1 00:01:02,960 --> 00:01:03,800 - Eh! 2 00:01:06,080 --> 00:01:07,438 Ah. 3 00:01:15,160 --> 00:01:17,358 Ah! Ah. 4 00:03:33,480 --> 00:03:34,320 - Het is verbazingwekkend. 5 00:03:35,680 --> 00:03:37,280 - So your fellow lives here? 6 00:03:38,600 --> 00:03:40,520 Nou, als ik jou was, zou ik er voor zorgen. 7 00:03:51,040 --> 00:03:52,318 Weet je zeker dat je niet wilt dat ik blijf? 8 00:03:52,320 --> 00:03:55,758 - Nee, het is prima. Eerlijk gezegd. 9 00:04:13,120 --> 00:04:13,960 Hallo? 10 00:04:24,040 --> 00:04:24,880 Hallo? 11 00:04:31,680 --> 00:04:32,520 Hallo? 12 00:05:18,240 --> 00:05:19,518 - Het zal niet werken. 13 00:05:19,520 --> 00:05:22,838 - Oh, eh, sorry. 14 00:05:22,840 --> 00:05:26,398 Je bezorgde me bijna een hartaanval. 15 00:05:26,400 --> 00:05:27,440 - Mijn naam is Dina. 16 00:05:28,640 --> 00:05:30,800 - Dina? - Ja. 17 00:05:32,600 --> 00:05:35,680 - Sorry, ik ben hier voor Richard. 18 00:05:36,760 --> 00:05:37,560 -Richard? 19 00:05:38,480 --> 00:05:40,598 - Ja. Dit is zijn plek, toch? 20 00:05:40,600 --> 00:05:42,560 Hij nodigde mij hier uit voor een weekendje weg. 21 00:05:44,280 --> 00:05:45,400 - Die Richard? 22 00:05:47,600 --> 00:05:50,638 - Eh, ja. 23 00:05:50,640 --> 00:05:51,918 Het is. 24 00:05:51,920 --> 00:05:54,358 - Ik kan het zien door naar binnen te kijken je oog wat je denkt, 25 00:05:54,360 --> 00:05:56,238 en je zou gelijk hebben. 26 00:05:56,240 --> 00:05:59,438 - Ken je hem? - Duidelijk niet zo goed. 27 00:05:59,440 --> 00:06:03,158 Hij nodigde mij uit blijf ook het weekend. 28 00:06:03,160 --> 00:06:06,798 Maar hij noemt zichzelf 'Charles'. 29 00:06:06,800 --> 00:06:07,958 - Wat de...? 30 00:06:09,480 --> 00:06:10,638 Ik zei het je, 31 00:06:10,640 --> 00:06:12,280 Je krijgt hier geen signaal. 32 00:06:25,920 --> 00:06:29,200 Dichtstbijzijnde stad, uren lopen. 33 00:06:30,440 --> 00:06:32,838 - Ja, dat zou wel zo zijn geef mij voldoende tijd 34 00:06:32,840 --> 00:06:35,558 om na te denken over hoe stom ik ben geweest. 35 00:06:35,560 --> 00:06:37,720 - Wat? - Het is duidelijk, nietwaar? 36 00:06:38,560 --> 00:06:40,358 Hij bespeelt ons allebei. 37 00:06:40,360 --> 00:06:41,318 - Blijkbaar. 38 00:06:41,320 --> 00:06:44,678 - Dus waarom zou je de schaamte besparen? Ik kan gewoon weggaan en... 39 00:06:44,680 --> 00:06:46,078 - O, wacht even. 40 00:06:46,080 --> 00:06:47,680 Hij zal uiteindelijk terugkomen, 41 00:06:49,120 --> 00:06:51,358 zodat we wat plezier kunnen hebben. 42 00:06:51,360 --> 00:06:52,200 - Wat? 43 00:06:53,120 --> 00:06:55,358 - Nou, hij heeft het ons allebei aangedaan, toch? 44 00:06:55,360 --> 00:06:56,718 - Ja. Dus wat? 45 00:06:56,720 --> 00:06:59,798 - Nou, hij duidelijk dacht dat we kwamen 46 00:06:59,800 --> 00:07:02,198 in verschillende weekenden, dus... 47 00:07:02,200 --> 00:07:04,118 - Als hij hier überhaupt woont. 48 00:07:07,680 --> 00:07:09,478 - Daar had ik niet eens aan gedacht. 49 00:07:09,480 --> 00:07:12,998 - Dus wat is jouw suggestie? 50 00:07:13,000 --> 00:07:15,198 - We snuffelen rond. 51 00:07:15,200 --> 00:07:17,758 Als hij dan terugkomt, verbergt een van ons zich, 52 00:07:17,760 --> 00:07:20,198 de andere komt eruit nergens en boem, we hebben hem. 53 00:07:20,200 --> 00:07:22,958 Ja, ik zou het zelfs kunnen filmen, 54 00:07:22,960 --> 00:07:25,240 upload het later voor het nageslacht. 55 00:07:27,160 --> 00:07:28,758 - Ik weet het niet. 56 00:07:28,760 --> 00:07:32,158 - Ik weet niet hoe het met jou zit, maar Ik ben behoorlijk boos nu. 57 00:07:32,160 --> 00:07:35,558 Een beetje wraak zou dus wel nodig zijn wees aardig, vind je niet? 58 00:07:35,560 --> 00:07:37,118 - Volgens mij wel. 59 00:07:37,120 --> 00:07:39,038 - Het is goed genoeg voor mij. 60 00:07:48,080 --> 00:07:49,280 Hé, kom je of wat? 61 00:07:50,400 --> 00:07:52,640 - Speel het spel. 62 00:08:01,920 --> 00:08:06,358 - Niet eens een stofje. Deze plek is opgeruimd. 63 00:08:06,360 --> 00:08:07,640 - Waarom was hij hier niet? 64 00:08:08,600 --> 00:08:10,558 - Wat? - Ik bedoel, 65 00:08:10,560 --> 00:08:12,598 waarom wachtte hij niet? 66 00:08:12,600 --> 00:08:13,440 - Schuld. 67 00:08:14,400 --> 00:08:16,478 Toen ik aankwam, de deur stond gedeeltelijk open. 68 00:08:16,480 --> 00:08:20,561 God, ik hoop dat hij deze plek bezit. 69 00:08:21,401 --> 00:08:22,599 Gecatfisht worden is één ding, 70 00:08:22,601 --> 00:08:24,359 maar wordt gedaan wegens inbraak. 71 00:08:27,281 --> 00:08:28,121 Jij ook? 72 00:08:46,561 --> 00:08:49,959 Ik denk dat het geluid komt vanuit die richting. 73 00:08:49,961 --> 00:08:52,679 Weet je, als hij een hartaanval krijgt, 74 00:08:52,681 --> 00:08:54,881 Misschien doe ik het rustig aan met hem, misschien. 75 00:09:07,721 --> 00:09:09,441 - Er is hier niemand. 76 00:09:13,481 --> 00:09:16,799 - Nou ja, we kennen hem tenminste loog niet over deze plek. 77 00:09:16,801 --> 00:09:20,159 - Ik weet niet of dat is een goede zaak of niet. 78 00:09:20,161 --> 00:09:21,001 - Rechts. 79 00:09:22,921 --> 00:09:25,121 Nu wordt het interessant. 80 00:09:28,121 --> 00:09:29,201 - Lijkt op Richard. 81 00:09:34,281 --> 00:09:36,319 - Wat weet je over deze plek? 82 00:09:36,321 --> 00:09:39,959 - Hij zei dat het in de zijne zat familie al generaties lang. 83 00:09:39,961 --> 00:09:42,279 Ik heb het opgezocht. Ik kon niet veel vinden. 84 00:09:42,281 --> 00:09:45,759 - Mm, hij vertelde mij hetzelfde. 85 00:09:45,761 --> 00:09:48,559 - Dus hij liegt niet helemaal. 86 00:09:48,561 --> 00:09:50,679 - Mm, om een leugen overtuigend te maken, 87 00:09:50,681 --> 00:09:52,481 je moet er een paar waarheden in laten vallen. 88 00:09:56,161 --> 00:09:57,921 O, wacht. 89 00:09:59,681 --> 00:10:01,041 Het plot wordt dikker. 90 00:10:04,041 --> 00:10:06,601 - Je maakt een grapje. 91 00:10:14,121 --> 00:10:16,439 - Geweldig. Dat is gewoon geweldig. 92 00:10:16,441 --> 00:10:17,679 - We zijn bijna klaar om hierheen te komen 93 00:10:17,681 --> 00:10:19,319 en geef hem gemoedsrust. 94 00:10:19,321 --> 00:10:22,199 - Nou, Tony, het lijkt erop Dat gebeurt niet, toch? 95 00:10:22,201 --> 00:10:24,081 - Dus hij is er niet? - Nee. 96 00:10:25,121 --> 00:10:27,159 Maar we hebben niet alle kamers gecontroleerd. 97 00:10:27,161 --> 00:10:29,159 Deze plek is een beetje een doolhof. 98 00:10:29,161 --> 00:10:31,839 - Perfect. Gewoon perfect. 99 00:10:31,841 --> 00:10:34,601 - Lijkt op onze meerval zwaait echter beide kanten op. 100 00:10:35,921 --> 00:10:38,081 - Misschien bestaat onze meerval niet eens. 101 00:10:39,081 --> 00:10:41,761 - Nou, ik wist dat het zo was te mooi om waar te zijn, dus. 102 00:10:42,921 --> 00:10:45,399 - Daarom denk ik dat we dat nodig hebben 103 00:10:45,401 --> 00:10:47,561 om onszelf een beetje wraak te nemen. 104 00:10:48,881 --> 00:10:49,681 - Wraak? 105 00:11:04,801 --> 00:11:06,919 - Hé, kom binnen. 106 00:11:10,361 --> 00:11:13,559 - O mijn God. - Wat is dit? 107 00:11:14,921 --> 00:11:17,439 - Geweldige, eerste legitieme man, 108 00:11:17,441 --> 00:11:19,439 hij blijkt een wannabe Bond-schurk te zijn. 109 00:11:19,441 --> 00:11:21,639 - Is dit een soort van? geheim camera ding? 110 00:11:21,641 --> 00:11:22,681 Als een grap? 111 00:11:23,561 --> 00:11:24,401 - Verpest dit. 112 00:11:31,241 --> 00:11:32,559 - Wat ben je aan het doen? 113 00:11:32,561 --> 00:11:34,039 - Iets drinken. 114 00:11:34,041 --> 00:11:34,959 - Het kan vergiftigd zijn. 115 00:11:34,961 --> 00:11:36,959 - Hm. Je kunt hopen. 116 00:11:36,961 --> 00:11:40,159 - Nou, hij heeft het ons beloofd diner en een weekendje weg. 117 00:11:40,161 --> 00:11:41,801 O, naamplaatjes. 118 00:11:45,121 --> 00:11:47,199 - Hm. 119 00:11:51,361 --> 00:11:54,079 Hm. 120 00:11:54,081 --> 00:11:54,921 Ik ben uitgehongerd. 121 00:12:29,921 --> 00:12:31,161 - Wat? 122 00:12:33,521 --> 00:12:35,879 - Nou, ik moet toegeven, 123 00:12:35,881 --> 00:12:37,799 Dit is niet de vreemdste date die ik heb gehad. 124 00:12:37,801 --> 00:12:39,959 - Hm. Is het niet? 125 00:12:39,961 --> 00:12:41,319 - Kom op. Dat kun je niet laat het daar gewoon liggen. 126 00:12:41,321 --> 00:12:43,639 Je moet ons het volledige verhaal vertellen. 127 00:12:43,641 --> 00:12:44,839 - Ik kus niet en vertel het niet. 128 00:12:44,841 --> 00:12:46,841 - Oh, dus het ging ergens heen. 129 00:12:50,281 --> 00:12:52,121 - Je praat echt niet veel, hè? 130 00:12:53,921 --> 00:12:56,321 - Ik luister gewoon graag. 