1
00:00:34,180 --> 00:00:40,080
ក្រោយ​រៀបការ​បាន ១៥ ឆ្នាំ យើង​មិន​អាច​មាន​កូន​បាន​ទេ។
ប៉ុន្តែវាគឺ

2
00:00:40,080 --> 00:00:46,780
ប្ដី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ដែល​បើក​រោងចក្រ​តូច​មួយ មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប និង​សប្បាយ​ចិត្ត។
ខ្ញុំ​មាន​ថ្ងៃ​សោកសៅ​មួយ។

3
00:00:51,240 --> 00:00:55,780
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ថ្ងៃ​មួយ?

4
00:00:56,040 --> 00:00:57,680
តើអ្នកបានទៅផ្ទះហើយឬនៅ?

5
00:00:58,420 --> 00:01:05,400
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មក​យឺត​ថ្ងៃ​នេះ វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​ការងារ​ទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?

6
00:01:06,600 --> 00:01:13,500
នាយកគ្រប់គ្រង Shimizu បានរត់ចេញជាមួយនឹងការលក់។

7
00:01:13,500 --> 00:01:17,280
ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​គាត់​ហើយ ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​ចាកចេញ​ហើយ ហាស?

8
00:01:18,480 --> 00:01:19,820
តើ​នោះ​គឺ​លោក ស៊ីមីហ្ស៊ូ?

9
00:01:21,580 --> 00:01:27,600
វា​ច្បាស់​ជា​មាន​កំហុស​មួយ​ចំនួន ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ប៉ូលិស។

10
00:01:27,600 --> 00:01:34,480
គ្មានការសង្ស័យទេថាគាត់មានភាពខុសប្លែកគ្នាអាស្រ័យលើស្ថានភាព។

11
00:01:34,480 --> 00:01:41,240
ការលក់ទាំងអស់មិនទាន់មកដល់ទេ។

12
00:01:41,240 --> 00:01:46,380
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​ក៏​មិន​ល្អ​ទៀត​ដែរ។

13
00:01:57,870 --> 00:02:03,550
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នករត់គេចពីការលក់របស់អ្នក។ បាទ។

14
00:02:03,550 --> 00:02:09,690
វាជាការអាម៉ាស់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

15
00:02:09,690 --> 00:02:16,490
ខ្ញុំចង់ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នក។ តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទេ លោក អ៊ីស៊ីគី?
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

16
00:02:16,490 --> 00:02:23,470
បន្ទាប់មក យើងនឹងទាក់ទាញមូលនិធិសម្រាប់ប្រតិបត្តិការភ្លាមៗ។

17
00:02:23,470 --> 00:02:25,150
តើយើងត្រូវធ្វើវាទេ?

18
00:02:44,690 --> 00:02:51,690
ការក្បត់ភ្លាមៗនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបាននាំឱ្យខ្ញុំសន្តិភាព។
ខ្ញុំបានរកស៊ីជាមួយក្រុមហ៊ុនប្តីខ្ញុំ។

19
00:02:51,690 --> 00:02:57,510
សូមអរគុណចំពោះសេចក្តីសប្បុរសរបស់អតីតប្រធានាធិបតីរបស់យើង គឺលោក អូស៊ីម៉ា ដែលយើងអាចធ្វើបាន។
វាហាក់ដូចជាវានឹងកើតឡើង

20
00:02:57,510 --> 00:03:03,850
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​រឿង​បែប​នេះ​នឹង​កើត​ឡើង​ឬ​អត់​ទេ។

21
00:03:03,850 --> 00:03:09,990
សូមអរគុណដោយមិនគិតពីវាសូម្បីតែ។

22
00:03:09,990 --> 00:03:16,330
កុំបារម្ភ នោះហើយជារឿងដែលនិយាយអំពី។

23
00:03:16,330 --> 00:03:22,210
ជាអកុសល ប្តីរបស់ខ្ញុំមិនទៅធ្វើការទេ ប៉ុន្តែត្រូវហើយ។

24
00:03:22,210 --> 00:03:29,150
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានទៅផ្ទះរបស់អ្នកទាំងអស់។

25
00:03:29,150 --> 00:03:34,930
នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការស្ម័គ្រចិត្តនៅផ្ទះ។
ដោយសារតែ

26
00:03:34,930 --> 00:03:40,830
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្ម័គ្រចិត្តដោយគ្មានវត្ថុបញ្ចាំ។

27
00:03:40,830 --> 00:03:47,790
ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី វាជាគំនិតល្អក្នុងការមានវានៅពេលប្តីរបស់អ្នកនៅក្បែរនោះ។

28
00:03:47,790 --> 00:03:51,610
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ។

29
00:03:53,680 --> 00:04:00,500
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ជា​វត្ថុ​បញ្ចាំ​គឺ​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ ចុះ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា?

