
00:05:29,062 --> 00:05:30,430
- Der er en håbkiste.
Giver det os håb?

180
00:05:30,530 --> 00:05:31,431
- Ja.

181
00:05:31,531 --> 00:05:32,966
- Se det.

182
00:05:33,066 --> 00:05:35,836
Ligner et par små
tilfældige husholdningsartikler.

183
00:05:35,902 --> 00:05:36,870
En kuffert.

184
00:05:37,003 --> 00:05:37,904
Okay.

185
00:05:38,038 --> 00:05:39,239
♪ ♪

186
00:05:39,306 --> 00:05:41,274
Hvordan var det? Var det godt?

187
00:05:41,374 --> 00:05:43,944
- Det kan jeg godt lide
lidt ryddeligt herinde.

188
00:05:44,077 --> 00:05:45,245
Jeg kan godt lide tæppet.

189
00:05:45,312 --> 00:05:47,013
Jeg kan også godt lide denne lille kurv.

190
00:05:47,113 --> 00:05:49,149
Jeg kunne bære
mine små i det.

191
00:05:49,282 --> 00:05:51,751
Okay, vi har lidt...

192
00:05:51,818 --> 00:05:53,186
lille stykke
af møbler der.

193
00:05:53,320 --> 00:05:55,388
Det ser ud til at den kunne bruge
et lille lag maling.

194
00:05:55,455 --> 00:05:58,191
- Du ved, hvad de siger--
mål to gange og byd én gang.

195
00:05:58,291 --> 00:05:59,759
- Men ved du hvad
siger japanerne?

196
00:05:59,826 --> 00:06:00,994
- Nej.

197
00:06:01,061 --> 00:06:02,462
- Neglen, der klæber
ud bliver hamret.

198
00:06:02,596 --> 00:06:04,898
Læg det i din pibe
og ryge det.

199
00:06:05,031 --> 00:06:07,434
Jeg tror, at jeg måske er gået i stykker
Dans hjerne med den.

200
00:06:07,500 --> 00:06:08,835
- Okay.

201
00:06:08,902 --> 00:06:12,906
Vi har nogle billeder, et par
af punge, bordplade.

202
00:06:13,039 --> 00:06:14,541
Åh, et smukt, stort tæppe.

203
00:06:14,674 --> 00:06:16,509
Så jeg byder på denne.

204
00:06:16,643 --> 00:06:18,845
- Okay, det har vi
en stor gammel flot tæppeenhed.

205
00:06:18,912 --> 00:06:20,714
Her går vi.
[auktionering]

206
00:06:20,847 --> 00:06:22,082
- 25.
- Jeg fik 25.

207
00:06:22,148 --> 00:06:23,950
Hvad med 50?
Og 50 lige der.

208
00:06:24,050 --> 00:06:25,952
[auktionering]

209
00:06:26,052 --> 00:06:27,420
100. Jeg har 100 bucks her.

210
00:06:27,554 --> 00:06:28,922
En og en fjerdedel hvor?
Jeg fik en og en fjerdedel.

211
00:06:29,022 --> 00:06:30,390
100 og et halvt.
Jeg fik 150.

212
00:06:30,490 --> 00:06:31,925
175 nu. 175.

213
00:06:32,025 --> 00:06:33,126
Hvad med 200? Jeg fik 200.

214
00:06:33,226 --> 00:06:35,028
[auktionering]

215
00:06:35,128 --> 00:06:36,830
Jeg fik 250 her, 275 nu.

216
00:06:36,930 --> 00:06:39,065
[auktionering]

217
00:06:39,199 --> 00:06:40,800
Går én, to gange ved 275.

218
00:06:40,867 --> 00:06:41,902
Har solgt den på din måde, Lisa.

219
00:06:42,035 --> 00:06:44,437
Du fik den for $250.

220
00:06:44,537 --> 00:06:47,107
- Det var pænt af Ivy
for ikke at byde imod mig igen.

221
00:06:47,240 --> 00:06:49,042
Jeg mener, jeg gav ham en gave.

222
00:06:49,109 --> 00:06:50,510
[gisper] Hvad?

223
00:06:50,644 --> 00:06:51,678
Nej.

224
00:06:51,778 --> 00:06:54,547
Det gjorde jeg selvfølgelig ikke
gør det med vilje.

225
00:06:54,681 --> 00:06:57,183
Jeg tror, at dette skab måske har
lidt af hvert.

226
00:06:57,317 --> 00:07:00,220
Jeg har en kuffert, jeg kan
ordne op og en virkelig--

227
00:07:00,353 --> 00:07:02,956
Jeg synes, det er et godt tæppe
og alle mulige mysterier.

228
00:07:03,023 --> 00:07:03,957
Okay.

229
00:07:04,024 --> 00:07:06,726
Jeg er spændt.

230
00:07:06,826 --> 00:07:09,462
- [nynner dystert]

231
00:07:09,596 --> 00:07:10,697
- Hej.

232
00:07:10,830 --> 00:07:12,666
Det er fanmisbrug.

233
00:07:12,799 --> 00:07:15,435
- Vær ikke jaloux på min fan.

234
00:07:15,535 --> 00:07:16,770
- Hvem er jaloux?

235
00:07:16,870 --> 00:07:18,438
- Bare jaloux, fordi du
har ikke en fan.

236
00:07:18,538 --> 00:07:19,839
♪ ♪

237
00:07:19,906 --> 00:07:20,940
- Der er noget galt med dig.

238
00:07:21,074 --> 00:07:22,242
- [griner]

239
00:07:22,309 --> 00:07:26,012
[så summende]

240
00:07:26,112 --> 00:07:27,147
- Sandhedens øjeblik.

241
00:07:27,280 --> 00:07:30,283
- Okay, indeni enhed!

242
00:07:30,350 --> 00:07:31,584
10x10.
- Wow.

243
00:07:31,718 --> 00:07:32,819
- Åh, wow.
- Der går du.

244
00:07:32,952 --> 00:07:34,521
- Åh, ja.
- Der er du.

245
00:07:34,621 --> 00:07:35,722
- Der går vi.

246
00:07:35,822 --> 00:07:39,125
♪ ♪

247
00:07:39,225 --> 00:07:40,860
- Lugter som en pakke
af hotdogs herinde.

248
00:07:40,994 --> 00:07:43,596
- Det lugter virkelig underligt herinde.

249
00:07:43,663 --> 00:07:44,964
- Den har værktøjer.

250
00:07:45,065 --> 00:07:46,299
Plæneklippere, de er ikke billige.

251
00:07:46,433 --> 00:07:47,701
- Nej, men folk
brug elektrisk nu.

252
00:07:47,834 --> 00:07:49,035
Det er problemet.
- Hvad er det?

253
00:07:49,135 --> 00:07:50,170
- Højttalere.

254
00:07:50,270 --> 00:07:51,705
- Jeg prøver
at finde isbjerget.

255
00:07:51,838 --> 00:07:53,473
- Nej, der er ingen
tip i denne.

256
00:07:53,606 --> 00:07:56,276
- Hvis jeg skal i gang
en havevirksomhed,

257
00:07:56,376 --> 00:07:57,477
dette kan være godt.

258
00:07:57,577 --> 00:07:58,945
Hvad er der i den seje kuffert,

259
00:07:59,079 --> 00:08:00,747
noget "Pulp Fiction" [bip]?

260
00:08:00,880 --> 00:08:02,315
- Hvad har vi her?

261
00:08:02,415 --> 00:08:04,351
Hvad ser tømrer Lisa?

262
00:08:04,417 --> 00:08:06,152
Kan ikke reparere et tv.

263
00:08:06,252 --> 00:08:08,621
Dæk, men jeg mener, cyklens
lidt cool og funky.

264
00:08:08,755 --> 00:08:10,657
Åh, Gud.
Jeg rørte næsten ved det.

265
00:08:10,790 --> 00:08:11,992
Kom foran mig selv.

266
00:08:12,058 --> 00:08:13,460
Åh, ja. Ja.

267
00:08:13,593 --> 00:08:17,263
Hvis jeg bliver ved med at bruge denne ting,
til sidst vil det give mening.

268
00:08:17,397 --> 00:08:18,598
- Det er en mærkelig enhed.

269
00:08:18,665 --> 00:08:20,400
Du har høje hæle og værktøj.

270
00:08:20,467 --> 00:08:22,302
Det ser man normalt ikke.
De går ikke sammen.

271
00:08:22,435 --> 00:08:24,404
Åh, det vil jeg vædde på
en strandcruiser til $300.

272
00:08:24,471 --> 00:08:26,873
Ukrudtsskraber ser ud til at være
i pæn brugt stand.

273
00:08:27,006 --> 00:08:27,874
Motor.

274
00:08:27,974 --> 00:08:29,476
Har ligesom en motorsav der.

275
00:08:29,542 --> 00:08:31,544
Dette værelse er lille,
men mange penge i det.

276
00:08:31,678 --> 00:08:33,313
Jeg ville ønske, jeg vidste, hvad der var
under det tæppe.

277
00:08:33,446 --> 00:08:34,647
- Okay.

278
00:08:34,748 --> 00:08:36,883
Fik en stor gammel flot hæl
og ukrudtshaverenhed.

279
00:08:36,950 --> 00:08:37,984
Her går vi.

280
00:08:38,118 --> 00:08:40,353
[auktionering]

281
00:08:40,453 --> 00:08:42,155
100 der, leder efter 150.

282
00:08:42,222 --> 00:08:43,923
150, nu 200.

283
00:08:44,024 --> 00:08:46,226
Jeg fik 200 der.

284
00:08:46,359 --> 00:08:47,727
- 300.
- 300.

285
00:08:47,827 --> 00:08:49,362
Jeg fik 350, leder efter 400.

286
00:08:49,462 --> 00:08:51,998
[auktionering]

287
00:08:52,065 --> 00:08:54,401
425 går én gang, to gange ved 425.

288
00:08:54,467 --> 00:08:55,835
Du har det, Ivy.
400 dollars, Ivy.

289
00:08:55,935 --> 00:08:57,904
- Hov!
- Vinder, Ivy.

290
00:08:58,038 --> 00:08:59,105
- Jeg har set din have.

291
00:08:59,239 --> 00:09:00,106
Du er ikke ukrudt
slår ingenting.

292
00:09:00,240 --> 00:09:01,141
- Nej.

293
00:09:01,274 --> 00:09:02,842
Nogle fyre spiller markedet,

294
00:09:02,909 --> 00:09:04,878
men jeg foretrækker
en plænesigtet investering.

295
00:09:04,978 --> 00:09:08,715
Nå, lad os grave i det
og se hvad vi har.

296
00:09:08,815 --> 00:09:12,552
Lys, lampe, stearinlys, sko,
CD'er - formentlig en æske til $10.

297
00:09:12,652 --> 00:09:17,323
Gryder og pander,
yderligere $10 her.

298
00:09:17,424 --> 00:09:21,227
Åh, en kantskærer,
eller hvad vi siger i emhætten,

299
00:09:21,294 --> 00:09:22,695
en lille minicykelmotor.

300
00:09:22,829 --> 00:09:24,831
Det her vil sælge
virkelig hurtig for 100 kr

301
00:09:24,931 --> 00:09:27,667
fordi alle hvor jeg bor
sætter dem i minicykelmotorer,

302
00:09:27,801 --> 00:09:29,035
og det er de
sagen lige nu.

303
00:09:29,135 --> 00:09:32,972
Størrelse 17 er lidt lille,
men stadig godt 50 kr.

304
00:09:33,072 --> 00:09:34,174
Åh, en Toro!

305
00:09:34,274 --> 00:09:35,442
Godt mærke.

306
00:09:35,508 --> 00:09:36,543
Okay.

307
00:09:36,676 --> 00:09:37,877
Det er godt 100 dollars
lige der.

308
00:09:37,977 --> 00:09:39,446
Old-school beach cruiser.

309
00:09:39,512 --> 00:09:42,949
Har du et sted at stille din øl
eller din alkoholfrie drik.

310
00:09:43,082 --> 00:09:45,552
Fik den gamle skole pedal
bremser, som alle vil have.

311
00:09:45,652 --> 00:09:47,153
Den har endda fenderen
med lyset på.

312
00:09:47,220 --> 00:09:49,255
Bam.
De går normalt på omkring 300.

313
00:09:49,389 --> 00:09:54,194
Alle disse dæk lige her,
20 dollars pr. pop - 20, 40, 60.

314
00:09:54,294 --> 00:09:57,197
Dette er en kombinationslås, ikke god.

315
00:09:57,263 --> 00:10:00,967
Åh, det er ikke godt, når du
kan tage den op med en pinky.

316
00:10:01,034 --> 00:10:01,901
[raslende]

317
00:10:02,035 --> 00:10:03,570
Åh, vent et øjeblik.

318
00:10:03,670 --> 00:10:04,637
Hej!