131 00:12:57,481 --> 00:12:59,679 - Zo is ze al sinds we hier zijn. 132 00:12:59,681 --> 00:13:02,079 Weet je, dat zou je echt moeten doen leer rollen met de stoten. 133 00:13:02,081 --> 00:13:04,759 - Dus we zijn er zeker van dat dit voorbij is 134 00:13:04,761 --> 00:13:07,039 Maar een meervalding, ja? 135 00:13:07,041 --> 00:13:07,879 - O ja. 136 00:13:07,881 --> 00:13:09,879 - En hij is geen seriemoordenaar. 137 00:13:09,881 --> 00:13:12,999 - Nou, dat weten we nog niet. 138 00:13:13,001 --> 00:13:15,759 - Waarom dan? Waarom zijn we hier? 139 00:13:15,761 --> 00:13:17,959 - Ja. En waar is onze aardige gastheer? 140 00:13:17,961 --> 00:13:19,759 - Ik denk dat we allemaal moeten vertrekken. 141 00:13:19,761 --> 00:13:22,279 - Wat? - Waarom? 142 00:13:22,281 --> 00:13:24,841 - Omdat dit allemaal niet klopt, toch? 143 00:13:25,721 --> 00:13:28,199 - Ik ben geïnteresseerd om te zien waar dit heen gaat. 144 00:13:28,201 --> 00:13:30,439 - Ik moet toegeven, dat ben ik met Dina op deze. 145 00:13:30,441 --> 00:13:31,719 - Wat denk je dat er gaat gebeuren? 146 00:13:31,721 --> 00:13:34,479 - Ik weet het niet, maar als we vertrekken allemaal samen... 147 00:13:34,481 --> 00:13:36,679 - Ik ga nergens heen. 148 00:13:36,681 --> 00:13:39,039 - Als je weg wilt, waarom ga je dan niet weg? 149 00:13:39,041 --> 00:13:40,439 Je leek eerder enthousiast. 150 00:13:40,441 --> 00:13:42,759 - En jij overtuigde mij om te blijven. 151 00:13:42,761 --> 00:13:45,199 - Dat was vóór ik besefte hoe saai je bent. 152 00:13:45,201 --> 00:13:47,281 - Katten hebben klauwen. 153 00:13:48,401 --> 00:13:50,519 - Wat? Ben je bang voor het donker? 154 00:13:50,521 --> 00:13:52,279 - Oké, kom op. - Wat? 155 00:13:52,281 --> 00:13:55,839 - Prima. - Hé, kom terug. 156 00:13:55,841 --> 00:13:57,239 - Je bent niet leuk. - Oh. 157 00:13:59,201 --> 00:14:00,519 - Hé, Clara. Kom op. 158 00:14:00,521 --> 00:14:01,879 Waarom blijf je niet? - Nee, het is prima. 159 00:14:01,881 --> 00:14:03,961 Deze plek is te raar voor mij. 160 00:14:05,721 --> 00:14:08,719 - Het is prima. Dat zal ze niet doen veel plezier in ieder geval. 161 00:14:31,481 --> 00:14:33,039 - Het is op slot. - Wat? 162 00:14:33,041 --> 00:14:35,799 - Het is op slot. - Waar is de sleutel? 163 00:14:35,801 --> 00:14:37,559 - Ik heb er nog nooit een gezien. 164 00:14:48,801 --> 00:14:52,199 - Oh, ik besloot het toch te doen vereer ons met haar aanwezigheid. 165 00:14:52,201 --> 00:14:53,959 - Rustig. 166 00:14:53,961 --> 00:14:56,519 - Wat? Je hebt wat lef. 167 00:14:56,521 --> 00:14:57,879 Ik was eerder aardig tegen je 168 00:14:57,881 --> 00:14:59,799 En nu ga je gewoon onbeleefd zijn? 169 00:14:59,801 --> 00:15:02,079 - Wat ben je aan het doen? - De ramen. 170 00:15:02,081 --> 00:15:03,399 Ze zijn ook op slot. 171 00:15:03,401 --> 00:15:05,199 - Hebben jullie allemaal een sleutel? 172 00:15:05,201 --> 00:15:06,799 - Wat? 173 00:15:06,801 --> 00:15:09,159 - Nee, ah, een sleutel, waarom? 174 00:15:09,161 --> 00:15:11,079 - De voordeur is op slot. 175 00:15:11,081 --> 00:15:11,921 - Achterdeur ook. 176 00:15:13,001 --> 00:15:13,919 - Wat bedoel je met 'opgesloten'? 177 00:15:13,921 --> 00:15:16,119 - Dat is het tegenovergestelde van ontgrendeld, schat. 178 00:15:16,121 --> 00:15:18,039 - O, zwijg. - Is het een van jullie? 179 00:15:18,041 --> 00:15:19,439 - Nee. 180 00:15:19,441 --> 00:15:21,679 - Jij was hier eerder dan wij. 181 00:15:21,681 --> 00:15:23,199 Wat heb je met zijn lichaam gedaan? 182 00:15:23,201 --> 00:15:25,479 - Hé. Dat is niet eens grappig. 183 00:15:25,481 --> 00:15:28,119 - We moeten het controleren alle deuren en ramen. 184 00:15:28,121 --> 00:15:29,199 - Je maakt zeker een grapje, toch? 185 00:15:29,201 --> 00:15:30,401 - We moeten ze controleren. 186 00:15:31,961 --> 00:15:33,119 - Ze heeft gelijk. 187 00:16:05,441 --> 00:16:07,559 - Je gaat jezelf pijn doen. 188 00:16:07,561 --> 00:16:09,401 - Ik krijg hem niet open. 189 00:16:10,281 --> 00:16:12,639 - Misschien is het versterkt. 190 00:16:12,641 --> 00:16:13,721 - Het ziet er niet uit. 191 00:16:16,521 --> 00:16:18,399 Misschien had het rustige meisje gelijk. 192 00:16:21,481 --> 00:16:22,801 - Wat was dat? 193 00:17:44,761 --> 00:17:47,801 - Hm. Bel en ze komen. 194 00:17:49,201 --> 00:17:51,159 - Heb je lef Charles? 195 00:17:51,161 --> 00:17:52,399 - Of is het Daniël? 196 00:17:52,401 --> 00:17:53,999 - Wat zit er in een naam? 197 00:17:54,001 --> 00:17:55,159 Meervallen is één ding, 198 00:17:55,161 --> 00:17:58,199 maar als je gaat quoten Shakespeare, ik ga nu weg 199 00:17:58,201 --> 00:18:00,239 - Dan begrijp je niet waarom dat zo is 200 00:18:00,241 --> 00:18:01,441 dat ik je hierheen heb gebracht. 201 00:18:02,401 --> 00:18:04,239 Je bent boos op mij, dat weet ik. 202 00:18:04,241 --> 00:18:05,679 Daar heb je alle recht toe. 203 00:18:05,681 --> 00:18:09,079 - Ben jij de eigenaar van deze plek? - Ja. 204 00:18:09,081 --> 00:18:11,319 - Is jouw naam Richard? 205 00:18:11,321 --> 00:18:12,601 - Ik heb veel namen. 206 00:18:13,521 --> 00:18:16,399 Ik heb jullie allemaal hierheen gebracht 207 00:18:16,401 --> 00:18:18,521 omdat ik verliefd ben op jullie alle vier. 208 00:18:19,601 --> 00:18:22,561 - God, je kunt toch niet echt zijn? 209 00:18:23,401 --> 00:18:25,159 Weet je, misschien wel het juiste idee hebben gehad. 210 00:18:25,161 --> 00:18:26,639 - Ik meen het. 211 00:18:26,641 --> 00:18:28,239 - Weet je, toen ik je eerder zag, 212 00:18:28,241 --> 00:18:30,039 en ik dacht: "Het is te mooi om waar te zijn." 213 00:18:30,041 --> 00:18:31,119 En ik had gelijk. 214 00:18:31,121 --> 00:18:32,479 - Waar is de sleutel? 215 00:18:32,481 --> 00:18:34,759 - Je bent heel direct, Clara. 216 00:18:34,761 --> 00:18:36,201 Dat is wat ik zo leuk aan jou vind. 217 00:18:37,081 --> 00:18:40,719 Je lijkt nerveus, maar aan de oppervlakte... 218 00:18:42,161 --> 00:18:45,441 je hebt gevoel voor directheid dat je verborgen houdt. 219 00:18:47,321 --> 00:18:51,839 En Dina, jouw boeiende, pittige houding. 220 00:18:51,841 --> 00:18:54,081 Het is, het is geweldig. 221 00:18:59,681 --> 00:19:04,681 Tony, je gevoel voor humor, perfect. 222 00:19:05,321 --> 00:19:08,361 - En laat me raden, ik heb mooie ogen. 223 00:19:09,881 --> 00:19:12,439 Clara's, klopt. Waar is de sleutel? 224 00:19:12,441 --> 00:19:14,159 - Ik moet een keuze maken. 225 00:19:14,161 --> 00:19:15,879 - Wat? 226 00:19:15,881 --> 00:19:19,999 - Ik moet beslissen, maar ik doe het moeite met kiezen. 227 00:19:20,001 --> 00:19:21,279 - "Kiezen?" 228 00:19:21,281 --> 00:19:23,479 - Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel. 229 00:19:23,481 --> 00:19:25,839 - Weet je, ik zou het wel willen 230 00:19:25,841 --> 00:19:28,479 Je kreeg eigenlijk een hartaanval. 231 00:19:28,481 --> 00:19:30,521 - Ik hou van jullie alle vier, en eerlijk gezegd... 232 00:19:31,361 --> 00:19:34,439 Ik kan niet helemaal bedenken wie het is 233 00:19:34,441 --> 00:19:37,279 Ik wil de rest van mijn leven met hem doorbrengen. 234 00:19:37,281 --> 00:19:40,119 - Nou, wij zorgen ervoor beslissing gemakkelijker voor u. 235 00:19:40,121 --> 00:19:41,559 Niemand van ons. 236 00:19:41,561 --> 00:19:43,239 - Ja, je zou knap kunnen zijn, 237 00:19:43,241 --> 00:19:46,599 maar het lijkt erop dat je met een komt beetje een zeer ongezonde waanvoorstelling. 238 00:19:46,601 --> 00:19:48,601 - Wie ik ook kies, krijgt het kasteel. 239 00:19:50,121 --> 00:19:52,199 Geen verplichtingen. 240 00:19:52,201 --> 00:19:55,721 Het enige wat je hoeft te doen is mijn spel spelen. 241 00:19:56,801 --> 00:19:58,441 En er kan er maar één winnen. 242 00:20:01,161 --> 00:20:05,919 Tony, jij bent een advocaat. 243 00:20:05,921 --> 00:20:07,719 - Waar heb je het over? 244 00:20:07,721 --> 00:20:08,961 - Ik deel alles, 245 00:20:10,721 --> 00:20:13,519 en groter is er niet geschenk dan deze plek. 246 00:20:13,521 --> 00:20:15,079 - Ik wil er nog steeds uit. 247 00:20:15,081 --> 00:20:16,239 - Wacht even. 248 00:20:16,241 --> 00:20:18,119 - Nee, Clara heeft gelijk. 249 00:20:21,601 --> 00:20:23,039 - Het klopt. 