30
00:04:00,500 --> 00:04:06,280
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ? វាមិនអីទេប្រសិនបើវាមានតែនៅចុងសប្តាហ៍។

31
00:04:06,280 --> 00:04:12,560
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេរីភាពរបស់ប្រពន្ធរបស់អ្នកដើម្បីនិយាយវាដោយសាមញ្ញទេ?

32
00:04:12,560 --> 00:04:19,200
តើ​ការ​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

33
00:04:19,200 --> 00:04:22,380
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តអត្ថន័យនៃអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ នោះជាការល្អ។

34
00:04:23,800 --> 00:04:29,520
ខ្ញុំមិនបានឮអ្វីអំពីវាទេ ដូច្នេះសូមរង់ចាំបន្តិច។

35
00:04:29,520 --> 00:04:34,380
ការណែនាំនោះមិនអាចទៅរួចនោះទេ ប៉ុន្តែមានវិធីផ្សេងទៀត។

36
00:04:34,380 --> 00:04:39,920
ចង់ជួយប្តីមែនទេ?

37
00:04:39,920 --> 00:04:46,320
ប្រពន្ធល្អគឺជាអ្នកដែលគាំទ្រប្តីនៅពីក្រោយឆាក។

38
00:04:46,320 --> 00:04:48,120
វាមិនមែនជារឿងពិសេសទេ?

39
00:05:06,990 --> 00:05:12,950
ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំ​នឹង​រក្សា​ការ​សម្ងាត់​ពី​ប្តី​ខ្ញុំ។

40
00:05:12,950 --> 00:05:18,470
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីអាក្រក់ទេ។

41
00:05:18,470 --> 00:05:31,130
វិធីនេះ។

42
00:05:31,130 --> 00:05:37,940
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​មូលហេតុ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​យក​សំណើ​របស់​ប្រធាន Oshima។
វាគឺជាខ្ញុំ

43
00:05:37,940 --> 00:05:44,020
នាង​សម្រេច​ចិត្ត​មាន​រឿង​សម្ងាត់​ជាមួយ​ស្វាមី។

44
00:05:44,020 --> 00:05:50,880
នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​សប្ដាហ៍ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​កន្លែង​ដែល​គេ​ប្រាប់។
ទេ

45
00:05:50,880 --> 00:05:52,240
ហៅឱ្យធ្វើសកម្មភាព

46
00:06:32,720 --> 00:06:36,620
អត់​ទេ​អ្នក​មក​ទាន់​ពេល​ហើយ។

47
00:06:36,620 --> 00:06:43,620
សួស្តី រង់ចាំនៅកន្លែងបែបនេះ។

48
00:06:43,620 --> 00:06:50,520
តើអ្នកទៅណាពីទីនេះ?
បន្ទាប់ពីនេះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំត្រឹមត្រូវ។

49
00:06:50,520 --> 00:06:57,120
ដូច្នេះ ជាដំបូង ខ្ញុំបានប្តូរទៅជាវានៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់បានវា។

50
00:07:22,300 --> 00:07:27,680
អ៊ុំ... ដូរខោអាវហើយឬនៅ?

51
00:07:30,740 --> 00:07:32,580
សំលៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យ មែនទេ?

52
00:07:33,700 --> 00:07:40,480
ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​វា​ព្រោះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​នឹង​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក​។ ដោះវាចេញហើយបង្ហាញខ្ញុំ។
ហ៎?

53
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក?

54
00:07:45,340 --> 00:07:49,120
អ្នកដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំ។

55
00:08:32,539 --> 00:08:37,320
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះ គាត់ទៅបន្ទប់ទឹកសាធារណៈ ហើយបញ្ចប់យប់។
ខ្ញុំបានធ្វើ

56
00:08:37,320 --> 00:08:43,299
បើមនុស្សបែបនេះឃើញអ្នក។

57
00:08:43,299 --> 00:08:50,260
មិនអីទេព្រោះវាមិនពេញនិយមមែនទេ? ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងបន្ទប់សំរាករបស់ក្មេងប្រុស។
នេះ។

58
00:08:50,260 --> 00:08:51,260
ចប់ហើយ!