319
00:10:04,704 --> 00:10:06,239
Hemmeligt rum.

320
00:10:06,339 --> 00:10:08,108
[griner]
Hemmeligt rum,

321
00:10:08,241 --> 00:10:09,542
Det kan man vel sige.

322
00:10:09,676 --> 00:10:11,511
Hej!

323
00:10:11,644 --> 00:10:13,246
Nogen derinde?

324
00:10:13,313 --> 00:10:15,114
Den er gået i stykker, så ingen penge.

325
00:10:15,215 --> 00:10:16,349
[brummer brager]

326
00:10:16,483 --> 00:10:18,718
Det er et flot tv--
pæn og tynd,

327
00:10:18,785 --> 00:10:20,587
sandsynligvis omkring en 48-tommer.

328
00:10:20,720 --> 00:10:23,423
Nem 150 bucks der.

329
00:10:23,556 --> 00:10:25,058
Okay.

330
00:10:25,191 --> 00:10:26,559
Jeg er i det sorte.

331
00:10:26,626 --> 00:10:27,560
Ejer den sorte.

332
00:10:27,627 --> 00:10:28,561
Er sort.

333
00:10:28,661 --> 00:10:30,697
Sats altid på sort.

334
00:10:30,830 --> 00:10:33,099
[grynter] Hvad vi har
derinde, noget godt?

335
00:10:33,233 --> 00:10:34,968
Noget måske - ja.

336
00:10:35,068 --> 00:10:37,837
Og ingen penge.

337
00:10:37,937 --> 00:10:40,006
Tre højttalere, 40 bucks nemt.

338
00:10:40,073 --> 00:10:41,207
Åh.

339
00:10:41,307 --> 00:10:42,408
Det ligner
det kunne have været

340
00:10:42,509 --> 00:10:44,277
en gammeldags blæser

341
00:10:44,377 --> 00:10:46,045
som du lægger i ryggen
eller noget.

342
00:10:46,112 --> 00:10:49,349
Jeg ved det ikke, måske jeg kan
forvandle den til en flammekaster.

343
00:10:49,482 --> 00:10:50,984
Måske er det en
af dem jetpacks.

344
00:10:51,117 --> 00:10:54,287
Havde en propel tilbage her,
og du ville flyve.

345
00:10:54,387 --> 00:10:56,923
Nå, 50 dollars.

346
00:10:57,023 --> 00:10:58,391
Åbner den her lige?
Åh.

347
00:10:58,458 --> 00:11:00,960
Åh, lidt cool.
Slags glider tilbage.

348
00:11:01,027 --> 00:11:03,229
Glider ikke for godt tilbage,
men det glider tilbage.

349
00:11:03,296 --> 00:11:05,031
Wow, hvad har vi her?

350
00:11:05,098 --> 00:11:06,099
Åh.

351
00:11:10,470 --> 00:11:12,605
- Åh, lidt sejt.
Slags glider tilbage.

352
00:11:12,672 --> 00:11:14,841
Glider ikke for godt tilbage,
men det glider tilbage.

353
00:11:14,941 --> 00:11:16,476
Wow, hvad har vi her?

354
00:11:16,576 --> 00:11:17,644
Åh.

355
00:11:17,710 --> 00:11:20,647
Barndoms dage.

356
00:11:20,713 --> 00:11:22,048
Åh, for fanden.

357
00:11:22,115 --> 00:11:23,983
Kunne være blevet vækket
vejen - til køreturen hjem.

358
00:11:24,150 --> 00:11:25,752
Tror jeg kommer søvnig hjem.

359
00:11:25,852 --> 00:11:28,288
Dengang i min tid brugte vi
at slikke batterier for sjov.

360
00:11:28,388 --> 00:11:30,757
Internettet var det ikke
opfundet endnu.

361
00:11:30,823 --> 00:11:35,194
Nå, dette og hele sagen,
alt i den, 50 dollars.

362
00:11:35,295 --> 00:11:37,864
Transmissioner søges
efter, GM-produkter--

363
00:11:37,997 --> 00:11:40,767
30 dollars på den,
25 kr på den.

364
00:11:40,867 --> 00:11:44,370
Elektrisk kantskærer, ser smuk ud
god stand - 25 kr.

365
00:11:44,470 --> 00:11:46,272
Og disse fyre, ukrudt
whackers--det er sommertid.

366
00:11:46,406 --> 00:11:47,640
Ukrudt vokser som en sindssyg.

367
00:11:47,740 --> 00:11:48,942
Det ser de ud til at være
i rigtig god stand.

368
00:11:49,075 --> 00:11:51,711
Den der mangler coveret.
50 dollars der.

369
00:11:51,844 --> 00:11:54,280
Den der mangler
dækslet - 40 dollars.

370
00:11:54,380 --> 00:11:57,817
Åh, det ser godt ud
en her - 25 dollars.

371
00:11:57,951 --> 00:12:00,753
Og sidst men ikke mindst -

372
00:12:00,820 --> 00:12:02,522
up, ingen penge der.

373
00:12:02,622 --> 00:12:03,990
Åh, godt.

374
00:12:04,090 --> 00:12:05,725
Jeg tager min lille fortjeneste
og være på vej.

375
00:12:05,825 --> 00:12:07,427
Anstændigt skab, god fortjeneste.

376
00:12:07,560 --> 00:12:09,095
Men jeg kom ikke her
at stoppe ved godt.

377
00:12:09,228 --> 00:12:11,030
Tid til at komme tilbage.

378
00:12:11,130 --> 00:12:13,066
[så summende]

379
00:12:14,701 --> 00:12:18,004
- [griner] Hov!

380
00:12:18,071 --> 00:12:19,005
Okay.

381
00:12:19,072 --> 00:12:20,506
- Det ligner mit skab.

382
00:12:20,640 --> 00:12:23,910
♪ ♪

383
00:12:24,043 --> 00:12:26,913
- Meget, meget mærkeligt
enhed - nogle cykler,

384
00:12:27,046 --> 00:12:29,849
tøj, jeans, baseballbat.

385
00:12:29,949 --> 00:12:32,685
Meget, meget interessant
enhed lige her.

386
00:12:32,785 --> 00:12:35,521
- Ja, de ligner,
faktisk nogle vintage Levis.

387
00:12:35,588 --> 00:12:38,391
Jeg ser ikke rigtig nogen
renoveringsprojekter,

388
00:12:38,491 --> 00:12:40,059
men jeg ser en masse mystik.

389
00:12:40,193 --> 00:12:43,630
Jeg kunne måske bare
tag de jeans og løb.

390
00:12:43,696 --> 00:12:45,298
- Der er meget
af ting, der gemmer sig her.

391
00:12:45,431 --> 00:12:46,599
Der er mange ting.

392
00:12:46,666 --> 00:12:48,368
Jeg ser et klapbord.

393
00:12:48,434 --> 00:12:51,404
Og der er møbler
på bunden, en cykel.

394
00:12:51,471 --> 00:12:52,505
- Jeg ved det ikke.

395
00:12:52,639 --> 00:12:53,840
Jeg overlader det til dig.

396
00:12:53,906 --> 00:12:55,608
- Det er der
en Chicago Bears hat.

397
00:12:55,708 --> 00:12:56,676
Jeg er fan.

398
00:12:56,743 --> 00:12:57,810
I don't know if you knew that.

399
00:12:57,910 --> 00:12:59,712
- Det gjorde jeg ikke,
men jeg er glad for du er.

400
00:12:59,846 --> 00:13:00,913
- En trommestol?

401
00:13:01,047 --> 00:13:02,215
Måske er der mere
instrumenter her.

402
00:13:02,315 --> 00:13:04,117
- Man kunne lægge det hele
slå sig sammen igen.

403
00:13:04,183 --> 00:13:05,918
- Vi får luftbåndet
sammen igen, du ved.

404
00:13:05,985 --> 00:13:06,919
- Okay.

405
00:13:06,986 --> 00:13:08,788
- Jeg spiller på kanderne.

406
00:13:08,921 --> 00:13:10,323
[griner]

407
00:13:10,423 --> 00:13:11,724
- Det rører jeg ikke ved.

408
00:13:11,824 --> 00:13:14,560
Nej.

409
00:13:14,627 --> 00:13:15,828
Okay, her går vi.

410
00:13:15,928 --> 00:13:17,430
Nummer 20, hvad er det
vil du betale?

411
00:13:17,497 --> 00:13:18,965
Sig det. Hvor meget? Hvor meget?
Hvor mange penge hvor?

412
00:13:19,065 --> 00:13:20,700
150. 150 der.

413
00:13:20,833 --> 00:13:22,068
[auktionering]

414
00:13:22,201 --> 00:13:24,437
Jeg fik 200 foran.
Leder efter 250. 250.

415
00:13:24,537 --> 00:13:26,306
Leder efter 300, 300.
300 der.

416
00:13:26,439 --> 00:13:27,840
Leder efter 350. Jeg fik 350.

417
00:13:27,907 --> 00:13:29,676
[auktionering]

418
00:13:29,742 --> 00:13:31,477
400 der.

419
00:13:31,544 --> 00:13:32,478
450 der, 475 hvor?

420
00:13:32,578 --> 00:13:34,547
[auktionering]

421
00:13:34,681 --> 00:13:37,116
475 går én, to gange.

422
00:13:37,216 --> 00:13:38,217
Har solgt den på din måde, Brandi.

423
00:13:38,351 --> 00:13:39,752
Du fik den for $450, Brandi.

424
00:13:39,852 --> 00:13:41,921
- Hov!
Du forstår det, Brandi!

425
00:13:41,988 --> 00:13:43,056
- [griner]

426
00:13:43,189 --> 00:13:44,190
[kasseapparat tings]

427
00:13:44,290 --> 00:13:45,725
[griner]

428
00:13:45,825 --> 00:13:47,226
Jeg giver headliner energi,

429
00:13:47,360 --> 00:13:49,696
og det gjorde jeg ikke engang
svede.

430
00:13:49,829 --> 00:13:51,464
Noget er godt. Jeg ved det.

431
00:13:51,597 --> 00:13:53,066
Jeg ved det bare.

432
00:13:53,199 --> 00:13:54,834
♪ ♪

433
00:13:54,934 --> 00:13:55,835
- Åh-åh.

434
00:13:55,902 --> 00:13:58,037
det er store døre.

435
00:13:58,104 --> 00:13:59,839
Det er bedstefars skabe.

436
00:13:59,906 --> 00:14:01,908
[så summende]

437
00:14:03,643 --> 00:14:04,877
- Åh!

438
00:14:04,977 --> 00:14:07,647
Stor dør hele vejen op.

439
00:14:07,714 --> 00:14:08,648
Ja!

440
00:14:08,715 --> 00:14:10,249
- Wow, Cleopatra.

441
00:14:10,350 --> 00:14:12,485
- Den har nogle antikviteter,
nogle lækkerier til dig.

442
00:14:12,585 --> 00:14:14,120
- Wow, det er gotisk.

443
00:14:14,187 --> 00:14:16,122
- Møbler.
- Stor dør, stor regning.

444
00:14:16,222 --> 00:14:19,525
♪ ♪

445
00:14:19,625 --> 00:14:20,593
- Åh, mand.

446
00:14:20,660 --> 00:14:22,628
Se på alt dette
antikke møbler.

447
00:14:22,695 --> 00:14:24,097
Jeg kan godt lide denne gamle kommode her--

448
00:14:24,230 --> 00:14:27,633
der helt sikkert kunne bruge en
lidt slibning og polering.

449
00:14:27,700 --> 00:14:32,071
De gamle Tiffany lamper,
en vogn til at transportere det hele hjem i.

450
00:14:32,205 --> 00:14:33,840
Dette er et rigtig godt skab.

451
00:14:33,906 --> 00:14:36,209
Faktisk det eneste, der
Jeg kan ikke lide dette skab

452
00:14:36,309 --> 00:14:38,244
bliver det
rigtig dyrt.

453
00:14:38,311 --> 00:14:39,479
- Okay.

454
00:14:39,545 --> 00:14:42,081
Blev meget gammel,
dyre møbler herinde.

455
00:14:42,181 --> 00:14:43,349
Elsker bedstemorvognen.

456
00:14:43,483 --> 00:14:44,584
Det er en af mine mest
yndlingsting på jorden.

457
00:14:44,717 --> 00:14:46,018
Lille yogamåtte, elsker dem.

458
00:14:46,152 --> 00:14:47,553
Åh, jeg elsker det
gammel gryde lige der.

459
00:14:47,653 --> 00:14:49,722
Det er det sødeste
statue jeg nogensinde har set.

460
00:14:49,822 --> 00:14:51,257
Jeg ville sætte det i min forhave
og bare

461
00:14:51,390 --> 00:14:52,792
se fugle lande på det hele dagen.

462
00:14:52,892 --> 00:14:54,994
Og helt sikkert dig, skat.
Elsker engle.

463
00:14:55,094 --> 00:14:57,430
Engle minder mig om mig selv.

464
00:14:57,497 --> 00:14:59,165
- Jeg elsker osmannerne.

465
00:14:59,265 --> 00:15:03,436
Garderobeskabet er fantastisk, disse
Tiffany lamper i ryggen.

466
00:15:03,503 --> 00:15:05,805
[stønner]
Det kommer til at gå meget,

467
00:15:05,872 --> 00:15:08,674
men måske jeg tumler
og se hvad der sker.

468
00:15:08,808 --> 00:15:09,876
Jeg kan lide det.

469
00:15:09,942 --> 00:15:11,611
- Der er lidt
lidt kasser.

470
00:15:11,711 --> 00:15:14,280
- Der er et kunstværk.

471
00:15:14,347 --> 00:15:16,516
- Der er et stort potentiale.
- Kan du lide det?

472
00:15:16,582 --> 00:15:17,917
- Ja.
- Det er interessant.

473
00:15:17,984 --> 00:15:19,385
- Okay.

474
00:15:19,519 --> 00:15:21,487
Jeg fik en stor gammel flot 12x20
enhed fuld af møbler.

475
00:15:21,587 --> 00:15:22,789
Her går vi. Hvor mange penge?

476
00:15:22,855 --> 00:15:24,157
Hvem giver mig 100 dollars?
Fik 100 dollars der.

477
00:15:24,223 --> 00:15:25,792
150 hvor? 150 der.

478
00:15:25,892 --> 00:15:27,059
Nu 200. 200 lige der.

479
00:15:27,193 --> 00:15:29,462
Vil du byde 250,- vil byde 250.
250,- nu 300.

480
00:15:29,595 --> 00:15:32,165
Leder efter 350. 350.
Leder efter 400. 400.

481
00:15:32,265 --> 00:15:33,766
450, 450, leder efter 500.

482
00:15:33,866 --> 00:15:34,867
500, 550.

483
00:15:34,967 --> 00:15:36,402
550, 600, 600 der.

484
00:15:36,469 --> 00:15:37,770
Det er 650, leder efter 700.

485
00:15:37,870 --> 00:15:39,038
700.

486
00:15:39,105 --> 00:15:40,640
[auktionering]

487
00:15:40,706 --> 00:15:41,808
700 går én gang.

488
00:15:41,874 --> 00:15:43,476
750 går to gange.
Sidste og sidste indkaldelse.

489
00:15:43,576 --> 00:15:46,245
[auktionering]

490
00:15:46,312 --> 00:15:47,947
Har solgt den på din måde, Dusty, Lupe.

491
00:15:48,080 --> 00:15:49,916
Fik den for 700.

492
00:15:50,016 --> 00:15:51,117
- Vi stjal den.

493
00:15:51,184 --> 00:15:52,318
Jeg føler mig som en tyv.

494
00:15:52,385 --> 00:15:54,787
- Kun 700 for det skab?

495
00:15:54,921 --> 00:15:56,155
- Jeg kan ikke tro det
de fik det for det.

496
00:15:56,222 --> 00:15:57,957
- Det er som om, han lige har trukket
det ud af den blå luft.

497
00:15:58,024 --> 00:15:59,592
- Det er ikke bare en sejr.

498
00:15:59,659 --> 00:16:00,927
Det er trolddom.

499
00:16:01,027 --> 00:16:02,395
- Magi.

500
00:16:02,495 --> 00:16:03,863
- folkens,
det er slutningen af auktionen.

501
00:16:03,996 --> 00:16:05,398
Og glem det ikke
at betale damen.

502
00:16:05,464 --> 00:16:06,899
Vi ses på kontoret,
alle.

503
00:16:07,033 --> 00:16:08,634
- Du er klar til at se
hvad har vi lige stjålet?

504
00:16:08,768 --> 00:16:10,470
- Ja, jeg kan ikke tro det
vi fik det så billigt.

505
00:16:10,603 --> 00:16:11,871
- Se på denne kasse.

506
00:16:12,004 --> 00:16:13,005
Det er tomt.

507
00:16:13,072 --> 00:16:14,040
- Det er dog rart.

508
00:16:14,106 --> 00:16:15,041
- 75.

509
00:16:15,107 --> 00:16:17,476
Denne dekorative engel,
50 dollars.

510
00:16:17,543 --> 00:16:19,045
- Ja, bestemt.

511
00:16:19,111 --> 00:16:21,614
Det er lidt tungt
men ikke så tung som den ser ud.

512
00:16:21,714 --> 00:16:24,317
- Jeg mener, det ser ud
ligesom beton - 50 dollars.

513
00:16:24,383 --> 00:16:26,486
Dette--gode gamle bålbønner.

514
00:16:26,586 --> 00:16:27,720
- Dejligt.

515
00:16:27,787 --> 00:16:31,190
- Dejlig lille
støbejernskedel - 50 kr.

516
00:16:31,290 --> 00:16:33,359
- Der er tørklæder.
- Designer tørklæde.

517
00:16:33,426 --> 00:16:35,795
Det er helt sikkert
mindst 150.

518
00:16:35,895 --> 00:16:37,196
- Åh, det er tasker.

519
00:16:37,263 --> 00:16:38,965
- Jeg elsker disse
små smykkeposer.

520
00:16:39,065 --> 00:16:40,833
Når disse poser har
smykker, de altid

521
00:16:40,933 --> 00:16:43,169
har rigtig gode smykker.

522
00:16:43,269 --> 00:16:45,004
- Den her, faktisk
Jeg hører støj.

523
00:16:45,071 --> 00:16:46,172
[jangling]

524
00:16:46,272 --> 00:16:47,506
- Åh.
- Du taber ting.

525
00:16:47,640 --> 00:16:48,875
- Åh.

526
00:16:49,008 --> 00:16:50,743
- Virkelig?
- Åh!

527
00:16:50,877 --> 00:16:52,745
- Virkelig?
- Det ser ret godt ud.

528
00:16:57,116 --> 00:16:59,352
- Den her, faktisk
Jeg hører støj.

529
00:16:59,418 --> 00:17:00,553
[jangling]
- Åh.

530
00:17:00,653 --> 00:17:01,621
- Du taber ting.

531
00:17:01,754 --> 00:17:03,022
- Åh.

532
00:17:03,155 --> 00:17:04,590
- Virkelig?
- Åh!

533
00:17:04,657 --> 00:17:05,591
- Virkelig?

534
00:17:05,658 --> 00:17:07,159
- Det ser ret godt ud.

535
00:17:07,226 --> 00:17:08,227
Vent et øjeblik.

536
00:17:08,361 --> 00:17:09,729
- Åh.

537
00:17:09,829 --> 00:17:11,230
Det her ser ægte ud.
- Ja.

538
00:17:11,330 --> 00:17:13,165
Wow, se det.
Denne er 22 karat.

539
00:17:13,266 --> 00:17:14,300
- 22?

540
00:17:14,433 --> 00:17:15,801
- Se hvor mørkt
den sennepsagtige farve er.

541
00:17:15,868 --> 00:17:17,603
Det bliver 22 til 24
karat, dette armbånd.

542
00:17:17,670 --> 00:17:18,604
- Wow.

543
00:17:18,671 --> 00:17:20,439
Du er spændt.
- Åh, ja.

544
00:17:20,506 --> 00:17:21,440
- Der er mere.

545
00:17:21,507 --> 00:17:23,676
- Åh! Hov-hø-hø!

546
00:17:23,743 --> 00:17:25,311
Jeg er ligesom, ja!

547
00:17:25,444 --> 00:17:26,746
- Den her er rigtig fin.

548
00:17:26,879 --> 00:17:29,448
- Lad mit knækkede hoved regne ud
denne matematik virkelig hurtig.

549
00:17:29,515 --> 00:17:31,617
De smukke øreringe
og de sælgelige stykker,

550
00:17:31,751 --> 00:17:33,085
nemt 40 gram.

551
00:17:33,185 --> 00:17:35,888
Dette er minimum 2.500...

552
00:17:35,988 --> 00:17:37,323
- Virkelig?
- Til dagens guldpris.

553
00:17:37,423 --> 00:17:38,991
Sagde jeg ikke disse tasker
er min favorit?

554
00:17:39,058 --> 00:17:40,459
- Det gør jeg. Jeg ved det.

555
00:17:40,593 --> 00:17:45,298
- Den slags tasker altid
give søde ædelmetaller.

556
00:17:45,431 --> 00:17:46,365
Åh, her er ligesom
løbebåndet vi

557
00:17:46,465 --> 00:17:47,833
fik din mor - nem at opbevare.

558
00:17:47,900 --> 00:17:50,136
Du kan sætte det
i skabet - 50 dollars.

559
00:17:50,236 --> 00:17:52,238
- Ja. Åh, den her er fin.

560
00:17:52,338 --> 00:17:54,307
- Siderne er lakerede,
små messingudsmykninger.

561
00:17:54,440 --> 00:17:56,275
Det vil jeg i hvert fald sige
fra 60'erne eller 70'erne.

562
00:17:56,409 --> 00:17:58,811
Vi koster 300 kr.

563
00:17:58,911 --> 00:18:00,713
Åh, vi har fin krystal.
Hvilket mærke er det?

564
00:18:00,846 --> 00:18:01,881
Gorham.

565
00:18:01,948 --> 00:18:03,215
Gorham er et fantastisk mærke.

566
00:18:03,316 --> 00:18:04,717
Dette er ikke billigt glas.

567
00:18:04,784 --> 00:18:06,819
Jeg tror, jeg kunne få
mindst 200 for alt dette.

568
00:18:06,953 --> 00:18:08,988
Dette er faktisk
et rigtig godt mærke.

569
00:18:09,121 --> 00:18:10,356
Det hele er Royal Albert.

570
00:18:10,423 --> 00:18:11,590
- Åh, fra England.

571
00:18:11,691 --> 00:18:12,959
- Vi har to sæt med 20 dele.

572
00:18:13,025 --> 00:18:14,360
Det koster 200 pr. kasse.

573
00:18:14,427 --> 00:18:15,594
juleting.

574
00:18:15,661 --> 00:18:17,363
- Åh, folk kan lide nøddeknækkere.

575
00:18:17,463 --> 00:18:18,364
- Lad være med at skræmme mig.

576
00:18:18,464 --> 00:18:19,565
- De skræmmer dig?

577
00:18:19,665 --> 00:18:20,833
- Ja, jeg er bange
af nøddeknækkere.

578
00:18:20,933 --> 00:18:22,134
- Nej, det er du ikke. Virkelig?

579
00:18:22,234 --> 00:18:23,636
- De knækker nødder.

580
00:18:23,703 --> 00:18:25,171
50 bucks værd af ting.

581
00:18:25,271 --> 00:18:27,907
Disse er nye dekorative,
Tiffany-stil lamper--

582
00:18:28,040 --> 00:18:29,442
100 kr stykket.

583
00:18:29,508 --> 00:18:31,677
Antikke spejle,
indrammet kunstværk--

584
00:18:31,744 --> 00:18:33,879
der er i det mindste en anden
100 dollars lige der.

585
00:18:33,980 --> 00:18:35,047
- Okay.
- Åh, den her ser sjov ud.

586
00:18:35,114 --> 00:18:36,983
- Hvad er det?

587
00:18:37,116 --> 00:18:38,484
- Små håndtasker.
- Åh.

588
00:18:38,584 --> 00:18:40,553
- Lupe, du fik mig
på den gamle kugle og kæde.

589
00:18:40,620 --> 00:18:41,754
- Det gør jeg?

590
00:18:41,821 --> 00:18:43,789
Vil du have nogle druer?

591
00:18:43,856 --> 00:18:45,191
- Hold disse punge.
Hvor meget?

592
00:18:45,291 --> 00:18:46,192
Du er pungeksperten.

593
00:18:46,292 --> 00:18:47,727
- Mm, 250.

594
00:18:47,827 --> 00:18:49,028
Hvad med disse?

595
00:18:49,161 --> 00:18:50,162
- De er fine.

596
00:18:50,229 --> 00:18:51,998
- De er tunge.
- Det er farvet glas.

597
00:18:52,064 --> 00:18:54,100
- Wow, de er virkelig fede.

598
00:18:54,233 --> 00:18:55,634
- Hvis de er rigtige Tiffany,
de ville blive underskrevet.

599
00:18:55,768 --> 00:18:57,236
- De er fine.
- Hold dem i solen.

600
00:18:57,336 --> 00:18:58,604
- Er de alle ens?

601
00:18:58,671 --> 00:19:00,640
- Ja, og ingen af dem
er i stykker, ingen revner.

602
00:19:00,706 --> 00:19:03,709
Jeg mener, mindst 500 dollars.

603
00:19:03,843 --> 00:19:05,511
- [gisper] Hvad er det?

604
00:19:05,644 --> 00:19:06,679
- Juleindretning.

605
00:19:06,779 --> 00:19:08,147
Tjener sikkert 100 kr
af alle dem.

606
00:19:08,280 --> 00:19:11,183
- Okay. Fade, 20 kr.
- Nemt.

607
00:19:11,317 --> 00:19:14,186
Vognene, der er
to vogne--$15 hver.

608
00:19:14,320 --> 00:19:15,421
- Den her ser gammel ud.

609
00:19:15,554 --> 00:19:16,555
- Lampen i folkekunststil.

610
00:19:16,622 --> 00:19:17,790
- Jeg kan godt lide patinaen.

611
00:19:17,890 --> 00:19:20,026
- Ja, det er fedt.
I det mindste 100 dollars.

612
00:19:20,159 --> 00:19:21,460
Dette er ligesom,
en lampe i Tiffany-stil.

613
00:19:21,594 --> 00:19:22,561
Du kan bare mærke det.

614
00:19:22,628 --> 00:19:24,463
- Åh.
- $75.

615
00:19:24,597 --> 00:19:26,265
- Så hvad med det her
møbel?

616
00:19:26,399 --> 00:19:28,200
- Nå, du ved,
helt ærligt, jeg ser

617
00:19:28,267 --> 00:19:32,638
flere ting herinde
ligne ældre møbler.

618
00:19:32,738 --> 00:19:35,374
Jeg ved det bare
den perfekte person--

619
00:19:35,474 --> 00:19:37,276
vores venner fra
Pasadena Antique Center.

620
00:19:37,376 --> 00:19:39,045
- Åh, ja. De ville være perfekte.

621
00:19:39,111 --> 00:19:41,514
- Nå, lad os analysere
alt hvad vi har her,

622
00:19:41,647 --> 00:19:43,949
og så giver vi dem
et opkald, når vi skal til frokost.

623
00:19:44,083 --> 00:19:45,551
- Okay.
Og jeg er sulten.

624
00:19:45,618 --> 00:19:46,886
- Åh, ja.

625
00:19:46,986 --> 00:19:48,020
Godt arbejde.

626
00:19:49,789 --> 00:19:52,258
- Okay.

627
00:19:52,391 --> 00:19:54,860
Jeg betalte 450 for denne dårlige dreng.

628
00:19:54,994 --> 00:19:56,762
Han må hellere ende
at være en god dreng.

629
00:19:56,829 --> 00:19:59,598
♪ ♪

630
00:19:59,665 --> 00:20:00,599
Okay.

631
00:20:00,666 --> 00:20:02,001
Er dette nogens rester?

632
00:20:02,101 --> 00:20:03,002
Øv.

633
00:20:03,102 --> 00:20:05,504
[griner]

634
00:20:05,638 --> 00:20:08,040
Brutto.

635
00:20:08,140 --> 00:20:11,277
Åh, det burde jeg nok
har du nogle handsker, hva'?

636
00:20:11,343 --> 00:20:13,079
Hvor vil du placere det?

637
00:20:13,145 --> 00:20:15,314
Bøj dig ned, så skal jeg vise dig det.

638
00:20:15,448 --> 00:20:16,482
Okay.

639
00:20:16,582 --> 00:20:18,350
Åh, se.
Det er ligesom en lille baby.

640
00:20:18,417 --> 00:20:19,618
Det er så sødt.

641
00:20:19,752 --> 00:20:21,787
Det er min størrelse.

642
00:20:21,921 --> 00:20:22,955
Vente.

643
00:20:23,055 --> 00:20:25,524
Det er perfekt.

644
00:20:25,624 --> 00:20:26,525
5 USD.

645
00:20:26,625 --> 00:20:28,761
Spiller på kanderne.

646
00:20:28,828 --> 00:20:31,397
Okay, lad os se hvad
vi fik i vores kuffert.

647
00:20:31,464 --> 00:20:35,601
♪ ♪

648
00:20:35,701 --> 00:20:37,636
Åh. Bears jersey.

649
00:20:37,736 --> 00:20:39,238
Hvad har vi? Hvad går vi?
Hvad har vi?

650
00:20:39,338 --> 00:20:41,607
Åh, Walter Payton--30 dollars.

651
00:20:41,674 --> 00:20:42,641
Okay.

652
00:20:42,742 --> 00:20:45,478
Det er en dejlig stol...

653
00:20:45,578 --> 00:20:46,846
40 USD.

654
00:20:46,912 --> 00:20:48,547
Jeg ved ikke, hvor man erhverver sig

655
00:20:48,681 --> 00:20:50,916
et kæmpe orange madrasbetræk.

656
00:20:50,983 --> 00:20:52,752
Du tror, det ikke var orange
hvornår fik de det?

657
00:20:52,818 --> 00:20:57,423
[klukker] Det har den
lidt patina på den.

658
00:20:57,556 --> 00:20:58,758
Åh.

659
00:20:58,824 --> 00:21:00,192
Ick. Ingen værdi.

660
00:21:00,292 --> 00:21:01,794
[brummer brager]

661
00:21:01,894 --> 00:21:02,995
Jeg kan godt lide dette.

662
00:21:03,095 --> 00:21:04,230
Dette er meget innovativt.

663
00:21:04,296 --> 00:21:06,232
Der er en lille hue
til sædebetræk.

664
00:21:06,332 --> 00:21:08,167
Hold dine kiks bløde.

665
00:21:08,234 --> 00:21:09,201
Ingen penge.

666
00:21:09,268 --> 00:21:10,603
En lille klimaanlæg.

667
00:21:10,669 --> 00:21:12,772
Sandsynligvis få $40 for AC.

668
00:21:12,872 --> 00:21:14,507
tænkte Lisa
hun var den eneste.

669
00:21:14,640 --> 00:21:16,275
Gæt hvad?

670
00:21:16,408 --> 00:21:18,310
Se på det.
Og hold mig oppe.

671
00:21:18,444 --> 00:21:21,647
[griner] 5 dollars.

672
00:21:21,714 --> 00:21:23,082
♪ ♪

673
00:21:23,149 --> 00:21:24,383
[klaprende]

674
00:21:24,517 --> 00:21:26,218
[griner] Åh, min Gud.

675
00:21:26,352 --> 00:21:27,319
Så du den refleks?

676
00:21:27,386 --> 00:21:29,622
For det var pinligt.

677
00:21:29,755 --> 00:21:31,790
Er der nogen, der vil have en pizza?

678
00:21:31,891 --> 00:21:33,392
Det er en pizza.

679
00:21:33,492 --> 00:21:35,161
[griner]

680
00:21:35,227 --> 00:21:38,063
Det er det første,
mine damer og herrer.

681
00:21:38,197 --> 00:21:41,033
Jeg har aldrig fundet
en pizza i et skab.

682
00:21:41,100 --> 00:21:43,435
Få bestemt vurdering
på denne dårlige dreng.

683
00:21:43,569 --> 00:21:45,905
Klapbord--$20 for det.

684
00:21:46,038 --> 00:21:47,106
Det er en dejlig en.

685
00:21:47,239 --> 00:21:50,743
♪ ♪

686
00:21:50,876 --> 00:21:52,077
Robust.

687
00:21:52,178 --> 00:21:53,078
Åh.

688
00:21:53,179 --> 00:21:54,914
Det er en meget fin taske.

689
00:21:55,047 --> 00:21:58,951
♪ ♪

690
00:21:59,018 --> 00:22:00,085
Åh, [bip].

691
00:22:03,822 --> 00:22:06,392
- Det er en meget fin taske.

692
00:22:06,492 --> 00:22:07,593
Åh, [bip].

693
00:22:07,660 --> 00:22:08,761
Hold fast.

694
00:22:08,828 --> 00:22:10,196
♪ ♪

695
00:22:10,296 --> 00:22:12,398
Se på det her.

696
00:22:12,464 --> 00:22:13,699
Se på det her.

697
00:22:13,832 --> 00:22:16,402
Huh. Disse er smukke.

698
00:22:16,468 --> 00:22:18,637
Jeg elsker boksning.

699
00:22:18,704 --> 00:22:20,372
Vokset op med det.

700
00:22:20,472 --> 00:22:22,174
Min bedstefar var bokser.

701
00:22:22,274 --> 00:22:24,810
Klokken, ligner et (bip).

702
00:22:24,910 --> 00:22:26,879
[griner]

703
00:22:26,979 --> 00:22:28,881
[klokken ringer]

704
00:22:28,981 --> 00:22:31,550
Okay, måske er dette skab
begynder at forløse sig selv.

705
00:22:31,650 --> 00:22:32,818
Fik en (bip) klokke.

706
00:22:32,952 --> 00:22:34,587
Denne taske er super fin.

707
00:22:34,720 --> 00:22:36,722
Det er bokseudstyr, men det er gammelt.

708
00:22:36,789 --> 00:22:37,957
Det er dejligt.

709
00:22:38,023 --> 00:22:39,925
Jeg vil vædde på, at dette er
nogle penge værd,

710
00:22:40,025 --> 00:22:42,628
og det er jeg bestemt
vil finde nogen

711
00:22:42,761 --> 00:22:45,998
at fortælle mig om dette fordi
Jeg skal tjene mine penge tilbage.

712
00:22:46,065 --> 00:22:47,633
Det var hele pointen
af denne dag.

713
00:22:47,733 --> 00:22:51,370
Jeg kom her for at tjene penge
hvad jeg mistede på min rejse.

714
00:22:51,437 --> 00:22:53,239
[stønner] Lad os se.

715
00:22:53,339 --> 00:22:56,709
Det her er affald.

716
00:22:56,842 --> 00:22:57,977
Støbejern.

717
00:22:58,077 --> 00:22:59,945
Åh, de her er seje.
Jeg elsker disse.

718
00:23:00,079 --> 00:23:00,946
Se på disse.

719
00:23:01,080 --> 00:23:03,949
Disse er fantastiske - $75.

720
00:23:04,083 --> 00:23:05,017
[grinter]

721
00:23:05,150 --> 00:23:06,418
♪ ♪

722
00:23:06,552 --> 00:23:08,754
[klaprende]

723
00:23:08,821 --> 00:23:10,422
Tal om en skrammelskuffe.

724
00:23:10,556 --> 00:23:11,790
[brummer brager]

725
00:23:11,857 --> 00:23:14,793
Det tror jeg, vi kan være
i slutningen af dette.

726
00:23:14,860 --> 00:23:17,963
Så ring til en ven om det
bokseudstyr

727
00:23:18,030 --> 00:23:21,166
og gå i bad.

728
00:23:21,267 --> 00:23:22,935
Jeg skal finde ud af det
hvad disse varer er værd,

729
00:23:23,035 --> 00:23:25,838
men det burde jeg måske
tage fat på boksning.

730
00:23:25,938 --> 00:23:27,573
Jeg tror, ​​jeg kender en fyr.

731
00:23:27,673 --> 00:23:29,008
Vedbend.

732
00:23:29,074 --> 00:23:30,442
Gudskelov
du er her stadig.

733
00:23:30,542 --> 00:23:31,510
- Ja.

734
00:23:31,644 --> 00:23:33,245
- Jeg har noget bokseudstyr.

735
00:23:33,312 --> 00:23:35,281
Jeg spekulerede bare på, om du ville
at tage et kig på det

736
00:23:35,381 --> 00:23:36,916
og fortæl mig om du
ved noget om det.

737
00:23:37,049 --> 00:23:38,117
- Det lyder godt.

738
00:23:38,217 --> 00:23:39,351
- Se på det her.

739
00:23:39,451 --> 00:23:41,186
- Noget hovedbeklædning--
også ægte læder ting,

740
00:23:41,320 --> 00:23:43,022
med mundbeskytter.
- Se på det her.

741
00:23:43,155 --> 00:23:44,757
- Åh, gammeldags hovedbeklædning.
- Jeg ved det.

742
00:23:44,857 --> 00:23:45,824
- Wow.
- Jeg ved det.

743
00:23:45,958 --> 00:23:47,159
Se hvor smukt
disse handsker er.

744
00:23:47,226 --> 00:23:48,527
- Jeg ved ikke om
de er ikke smukke mere.

745
00:23:48,627 --> 00:23:49,595
- Se på denne fyr.

746
00:23:49,695 --> 00:23:50,996
Jeg sætter mig lige her.

747
00:23:51,096 --> 00:23:52,831
[klokken ringer]
- Det virker.

748
00:23:52,932 --> 00:23:54,633
Så du kender den første
noget med boksning, ikke?

749
00:23:54,700 --> 00:23:55,601
- Hvad er det første?

750
00:23:55,668 --> 00:23:56,835
- Hagen ned.
- Åh, ja.

751
00:23:56,969 --> 00:23:58,070
- Det er det meste
sart del.

752
00:23:58,203 --> 00:23:59,438
Hold hagen nede.

753
00:23:59,505 --> 00:24:01,173
Så uanset hvad der sker,
hagen ned, du er sikker.

754
00:24:01,273 --> 00:24:03,842
Nå, du tager det her,
finde ud af hvad det er værd,

755
00:24:03,909 --> 00:24:05,444
så kom forbi mormors loft

756
00:24:05,511 --> 00:24:06,679
og jeg skal vise dig
hvordan man bruger det.

757
00:24:06,745 --> 00:24:08,547
- Okay. Jeg er nede.

758
00:24:10,316 --> 00:24:13,719
♪ ♪

759
00:24:13,786 --> 00:24:15,220
- 250 for dette skab.

760
00:24:15,354 --> 00:24:18,157
Jeg har ikke brug for en hammer
at fortælle mig, at jeg klarede det.

761
00:24:18,257 --> 00:24:20,059
♪ ♪

762
00:24:20,192 --> 00:24:22,428
Så lidt og ryddeligt, jeg elsker det.

763
00:24:22,561 --> 00:24:25,230
Okay, lad os bare dykke ind.

764
00:24:25,297 --> 00:24:26,865
Hov!

765
00:24:26,999 --> 00:24:27,966
Okay.

766
00:24:28,067 --> 00:24:29,568
Jeg starter måske bare
med dette sjove tæppe

767
00:24:29,635 --> 00:24:32,604
fordi dette tæppe
fangede virkelig mit øje.

768
00:24:32,671 --> 00:24:34,239
Det er kæmpe.

769
00:24:34,306 --> 00:24:37,910
Og antikke tæpper går
for en del penge,

770
00:24:38,043 --> 00:24:39,878
men lad os bare
se hvordan det ser ud.

771
00:24:39,945 --> 00:24:41,080
Hov.

772
00:24:41,146 --> 00:24:43,482
Det er derfor, mor dyrker pilates.

773
00:24:43,549 --> 00:24:44,883
Åh, ja.

774
00:24:44,950 --> 00:24:47,019
Dette er bestemt et lækkert tæppe.

775
00:24:47,152 --> 00:24:49,755
Vi har nogle fine farver.

776
00:24:49,855 --> 00:24:51,523
Der er tydeligvis ingen pletter.

777
00:24:51,590 --> 00:24:54,560
Bare ryd det op, og det er det
næsten i ny stand.

778
00:24:54,626 --> 00:24:56,795
Dette er $700 tæppe.

779
00:24:56,862 --> 00:24:58,063
Slam dunk.

780
00:24:58,197 --> 00:24:59,698
Nå, jeg virkelig
trak tæppet ud

781
00:24:59,832 --> 00:25:01,300
fra under dem, ikke?

782
00:25:01,433 --> 00:25:02,401
Hvad er det her?

783
00:25:02,501 --> 00:25:04,203
Det her ser venligt ud
af funky og gammel.

784
00:25:04,269 --> 00:25:05,771
Åh, er det en symaskine?

785
00:25:05,871 --> 00:25:07,373
Frigør maskinen!

786
00:25:07,473 --> 00:25:08,440
Åh.

787
00:25:08,540 --> 00:25:09,475
50 dollars.

788
00:25:09,608 --> 00:25:11,643
♪ ♪

789
00:25:11,744 --> 00:25:14,913
Okay, æske med dvd'er--

790
00:25:15,047 --> 00:25:17,082
50 dollars.

791
00:25:17,182 --> 00:25:21,954
Brødrister ovn med
alle fastgørelser, 65 dollars.

792
00:25:22,020 --> 00:25:23,822
Åh, det er ligesom cirkeltid.

793
00:25:23,956 --> 00:25:27,126
Det er en cirkel-tidsmåtte--
10 dollars.

794
00:25:27,226 --> 00:25:29,661
Okay. Børnebøger.

795
00:25:29,795 --> 00:25:32,064
50 kr for skraldespanden
af børnebøger.

796
00:25:32,197 --> 00:25:33,866
♪ ♪

797
00:25:33,999 --> 00:25:35,634
Hej, se.
Disse passer til mit outfit.

798
00:25:35,768 --> 00:25:39,038
Disse er ret nye,
søde små sneakers--25 dollars.

799
00:25:39,104 --> 00:25:42,574
Der er noget herinde
værd at se på.

800
00:25:42,674 --> 00:25:43,709
Okay.

801
00:25:43,842 --> 00:25:45,511
Hvad er der i det her?

802
00:25:45,644 --> 00:25:48,280
Øh, jeg håber
dette er ikke en frugtkage.

803
00:25:48,380 --> 00:25:50,115
♪ ♪

804
00:25:50,249 --> 00:25:51,717
Åh, det er lidt fedt.

805
00:25:51,784 --> 00:25:55,421
Det er som en lucite pyramide.

806
00:25:55,554 --> 00:26:00,159
Ja, og så dette...
dette er en slags køleboks.

807
00:26:00,225 --> 00:26:03,829
Jeg gør ikke--det er lavet ud
af en slags sten.

808
00:26:03,962 --> 00:26:07,032
Åh, en slags perle smykker.

809
00:26:07,099 --> 00:26:08,667
Hvem elsker ikke ædelstenssmykker?

810
00:26:08,801 --> 00:26:09,935
Det er Californien.

811
00:26:10,035 --> 00:26:11,770
Jeg kan godt lide at kalde dette
krystal whoo-whoo power,

812
00:26:11,870 --> 00:26:13,038
men ved du hvad?

813
00:26:13,105 --> 00:26:15,707
Disse kunne være
super værdifulde sten.

814
00:26:15,841 --> 00:26:17,242
Jeg ved det bare ikke.

815
00:26:17,309 --> 00:26:20,245
Så måske jeg skulle finde
en eller anden whoo-whoo-olog

816
00:26:20,312 --> 00:26:22,448
hvem kan fortælle mig
hvor meget disse er værd.

817
00:26:22,514 --> 00:26:24,283
Hov, hov,
Jeg er ikke nedsættende

818
00:26:24,383 --> 00:26:25,918
woo-woo samfundet.

819
00:26:25,984 --> 00:26:27,686
Kom ikke efter mig, hekse.

820
00:26:27,786 --> 00:26:28,754
♪ ♪

821
00:26:28,854 --> 00:26:30,155
Går videre.

822
00:26:30,222 --> 00:26:32,224
Åh, Lego-sæt - 25 dollars.

823
00:26:32,357 --> 00:26:33,792
♪ ♪

824
00:26:33,892 --> 00:26:38,464
Det ligner
trænings-dvd'er - 50 dollars.

825
00:26:38,597 --> 00:26:39,631
Hmm.

826
00:26:39,698 --> 00:26:41,366
Lille sortiment
af varer her.

827
00:26:41,467 --> 00:26:45,104
Har en lille pufferfrakke--
20 dollars online.

828
00:26:45,237 --> 00:26:49,575
Fancy dame træsko - 40 dollars.

829
00:26:49,675 --> 00:26:50,676
For helvede, ja.

830
00:26:50,809 --> 00:26:53,445
Vi har nogle cowboystøvler--
60 dollars.

831
00:26:53,512 --> 00:26:55,147
♪ ♪

832
00:26:55,280 --> 00:26:59,751
Okay, her er nogle
girly dunks, Nikes--25 bucks.

833
00:26:59,852 --> 00:27:04,156
Nogle mere søde
dame træsko--40 bucks.

834
00:27:04,256 --> 00:27:06,725
Mary Janes - 25.

835
00:27:06,825 --> 00:27:10,162
Hush Puppies - 25 dollars.

836
00:27:10,229 --> 00:27:11,163
Okay.

837
00:27:11,230 --> 00:27:13,031
Denne boks er mindre spændende.

838
00:27:13,098 --> 00:27:14,266
Åh, hæng på, hæng på, hæng på.

839
00:27:18,203 --> 00:27:20,272
- Okay.
Denne boks er mindre spændende.

840
00:27:20,405 --> 00:27:21,807
Åh, hæng på, hæng på, hæng på.

841
00:27:21,874 --> 00:27:22,808
Jeg tog fejl.

842
00:27:22,875 --> 00:27:24,009
♪ ♪

843
00:27:24,076 --> 00:27:26,278
Hvad pokker?

844
00:27:26,345 --> 00:27:29,948
Jeg gætter på nogle
Mellemøstlig karaffel.

845
00:27:30,082 --> 00:27:32,150
Åh, det er ligesom åndslampen.

846
00:27:32,284 --> 00:27:33,685
Hvordan får man et ønske
ud af en container?

847
00:27:33,785 --> 00:27:36,355
Gnir du det
eller slår du den?

848
00:27:36,421 --> 00:27:38,957
Det kommer vel an på
på, hvad ånden har gang i.

849
00:27:39,024 --> 00:27:42,661
Og så, okay, så har vi det
fik serveringsglas.

850
00:27:42,794 --> 00:27:46,565
Det her er en slags helhed
Serveringssæt for tyrkisk kaffe.

851
00:27:46,665 --> 00:27:49,234
Jeg vil sige 125
for hele sættet.

852
00:27:49,368 --> 00:27:50,469
Jeg elsker denne lille taske.

853
00:27:50,602 --> 00:27:51,837
Tag den med til landmandens marked.

854
00:27:51,970 --> 00:27:53,872
Det er en pose til $20.

855
00:27:54,006 --> 00:27:57,910
julepynt,
20 dollars.

856
00:27:58,043 --> 00:28:00,245
Åh. Åh. Åh! Åh.

857
00:28:00,312 --> 00:28:01,680
Jeg ser noget, jeg kan lide.

858
00:28:01,747 --> 00:28:03,882
Jeg ved ikke, om det er det
et knæk eller hvad.

859
00:28:03,949 --> 00:28:06,552
Der står at det er en Coach taske,
og der er et nummer på den.

860
00:28:06,652 --> 00:28:10,789
Så dette er faktisk
en rigtig Coach taske--$75.

861
00:28:10,923 --> 00:28:13,192
Det er sødt - 5 dollars.

862
00:28:13,292 --> 00:28:16,028
Ah, der går vi.

863
00:28:16,161 --> 00:28:18,530
Tag en lille lur midt i skabet.

864
00:28:18,630 --> 00:28:21,066
♪ ♪

865
00:28:21,200 --> 00:28:25,003
En slags rigtig cool
gobelin, bestemt vintage.

866
00:28:25,103 --> 00:28:26,972
Jeg vil sige 150.

867
00:28:27,072 --> 00:28:28,240
Okay.

868
00:28:28,307 --> 00:28:31,510
Her fik vi noget keramik,
lille keramisk karaffel.

869
00:28:31,643 --> 00:28:32,644
Mere keramik.

870
00:28:32,711 --> 00:28:34,513
Okay, den har et stempel.

871
00:28:34,646 --> 00:28:36,748
Det ligner arabisk.

872
00:28:36,882 --> 00:28:39,718
For disse to,
Jeg vil sige 100 dollars.

873
00:28:39,785 --> 00:28:42,788
Ah, min fixer-overdel!

874
00:28:42,921 --> 00:28:45,390
Okay, lad os først se om
der er noget godt herinde.

875
00:28:45,524 --> 00:28:47,826
Flok udstoppede dyr,
20 dollars.

876
00:28:47,960 --> 00:28:50,195
Dette er faktisk det vigtigste
grunden til at jeg købte dette skab.

877
00:28:50,295 --> 00:28:52,397
Så jeg ved præcis, hvad jeg er
vil gøre med denne bagagerum.

878
00:28:52,464 --> 00:28:55,867
Jeg vil genbruge det,
renovere det, upcycle det.

879
00:28:55,968 --> 00:28:59,972
Og det har jeg bestemt lavet
mine penge tilbage og lidt til.

880
00:29:00,072 --> 00:29:01,673
Jeg har min fixer overdel,

881
00:29:01,807 --> 00:29:04,076
og så har jeg min whoo-whoo
smykker, som jeg kan finde ud af

882
00:29:04,209 --> 00:29:08,447
hvor meget det er værd, og sig
Jeg knuste det stort set,

883
00:29:08,513 --> 00:29:10,148
sømmet det.

884
00:29:10,282 --> 00:29:12,117
Denne pige blev ikke skruet.

885
00:29:14,219 --> 00:29:16,355
♪ ♪

886
00:29:16,421 --> 00:29:17,756
- Åh, se. De er her.

887
00:29:17,823 --> 00:29:19,291
- Hej, vi klarede det.

888
00:29:19,391 --> 00:29:21,326
- Darryl Fischer
og Lea McNabb er her

889
00:29:21,426 --> 00:29:22,794
fra Pasadena
Antik Center

890
00:29:22,861 --> 00:29:23,962
for at tjekke vores skab.

891
00:29:24,029 --> 00:29:25,397
Det har disse to
sikkert glemt

892
00:29:25,497 --> 00:29:26,999
mere om antikviteter
end jeg nogensinde har lært.

893
00:29:27,065 --> 00:29:28,000
- Absolut.

894
00:29:28,066 --> 00:29:29,368
Vi har nogle møbler.

895
00:29:29,434 --> 00:29:31,069
- Kun de fineste til
Pasadena Antique Center.

896
00:29:31,203 --> 00:29:32,571
- Der går du. Ja.

897
00:29:32,638 --> 00:29:34,640
- Vi tager kun de fineste.
Det er rigtigt.

898
00:29:34,706 --> 00:29:35,974
- Træd ind på mit kontor.

899
00:29:36,074 --> 00:29:38,577
- Smuk italiensk kiste.

900
00:29:38,677 --> 00:29:43,282
Det er et smukt skab,
formentlig 1890'erne, 1910'erne.

901
00:29:43,348 --> 00:29:45,050
- Ja, sidst i det 19. århundrede
helt sikkert.

902
00:29:45,150 --> 00:29:46,418
- Åh, wow.

903
00:29:46,551 --> 00:29:48,220
- Hvorfor har det alt
disse små huller i det?

904
00:29:48,353 --> 00:29:49,354
- Det er--

905
00:29:49,454 --> 00:29:50,389
- Europæisk malurt.
- malurt.

906
00:29:50,522 --> 00:29:51,556
- Virkelig?
- Fra Europa.

907
00:29:51,623 --> 00:29:53,392
- Det er det, du vil se.

908
00:29:53,458 --> 00:29:55,727
Hvis det ikke er der, så dig
skal stille spørgsmål.

909
00:29:55,827 --> 00:29:57,062
- Så det er ikke som mølhuller
på en sweater?

910
00:29:57,195 --> 00:29:58,063
- Det er det ikke.

911
00:29:58,196 --> 00:29:59,598
Det er bare noget der

912
00:29:59,665 --> 00:30:02,401
du vil altid se
på gode tidlige stykker.

913
00:30:02,501 --> 00:30:04,002
- Der er ingen orme
i den stadig, er der?

914
00:30:04,069 --> 00:30:05,203
- Nej. Nej, nej, nej.

915
00:30:05,270 --> 00:30:06,204
- Nej, det bliver de
ret død.

916
00:30:06,304 --> 00:30:07,272
- Jep.
- Okay.

917
00:30:07,406 --> 00:30:09,241
- Det her er spejlet
til kommoden.

918
00:30:09,308 --> 00:30:11,843
- Et sæt er rigtig fint
at have fordi mennesker

919
00:30:11,943 --> 00:30:14,079
vil ofte have hele sættet.

920
00:30:14,146 --> 00:30:15,714
Men hvis du ville lave
mest af pengene,

921
00:30:15,847 --> 00:30:16,815
du ville bryde dem op.

922
00:30:16,915 --> 00:30:18,116
- Gør det nogensinde
du føler dig trist

923
00:30:18,250 --> 00:30:19,484
at bryde noget op
det har været sammen

924
00:30:19,551 --> 00:30:20,585
i 100 år?

925
00:30:20,719 --> 00:30:22,087
- Det gør vi normalt ikke
bryde dem op.

926
00:30:22,187 --> 00:30:23,622
- Medmindre de tilbyder os penge.

927
00:30:23,755 --> 00:30:25,190
[latter]

928
00:30:25,324 --> 00:30:28,326
- Kommoden,
20'er, 30'er amerikansk

929
00:30:28,427 --> 00:30:30,996
med masser af udskæring
og design--

930
00:30:31,063 --> 00:30:34,232
smarte spejle,
smarte parketmønstre.

931
00:30:34,332 --> 00:30:35,567
- Det her er rigtig dejligt.

932
00:30:35,667 --> 00:30:37,202
Det er en victoriansk olielampe.

933
00:30:37,269 --> 00:30:39,871
Du kan se skrifttypen hvor
olien ville være gået ind.

934
00:30:40,005 --> 00:30:40,872
- Se på kæden.

935
00:30:41,006 --> 00:30:41,973
Den har små hjul.

936
00:30:42,074 --> 00:30:43,475
- Det, kæden gør, er,

937
00:30:43,608 --> 00:30:45,477
lampen hænger
fra loftet,

938
00:30:45,610 --> 00:30:47,145
og du flytter den vægt.

939
00:30:47,279 --> 00:30:48,280
Det er en modvægt.

940
00:30:48,380 --> 00:30:50,282
- Ja.
- Lampen vil falde ned.

941
00:30:50,348 --> 00:30:51,516
Du kan tænde olielampen.

942
00:30:51,650 --> 00:30:54,019
Og så sænker du den,
og lampen går op.

943
00:30:54,152 --> 00:30:56,888
- Og det her er virkelig fantastisk
at den stadig eksisterer

944
00:30:56,988 --> 00:30:58,757
fordi det åbenbart er glas.

945
00:30:58,824 --> 00:31:00,659
-Og originalt.
- Det bliver originalt.

946
00:31:00,792 --> 00:31:03,795
- Altså det faktum, at de er
ikke brudt er ret godt.

947
00:31:03,862 --> 00:31:05,564
- Det er et mirakel.
[latter]

948
00:31:05,630 --> 00:31:07,165
- Nå, hvad med denne bænk?

949
00:31:07,265 --> 00:31:08,834
Er det noget det
ville sælge i centrum?

950
00:31:08,900 --> 00:31:10,469
- Absolut.

951
00:31:10,602 --> 00:31:13,505
Dekorative sælger hele tiden.

952
00:31:13,638 --> 00:31:15,240
Og den har en smuk form.

953
00:31:15,340 --> 00:31:17,442
Størrelsen vil passe
så mange steder

954
00:31:17,509 --> 00:31:18,677
at store ting ikke passer ind.

955
00:31:18,810 --> 00:31:19,845
- Wow.

956
00:31:19,911 --> 00:31:21,246
- Jeg kan rigtig godt lide det her.
- Wow.

957
00:31:21,313 --> 00:31:22,614
- Det er dekorativt.

958
00:31:22,714 --> 00:31:23,682
Det er rent.

959
00:31:23,749 --> 00:31:25,717
Måske 60'erne eller 70'erne,
ville du tro?

960
00:31:25,817 --> 00:31:26,752
- Ja.

961
00:31:26,818 --> 00:31:28,386
- Det er komplet.

962
00:31:28,520 --> 00:31:29,621
Det er et fantastisk lille sæt.

963
00:31:29,755 --> 00:31:31,590
Det ville jeg bestemt
har den i min butik.

964
00:31:31,723 --> 00:31:34,226
- Med alt, hvad du har set
med soveværelsessættene

965
00:31:34,359 --> 00:31:36,628
og de små sæt
og lampen,

966
00:31:36,762 --> 00:31:38,063
hvad ville du sige
for alt?

967
00:31:38,196 --> 00:31:39,364
- Alt sammen?

968
00:31:39,431 --> 00:31:41,066
[suk]

969
00:31:41,199 --> 00:31:42,834
- Kun gode tal.

970
00:31:42,968 --> 00:31:45,470
- Jeg vil sige, at du har...

971
00:31:45,604 --> 00:31:47,639
[dramatisk trommerulle]

972
00:31:47,706 --> 00:31:49,074
7.000.

973
00:31:49,207 --> 00:31:52,010
- Wow, det fik vi ikke
forvirret over denne.

974
00:31:52,077 --> 00:31:53,145
Få det, Lupe.
- Dejligt.

975
00:31:53,278 --> 00:31:54,212
- Tillykke.
- Tak.

976
00:31:54,312 --> 00:31:55,213
- Tak.

977
00:31:55,313 --> 00:31:56,481
Det er altid en fornøjelse.

978
00:31:56,548 --> 00:31:57,849
Åh, bring det ind.

979
00:31:59,184 --> 00:32:02,387
♪ ♪

980
00:32:02,521 --> 00:32:04,790
- Jeg tager på en dagstur
til Topanga Rocks

981
00:32:04,923 --> 00:32:08,160
i, selvfølgelig, Topanga Canyon.

982
00:32:08,226 --> 00:32:10,962
Forfatter og åndelig lærer
Elizabeth april

983
00:32:11,029 --> 00:32:13,899
vil give mig
en mystisk masterclass.

984
00:32:14,032 --> 00:32:17,569
Jeg håber, hun vibes på disse
krystaller jeg fandt i mit skab.

985
00:32:17,636 --> 00:32:19,004
Er du Elizabeth?

986
00:32:19,070 --> 00:32:20,806
- [gisper] Åh, hej.

987
00:32:20,872 --> 00:32:21,873
Ja, det er jeg. Lisa?

988
00:32:22,007 --> 00:32:22,874
- Jeg er Lisa.
Dejligt at møde dig.

989
00:32:23,008 --> 00:32:24,209
- Dejligt at møde dig.

990
00:32:24,276 --> 00:32:25,444
- Jeg er faktisk Elizabeth.

991
00:32:25,510 --> 00:32:26,912
Det er mit fødselsnavn,
men jeg går forbi Lisa.

992
00:32:27,045 --> 00:32:28,814
- Jeg elsker det navn.
- Ja, ikke?

993
00:32:28,914 --> 00:32:30,348
Det er et godt navn.
- Ja.

994
00:32:30,482 --> 00:32:35,387
- Nå, jeg har nogle
slags groovy genstande.

995
00:32:35,520 --> 00:32:37,622
- Okay,
lad os se, hvad du har.

996
00:32:37,756 --> 00:32:40,759
Så er du klar over
af hvad noget af dette er?

997
00:32:40,826 --> 00:32:42,260
- Sten?

998
00:32:42,394 --> 00:32:43,261
ædelstene?

999
00:32:43,395 --> 00:32:44,396
- Nå, du er tæt på.

1000
00:32:44,496 --> 00:32:45,764
Lad os lige tage et kig på dette.

1001
00:32:45,831 --> 00:32:47,199
Dette kaldes orgonit.

1002
00:32:47,265 --> 00:32:48,967
- Okay.
- Så det her er menneskeskabt.

1003
00:32:49,034 --> 00:32:52,204
Du har harpiks, hvilken slags
bringer alt sammen.

1004
00:32:52,270 --> 00:32:54,406
Og så har du også fået
også krystaller herinde.

1005
00:32:54,472 --> 00:32:58,076
Typisk bruger de kobber,
aluminium, nogle gange messing.

1006
00:32:58,210 --> 00:33:01,346
Og det er fordi
de er meget ledende.

1007
00:33:01,480 --> 00:33:05,517
Så pointen med orgonit er
at flytte energien fra et rum.

1008
00:33:05,617 --> 00:33:07,786
- Okay, så vi prøver
at få energi ud af et rum.

1009
00:33:07,919 --> 00:33:08,787
- Ud. Ja, det er du.

1010
00:33:08,920 --> 00:33:10,155
- Åh, det kan jeg godt lide.
- Ja.

1011
00:33:10,222 --> 00:33:11,756
Så hvis du har
en dårlig dag, du ved,

1012
00:33:11,823 --> 00:33:14,659
bare nogle dårlige vibes, det her
vil gøre tricket for dig.

1013
00:33:14,793 --> 00:33:16,528
- Måske efter bruddet?

1014
00:33:16,628 --> 00:33:17,963
- Ja, helt sikkert efter bruddet.
Ja.

1015
00:33:18,029 --> 00:33:19,397
- Okay, godt at vide.
- Spring over isen.

1016
00:33:19,498 --> 00:33:21,199
Tag noget orgonit.
- Eller begge dele.

1017
00:33:21,266 --> 00:33:22,968
- Eller begge dele.
Ja, det virker også.

1018
00:33:23,034 --> 00:33:25,270
Det ligner selenit.

1019
00:33:25,403 --> 00:33:27,239
Du kan fortælle
ved glansen på den.

1020
00:33:27,305 --> 00:33:28,707
Selenit er en krystal.

1021
00:33:28,840 --> 00:33:30,275
Hvad er virkelig fedt
om selenit

1022
00:33:30,408 --> 00:33:33,712
er, at det vil
rense sin egen energi.

1023
00:33:33,845 --> 00:33:34,713
- Åh.

1024
00:33:34,846 --> 00:33:36,214
- Altså alle disse andre krystaller

1025
00:33:36,314 --> 00:33:39,885
skal ryddes
enten ved salvie eller måneskin.

1026
00:33:39,985 --> 00:33:43,221
Det er derfor, de laver containere
sådan her ud af selenit.

1027
00:33:43,355 --> 00:33:45,824
Og du lægger alt
dine krystaller i det for at klare

1028
00:33:45,957 --> 00:33:47,325
energien af disse krystaller.

1029
00:33:47,425 --> 00:33:48,593
- Åh.

1030
00:33:48,660 --> 00:33:49,828
Så det rydder ikke kun
sin egen energi,

1031
00:33:49,961 --> 00:33:51,363
men det renser energien...

1032
00:33:51,429 --> 00:33:52,564
- Af andre ting.
- Af andre ting.

1033
00:33:52,631 --> 00:33:53,565
- Ja, absolut.

1034
00:33:53,665 --> 00:33:55,367
- Hvis bare jeg kan
passer i den boks.

1035
00:33:55,467 --> 00:33:56,534
- Ja, præcis.

1036
00:33:56,635 --> 00:33:59,371
- Så jeg gætter på selenit
er som et værktøj

1037
00:33:59,437 --> 00:34:02,507
der fornyer din sjæl.

1038
00:34:02,641 --> 00:34:04,442
Langt ude, mand.

1039
00:34:04,542 --> 00:34:06,912
- Hvad har du her?

1040
00:34:07,045 --> 00:34:08,246
- Smykker.

1041
00:34:08,313 --> 00:34:11,082
- Wow, det er det her
helt utroligt.

1042
00:34:11,149 --> 00:34:12,150
- Er det?

1043
00:34:12,284 --> 00:34:14,386
- Tag en lommelygte her.

1044
00:34:14,519 --> 00:34:16,187
Det ligner moldavit.

1045
00:34:16,321 --> 00:34:17,956
- Se hvor grønt det er.

1046
00:34:18,023 --> 00:34:19,124
- Ja.

1047
00:34:19,190 --> 00:34:20,725
Så hvis du ser det
farve der...

1048
00:34:20,825 --> 00:34:21,960
- Wow.

1049
00:34:22,027 --> 00:34:23,228
- Det er en rigtig god
indikation af, at vi har

1050
00:34:23,361 --> 00:34:25,196
noget autentisk moldavit her.

1051
00:34:25,297 --> 00:34:27,766
Og det er disse
virkelig store stykker.

1052
00:34:27,866 --> 00:34:30,368
Så selvom mennesker
anser moldavit for at være

1053
00:34:30,435 --> 00:34:31,670
en af de mest magtfulde
krystaller derude...

1054
00:34:31,803 --> 00:34:32,971
- Er det rigtigt?

1055
00:34:33,038 --> 00:34:33,972
- Det er det faktisk
ikke en krystal.

1056
00:34:34,072 --> 00:34:34,973
- Okay.

1057
00:34:35,073 --> 00:34:36,074
- Det betragtes som en tektit.

1058
00:34:36,207 --> 00:34:39,911
For 15 millioner år siden--

1059
00:34:40,045 --> 00:34:42,280
ikke sandt?
- [gibber]

1060
00:34:42,380 --> 00:34:44,683
- Et meteortræf
Sydtyskland,

1061
00:34:44,749 --> 00:34:47,319
og det er der alle
af moldaviten kommer fra--

1062
00:34:47,385 --> 00:34:50,288
ét sted,
fra en større meteorit.

1063
00:34:50,388 --> 00:34:51,356
Det er knapt.

1064
00:34:51,423 --> 00:34:52,424
Det er super sjældent.

1065
00:34:52,557 --> 00:34:54,592
- Åh, Elizabeth,
det her er spændende.

1066
00:34:54,693 --> 00:35:00,398
Selvom jeg også er nysgerrig,
hvad er kræfterne?

1067
00:35:00,465 --> 00:35:04,469
- Så folk oplever
nogle meget mærkelige ting

1068
00:35:04,602 --> 00:35:06,571
når de holder moldavit.

1069
00:35:06,671 --> 00:35:07,973
- Jeg kan godt lide det her.

1070
00:35:08,073 --> 00:35:10,709
- Fordi det er afkommet
af meteorit

1071
00:35:10,842 --> 00:35:14,412
og meteorit kommer fra rummet,
mange mennesker hævder

1072
00:35:14,512 --> 00:35:18,717
at den har forbindelse
til rumvæsner.

1073
00:35:18,883 --> 00:35:21,119
Folk har hævdet
at holde den og få noget

1074
00:35:21,186 --> 00:35:23,088
kaldet en moldavit flush.

1075
00:35:23,188 --> 00:35:24,990
Så de får
super svimmel

1076
00:35:25,123 --> 00:35:27,792
eller måske få en hedeture,
eller en prikkende fornemmelse

1077
00:35:27,892 --> 00:35:29,027
på tværs af deres krop.

1078
00:35:29,160 --> 00:35:30,195
- Ikke overgangsalderen?

1079
00:35:30,295 --> 00:35:31,596
- Nej.
- Moldavitisk.

1080
00:35:31,696 --> 00:35:32,597
- Ja.

1081
00:35:32,697 --> 00:35:33,832
- Okay, okay.

1082
00:35:33,932 --> 00:35:35,634
Okay, godt,

1083
00:35:35,734 --> 00:35:39,070
så nu hvor vi har fået
de overnaturlige ting,

1084
00:35:39,204 --> 00:35:42,240
hvad tænker du på
om det monetære,

1085
00:35:42,307 --> 00:35:45,043
den grønne aura af disse varer?

1086
00:35:45,143 --> 00:35:46,945
- Du har nogle
gode ting her.

1087
00:35:47,078 --> 00:35:49,914
Moldavit er super sjælden,
svært at finde,

1088
00:35:50,048 --> 00:35:54,119
og du har nogle
absolut smukke stykker.

1089
00:35:54,185 --> 00:35:56,121
Så for alt her...

1090
00:35:56,187 --> 00:35:57,789
♪ ♪

1091
00:36:01,760 --> 00:36:03,395
- Du har nogle
gode ting her.

1092
00:36:03,461 --> 00:36:06,231
Moldavit er super sjælden,
svært at finde,

1093
00:36:06,364 --> 00:36:10,435
og du har nogle
absolut smukke stykker.

1094
00:36:10,568 --> 00:36:12,437
Så for alt her...

1095
00:36:12,570 --> 00:36:14,606
♪ ♪

1096
00:36:14,672 --> 00:36:16,708
Du har omkring $1.300 her.

1097
00:36:16,841 --> 00:36:18,209
♪ ♪

1098
00:36:18,276 --> 00:36:20,178
[griner]
- Mange tak.

1099
00:36:20,278 --> 00:36:22,047
- Du er velkommen.
Tak fordi du kom ind.

1100
00:36:22,113 --> 00:36:24,315
- [brummende]

1101
00:36:24,449 --> 00:36:25,984
Jeg føler det. Jeg føler det.

1102
00:36:28,053 --> 00:36:30,955
♪ ♪

1103
00:36:31,022 --> 00:36:32,424
- Det her er spændende.

1104
00:36:32,557 --> 00:36:34,092
Jeg er hos Brick City Boxing
for at vise mit retroudstyr

1105
00:36:34,192 --> 00:36:35,460
til ejer Joe Hanks.

1106
00:36:35,593 --> 00:36:37,162
Han er en tidligere
professionel bokser

1107
00:36:37,228 --> 00:36:39,597
og helt ærligt,
en slags big deal.

1108
00:36:39,664 --> 00:36:44,402
♪ ♪

1109
00:36:44,469 --> 00:36:45,470
Hej.
- Hej.

1110
00:36:45,603 --> 00:36:47,038
- Joe?
- Hvordan har du det? Joe Hanks.

1111
00:36:47,172 --> 00:36:48,406
- Brandi.
- En fornøjelse at møde dig, Brandi.

1112
00:36:48,473 --> 00:36:49,774
- Dejligt at møde dig.

1113
00:36:49,874 --> 00:36:52,243
Er det okay lige her?
- Absolut. Dette er perfekt.

1114
00:36:52,343 --> 00:36:54,045
- Det her fitnesscenter er fantastisk.
Hvor længe har du været her?

1115
00:36:54,112 --> 00:36:56,481
- Vi har været omkring
fire år her i Pasadena.

1116
00:36:56,581 --> 00:36:58,850
Brick City er faktisk Newark,
New Jersey, hvor jeg kommer fra.

1117
00:36:58,950 --> 00:37:00,085
Så det er der
navnet kommer fra.

1118
00:37:00,151 --> 00:37:01,586
- Okay.

1119
00:37:01,720 --> 00:37:02,921
- Så jeg ville have med
hele den østkystfølelse

1120
00:37:02,987 --> 00:37:04,522
her til Vestkysten.
- Min bedstefar var bokser.

1121
00:37:04,589 --> 00:37:06,157
- Virkelig?
- Ja, jo.

1122
00:37:06,224 --> 00:37:07,525
Han var fjervægtig,
men han var rigtig god.

1123
00:37:07,592 --> 00:37:09,594
- Åh, fedt.
Ja, boksning er min verden.

1124
00:37:09,694 --> 00:37:11,429
Det er mit liv.
- Det elsker jeg.

1125
00:37:11,563 --> 00:37:12,831
Så hvad har jeg her?

1126
00:37:12,964 --> 00:37:14,499
- Denne ruskindstaske
er rigtig fedt.

1127
00:37:14,632 --> 00:37:16,201
De laver ikke engang tasker
sådan her længere.

1128
00:37:16,301 --> 00:37:19,604
Kun fyre, der gør det store
bank, de bruger disse nu.

1129
00:37:19,704 --> 00:37:20,805
Hvad har vi?

1130
00:37:20,905 --> 00:37:21,840
- Denne fyr.

1131
00:37:21,906 --> 00:37:23,441
- Sparring hovedbeklædning, ja.

1132
00:37:23,508 --> 00:37:25,376
Kvaliteten af det,
selv håndværket--

1133
00:37:25,477 --> 00:37:27,946
Jeg mener, det gør de egentlig ikke
gør dem så robuste som dette.

1134
00:37:28,079 --> 00:37:29,614
De slags
masseproducere dem nu.

1135
00:37:29,714 --> 00:37:31,116
- De laver ikke noget
som de plejede.

1136
00:37:31,249 --> 00:37:32,350
- Ja.

1137
00:37:32,484 --> 00:37:35,286
- Og det fik vi
et par handsker.

1138
00:37:35,386 --> 00:37:36,688
- Ældre sparringshandsker her.

1139
00:37:36,788 --> 00:37:38,223
- Det her er ligesom,
bunke herinde.

1140
00:37:38,356 --> 00:37:39,791
- Det her er mit eget
sparringshandske.

1141
00:37:39,924 --> 00:37:41,392
- Og det her er ligesom en slags
af gel eller noget, ikke?

1142
00:37:41,459 --> 00:37:42,961
- Ja, så dem gør de ikke
lave dem med samme kvalitet

1143
00:37:43,027 --> 00:37:44,762
som de plejede.
- Ja, jeg ved det.

1144
00:37:44,829 --> 00:37:45,830
De her er noget skøre.

1145
00:37:45,964 --> 00:37:47,966
Wow, de her er store.

1146
00:37:48,066 --> 00:37:49,167
Er det til din store gamle hånd?

1147
00:37:49,234 --> 00:37:50,335
Jeg har meget plads herinde.

1148
00:37:50,435 --> 00:37:51,436
Jeg kunne sætte to
af mine hænder herinde.

1149
00:37:51,569 --> 00:37:53,404
[griner]

1150
00:37:53,505 --> 00:37:56,574
Og vi fik denne klokke.
- Mm-hmm.

1151
00:37:56,674 --> 00:37:58,443
Vi bruger ikke denne klokke længere,

1152
00:37:58,543 --> 00:38:00,378
men dette er
et rigtig fedt vintage stykke.

1153
00:38:00,478 --> 00:38:03,014
Men nu har vi elektriske klokker.

1154
00:38:03,114 --> 00:38:04,082
men--

1155
00:38:04,182 --> 00:38:05,316
[klokken ringer]
- Ah!

1156
00:38:05,450 --> 00:38:06,451
- Virker stadig.

1157
00:38:06,551 --> 00:38:07,519
- Og jeg fik det her.

1158
00:38:07,619 --> 00:38:08,953
- Ældre sparring hovedbeklædning.

1159
00:38:09,053 --> 00:38:10,355
Den har nogle kilometer på sig.

1160
00:38:10,455 --> 00:38:12,490
- Det er lidt groft.
Det er klart, at det blev brugt.

1161
00:38:12,590 --> 00:38:15,126
Giver det det mere værdi
eller synes du det er mindre værd?

1162
00:38:15,226 --> 00:38:17,195
- Det giver den mere karakter,
viser, at det har historie,

1163
00:38:17,262 --> 00:38:18,630
fortæller en historie, så.

1164
00:38:18,763 --> 00:38:21,166
Du vil se disse ting gå
op på auktioner som et showpiece.

1165
00:38:21,266 --> 00:38:24,068
En eller anden fyr satte den op i gymnastiksalen,
sæt den op i mandehulen,

1166
00:38:24,202 --> 00:38:25,603
helvede, endda en bar.
- Ja.

1167
00:38:25,703 --> 00:38:27,005
Hvor gammel tror du den er?

1168
00:38:27,071 --> 00:38:28,273
- 30'erne, 40'erne.

1169
00:38:28,406 --> 00:38:30,675
Så dette er faktisk
min egen personlige hovedbeklædning

1170
00:38:30,808 --> 00:38:32,977
som jeg ville bruge pga
Jeg kan godt lide old-school looket.

1171
00:38:33,077 --> 00:38:36,481
Som du kan se, hvordan vi udvikler os,
der er ingen polstring her.

1172
00:38:36,548 --> 00:38:38,616
Dette har en masse polstring
her foran.

1173
00:38:38,716 --> 00:38:41,953
Så nu denne faktisk
udviklet sig til en af disse.

1174
00:38:42,020 --> 00:38:43,421
Så nu har vi dem
hvor du har baren

1175
00:38:43,555 --> 00:38:45,023
går hen over hele ansigtet.

1176
00:38:45,156 --> 00:38:46,157
- Okay.

1177
00:38:46,224 --> 00:38:48,059
- Så du vil se bogstaveligt talt
hvordan hovedbeklædningen

1178
00:38:48,193 --> 00:38:49,661
har udviklet sig over tid.

1179
00:38:49,794 --> 00:38:50,662
- Okay, okay.

1180
00:38:50,795 --> 00:38:51,963
Træk ikke nogen slag.

1181
00:38:52,030 --> 00:38:53,932
Hvad synes du
Jeg kom her kollektivt?

1182
00:38:54,032 --> 00:38:55,433
- Når du taler
om at være samler

1183
00:38:55,533 --> 00:38:57,869
og du taler om
sportens purister,

1184
00:38:58,002 --> 00:38:59,437
disse ting, de er guld.

1185
00:38:59,571 --> 00:39:02,907
Samlet, tror jeg
alle sammen, hvis du...

1186
00:39:03,041 --> 00:39:05,243
rigtige samler, tror jeg
vi kan komme omkring...

1187
00:39:05,310 --> 00:39:08,346
♪ ♪

1188
00:39:08,479 --> 00:39:10,815
700 kr for alt.
- Okay.

1189
00:39:10,915 --> 00:39:12,951
Så dejligt at møde dig.
Jeg sætter pris på det.

1190
00:39:13,084 --> 00:39:15,353
Og tak for
byder mig velkommen i dit fitnesscenter.

1191
00:39:15,453 --> 00:39:17,555
- Nå, nu er den eneste rigtige måde
at byde dig velkommen i fitnesscenteret

1192
00:39:17,655 --> 00:39:20,024
er ved at gå
og få ringen.

1193
00:39:20,158 --> 00:39:22,594
- [griner] Okay.

1194
00:39:22,694 --> 00:39:24,195
- Åbn de fingre for mig.

1195
00:39:24,295 --> 00:39:26,164
Der går du. God?
- Jep.

1196
00:39:26,231 --> 00:39:27,966
- Okay, så vi gør det
start med et lille hoppereb.

1197
00:39:28,066 --> 00:39:29,067
[elektrisk klokke bipper]
Og du er videre, mester.

1198
00:39:29,200 --> 00:39:30,835
Det er din klokke.
- Okay.

1199
00:39:30,969 --> 00:39:31,970
Jeg har ikke hoppet i reb
i lang tid.

1200
00:39:32,036 --> 00:39:33,171
- Der går du.

1201
00:39:33,238 --> 00:39:34,772
- Det fik jeg at vide der
ville ikke være noget springreb.

1202
00:39:34,872 --> 00:39:36,040
- I boksehallen?

1203
00:39:36,140 --> 00:39:38,009
Nu skal vi arbejde
på boksestillingen.

1204
00:39:38,076 --> 00:39:39,677
Hænderne op. Vis mig den ene.

1205
00:39:39,811 --> 00:39:40,845
Vis mig de to.

1206
00:39:40,945 --> 00:39:42,614
Lad os sætte det sammen--
en, to.

1207
00:39:42,714 --> 00:39:44,215
Okay.
Vil give mig en, to.

1208
00:39:44,315 --> 00:39:46,050
Du dukker dig ned.
En, to.

1209
00:39:46,150 --> 00:39:47,485
Gå rundt. Smuk. Igen.

1210
00:39:47,552 --> 00:39:48,553
En, to, and derunder.

1211
00:39:48,620 --> 00:39:49,888
Løft den højre hånd.
Smuk.

1212
00:39:49,988 --> 00:39:51,089
[klokken ringer]
Har brug for en pause.

1213
00:39:51,189 --> 00:39:52,790
Der går du.
- Du har det her.

1214
00:39:52,924 --> 00:39:53,992
[latter]

1215
00:39:54,125 --> 00:39:55,460
♪ ♪

1216
00:39:55,593 --> 00:39:56,995
Du har det her. Du kan gøre det.
[klokken ringer]

1217
00:39:57,061 --> 00:39:58,229
Kom derud.
Kom nu. Kom derud.

1218
00:39:58,363 --> 00:40:00,064
- [griner]
- Der går du. En, to.

1219
00:40:00,198 --> 00:40:01,132
En, to.

1220
00:40:01,232 --> 00:40:02,400
En, to, and.

1221
00:40:02,467 --> 00:40:04,002
Bom. God.
Godt arbejde, mester.

1222
00:40:04,102 --> 00:40:05,003
- Okay.

1223
00:40:05,103 --> 00:40:06,004
- Bedstefar vær stolt.

1224
00:40:06,104 --> 00:40:07,605
- [griner]

1225
00:40:07,672 --> 00:40:09,107
Åh! [griner]

1226
00:40:11,676 --> 00:40:14,212
- Denne kiste fandt jeg
i mit skab er så sød,

1227
00:40:14,279 --> 00:40:16,080
men jeg vil opgradere det.

1228
00:40:16,147 --> 00:40:17,482
Okay, lad os se.

1229
00:40:17,548 --> 00:40:19,517
Vi vil bare give det
en god slibning.

1230
00:40:19,617 --> 00:40:21,986
Få din overflade rigtig glat.

1231
00:40:22,120 --> 00:40:23,354
Okay.

1232
00:40:23,421 --> 00:40:24,355
Voilà.

1233
00:40:24,422 --> 00:40:26,991
Det er det, lige der.

1234
00:40:27,125 --> 00:40:28,559
Åh, ja.

1235
00:40:28,626 --> 00:40:29,794
Åh!

1236
00:40:29,861 --> 00:40:30,795
Se på det.

1237
00:40:30,862 --> 00:40:32,363
[værktøj summer]

1238
00:40:32,430 --> 00:40:33,564
Åh, ja.

1239
00:40:33,631 --> 00:40:36,034
Åh! Pæn.

1240
00:40:36,167 --> 00:40:37,402
Jeg er min fars
datter, trods alt.

1241
00:40:37,502 --> 00:40:38,436
Se på det.

1242
00:40:38,569 --> 00:40:41,072
Glat kanterne ud.

1243
00:40:41,205 --> 00:40:43,808
Det tror jeg bliver
en rigtig flot farve.

1244
00:40:43,875 --> 00:40:46,244
Du skal ryste den.

1245
00:40:46,344 --> 00:40:49,013
Ligesom maskinen
i butikken.

1246
00:40:49,113 --> 00:40:50,081
Hov.

1247
00:40:50,148 --> 00:40:52,317
Det er vildt rødt.

1248
00:40:52,483 --> 00:40:54,185
Gå tyk eller gå hjem.

1249
00:40:54,319 --> 00:40:56,788
♪ ♪

1250
00:40:56,921 --> 00:40:58,723
Lad nu denne maling tørre.

1251
00:40:58,790 --> 00:41:00,591
Tør hurtigere.

1252
00:41:00,725 --> 00:41:03,394
Det er Lisas listige hjørne.

1253
00:41:03,461 --> 00:41:05,797
Det her kommer til at se ud
en million dollars, siger jeg dig.

1254
00:41:05,897 --> 00:41:07,065
Der. Det er fantastisk.

1255
00:41:07,198 --> 00:41:11,169
Nu til kurvberøringen.

1256
00:41:11,235 --> 00:41:12,270
Vi fik loungen.

1257
00:41:12,403 --> 00:41:13,438
Vi har fået kuldet.

1258
00:41:13,571 --> 00:41:15,440
Og finne.

1259
00:41:15,506 --> 00:41:18,009
Her, kat, kat, kat.

1260
00:41:18,076 --> 00:41:22,046
Dusty og Lupe
fundet magi i West Covina,

1261
00:41:22,113 --> 00:41:25,516
fremtrylle over $11.000.

1262
00:41:25,650 --> 00:41:30,321
Lisa Delarios udformet
et overskud på 2.800 sten.

1263
00:41:30,388 --> 00:41:34,592
Ivy Calvin slog ud
700 kr,

1264
00:41:34,726 --> 00:41:37,328
mens Brandi Passante
lært en ting eller to

1265
00:41:37,428 --> 00:41:39,764
om at kaste slag.

1266
00:41:39,831 --> 00:41:40,798
- Hvordan har du trænet?

1267
00:41:40,898 --> 00:41:44,335
- Jeg mener, du ved, bare--

1268
00:41:44,435 --> 00:41:45,803
[horn tuder]

1269
00:41:45,870 --> 00:41:47,205
- Hvad er det?

1270
00:41:47,271 --> 00:41:48,773
- Boksning.
- Det er ikke boksning.

1271
00:41:48,873 --> 00:41:50,608
Lad mig vise dig, hvordan vi
gøre ting i Palmdale.

1272
00:41:50,675 --> 00:41:52,477
Sådan er vi
tog i Palmdale.

1273
00:41:52,610 --> 00:41:53,778
- [griner]

1274
00:41:53,878 --> 00:41:54,879
- Dette gør dit håndled stærkt

1275
00:41:54,979 --> 00:41:56,314
så når du slår nogen,
det spænder ikke.

1276
00:41:56,447 --> 00:41:57,815
- Åh, min Gud.

1277
00:41:57,915 --> 00:41:59,283
- Hold armene lige,
som om du redder

1278
00:41:59,350 --> 00:42:00,885
nogen fra en brændende bil.

1279
00:42:00,952 --> 00:42:03,087
At slå en hane.
- Slå en hane?

1280
00:42:03,187 --> 00:42:04,756
- Læg det derude.
Mærk vinden i dit hår.

1281
00:42:04,822 --> 00:42:06,991
Kør med den helikopter.
Hov, løb, løb, løb.

1282
00:42:07,125 --> 00:42:08,426
Det er kun 5 pund.

1283
00:42:08,559 --> 00:42:09,727
Vi fik hammeren.

1284
00:42:09,827 --> 00:42:11,796
Byd ikke imod mig!
[grinter]

1285
00:42:11,863 --> 00:42:13,564
- Giv mig ikke
ingen tilbagesnak, sucka.

1286
00:42:13,631 --> 00:42:15,633
Åh, min Gud.
[griner]

1287
00:42:15,733 --> 00:42:16,768
- Hvad laver du?

1288
00:42:16,834 --> 00:42:18,469
Der går vi.

1289
00:42:18,603 --> 00:42:20,405
Når du slår nogen ind
tænderne, de ved det ikke.

1290
00:42:20,471 --> 00:42:21,639
- De ved det ikke?
- Nej.

1291
00:42:21,706 --> 00:42:23,441
De vågner i morgen som
hvad skete der?

1292
00:42:23,508 --> 00:42:25,009
Ved du hvad det her er?
- Dæk?

1293
00:42:25,076 --> 00:42:26,044
- Ja.

1294
00:42:26,144 --> 00:42:28,112
Skubbe!

1295
00:42:28,246 --> 00:42:29,480
Smuk.
- [stønner]

1296
00:42:29,580 --> 00:42:31,716
- Jeg har sådan set 20 brok.
Jeg fortsætter bare.

1297
00:42:31,849 --> 00:42:33,651
- Det er et godt råd, Ivy.
- Ja.

1298
00:42:33,751 --> 00:42:35,286
Ryd dit sind.

1299
00:42:35,386 --> 00:42:36,621
Ryd skabet.

1300
00:42:36,754 --> 00:42:37,688
- Ryd dit sind.

1301
00:42:37,789 --> 00:42:38,923
Ryd skabet.

1302
00:42:38,990 --> 00:42:41,559
- Tag fat i hovedet,
knæ i hovedet.

1303
00:42:41,626 --> 00:42:42,760
Ah, fantastisk session.

1304
00:42:42,827 --> 00:42:44,262
Føler du dig ikke klar
at ramme noget?

1305
00:42:44,395 --> 00:42:45,830
- Jeg har altid lyst
Jeg vil slå noget.

1306
00:42:45,963 --> 00:42:47,365
- Lad os gå ind i en bar
og start bare en kamp.

1307
00:42:47,432 --> 00:42:49,434
- Lad os gøre det. Jeg er med.