250 00:20:23,041 --> 00:20:24,919 - Wat? 251 00:20:24,921 --> 00:20:29,921 - Ik bedoel, ik zou erheen moeten gaan maar het lijkt legitiem. 252 00:20:30,161 --> 00:20:31,959 - Ik wil nog steeds weg. 253 00:20:31,961 --> 00:20:35,841 - Ik vraag alleen om één nacht. 254 00:20:37,081 --> 00:20:37,921 Dat is alles. 255 00:20:38,921 --> 00:20:42,641 Speel het spel en win de prijs. 256 00:20:44,001 --> 00:20:47,439 - En wij krijgen deze plek? Geen verplichtingen? 257 00:20:47,441 --> 00:20:49,041 - Speel om te winnen. - Sleutel. 258 00:20:50,601 --> 00:20:55,479 - Het werkt alleen als de vier van jullie blijft en speelt het spel. 259 00:20:55,481 --> 00:20:59,919 - Welk spel? Luister, het kan me echt niets schelen. 260 00:20:59,921 --> 00:21:03,521 - Hé, dit is een groepsbeslissing. 261 00:21:04,641 --> 00:21:06,761 Ik wil blijven. Toon? 262 00:21:07,961 --> 00:21:12,281 - Als het legitiem is, Dan wil ik blijven. 263 00:21:13,361 --> 00:21:14,639 - Wat dan ook. 264 00:21:14,641 --> 00:21:16,159 - Het is goed genoeg voor mij. 265 00:21:16,161 --> 00:21:17,999 - Je maakt een grapje, toch? 266 00:21:18,001 --> 00:21:20,399 Gaan jullie hier eigenlijk allemaal mee akkoord? 267 00:21:20,401 --> 00:21:23,081 - Oh, kom op, je bent zo wanhopig als de rest van ons. 268 00:21:24,921 --> 00:21:25,881 Laten we zijn spel spelen 269 00:21:27,281 --> 00:21:29,961 - Dan wordt besloten. 270 00:21:32,241 --> 00:21:34,799 - Oké, wat gebeurt er eerst? 271 00:21:39,881 --> 00:21:41,799 - Nou, dat was onverwacht. 272 00:21:41,801 --> 00:21:43,239 - Ik doe dit niet, 273 00:21:43,241 --> 00:21:45,479 een gezelschapsspelletje van een rijke klootzak aan het spelen. 274 00:21:45,481 --> 00:21:47,319 Ik wil eruit. - Hoi! 275 00:21:47,321 --> 00:21:49,239 Je hebt gehoord wat hij zei. 276 00:21:49,241 --> 00:21:51,439 - Is het een soort luik? 277 00:21:51,441 --> 00:21:53,159 - Ik open het slot, 278 00:21:53,161 --> 00:21:54,641 en ik ga hier weg. 279 00:21:55,601 --> 00:21:57,919 - Jij weet hoe je sloten moet kraken, hè? 280 00:21:57,921 --> 00:22:00,039 Tony had gelijk. 281 00:22:00,041 --> 00:22:02,639 We zijn allemaal wanhopig. 282 00:22:02,641 --> 00:22:05,799 Ik heb het geld nodig. Daarom ben ik hier. 283 00:22:05,801 --> 00:22:08,919 Ja, hij liet me foto's zien van deze plek, 284 00:22:08,921 --> 00:22:11,321 en ik wilde meteen naar binnen. 285 00:22:12,361 --> 00:22:15,199 Dus als hij een griezelig spel wil spelen 286 00:22:15,201 --> 00:22:18,199 verstoppertje spelen, ik zal het doen. 287 00:22:18,201 --> 00:22:19,361 En jij helpt. 288 00:22:20,361 --> 00:22:22,479 Tony, controleer dat document. 289 00:22:22,481 --> 00:22:24,399 Zorg ervoor dat alles klopt. 290 00:22:24,401 --> 00:22:27,241 - Geef me een paar minuten. Juridische zaken zijn mijn sterkste punt. 291 00:22:28,561 --> 00:22:29,401 - Kom op. 292 00:23:23,481 --> 00:23:25,199 - Het is het echte werk. 293 00:23:25,201 --> 00:23:27,999 Wie hij ook kiest, tekent dit en krijgt het kasteel. 294 00:23:28,001 --> 00:23:30,161 - Er zit een addertje onder het gras. - Daar twijfel ik niet aan. 295 00:23:31,761 --> 00:23:33,559 Heb je dat ooit eerder gedaan? 296 00:23:33,561 --> 00:23:36,199 - Nee. - Dat weet ik. 297 00:23:36,201 --> 00:23:37,079 - Heb je dat? 298 00:23:37,081 --> 00:23:39,759 - Ik ben een man met veel talenten. 299 00:23:39,761 --> 00:23:41,441 - Prima. Wees mijn gast 300 00:23:42,521 --> 00:23:44,921 - Dat is als ik hier weg wil. 301 00:23:45,721 --> 00:23:48,161 Je beseft toch wat er op het spel staat? 302 00:23:49,161 --> 00:23:52,999 - En je vindt er geen van dit vreemde of ongebruikelijke? 303 00:23:53,001 --> 00:23:54,759 - O, ik weet het niet. 304 00:23:54,761 --> 00:23:56,759 Jij bent degene die duizenden heeft gevlogen van mijlen om hem te ontmoeten. 305 00:23:56,761 --> 00:23:59,719 Ik vind dat behoorlijk vreemd en ongewoon. 306 00:23:59,721 --> 00:24:00,561 Nietwaar? 307 00:24:02,441 --> 00:24:03,641 Pas jezelf aan. 308 00:27:41,322 --> 00:27:42,400 - Clara heeft iets gevonden. 309 00:27:49,362 --> 00:27:52,640 - Nou, dat is niet raar. 310 00:27:52,642 --> 00:27:55,442 - Misschien moeten we het terugleggen. 311 00:27:56,322 --> 00:27:57,880 - Jij was het die het oppakte. 312 00:27:57,882 --> 00:27:59,360 - Het kan behoorlijk wat geld waard zijn. 313 00:27:59,362 --> 00:28:00,760 Het ziet er echt oud uit. 314 00:28:00,762 --> 00:28:02,040 - Hm. 315 00:28:02,042 --> 00:28:03,640 Nou, ik zou het googlen, 316 00:28:03,642 --> 00:28:05,920 maar ik krijg hier geen signaal. 317 00:28:05,922 --> 00:28:07,722 - "Simon zegt." - Hm? 318 00:28:08,722 --> 00:28:09,562 - Kijk ernaar. 319 00:28:11,442 --> 00:28:12,402 - O ja. Hm. 320 00:28:14,282 --> 00:28:16,642 - Het is griezelig. Ik zal het dat geven. 321 00:28:17,802 --> 00:28:20,200 Misschien moeten we een spelletje spelen. - Echt? 322 00:28:20,202 --> 00:28:22,122 - Nou, hij zei dat we moeten spelen om te winnen. 323 00:28:25,122 --> 00:28:28,600 - Hm. Weet je, die zijn er precies vier stukken hier. 324 00:28:28,602 --> 00:28:30,560 - Wat? - Vier stuks. 325 00:28:30,562 --> 00:28:33,040 Drie meisjes, één jongen. 326 00:28:33,042 --> 00:28:34,562 - Raar en griezelig. 327 00:28:35,682 --> 00:28:38,680 - Ik bedoel, we hebben allemaal gespeeld Simon Says eerder, nietwaar? 328 00:28:38,682 --> 00:28:39,960 - Niet zo. 329 00:28:42,122 --> 00:28:43,840 - Er zit iets in. - Kaarten? 330 00:28:43,842 --> 00:28:44,682 - Misschien. 331 00:28:45,842 --> 00:28:47,640 - Misschien moeten we het terugleggen. 332 00:28:47,642 --> 00:28:49,520 Het lijkt erop dat het veel geld waard is. 333 00:28:49,522 --> 00:28:51,160 - Ja, precies. 334 00:28:51,162 --> 00:28:54,160 - Nee, er kwam geen schade voort uit het spelen van het spel. 335 00:28:54,162 --> 00:28:55,800 - Dit zou kunnen zijn wat hij wil dat we doen. 336 00:28:55,802 --> 00:28:59,800 Ik bedoel, je bent niet eens benieuwd naar onze gastheer. 337 00:28:59,802 --> 00:29:01,680 - Ja, dat ben ik. 338 00:29:01,682 --> 00:29:04,722 Maar ik vraag het me ook af hoeveel deze plek waard is. 339 00:29:06,122 --> 00:29:08,560 - Laten we het spelen. - Kijk, misschien- 340 00:29:08,562 --> 00:29:11,880 - Clara, ik ben niet grappig, 341 00:29:11,882 --> 00:29:13,840 maar ik ben mijn eigen persoon. 342 00:29:13,842 --> 00:29:16,122 Als ik wil spelen, ga ik spelen. 343 00:29:17,002 --> 00:29:19,280 - Oké. Je kunt het spelen. 344 00:29:19,282 --> 00:29:21,360 - Het is gewoon een stom spel. - Clara? 345 00:29:21,362 --> 00:29:23,562 - Nee, het is prima. Echt. 346 00:29:25,002 --> 00:29:27,120 - Rechts. Wie wordt wie? 347 00:29:32,602 --> 00:29:35,680 Nou ja, misschien moeten we dat gewoon doen rol om dit op gang te krijgen. 348 00:29:45,962 --> 00:29:48,640 - Dit is stom. - Ja. 349 00:29:48,642 --> 00:29:50,840 En dat is precies waarom we spelen niet alleen. 350 00:30:05,802 --> 00:30:09,680 - Ah, ik voel me een holbewoner. 351 00:30:18,722 --> 00:30:19,562 - Rechts. 352 00:30:51,362 --> 00:30:56,360 - "Simon zegt," wacht, wat? Is dit een opwinder? 353 00:30:56,362 --> 00:30:57,480 - Wat? 354 00:30:57,482 --> 00:30:59,480 - "Simon zegt: 'Vertel.' de anderen wat je deed 355 00:30:59,482 --> 00:31:01,960 aan je zus, drie jaar geleden.' " 356 00:31:01,962 --> 00:31:05,000 Wat is dit? Is dit is een soort grap. 357 00:31:06,722 --> 00:31:09,840 Doe jij hier allemaal mee? 358 00:31:09,842 --> 00:31:12,162 Is het iets dat hij heb je dat te zeggen? Is het? 359 00:31:13,122 --> 00:31:15,400 Ik bedoel, serieuze jongens, wat is dit? 360 00:31:15,402 --> 00:31:17,840 - Het telt af. 361 00:31:17,842 --> 00:31:19,522 - Hé. Natuurlijk. 362 00:31:20,362 --> 00:31:24,120 Meerval. Je bent er helemaal mee bezig, nietwaar? 363 00:31:24,122 --> 00:31:25,200 - Ik heb hier niets mee te maken. 364 00:31:25,202 --> 00:31:27,162 Ik ben net als iedereen gecatfisht. 365 00:31:28,202 --> 00:31:32,200 - Is dit, Clara. Wist jij hiervan? 366 00:31:32,202 --> 00:31:34,600 - N-nr. Natuurlijk niet. 367 00:31:34,602 --> 00:31:36,720 - Eh. Kijk, het is gewoon een waarheid of durf ding. 368 00:31:36,722 --> 00:31:38,200 - Dina, kalmeer. 369 00:31:38,202 --> 00:31:41,680 - Samantha, wiens idee was dit? 370 00:31:41,682 --> 00:31:43,720 Luister nu, 371 00:31:43,722 --> 00:31:45,200 Ik ga niet... 372 00:31:53,762 --> 00:31:55,400 - Wat is ze verdomme aan het doen? 373 00:31:55,402 --> 00:31:56,642 - Dina? - Dina? 374 00:32:14,082 --> 00:32:16,722 - Ik kan je angst ruiken. 375 00:32:35,642 --> 00:32:37,202 Er is geen ontsnapping mogelijk. 376 00:32:40,722 --> 00:32:45,722 Ah. 377 00:33:15,922 --> 00:33:17,120 - Waar is ze? 378 00:33:41,162 --> 00:33:42,002 - Hallo? 379 00:33:45,722 --> 00:33:46,562 Is er iemand daar? 380 00:34:22,562 --> 00:34:26,760 - Simon zegt, "Speel het spel of sterf." 381 00:34:26,762 --> 00:34:28,282 Tik, tik, tik. 382 00:34:30,282 --> 00:34:31,882 De tijd dringt. 383 00:34:33,122 --> 00:34:36,042 Simon zegt: 'Speel het spel of sterf.' 384 00:34:37,602 --> 00:34:39,080 Het zij zo. 385 00:35:01,242 --> 00:35:02,200 - Dina! - Dina! 386 00:35:02,202 --> 00:35:03,320 - Dina! - Dina! 387 00:35:04,762 --> 00:35:08,000 Dina! 388 00:35:08,002 --> 00:35:10,000 Dina, doe de deur open! -Dina, open de deur! 389 00:35:12,962 --> 00:35:15,000 Dina! 390 00:35:29,122 --> 00:35:29,962 - Dina? 391 00:35:31,282 --> 00:35:32,282 Dina? - Dina? 392 00:35:33,202 --> 00:35:35,320 - Dina, kun je me horen? - Ho, ik zie geen hartslag. 393 00:37:14,202 --> 00:37:16,120 - Er is nog steeds niets. 394 00:37:16,122 --> 00:37:17,160 - Ik heb ieders telefoon gecontroleerd. 395 00:37:17,162 --> 00:37:18,480 Er is geen signaal, er is niets. 396 00:37:18,482 --> 00:37:19,880 - Noodnummers zouden moeten werken. 397 00:37:19,882 --> 00:37:21,560 - Ik zeg het je, ik krijg niets. 398 00:37:21,562 --> 00:37:24,600 - Oké, goed. Hoe lang Heeft het ons gekost om hier te komen? 399 00:37:24,602 --> 00:37:25,440 - Wat? 400 00:37:25,442 --> 00:37:27,400 - Hoe lang duurde de rit? de dichtstbijzijnde stad hier? 401 00:37:27,402 --> 00:37:29,600 Weet je nog? - Ik, ik weet het niet. 402 00:37:29,602 --> 00:37:32,120 Eh, 40, misschien 45 minuten. 403 00:37:32,122 --> 00:37:33,880 - Oké, wat ik ga doen Is het de bedoeling dat ik mijn telefoon neem, 404 00:37:33,882 --> 00:37:35,200 Ik ga aan de slag weg en ik ga beginnen 405 00:37:35,202 --> 00:37:36,480 lopen richting de stad. 406 00:37:36,482 --> 00:37:39,240 Zodra ik ontvangst krijg, Ik ga om hulp roepen. 407 00:37:39,242 --> 00:37:41,120 - Hoe ga je het krijgen? uit? Alle deuren zijn op slot. 408 00:37:41,122 --> 00:37:43,760 - Waar is Clara? 409 00:37:43,762 --> 00:37:44,602 Rechts. 410 00:38:16,602 --> 00:38:18,400 - Speel het spel of sterf. 411 00:39:00,442 --> 00:39:01,962 - Clara, alles goed? 412 00:39:03,162 --> 00:39:04,002 - Ik, eh... 413 00:39:06,242 --> 00:39:08,280 Ehm, mm. 414 00:39:08,282 --> 00:39:09,122 - Wat is er? 415 00:39:11,602 --> 00:39:15,162 - Ik niet, eh... 416 00:39:16,442 --> 00:39:18,402 - Ik denk dat het vergif kan zijn geweest. 417 00:39:20,322 --> 00:39:21,840 - Vergif? - Ja. 418 00:39:21,842 --> 00:39:23,920 Er zijn enkele medicijnen die het lichaam beïnvloeden 419 00:39:23,922 --> 00:39:26,200 die een vertraagde reactie hebben. 420 00:39:26,202 --> 00:39:27,520 - Hoe weet je dat? 421 00:39:27,522 --> 00:39:30,120 - Ik ben een dokter. Ach, was, was. 422 00:39:30,122 --> 00:39:32,000 - "Was?" - Ja. 423 00:39:32,002 --> 00:39:34,280 Eh, ik heb in Londen gewerkt. 424 00:39:34,282 --> 00:39:37,040 Mooie toekomst, medisch geniaal, al die onzin. 425 00:39:37,042 --> 00:39:40,120 Dat dachten ze van mij tenminste... 426 00:39:40,122 --> 00:39:41,202 - Tot? 427 00:39:42,402 --> 00:39:44,360 - Ik raakte verslaafd aan pijnstillers 428 00:39:44,362 --> 00:39:48,200 en ik voerde een operatie uit hoog als een vlieger. 429 00:39:48,202 --> 00:39:52,602 En de patiënt, het, het was een routineoperatie. 430 00:39:53,762 --> 00:39:56,720 Ik zal niet in details treden, maar als de hoofdchirurg 431 00:39:56,722 --> 00:39:59,000 Als ik daar niet was geweest, had ik hem misschien vermoord. 432 00:39:59,002 --> 00:40:03,600 Dus ik verdiende twee jaar gevangenisstraf en, eh, 433 00:40:03,602 --> 00:40:08,602 Ik werd weggestuurd, en ja. 434 00:40:09,282 --> 00:40:11,400 Maar ik ben nu schoon, dus ja. 435 00:40:11,402 --> 00:40:13,122 - Het spijt me. 436 00:40:13,962 --> 00:40:16,600 - Tony is het slot aan het kraken. 437 00:40:16,602 --> 00:40:18,720 En dan ga ik richting de stad lopen. 438 00:40:18,722 --> 00:40:22,640 - Ik, ik, echt niet denk dat dat een goed idee is. 439 00:40:22,642 --> 00:40:24,760 - Nou, ik weet niet hoe het met jou zit, 440 00:40:24,762 --> 00:40:28,040 maar ik heb er geen zin in om hier te blijven 441 00:40:28,042 --> 00:40:30,162 en proberen deze plek te erven, dus. 442 00:40:31,442 --> 00:40:36,442 - Samantha, dat denk ik echt we moeten bij elkaar blijven. 443 00:40:37,122 --> 00:40:38,202 - Het komt goed. 444 00:40:41,362 --> 00:40:45,440 - Nee, dat hadden we nooit moeten doen kom hier. 445 00:40:45,442 --> 00:40:46,520 - We komen hier doorheen. 446 00:40:46,522 --> 00:40:49,240 - Samantha, je hebt gezien wat hij haar heeft aangedaan. 447 00:40:49,242 --> 00:40:50,042 - Ogen op mij gericht. 448 00:40:50,962 --> 00:40:53,322 Ogen op mij gericht. 449 00:41:42,523 --> 00:41:43,523 - O mijn God. 450 00:41:52,563 --> 00:41:53,923 Hallo? Kun je mij horen? 451 00:41:54,883 --> 00:41:58,121 Hé, ik ben Clara. 452 00:41:58,123 --> 00:42:00,041 Je hebt me eerder afgezet. 453 00:42:00,043 --> 00:42:01,363 Ja, de taxi, ja. 454 00:42:02,923 --> 00:42:05,841 Denk je dat je dat zou kunnen, oké, Kun je, kun je terugkomen? 455 00:42:05,843 --> 00:42:07,001 Waar heb je me afgezet, alsjeblieft? 456 00:42:07,003 --> 00:42:08,403 Het is echt belangrijk. 457 00:42:09,883 --> 00:42:10,803 Hallo? 458 00:42:12,363 --> 00:42:13,203 Kun je horen... 459 00:42:15,203 --> 00:42:16,043 Hallo? 460 00:42:35,883 --> 00:42:38,041 - Ja. 461 00:42:38,043 --> 00:42:40,361 Ik snap het. 462 00:42:40,363 --> 00:42:41,921 - Oké, geweldig. Ik voel me behoorlijk opgeladen. 463 00:42:41,923 --> 00:42:44,001 Ik ga joggen. Jij twee: blijf je telefoons controleren. 464 00:42:44,003 --> 00:42:46,241 - Misschien is dit niet zo'n goed idee. 465 00:42:46,243 --> 00:42:47,921 - Best idea we've got. 466 00:42:47,923 --> 00:42:49,601 - Daarbuiten? - Ja. 467 00:42:49,603 --> 00:42:50,801 - Het is daar pikdonker. 468 00:42:50,803 --> 00:42:53,881 - Ja. Daarom heb ik dit. 469 00:43:14,443 --> 00:43:16,001 - Hallo? 470 00:43:16,003 --> 00:43:18,001 Ja, hallo. 471 00:43:18,003 --> 00:43:21,881 Oh, ik ben, ik ben, ik ben, ik heb kom terug naar het kasteel. 472 00:43:21,883 --> 00:43:24,561 Eh, ik ben vooraan, als u dit bericht krijgt. 473 00:43:24,563 --> 00:43:26,281 Eh, ik kon niet binnenkomen. 474 00:43:26,283 --> 00:43:28,281 Eh, er is niemand hier. 475 00:43:28,283 --> 00:43:29,681 Als u dit bericht krijgt, kunt u dan komen, 476 00:43:29,683 --> 00:43:31,001 Kun je naar de voorkant komen? 477 00:43:31,003 --> 00:43:34,041 Omdat ik hier ben, als jij, als je hulp nodig hebt. 478 00:43:46,483 --> 00:43:48,883 - Waarom dit doen? 479 00:43:50,003 --> 00:43:51,323 Waarom ons het spel laten spelen? 480 00:43:53,403 --> 00:43:55,041 Ik krijg dit niet open. - Tony. 481 00:43:55,043 --> 00:43:56,921 - Serieus. - Tony, hou op. 482 00:43:59,163 --> 00:44:01,883 - Wacht, deed je...? 483 00:44:06,283 --> 00:44:09,081 Kijk naar het stuk. 484 00:44:09,083 --> 00:44:09,923 - Wat? - Nee. 485 00:44:11,003 --> 00:44:12,481 Sommige, een nogal zieke grap. 486 00:44:12,483 --> 00:44:15,441 - Het is meer dan dat. - Het is een grap, dat moet zo zijn. 487 00:44:15,443 --> 00:44:20,443 Hij krijgt wij hier, waarvoor? Waarom? 488 00:44:20,603 --> 00:44:21,763 - Om het spel te spelen. 489 00:44:24,363 --> 00:44:27,641 - Je hebt gelijk. We hadden moeten vertrekken. 490 00:44:27,643 --> 00:44:29,283 - Dat hoef ik je niet te vertellen. 491 00:44:31,323 --> 00:44:34,243 Wacht, er ontbreekt een stukje. 492 00:44:35,243 --> 00:44:37,403 - Wat? - Er ontbreekt een stukje. 493 00:44:38,843 --> 00:44:39,961 Het is Samantha. 494 00:45:10,283 --> 00:45:11,841 Het moet hier zijn. Het moet zo zijn. 495 00:45:11,843 --> 00:45:14,561 - Ik kan niets zien. Wat maakt het uit? 496 00:45:14,563 --> 00:45:16,961 - We moeten het alleen vinden. Oké, alsjeblieft. 497 00:45:16,963 --> 00:45:17,961 - Clara. - Ik weet het niet. 498 00:45:17,963 --> 00:45:19,961 Wil je gewoon... 499 00:45:45,003 --> 00:45:46,241 - Je verliest. 500 00:46:12,323 --> 00:46:17,243 - "Simon zegt: 'Strafstraf voor.' weggaan is diskwalificatie.' " 501 00:46:41,563 --> 00:46:43,241 Het is een andere kist. 502 00:46:43,243 --> 00:46:44,163 - Samantha. 503 00:46:48,483 --> 00:46:49,883 Kom er niet in de buurt. 504 00:46:51,963 --> 00:46:54,121 - Ik heb het gevoel dat we moeten. 505 00:47:35,403 --> 00:47:36,923 - Heb je zijn gezicht gezien? 506 00:47:38,203 --> 00:47:39,043 - Ja. 507 00:47:41,003 --> 00:47:44,483 - Het was alsof hij van binnen dood was. 508 00:47:45,443 --> 00:47:48,643 - Alsof hij er niet was. 509 00:47:51,163 --> 00:47:53,083 - Hij was het, nietwaar? 510 00:47:54,803 --> 00:47:57,523 - Ja, zeker. 511 00:48:00,683 --> 00:48:04,361 - Dus hij brengt ons hier, het gif, 512 00:48:04,363 --> 00:48:06,403 de belofte van het leven, het kasteel. 513 00:48:07,963 --> 00:48:10,361 Er moet er nog een zijn manier. Er is een manier om- 514 00:48:10,363 --> 00:48:12,563 - Nee, wij winnen. 515 00:48:14,643 --> 00:48:16,881 - Wat? 516 00:48:16,883 --> 00:48:19,083 - Wij zijn niet de eersten dat dit gebeurt. 517 00:48:20,203 --> 00:48:22,761 Jaren geleden, misschien honderden jaren geleden, 518 00:48:22,763 --> 00:48:26,921 de eigenaren van dit kasteel, Misschien speelden ze dit spel, 519 00:48:26,923 --> 00:48:29,283 maar het lijkt erop dat ze niet hebben gewonnen. 520 00:48:30,963 --> 00:48:33,083 We moeten gewoon winnen. 521 00:48:34,643 --> 00:48:35,481 - Waarom ben je zo zeker? 522 00:48:35,483 --> 00:48:36,963 - Eh, welke keuze hebben we? 523 00:48:37,923 --> 00:48:40,121 - We wachten gewoon af. Speel het niet. 524 00:48:40,123 --> 00:48:42,281 - En hier blijven? Nooit weggaan. 525 00:48:42,283 --> 00:48:43,561 Is dat wat je denkt? 526 00:48:43,563 --> 00:48:45,043 Hoe lang zal dat duren? 527 00:48:46,043 --> 00:48:48,481 - Ik heb de antwoorden niet. Oké? 528 00:48:48,483 --> 00:48:49,601 - Misschien is dat wat ze deden. 529 00:48:49,603 --> 00:48:52,763 Misschien probeerden ze te wachten eruit, maar uiteindelijk... 530 00:48:55,723 --> 00:48:57,203 - Speel het spel, win het spel. 531 00:49:00,243 --> 00:49:05,243 - Weigeren om te spelen, en hij laat je betalen. Simon zegt. 532 00:49:07,323 --> 00:49:11,003 Simon is een demon die wacht tot we verliezen. 533 00:49:12,283 --> 00:49:14,241 - Ren weg en hij vermoordt je toch. 534 00:49:14,243 --> 00:49:15,643 - Je moet spelen. 535 00:49:16,763 --> 00:49:18,443 - Er komt geen einde aan het bord. 536 00:49:19,283 --> 00:49:21,923 Het is ontworpen om te snijden je tot aan de laatste speler. 537 00:49:22,843 --> 00:49:24,081 - Toen we het spel begonnen te spelen, 538 00:49:24,083 --> 00:49:25,403 De demon heeft ons hier gevangen gehouden. 539 00:49:26,363 --> 00:49:28,521 - WHO? - Simon. 540 00:49:28,523 --> 00:49:32,321 - Simon Zegt: simpel, Simon Zegt: het is een kinderliedje, 541 00:49:32,323 --> 00:49:34,721 - Maar dat is het. Wat als het berust op de werkelijkheid? 542 00:49:34,723 --> 00:49:38,681 Een soort feit, zoals sprookjes, 543 00:49:38,683 --> 00:49:40,921 stadslegendes, folklore. 544 00:49:40,923 --> 00:49:42,561 - Simon was echt? 545 00:49:42,563 --> 00:49:45,761 - Denk er eens over na. De spel zelf, zegt Simon. 546 00:49:45,763 --> 00:49:47,481 - Hij, jij doet wat dan ook hij beveelt je om te doen. 547 00:49:47,483 --> 00:49:52,041 - Generaties lang gespeeld, maar soms is het spel echt. 548 00:49:52,043 --> 00:49:53,601 - Jij zegt dit bordspel is gespeeld 549 00:49:53,603 --> 00:49:55,001 honderd jaar lang? - Nee, misschien wel 550 00:49:55,003 --> 00:50:00,003 iets anders als een gesproken woordspel of een puzzel. 551 00:50:01,563 --> 00:50:03,081 - Oké. Wat maakt het uit waar het vandaan komt? 552 00:50:03,083 --> 00:50:05,043 Wat maakt het uit waar het verhaal over gaat? 553 00:50:06,163 --> 00:50:09,321 Het enige dat telt is hoe het moet Gaan we hier weg? Oké? 554 00:50:09,323 --> 00:50:13,723 Met niet slechts één van ons overleven, maar wij allemaal. 555 00:50:15,203 --> 00:50:17,083 - Dina moest iets bekennen. 556 00:50:17,923 --> 00:50:20,561 - Zoals een waarheid of durf. - Dina eindigde boven 557 00:50:20,563 --> 00:50:23,881 in een andere werkelijkheid. 558 00:50:23,883 --> 00:50:26,921 Alsof ze bezeten was, maar ze was ergens anders. 559 00:50:26,923 --> 00:50:29,763 Ergens, eh... 560 00:50:31,363 --> 00:50:32,203 - Wat is het? 561 00:50:34,323 --> 00:50:38,361 - Misschien trekt hij je naar zijn rijk 562 00:50:38,363 --> 00:50:41,001 als je weigert te doen wat hij vraagt. 563 00:50:45,043 --> 00:50:46,681 - En dan vermoordt hij je. 564 00:50:52,803 --> 00:50:54,203 - Waarom ben je hierheen gekomen? 565 00:50:56,003 --> 00:50:57,921 - Dezelfde reden als jij. - Dat is het niet, 566 00:50:57,923 --> 00:50:58,841 - Nodigde mij uit voor een weekendje weg. 567 00:50:58,843 --> 00:51:00,603 - Maar dat is het niet alleen, toch? 568 00:51:02,083 --> 00:51:03,283 - Wat? 569 00:51:08,563 --> 00:51:10,403 - Ik was dakloos. 570 00:51:12,603 --> 00:51:13,961 - Wat? - Slecht slapen 571 00:51:13,963 --> 00:51:15,361 on the streets of Seattle. 572 00:51:15,363 --> 00:51:18,641 - En? - En een vriend van mij, 573 00:51:18,643 --> 00:51:21,321 een van de weinige die ik had, hij zou me laten crashen 574 00:51:21,323 --> 00:51:23,323 bij hem thuis, gebruik zijn laptop. 575 00:51:24,323 --> 00:51:28,681 Ik heb Richard gevonden of wat zijn echte naam ook is 576 00:51:28,683 --> 00:51:30,283 op een singleswebsite. 577 00:51:32,403 --> 00:51:34,921 Binnen enkele weken maakte hij geld over naar mij. 578 00:51:34,923 --> 00:51:36,641 Samantha, ze zei het zelf tegen mij: 579 00:51:36,643 --> 00:51:41,643 ze had een, ze zat op een dieptepunt en... 580 00:51:42,523 --> 00:51:43,323 - Verduistering. 581 00:51:44,683 --> 00:51:47,161 - Wat? 582 00:51:47,163 --> 00:51:48,523 - Ik was advocaat 583 00:51:50,803 --> 00:51:54,643 totdat ik een miljoen verduisterde ponden van mijn eigen firma. 584 00:51:55,883 --> 00:51:56,723 - Rechts. 585 00:51:57,963 --> 00:51:58,803 - Ja. 586 00:51:59,683 --> 00:52:02,521 - Dina, misschien had Dina een soortgelijk verhaal. 587 00:52:02,523 --> 00:52:04,641 - Ik begrijp niet waarom jij rijdt hier naartoe. 588 00:52:04,643 --> 00:52:09,361 - Ik denk van wel allemaal behoorlijk eenzaam, toch? 589 00:52:09,363 --> 00:52:11,523 - Ik veronderstel. - Maak je een grapje? 590 00:52:12,403 --> 00:52:15,603 Geen vrienden, geen families die wil ons niet meer kennen. 591 00:52:16,603 --> 00:52:18,003 - Oké, ja, je hebt gelijk. 592 00:52:19,603 --> 00:52:23,081 Vrienden die ik wel had, zij zou mij nu niet aankijken 593 00:52:23,083 --> 00:52:24,363 zelfs als ik in brand stond. 594 00:52:25,363 --> 00:52:27,003 - En dat is precies mijn punt. 595 00:52:30,603 --> 00:52:31,923 - Niemand zal ons missen. 596 00:52:40,283 --> 00:52:44,163 Misschien zijn we niet de eerste. 597 00:52:47,883 --> 00:52:50,041 - Zijn er nog anderen? - Misschien. 598 00:52:50,043 --> 00:52:54,281 Misschien zijn die er geweest. 599 00:52:54,283 --> 00:52:56,521 - Misschien is er wat aanwijzingen in deze kamers om, 600 00:52:56,523 --> 00:52:58,803 over hoe je het spel kunt winnen, over de anderen. 601 00:53:00,203 --> 00:53:02,601 Ah, moeten we uit elkaar gaan? 602 00:53:05,203 --> 00:53:09,043 - Heb je ooit een horrorfilm gezien? 603 00:53:11,763 --> 00:53:12,603 - Punt genomen. 604 00:53:29,203 --> 00:53:31,643 - Simon zegt: "Verstoppertje." 605 00:53:33,603 --> 00:53:35,603 Maar ik zei niet 'verbergen'. 606 00:53:39,083 --> 00:53:43,481 - Het is niet jouw schuld. Ik heb zit al twintig jaar gevangen. 607 00:53:43,483 --> 00:53:44,283 - Wat? 608 00:53:45,243 --> 00:53:48,121 - Ik heb er één simpel gemaakt fout en hij vond mij. 609 00:53:54,443 --> 00:53:56,881 - Maar hoe heb je het overleefd? 610 00:53:56,883 --> 00:53:58,801 - Met geluk. 611 00:53:58,803 --> 00:54:00,641 - Wat moet ik doen? 612 00:54:00,643 --> 00:54:04,361 - Probeer gewoon in leven te blijven. 613 00:54:04,363 --> 00:54:07,361 Als hij je niet kan vinden, kan hij je niet vermoorden. 614 00:54:07,363 --> 00:54:09,521 En hij gaat door naar de volgende persoon. 615 00:54:09,523 --> 00:54:14,081 Neem dus gewoon dit. 616 00:54:14,083 --> 00:54:15,483 Hier zijn alle veilige plekken. 617 00:54:24,723 --> 00:54:27,481 - Ze is nu van mij. 618 00:54:27,483 --> 00:54:28,323 - Loop! 619 00:54:30,203 --> 00:54:33,923 - Simon zegt, "Speel het spel of sterf." 620 00:54:35,323 --> 00:54:37,041 - Ik kom je halen. 621 00:54:39,803 --> 00:54:42,043 - Verbeuren is de dood. 622 00:54:43,763 --> 00:54:45,323 Er is geen ontsnapping mogelijk. 623 00:54:48,763 --> 00:54:50,603 Ik kan je angst ruiken. 624 00:55:01,563 --> 00:55:03,561 Simon zegt: 625 00:55:03,563 --> 00:55:06,001 "Speel het spel of sterf." 626 00:55:06,003 --> 00:55:08,041 - Nu is het jouw beurt. 627 00:55:08,043 --> 00:55:08,963 - Het zij zo. 628 00:55:25,483 --> 00:55:27,163 - Spel voorbij. 629 00:55:48,483 --> 00:55:50,601 - Oké. Nou, die kamer was leeg. 630 00:55:56,043 --> 00:55:58,123 - Er moet ergens op deze plek zijn. 631 00:56:05,483 --> 00:56:06,323 - Wat is het? 632 00:56:07,363 --> 00:56:08,163 - De bibliotheek. 633 00:56:09,443 --> 00:56:10,723 Ik vond het in een dagboek. 634 00:56:11,883 --> 00:56:12,721 Kom op. 635 00:56:20,283 --> 00:56:21,161 - Wat is het? 636 00:56:21,163 --> 00:56:23,441 - Er is een inschrijving bij de start, januari. 637 00:56:30,563 --> 00:56:31,963 - "Ik ben een gecharmeerde man. 638 00:56:33,363 --> 00:56:34,841 Nog een straf voor het opschrijven hiervan, 639 00:56:34,843 --> 00:56:37,361 maar lijkt zich niet druk te maken over het gevaar 640 00:56:37,363 --> 00:56:38,803 of de straf zou lijden. 641 00:56:40,683 --> 00:56:43,243 Hij heeft mij uitgenodigd om bij hem te komen logeren..." 642 00:56:53,243 --> 00:56:55,001 O mijn God. - Ja, ik heb het ook gezien. 643 00:57:07,603 --> 00:57:09,843 - Verbeuren is de dood. 644 00:57:11,523 --> 00:57:12,683 Speel het spel. 645 00:57:59,923 --> 00:58:02,161 - Wat ben je aan het doen? 646 00:58:02,163 --> 00:58:04,883 - Ik, ik denk dat ik weet wat dit is. 647 00:58:08,843 --> 00:58:10,721 Het is een priesterzaal. 648 00:58:10,723 --> 00:58:11,563 - Wat? 649 00:58:13,323 --> 00:58:15,001 - Misschien zit er iets in. 650 00:58:19,043 --> 00:58:22,204 - Je gaat daar niet serieus naar binnen. 651 00:58:23,684 --> 00:58:24,522 Toon. 652 00:58:32,724 --> 00:58:33,562 Toon. 653 00:59:13,844 --> 00:59:16,364 - Hij speelt een spelletje met ons. 654 00:59:17,444 --> 00:59:20,284 Er zit niets in. 655 00:59:21,444 --> 00:59:22,522 Wachten. 656 00:59:27,484 --> 00:59:28,324 - Neem het. 657 00:59:29,684 --> 00:59:30,484 - Echt? 658 00:59:31,884 --> 00:59:32,724 - Neem het. 659 00:59:44,324 --> 00:59:45,882 God. 660 00:59:48,044 --> 00:59:49,724 - Wat is het? - iPad. 661 00:59:53,084 --> 00:59:54,284 Werkt het? 662 00:59:55,604 --> 00:59:57,244 - Weet ik niet. 663 01:00:04,404 --> 01:00:06,362 - Foto's. - Er zijn ook brieven. 664 01:00:06,364 --> 01:00:07,242 - Ja. 665 01:00:19,084 --> 01:00:21,722 - Er zijn veel foto's. - Ja. 666 01:00:21,724 --> 01:00:22,564 Deze. 667 01:00:32,124 --> 01:00:34,362 Kijk of hier iets over is. 668 01:00:47,164 --> 01:00:49,842 - Hé John, ik kan niet wachten om je te zien. 669 01:00:49,844 --> 01:00:52,362 Ik weet dat het niet de bedoeling is om u berichten te sturen 670 01:00:52,364 --> 01:00:54,162 vanwege uw hoogbeveiligde baan, 671 01:00:54,164 --> 01:00:56,522 maar ik kon het gewoon niet helpen. 672 01:00:56,524 --> 01:00:58,804 En ik hoop dat je dit bericht snel ontvangt. 673 01:00:59,684 --> 01:01:02,602 Ik heb erover nagedacht jij al heel lang, 674 01:01:02,604 --> 01:01:06,002 en ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen. 675 01:01:06,004 --> 01:01:07,002 Hé. 676 01:01:07,004 --> 01:01:09,442 De lange nachten lijken eeuwig te duren 677 01:01:09,444 --> 01:01:11,404 in de hoop dat we elkaar snel kunnen ontmoeten. 678 01:01:12,564 --> 01:01:13,802 Bel me als je vrij bent 679 01:01:13,804 --> 01:01:16,402 en laat me de reisarrangementen weten. 680 01:01:16,404 --> 01:01:20,524 Ik heb mijn paspoort en ik ben er klaar voor om alles voor je te laten vallen. 681 01:01:21,404 --> 01:01:24,642 - Hallo, Henry. Ik kan niet wachten om je te zien. 682 01:01:24,644 --> 01:01:25,962 Ik mis je zo erg. 683 01:01:25,964 --> 01:01:28,242 Ik tel de dagen tot ik je zie. 684 01:01:28,244 --> 01:01:31,122 En het kasteel ziet er absoluut geweldig uit. 685 01:01:31,124 --> 01:01:34,322 Het is belachelijk. Ik ben zo opgewonden. 686 01:01:34,324 --> 01:01:36,842 Mijn moeder is erg zenuwachtig Omdat ze het niet begrijpt. 687 01:01:36,844 --> 01:01:39,322 Ze zegt: "Nicole, waarom zijn Je vliegt erop uit om deze man te ontmoeten 688 01:01:39,324 --> 01:01:42,162 die je nog nooit in het echt hebt gezien?" 689 01:01:42,164 --> 01:01:43,762 Ze snapt het niet, ze snapt het niet 690 01:01:43,764 --> 01:01:46,242 waar jij mij doorheen hebt geholpen het laatste jaar van mijn leven, 691 01:01:46,244 --> 01:01:48,162 en het is zo moeilijk geweest. 692 01:01:48,164 --> 01:01:51,362 Ik weet niet hoe ik dat zou hebben gedaan ben er doorheen gekomen zonder jou. 693 01:01:51,364 --> 01:01:53,602 Maar weet gewoon dat ik Ik kan niet wachten om je te zien, 694 01:01:53,604 --> 01:01:55,522 en ik hou zoveel van je, Henry. 695 01:01:55,524 --> 01:01:59,082 Ik mis je en dat gaan we doen de beste week samen. 696 01:01:59,084 --> 01:02:01,002 Ik kan niet wachten om in jouw armen te liggen 697 01:02:01,004 --> 01:02:03,722 en alles zal zoveel beter worden. 698 01:02:03,724 --> 01:02:06,484 Ik hoop dat je dit eerder krijgt jij gaat vanavond slapen. 699 01:02:08,644 --> 01:02:10,724 - Je hebt dit waarschijnlijk in de pers gezien, 700 01:02:11,964 --> 01:02:15,524 maar mijn zus Gina is dat wel geweest enkele maanden vermist. 701 01:02:17,484 --> 01:02:20,604 Nu is het niet zoals mijn zus om zo lang weg te zijn 702 01:02:21,524 --> 01:02:23,204 zonder haar familie hiervan op de hoogte te stellen. 703 01:02:25,004 --> 01:02:27,642 Het enige dat we weten is dat ze erbij betrokken was 704 01:02:27,644 --> 01:02:31,282 in een online langeafstandsrelatie 705 01:02:31,284 --> 01:02:33,082 met iemand in Schotland. 706 01:02:35,404 --> 01:02:37,842 Als u informatie heeft op de verblijfplaats 707 01:02:37,844 --> 01:02:42,724 van mijn zus Gina, neem dan contact met ons op. 708 01:02:45,604 --> 01:02:47,802 Ik wil iedereen bedanken die geholpen heeft 709 01:02:47,804 --> 01:02:49,842 in de zoektocht naar mijn zus. 710 01:02:49,844 --> 01:02:53,444 Eigenlijk ons hele gezin waardeer al uw hulp. 711 01:02:54,364 --> 01:02:59,364 Gina, als je dit bericht hoort, 712 01:03:01,124 --> 01:03:04,284 Neem alstublieft contact met ons op 713 01:03:05,524 --> 01:03:07,524 zodat we weten dat je veilig bent. 714 01:03:08,884 --> 01:03:12,242 Ik doe een beroep op iedereen, 715 01:03:12,244 --> 01:03:15,922 iedereen die daar is, alsjeblieft, 716 01:03:15,924 --> 01:03:19,364 deel dit met al je sociale media-contacten. 717 01:03:21,724 --> 01:03:26,084 Laten we samenwerken en mijn zus vinden. 718 01:03:27,044 --> 01:03:31,002 - Hallo, Nigel. Dit is jouw enige echte Savannah Jean. 719 01:03:31,004 --> 01:03:33,722 Ik kom er eindelijk zie je. Ik ben zo blij. 720 01:03:33,724 --> 01:03:36,242 Waarom jij het enige bent waar ik aan denk. 721 01:03:36,244 --> 01:03:39,122 Mijn leven was zo leeg zonder jou. 722 01:03:39,124 --> 01:03:42,522 Nu zal ik dat nooit hebben gedaan om ooit weer alleen te zijn. 723 01:03:42,524 --> 01:03:45,802 En ik weet dat ik de enige ben vrouw in je leven. 724 01:03:45,804 --> 01:03:49,002 Ik kan gewoon niet wachten om voor altijd bij je te zijn. 725 01:03:49,004 --> 01:03:53,122 Dus totdat we elkaar ontmoeten, stuur ik veel knuffels en kusjes. 726 01:03:53,124 --> 01:03:55,844 Ik hou van je, Nigel. 727 01:03:57,724 --> 01:04:02,162 - Zoals u weet, mijn 18-jarige dochter Ann-Marie, 728 01:04:02,164 --> 01:04:06,124 is al zes weken vermist. 729 01:04:07,804 --> 01:04:09,564 Ik wil iedereen bedanken 730 01:04:10,484 --> 01:04:13,804 wie heeft mij tot nu toe geholpen bij mijn zoektocht. 731 01:04:15,764 --> 01:04:18,282 Ik weet dat het niet haar ding is 732 01:04:18,284 --> 01:04:20,644 om plotseling vermist te raken. 733 01:04:22,124 --> 01:04:24,962 De politie, die onderzoek doet, 734 01:04:24,964 --> 01:04:29,442 denk dat ze misschien is aangereden 735 01:04:29,444 --> 01:04:32,284 in een online relatie met iemand. 736 01:04:33,924 --> 01:04:38,684 Ik pleit voor die persoon om alsjeblieft naar voren te komen 737 01:04:40,524 --> 01:04:43,444 en laat me weten dat ze veilig is. 738 01:04:44,964 --> 01:04:48,964 De rechercheurs geloven ze zou in Schotland kunnen zijn, 739 01:04:50,324 --> 01:04:54,444 en ze werken mee de autoriteiten daar 740 01:04:56,364 --> 01:04:58,924 om haar te helpen lokaliseren. 741 01:05:00,324 --> 01:05:04,844 Ann-Marie, als je dit bericht ziet, 742 01:05:06,124 --> 01:05:09,042 Neem alstublieft contact met ons op. 743 01:05:09,044 --> 01:05:10,324 Wij zullen niet boos zijn. 744 01:05:11,804 --> 01:05:16,322 We willen gewoon weten dat je veilig bent. 745 01:05:23,724 --> 01:05:28,644 - Hallo, nou, je wilde om naar mij te kijken, hier ben ik. 746 01:05:29,564 --> 01:05:31,642 Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet. 747 01:05:31,644 --> 01:05:34,962 Ik ben geweest, eh, de dagen aftellen 748 01:05:34,964 --> 01:05:37,642 totdat we ze allemaal zien ander voor het eerst. 749 01:05:37,644 --> 01:05:39,282 Ik hoop alleen dat dit allemaal echt is. 750 01:05:39,284 --> 01:05:42,882 Ik hoop dat je echt bent en dat grote kasteel is echt. 751 01:05:42,884 --> 01:05:45,642 Ik heb gedaan wat je zei. 752 01:05:45,644 --> 01:05:49,042 Ik heb niemand hierover verteld. 753 01:05:49,044 --> 01:05:50,444 Nou ja, nog niet. 754 01:05:51,564 --> 01:05:53,442 Ik weet dat het jouw beveiliging is echt belangrijk voor je 755 01:05:53,444 --> 01:05:55,002 en je baan en alles, 756 01:05:55,004 --> 01:05:58,284 maar ik hoop dat ik het kan vertellen mijn vrienden en familie binnenkort. 757 01:05:59,764 --> 01:06:04,764 Het is alleen, eh, dat heb ik nog nooit gedaan voelde dit eerder zo. 758 01:06:05,244 --> 01:06:09,844 Ik dacht niet dat ik kon vallen zo snel of zo intens. 759 01:06:10,884 --> 01:06:15,764 Hoe dan ook, ik zie je snel. 760 01:06:16,884 --> 01:06:19,362 Vergeet niet mij te vertellen instructie om naar het kasteel te gaan 761 01:06:19,364 --> 01:06:21,524 en ik zal daar wachten. 762 01:06:23,724 --> 01:06:25,242 Ik denk dat dit het zou kunnen zijn iets heel bijzonders. 763 01:06:54,404 --> 01:06:56,282 - Hoe ging het, hoe ging je... 764 01:06:56,284 --> 01:06:58,084 - Wie ben jij? - O mijn God. 765 01:06:59,004 --> 01:07:00,604 Je hebt het spel gespeeld, nietwaar? 766 01:07:01,764 --> 01:07:02,724 - Dat hebben we gedaan. 767 01:07:04,124 --> 01:07:05,682 - Hoe ben je hier terechtgekomen? 768 01:07:05,684 --> 01:07:09,882 - Ik heb je foto gevonden. Ik heb gevonden alles en iedereen. 769 01:07:09,884 --> 01:07:11,802 Wat is er met je gebeurd? 770 01:07:11,804 --> 01:07:13,842 Heeft het je gebracht? hier zoals de anderen? 771 01:07:13,844 --> 01:07:15,762 We moeten een manier vinden om het spel te winnen. 772 01:07:15,764 --> 01:07:17,282 - Het was Richard. 773 01:07:17,284 --> 01:07:21,962 Hij, hij vertelde het mij hij erfde dit kasteel. 774 01:07:21,964 --> 01:07:23,724 Hij overtuigde mij om het spel te spelen. 775 01:07:24,564 --> 01:07:26,202 Hij vertelde me dat ik de speciale was. 776 01:07:26,204 --> 01:07:29,682 - Jij hebt het spel gespeeld alleen? Alleen jullie allebei? 777 01:07:29,684 --> 01:07:31,722 - Ja, alleen wij. 778 01:07:33,284 --> 01:07:35,522 Ik weigerde Simons vragen te beantwoorden 779 01:07:35,524 --> 01:07:40,362 en hij houdt mij hier als zijn speeltje, 780 01:07:40,364 --> 01:07:42,642 voor eeuwig gevangen. 781 01:07:42,644 --> 01:07:47,002 Als je je verbergt, je bent een tijdje veilig 782 01:07:47,004 --> 01:07:48,644 totdat zijn macht terugkeert. 783 01:07:50,204 --> 01:07:51,684 - Hoe lang ben je hier al? 784 01:07:52,884 --> 01:07:55,644 - Ik weet het niet, maar ik ben niet de enige. 785 01:07:56,724 --> 01:07:59,722 Er zijn anderen. - "Anderen?" 786 01:07:59,724 --> 01:08:03,522 - Vrouwen. Veel vrouwen. 787 01:08:03,524 --> 01:08:05,642 Degene die ik ben tegengekomen, 788 01:08:05,644 --> 01:08:09,604 ze zijn, ze komen uit verschillende tijdsperioden. 789 01:08:10,844 --> 01:08:14,682 De jaren twintig, misschien zelfs eerder. 790 01:08:14,684 --> 01:08:18,802 Hij houdt ons hier als trofeeën. 791 01:08:18,804 --> 01:08:21,162 - Hoe verslaan we hem? 792 01:08:21,164 --> 01:08:24,722 - Er is misschien een manier, maar Er zijn twee van jullie nodig om het te proberen. 793 01:08:24,724 --> 01:08:26,442 Ik heb me voor zijn greep verborgen 794 01:08:26,444 --> 01:08:28,042 lang genoeg om dit te weten, 795 01:08:28,044 --> 01:08:30,484 hij kan slechts één ziel tegelijk voelen. 796 01:08:32,444 --> 01:08:34,962 - Ik, ik begrijp het niet. 797 01:08:34,964 --> 01:08:36,522 - Denk er eens over na. 798 01:08:36,524 --> 01:08:38,082 Misschien kun je jezelf redden 799 01:08:38,084 --> 01:08:42,042 en wij allemaal als je hem bedriegt. 800 01:08:42,044 --> 01:08:43,682 - "Bedrieg hem", hoe? 801 01:08:43,684 --> 01:08:46,522 - Hij houdt ons vast geïsoleerd van elkaar. 802 01:08:46,524 --> 01:08:50,002 Weg van elkaar. Hij wil ons niet bij elkaar in de buurt. 803 01:08:50,004 --> 01:08:52,242 Zijn krachten zijn dan sterker. 804 01:08:52,244 --> 01:08:55,042 Maar dat heb ik gemerkt in deze periode 805 01:08:55,044 --> 01:08:57,362 als hij nieuwe zielen verzamelt, 806 01:08:57,364 --> 01:08:59,764 dat is wanneer hij op zijn zwakst is. 807 01:09:01,164 --> 01:09:03,282 - Speel het spel en win. 808 01:09:03,284 --> 01:09:06,964 - Nee, dat is het punt. Niemand kan winnen. 809 01:09:08,684 --> 01:09:10,842 - Iedereen verliest. 810 01:09:10,844 --> 01:09:12,242 - Het zou hem kunnen breken. 811 01:09:15,964 --> 01:09:18,282 Hij komt mij halen. 812 01:09:18,284 --> 01:09:21,362 - Tik, tik, tik, 813 01:09:21,364 --> 01:09:24,482 tok. 814 01:09:36,124 --> 01:09:38,762 Tijd om te sterven. 815 01:09:45,164 --> 01:09:46,164 Jij bent de volgende. 816 01:09:51,364 --> 01:09:52,204 - Clara? 817 01:09:53,684 --> 01:09:54,524 Clara? 818 01:09:55,364 --> 01:09:57,642 Alles goed met je? 819 01:09:57,644 --> 01:10:01,684 - Ja, hij heeft dit gedaan, 820 01:10:02,924 --> 01:10:05,162 hij doet dit al jaren, 821 01:10:05,164 --> 01:10:08,324 eeuwen, jaar in, jaar uit. 822 01:10:10,284 --> 01:10:11,564 - Eenzame zielen vinden. 823 01:10:12,444 --> 01:10:16,484 - Er kan er maar één winnen. Er kan er maar één winnen. 824 01:10:17,844 --> 01:10:20,604 Ik denk dat ik het weet hoe we allebei kunnen winnen. 825 01:10:22,404 --> 01:10:23,244 - Laat het me zien. 826 01:10:35,844 --> 01:10:40,042 Kijk, een nieuw figuur en beide doodskisten. 827 01:10:40,044 --> 01:10:44,122 - Ik zie ze. Dat is Simon, de demon. 828 01:10:44,124 --> 01:10:47,722 Hij controleert het spel, op de een of andere manier, via Richard. 829 01:10:47,724 --> 01:10:49,922 Hij houdt ons in de gaten omdat hij krijgt alleen de zielen 830 01:10:49,924 --> 01:10:52,084 hij heeft het nodig als slechts één van ons wint. 831 01:10:53,924 --> 01:10:55,322 - Richard lokt ons naar binnen. 832 01:10:55,324 --> 01:10:58,364 - En Simon verzamelt onze zielen 833 01:11:02,004 --> 01:11:05,524 - Verbrand het. 834 01:11:06,404 --> 01:11:08,002 We kunnen dit niet blijven spelen. Dat kunnen we niet. 835 01:11:08,004 --> 01:11:09,522 - Dat kunnen we. 836 01:11:09,524 --> 01:11:11,642 Wij kunnen en wij zullen. 837 01:11:15,364 --> 01:11:17,002 Zitten. 838 01:11:23,684 --> 01:11:24,524 - Oké. 839 01:11:55,964 --> 01:11:58,604 - "Simon zegt: 840 01:12:02,484 --> 01:12:07,484 'Vertel Tony wat er in 2016 is gebeurd.' " 841 01:12:10,404 --> 01:12:11,244 - Wat is het? 842 01:12:12,564 --> 01:12:14,562 Clara, dit is geen tijd voor geheimen. 843 01:12:14,564 --> 01:12:18,522 - Daarom ben ik zo, dus... 844 01:12:18,524 --> 01:12:19,364 - Wat? 845 01:12:23,204 --> 01:12:26,204 - Er was een jonge man. 846 01:12:29,044 --> 01:12:30,564 Hij was mijn... 847 01:12:34,164 --> 01:12:35,764 Hij riep om hulp en... 848 01:12:41,244 --> 01:12:42,084 - Wat? 849 01:12:44,804 --> 01:12:45,604 - Ik rende. 850 01:12:47,724 --> 01:12:52,364 Ik, ik kon het gewoon niet. 851 01:12:54,884 --> 01:12:55,762 - Weet je wat er met hem is gebeurd? 852 01:12:55,764 --> 01:12:57,642 - Ik weet het niet. Ik weet het niet. 853 01:12:57,644 --> 01:13:01,602 Maar wat ik wel weet, is dat ik niet heb gehandeld. 854 01:13:03,564 --> 01:13:06,162 - Je hebt niets verkeerd gedaan. - Oh, nietwaar? 855 01:13:06,164 --> 01:13:10,322 - Nou, dus je hebt meer van een goedgemaakt voor het nu. 856 01:13:16,084 --> 01:13:17,682 Clara. - Jouw beurt. 857 01:13:50,564 --> 01:13:54,884 - "Simon zegt: 'Kus Clara.' " 858 01:14:01,364 --> 01:14:06,362 Oh, wie zei de dood staren in het gezicht is niet eng? 859 01:14:06,364 --> 01:14:07,284 - Niet slecht. 860 01:14:08,244 --> 01:14:11,242 - Het is niet slecht voor een meisje. Hé. 861 01:14:11,244 --> 01:14:12,404 - Bedankt. 862 01:14:16,724 --> 01:14:17,922 Waarom krijg ik het gevoel dat deze 863 01:14:17,924 --> 01:14:19,242 zal het niet zo leuk zijn? 864 01:14:19,244 --> 01:14:21,482 - Ja. Kun je dat voelen? 865 01:14:25,284 --> 01:14:26,762 - Ja. - Het is als een ziekte 866 01:14:26,764 --> 01:14:27,604 in de lucht. 867 01:14:29,684 --> 01:14:30,684 Hij houdt ons in de gaten. 868 01:14:31,804 --> 01:14:33,404 Het is alsof hij erop afstapt. 869 01:14:36,484 --> 01:14:37,924 - Hij zit net zo in de val als wij. 870 01:14:39,284 --> 01:14:40,922 - Wat? 871 01:14:40,924 --> 01:14:44,922 - Denk er eens over na. Alleen een van ons kan overleven. 872 01:14:44,924 --> 01:14:46,084 Slechts één van ons kan winnen. 873 01:14:47,084 --> 01:14:48,882 - Tot dan... 874 01:14:48,884 --> 01:14:51,962 - Tot dan, jij en Ik moet voor altijd spelen. 875 01:14:51,964 --> 01:14:53,922 - Maar hij ook. 876 01:14:53,924 --> 01:14:57,644 - Dat is, daarom 877 01:14:58,964 --> 01:15:02,325 hij wil dat we ons tegen elkaar keren. 878 01:15:04,245 --> 01:15:06,325 Om elkaar pijn te doen. - Verdunt de cijfers. 879 01:15:07,285 --> 01:15:08,125 - Ja. 880 01:15:09,725 --> 01:15:13,525 Het spel is afgelopen, hij gaat terug. 881 01:15:14,445 --> 01:15:16,485 - Totdat iemand hem weer openmaakt. 882 01:15:18,645 --> 01:15:22,363 - Wat als er een manier is? om hem op de een of andere manier in de val te lokken? 883 01:15:22,365 --> 01:15:25,763 Een manier om hem in het spel te houden? Dit spel. 884 01:15:25,765 --> 01:15:26,885 - Ik zie niet hoe. 885 01:15:27,725 --> 01:15:28,565 Moet ik rollen? 886 01:15:34,365 --> 01:15:35,243 - Doe het. 887 01:15:52,645 --> 01:15:57,645 - "Simon zegt: 'Er kan maar één winnaar zijn. 888 01:15:59,085 --> 01:16:02,005 Er kan maar één overlevende zijn. 889 01:16:03,605 --> 01:16:05,365 Er moet een keuze gemaakt worden.' " 890 01:16:09,805 --> 01:16:10,843 - Dood elkaar of- 891 01:16:10,845 --> 01:16:13,403 - De laatste pleegt zelfmoord. 892 01:16:13,405 --> 01:16:15,843 - Ze hadden vast geen keus. 893 01:16:15,845 --> 01:16:19,923 - Nee, ach, dat is niet... 894 01:16:19,925 --> 01:16:24,043 - Als het zelfmoord is... - Tony, ik kan het niet. 895 01:16:24,045 --> 01:16:26,123 Dat kunnen we niet. Er is geen mogelijkheid dat... 896 01:16:29,365 --> 01:16:32,723 - Simon zegt, "Speel het spel of sterf." 897 01:16:36,565 --> 01:16:38,123 Er is geen ontsnapping mogelijk. 898 01:16:41,485 --> 01:16:42,325 Speel het spel. 899 01:16:43,525 --> 01:16:45,523 Ik beheers deze wereld. 900 01:16:45,525 --> 01:16:47,483 - Wie ben je echt? 901 01:16:47,485 --> 01:16:49,803 - Hoe winnen we? - Dat ben ik voor altijd. 902 01:16:49,805 --> 01:16:51,323 Er kan er maar één winnen. 903 01:16:51,325 --> 01:16:54,523 - Laat jezelf zien. Niet doen verstop je in dit vat. 904 01:16:54,525 --> 01:16:56,963 - Dat wil je weet je wie ik echt ben? 905 01:16:56,965 --> 01:17:00,283 - Ja. Of ben je te zwak om je ware zelf te laten zien? 906 01:17:00,285 --> 01:17:01,283 - Clara, wat ben je aan het doen? 907 01:17:01,285 --> 01:17:04,483 - Zich ergens in verstoppen betekent dat hij een zwakte heeft. 908 01:17:04,485 --> 01:17:06,963 Hij heeft dit schip nodig om te overleven. 909 01:17:06,965 --> 01:17:09,443 Hij heeft het nodig zodat hij kan verzamelen. 910 01:17:09,445 --> 01:17:13,123 - Dat ben ik voor altijd. Ik kan het wees iemand of iets 911 01:17:13,125 --> 01:17:15,645 - Als dat waar was, waarom zou je dan hier blijven? 912 01:17:16,565 --> 01:17:19,205 Je wint niets totdat iemand het overleeft. 913 01:17:20,085 --> 01:17:22,683 - Ik zal je laten zien wie ik werkelijk ben 914 01:17:22,685 --> 01:17:25,123 en hoe ik ben geworden, 915 01:17:25,125 --> 01:17:28,245 maar het zal je niet van je lot redden. 916 01:17:29,205 --> 01:17:31,925 Alleen jullie zullen overleven en winnen. 917 01:17:32,765 --> 01:17:36,523 Het is zoals het is geweest en zal altijd zo zijn. 918 01:17:36,525 --> 01:17:37,325 - Laat het me zien 919 01:17:38,725 --> 01:17:41,243 - Het zij zo. 920 01:17:41,245 --> 01:17:44,243 Een millennium geleden, 921 01:17:44,245 --> 01:17:46,923 Ik werd hier naar deze aarde verbannen 922 01:17:46,925 --> 01:17:48,563 en begraven in onheilige grond. 923 01:17:52,445 --> 01:17:57,445 Daar sliep ik slapend en de bloed stroomde uit mijn lichaam 924 01:17:57,765 --> 01:17:59,325 en het bos groeide om mij heen. 925 01:18:00,565 --> 01:18:04,843 Een bewaker van het kasteel en door bossen beschermde mensen 926 01:18:04,845 --> 01:18:07,643 van mij, al honderden jaren, 927 01:18:07,645 --> 01:18:09,643 totdat er een plaag kwam 928 01:18:09,645 --> 01:18:11,805 en vernietigde de laatste bewaker. 929 01:18:14,045 --> 01:18:17,443 Zonder dat er nog een nakomeling over is om ze tegen mij te beschermen, 930 01:18:17,445 --> 01:18:21,243 nietsvermoedende mensen trokken het kasteel binnen 931 01:18:21,245 --> 01:18:23,605 en ze verzamelden hout uit mijn bos. 932 01:18:24,565 --> 01:18:27,083 Zonder dat ze het wisten, 933 01:18:27,085 --> 01:18:28,645 het hout was besmet met mijn bloed. 934 01:18:33,885 --> 01:18:35,363 Een vertrouwde dienaar 935 01:18:35,365 --> 01:18:37,483 - Ach! - kwam het bos in 936 01:18:37,485 --> 01:18:39,365 en probeerde brandhout te verzamelen. - Ach. 937 01:18:41,165 --> 01:18:43,483 Het was daar dat ik tegenkwam hem in mijn domein. 938 01:18:46,125 --> 01:18:47,683 Ik was sterk genoeg om hem onder controle te houden, 939 01:18:47,685 --> 01:18:50,163 maar ik was nog steeds niet vrij. 940 01:18:52,445 --> 01:18:55,403 Ik beval hem om zielen voor mij te verzamelen, 941 01:18:55,405 --> 01:18:59,403 omdat ik er 1.000 nodig had om op volle sterkte te zijn 942 01:18:59,405 --> 01:19:01,483 en naar huis kunnen terugkeren 943 01:19:01,485 --> 01:19:04,083 en wraak nemen op degenen die mij hebben verbannen 944 01:19:04,085 --> 01:19:05,803 naar deze zielige aarde. 945 01:19:07,125 --> 01:19:09,485 Hij gebruikte zijn vaardigheden om het spel te maken. 946 01:19:10,605 --> 01:19:13,043 Het is in de loop van tientallen jaren geëvolueerd. 947 01:19:13,045 --> 01:19:17,403 En nu is het nog eenvoudiger verzamel de zielen die ik nodig heb. 948 01:19:43,965 --> 01:19:45,285 En nu is het jouw beurt. 949 01:19:46,885 --> 01:19:48,645 Speel het spel of sterf. 950 01:19:50,325 --> 01:19:52,403 Er kan er maar één winnen. 951 01:20:00,685 --> 01:20:04,483 - Simon, hij zit hier vast bij het kasteel, bij het bos, 952 01:20:04,485 --> 01:20:06,723 door het spel dat Richard voor hem maakte. 953 01:20:06,725 --> 01:20:08,325 - Wat? - Hij kan niet alleen zijn. 954 01:20:09,285 --> 01:20:12,803 Daarom kan hij nooit alleen zijn. 955 01:20:12,805 --> 01:20:16,523 - Simon zegt: "Het is tijd om te sterven." 956 01:20:27,405 --> 01:20:29,603 - Tony, kom op, laten we gaan. Gaan! 957 01:20:41,365 --> 01:20:44,283 - Wat doen we? - Ik weet hoe ik hem moet verslaan. 958 01:20:44,285 --> 01:20:45,643 Niemand wint. Boter-kaas-en-eieren. 959 01:20:45,645 --> 01:20:47,723 Als hij denkt dat ik dood ben, 960 01:20:47,725 --> 01:20:49,523 je kunt wegkomen. - Hoe? 961 01:20:49,525 --> 01:20:50,683 - Niemand wint. Boter-kaas-en-eieren. 962 01:20:50,685 --> 01:20:52,283 Heb je ooit de film "War Games" gezien? 963 01:20:52,285 --> 01:20:53,443 - Ja, dat heb ik gedaan. 964 01:20:53,445 --> 01:20:56,123 Nee, nee, nee, nee, absoluut niet. 965 01:20:56,125 --> 01:20:58,243 - Niemand wint. 966 01:20:58,245 --> 01:20:59,923 - Wat je ook doet, doe het snel. Oké? 967 01:20:59,925 --> 01:21:01,483 - Boter-kaas-en-eieren heeft geen winnaar. 968 01:21:01,485 --> 01:21:03,523 Als we allebei verliezen, wint hij nooit. 969 01:21:04,685 --> 01:21:06,685 - Hij komt door de deur. 970 01:21:17,165 --> 01:21:19,003 De andere deur. 971 01:21:19,005 --> 01:21:21,003 - Sterf, teef! 972 01:21:22,445 --> 01:21:24,003 Sorry. 973 01:22:20,485 --> 01:22:21,325 - Clara? 974 01:22:30,645 --> 01:22:31,485 Clara? 975 01:22:33,365 --> 01:22:34,205 Iedereen? 976 01:25:00,685 --> 01:25:01,523 - Oh, f...