59
00:10:05,640 --> 00:10:12,520
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុអ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​រាងកាយ​ខ្ញុំ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​រំភើប។
យូ

60
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
ក្នុង

61
00:12:47,660 --> 00:12:54,220
បងស្រី នេះជាបន្ទប់ទឹកក្មេងប្រុស។ អត់អីទេ អ៊ំ ភ័យស្លន់ស្លោ។
ដោយសារតែវាគឺជា

62
00:12:54,220 --> 00:12:56,320
សុំទោស សូមរង់ចាំ។

63
00:12:57,440 --> 00:13:04,420
តើនេះមើលទៅដូចអ្វី? តើនេះពិតជាសាសនារ៉ូសមែនទេ? ភាពខុសគ្នា
បាទ។ មានកាលៈទេសៈនៅពីក្រោយរឿងនេះ។ នៅក្នុងនេះ។

64
00:13:04,420 --> 00:13:08,700
សូមឱ្យខ្ញុំធ្វើរឿងចម្លែកខ្លះ។ តើស្ថានភាពបែបណា? បញ្ឈប់វា។
សូម។

65
00:13:09,420 --> 00:13:10,440
សូមឈប់។

66
00:13:11,380 --> 00:13:13,080
សូមឈប់។

67
00:13:13,880 --> 00:13:15,300
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

68
00:13:19,620 --> 00:13:22,200
សូមបង្ហាញខ្ញុំ

69
00:15:00,680 --> 00:15:02,900
អ្នកបានដឹងរឿងនោះ បងស្រី ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគិតថាវាជាសុបិន?
យូ។

70
00:15:50,830 --> 00:15:57,570
រឿង​រាំ​មួយ​គឺ​ល្អ​។​ រឿង​រាំ​មួយ​។
តើ​មាន​ជន​ខិលខូច​ជា​ម្ចាស់​ទេ?

71
00:15:57,570 --> 00:16:02,270
សូម​ឈប់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៅ ស្តាប់​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ។

72
00:16:02,270 --> 00:16:07,550
បងស្រីស្អាត

73
00:19:07,880 --> 00:19:08,880
ah ah ah

74
00:31:42,030 --> 00:31:48,550
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនអីទេ ប៉ុន្តែត្រូវហើយ។
ខ្ញុំបានលឺពីលោកស៊ីម៉ា។

75
00:31:48,550 --> 00:31:55,490
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​មូលនិធិ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​នឹង​ត្រូវ​ផ្ទេរ​មក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។
បាទ វាពិតជាល្អណាស់។

76
00:31:55,490 --> 00:31:59,210
អ្វីដែលអ្នកត្រូវមានគឺដៃគូអាជីវកម្មដ៏ល្អ។

77
00:32:38,060 --> 00:32:43,740
អ្នកមក។ បាទ ជួបគ្នា។

78
00:32:43,740 --> 00:32:50,460
ថ្ងៃនេះនៅពីមុខខ្ញុំគឺជាឃ្លាំងដែលមិនបានប្រើរបស់ក្រុមហ៊ុនខ្ញុំ។
ពី

79
00:32:50,460 --> 00:32:56,440
ខ្ញុំនឹងដើរទៅឆ្ងាយ បាទ ប៉ុន្តែ

80
00:32:56,440 --> 00:33:02,440
បើគេឃើញខ្ញុំម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងដឹង។

81
00:33:02,440 --> 00:33:07,420
យើងកំពុងស្វែងរកការកើតឡើងបែបនេះ។

82
00:33:13,070 --> 00:33:18,150
អូ រង់ចាំមួយភ្លែត មើលផ្នែកខាងមុខនៃអាវនោះ។

83
00:33:18,150 --> 00:33:21,910
ដើរក្នុងទីបើកចំហ

84
00:34:18,159 --> 00:34:21,860
អូ! តើអ្នកទៅណា?

85
00:34:22,460 --> 00:34:25,480
មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅទីនោះ?

86
00:34:48,230 --> 00:34:49,230
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

87
00:34:50,070 --> 00:34:51,389
តើអ្នករំភើបទេ?

88
00:34:54,750 --> 00:34:57,030
ខ្ញុំមិនរំភើបទេ។

89
00:34:57,030 --> 00:35:02,190
អញ្ចឹង

90
00:35:02,190 --> 00:35:05,170
តើអ្នកអាចពិនិត្យមើលបានទេ?

91
00:35:45,610 --> 00:35:48,650
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

92
00:37:04,180 --> 00:37:08,480
អ្នកការពារអំពើទុច្ចរិតរបស់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យវាស្គាល់ពិភពលោក។
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា

93
00:39:26,060 --> 00:39:27,060
ឥឡូវនេះវាចប់ហើយ។

94
00:40:09,520 --> 00:40:13,420
ក្នុង​ករណី​មាន​នរណា​ម្នាក់​ដើរ​កាត់ សូម​បែរ​មុខ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ ហើយ​លិទ្ធ​រន្ធ​ញី​របស់​អ្នក។
ចូរ​ផ្សព្វផ្សាយ​វា​

95
00:48:34,459 --> 00:48:40,820
បើ​មិន​យល់​ទេ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ផង? មិនអីទេបើខ្ញុំមើលកន្លែងនេះ?
លោក

96
00:48:40,820 --> 00:48:45,340
ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើរឿងអាស្រូវនៅទីសាធារណៈ។

97
00:48:45,340 --> 00:48:51,940
បន្តតើប្រពន្ធរបស់អ្នកចូលចិត្តវាទេ?

98
00:48:51,940 --> 00:48:53,660
វាខុសគ្នា

99
00:49:02,570 --> 00:49:04,050
ខ្ញុំរំភើបចិត្តពេលឃើញវា។

100
00:49:05,390 --> 00:49:07,710
ខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំក៏ចង់ឃើញវាដែរ។

101
00:49:11,170 --> 00:49:12,170
អូ

102
00:49:19,390 --> 00:49:21,510
នេះមានអារម្មណ៍ល្អលោកស្រី។

103
00:49:23,550 --> 00:49:26,210
អ្នក​ទាំង​ពីរ​នេះ​ក៏​គួរ​មើល​ថែ​ចៅ​របស់​ប្រពន្ធ​អ្នក​ដែរ។

104
00:49:27,370 --> 00:49:29,490
ចង់ឃើញចៅៗទេ?

105
00:49:34,020 --> 00:49:35,020
ah ah ah

106
00:50:09,960 --> 00:50:10,960
សូមក្រឡេកមើលខាងក្នុង

107
00:52:51,950 --> 00:52:52,990
តោះធ្វើអ្វីដែលស្អាត

108
01:00:31,310 --> 01:00:38,270
សូម​មើល​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​វង្វេង។

109
01:00:38,270 --> 01:00:42,930
សូមក្រឡេកមើល។ ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានឃើញវា។

110
01:00:42,930 --> 01:00:49,910
ខ្ញុំរំភើបចិត្តពេលឃើញវា។

111
01:01:24,590 --> 01:01:25,850
ប្រាំមួយមិនអីទេ?

112
01:18:47,950 --> 01:18:52,710
ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ដឹង​ក្នុង​ចិត្ត​ថា អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត។
មែនទេ?

113
01:18:54,070 --> 01:18:58,170
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានឃើញដោយបុរសផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

114
01:18:58,170 --> 01:19:02,790
វាមិនអីទេ។

115
01:19:02,790 --> 01:19:09,350
ប្រធានស៊ីម៉ា

116
01:19:09,350 --> 01:19:13,810
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដ៏​ល្អ បើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។

117
01:19:17,290 --> 01:19:24,110
Ah ah ah ah, យើងកំពុងល្បាតនៅគែមនៃ Nerima Ward ។
ខ្ញុំបានធ្វើវា។

118
01:19:24,510 --> 01:19:31,510
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះ?

119
01:19:31,510 --> 01:19:38,330
អូយ ឆ្កួតអី។

120
01:19:38,330 --> 01:19:44,870
រឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។

121
01:19:48,670 --> 01:19:52,450
តើអ្នកមិនអីទេ? នោះ​ជា​មនុស្ស​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ។

122
01:20:14,990 --> 01:20:20,050
មិនមែនលោកអូស៊ីម៉ាទេឬ? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

123
01:20:20,050 --> 01:20:23,710
បុរសទាំងនេះ

124
01:22:10,870 --> 01:22:11,870
ត្រូវបានគេមើលឃើញ

125
01:26:26,410 --> 01:26:29,470
នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ខូច​ចិត្ត​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​គេ​មើល​មែន​ទេ?

126
01:35:12,560 --> 01:35:13,560
មើល!

127
01:36:47,120 --> 01:36:53,660
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញវាទេ។ សូមសាកល្បងថតរូប។
ពិនិត្យធនាគាររបស់អ្នក។

128
01:36:53,660 --> 01:37:00,580
វាល្អណាស់។

129
01:37:00,580 --> 01:37:07,580
ខ្ញុំរំភើបណាស់។

130
01:37:07,580 --> 01:37:10,820
បាទ សូមលាតជើងរបស់អ្នក។

131
01:41:27,660 --> 01:41:28,660
អរុណសួស្តី

132
01:42:30,120 --> 01:42:32,380
រាត្រីសួស្តី

133
01:50:22,160 --> 01:50:23,160
អាម៉ែន

134
01:56:45,420 --> 01:56:52,000
ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងជាមួយខ្ញុំថ្មី ប៉ុន្តែនេះ...

135
01:56:52,000 --> 01:56:58,280
ដើម្បីជួយអ្នកដូច្នេះអ្វី?

136
01:56:58,280 --> 01:57:01,180
នោះមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេមែនទេ?