1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,400
[මෙම වැඩසටහන අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි පරිණත ප්‍රේක්ෂකයින්]

3
00:00:10,440 --> 00:00:11,600
[එය අඩංගු විය හැක
පැහැදිලි දෘශ්‍ය, ශ්‍රව්‍ය,

4
00:00:11,640 --> 00:00:12,840
හැසිරීම, දැඩි ප්රචණ්ඩත්වය,
ලිංගික අන්තර්ගතය සහ ශක්තිමත් භාෂාව]

5
00:00:12,880 --> 00:00:14,080
[බලන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

6
00:00:14,120 --> 00:00:16,520
[මෙම කතා මාලාව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රබන්ධයකි]

7
00:00:16,560 --> 00:00:18,400
[එය පදනම් නොවේ,
නියෝජනය කිරීමට අදහස් නොකළ,

8
00:00:18,440 --> 00:00:20,080
ඕනෑම සැබෑ පුද්ගලයන් හෝ සංවිධාන]

9
00:00:58,960 --> 00:01:00,520
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,040
මම හිතුවා ඔයා පරක්කු වෙයි කියලා.

11
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
ෆොන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

12
00:01:08,720 --> 00:01:10,640
ඇය එනවා, වන්මයි.

13
00:01:12,400 --> 00:01:13,880
ගැහැණු ළමයින් සූදානම්.

14
00:01:14,400 --> 00:01:15,240
හරි.

15
00:01:16,160 --> 00:01:16,880
මෙතන,

16
00:01:17,640 --> 00:01:18,640
මේක ගන්න.

17
00:01:18,920 --> 00:01:19,760
හරි හරී.

18
00:01:22,560 --> 00:01:23,400
සූදානම්ද?

19
00:01:26,640 --> 00:01:27,800
හරි අපි යමු.

20
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
ටිකක් ළඟට යන්න.

21
00:01:31,880 --> 00:01:34,040
රසායන විද්‍යාව උමතුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

22
00:01:34,480 --> 00:01:35,280
ඔව්,

23
00:01:35,320 --> 00:01:37,400
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
මේක pre-wedding shoot එකක්.

24
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
කරුණාකර තව ටිකක් සමීප වන්න.

25
00:01:42,640 --> 00:01:43,800
හැමදාම වගේ ඔයා පරක්කුයි.

26
00:01:44,800 --> 00:01:46,000
ඒ වගේම ලස්සනයි, හැමදාම වගේ.

27
00:01:48,320 --> 00:01:49,120
හ්ම්...

28
00:01:49,880 --> 00:01:51,480
සමහර විට වෙනදාට වඩා ලස්සනද?

29
00:02:02,800 --> 00:02:05,920
මම ලස්සන නැහැ කියන්න උත්සාහ කරන්න

30
00:02:06,440 --> 00:02:07,680
ඔයාට මැරෙන්න ඕන නම්.

31
00:02:12,760 --> 00:02:14,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

32
00:02:31,920 --> 00:02:34,000
අදට ස්තූතියි, හැමෝටම.

33
00:02:34,040 --> 00:02:35,520
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

34
00:02:40,320 --> 00:02:43,240
හරි, මේක වෙයි
වසර සඳහා ඔබේ අවසන් කාර්යය.

35
00:02:43,720 --> 00:02:45,600
මෙයින් පසු හොඳ විවේකයක් ගන්න,

36
00:02:45,640 --> 00:02:47,080
සහ ලබන වසරේ එය නැවත කරමු.

37
00:02:47,440 --> 00:02:50,640
මෙම දින තුනේ නිවාඩු කාලය තුළ විවේක ගන්න.

38
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
මම පවා ප්රතික්ෂේප කළා
අලුත් අවුරුදු ගණන් කිරීමේ සිදුවීම,

39
00:02:54,320 --> 00:02:57,400
ඉතින් ඔයාලා දෙන්නට පුළුවන්
සමහර ආදර කාලයක් එකට.

40
00:03:00,200 --> 00:03:02,560
ඉතින්, ඔබ කොහෙද යන්නේ
අලුත් අවුරුදු ගණන් කිරීම සඳහා?

41
00:03:52,760 --> 00:03:53,920
[දෙසැම්බර් 31 බදාදා,
11:59 ප.ව.]

42
00:03:53,960 --> 00:03:55,880
රේ, දැන් කාලය ආසන්නයි!

43
00:04:00,520 --> 00:04:01,880
ස්තූතියි, රේ,

44
00:04:01,920 --> 00:04:03,480
මා සමඟ මෙම වසර ගත කිරීම සඳහා.

45
00:04:04,640 --> 00:04:08,640
ඔබ තමයි හොඳම දේ
ඒක මේ අවුරුද්දේ මට වෙලා තියෙනවා.

46
00:04:11,120 --> 00:04:12,400
ඔබත් එහෙමයි.

47
00:04:13,280 --> 00:04:15,920
මෙය මට හොඳ වසරක් බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

48
00:04:15,960 --> 00:04:17,120
ඔබ, මුද්රණය.

49
00:04:32,320 --> 00:04:34,480
[ජනවාරි 1 බ්‍රහස්පතින්දා,
12:00 පෙ.ව.]

50
00:05:10,680 --> 00:05:13,120
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, රේ.

51
00:05:14,640 --> 00:05:16,800
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, මුද්රණය කරන්න.

52
00:05:22,960 --> 00:05:26,840
අපි එකට ගණන් කිරීමක් කරමු
මෙතැන් සිට සෑම වසරකම.

53
00:05:27,360 --> 00:05:28,160
මි.මී.

54
00:05:37,200 --> 00:05:39,720
එන්න අපි තව බීම ටිකක් ගමු.

55
00:05:42,000 --> 00:05:43,080
මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

56
00:05:44,240 --> 00:05:46,040
- මෙතන ඉන්න.
- හරි හරී.

57
00:06:01,800 --> 00:06:05,760
[සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

58
00:06:08,080 --> 00:06:12,720
[ඔබ විගණනය සමත් විය]

59
00:06:17,520 --> 00:06:19,680
- චියර්ස්!
- Yay!

60
00:06:20,560 --> 00:06:22,960
ඔබගේ නව සමාගමට සුබ පැතුම්.

61
00:06:23,880 --> 00:06:28,720
මම ඔබේ සමාගමට ප්‍රාර්ථනා කරමි
මැරීමට, කන්න, සහ කෑලි කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

62
00:06:28,760 --> 00:06:31,400
වඩාත්ම වැදගත්,
ඔබට කවදා හෝ නව ප්‍රියතම ගැහැණු ළමයෙකු හමු වුවහොත්,

63
00:06:31,760 --> 00:06:34,400
ඔබේ මුල් ඒවා අමතක කරන්න එපා!

64
00:06:35,520 --> 00:06:37,480
කාටද ඔයාව අමතක වෙන්නේ යාලුවනේ?

65
00:06:37,840 --> 00:06:38,760
හොඳයි.

66
00:06:38,800 --> 00:06:43,440
එහෙනම් මම එකතු වෙන්නම්
ඔබේ සමාගම පළමු කලාකරුවා ලෙස!

67
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
මායි,

68
00:06:45,080 --> 00:06:46,480
කොන්ත්රාත්තුව සූදානම් කරන්න.

69
00:06:46,520 --> 00:06:48,040
චොප්-චොප්!

70
00:06:48,280 --> 00:06:49,920
- මේක ඉක්මනට නේද?
- එය කරන්න!

71
00:06:49,960 --> 00:06:50,920
ඔබ ඉවසිලිවන්තයි නේද?

72
00:06:50,960 --> 00:06:52,200
- එය ගෙන එන්න!
- දැන් හරිද?

73
00:06:52,240 --> 00:06:53,480
- දැන්!
- ඉන්න.

74
00:07:07,280 --> 00:07:10,600
ඔබ ආපසු අසා තිබේද
කොරියානු වාත්තු ව්‍යාපෘතියෙන්?

75
00:07:13,200 --> 00:07:16,200
අහ්, රේ...

76
00:07:16,240 --> 00:07:18,640
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා කට් එක හැදුවා කියලා?

77
00:07:19,320 --> 00:07:21,600
ඉන්න, ඔබ දැන සිටියාද?

78
00:07:25,360 --> 00:07:29,000
අමතක වුනාද
වීඩියෝව ඉදිරිපත් කළේ මමද?

79
00:07:29,880 --> 00:07:31,880
ඔවුන් ද්විතීයික සම්බන්ධතාවක් ඉල්ලා සිටියා,

80
00:07:32,280 --> 00:07:33,800
ඉතින් මම මගේ එක දැම්මා.

81
00:07:36,280 --> 00:07:37,960
ඔබ හරි...

82
00:07:44,120 --> 00:07:45,800
අපි පොරොන්දු වුණේ නැද්ද

83
00:07:46,320 --> 00:07:48,160
එකිනෙකාගෙන් රහස් තබා ගැනීමට නොවේද?

84
00:07:50,560 --> 00:07:53,040
මම සැලසුම් කළේ නැහැ
එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීම මත,

85
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
නමුත්...

86
00:07:56,440 --> 00:07:59,320
මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත
මම යෝජනාව ගන්න යන්නේ නැහැ.

87
00:08:00,400 --> 00:08:01,600
ඇයි ඒ?

88
00:08:04,400 --> 00:08:08,400
ව්යාපෘතිය
Nicha විසින් ඔබට නිර්දේශ කරන ලදී,

89
00:08:08,920 --> 00:08:13,800
සහ මට රැකියාවක් අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ පවුලේ නිවස විනාශ කරන්නාගෙන්.

90
00:08:15,120 --> 00:08:17,880
නමුත් මෙය ඔබට ඉතා වැදගත් වේ

91
00:08:18,440 --> 00:08:20,280
තවත් වෙඩි තැබීමට
ඔබේ රංගන දිවියේ.

92
00:08:21,840 --> 00:08:23,040
ඊට අමතරව,

93
00:08:23,240 --> 00:08:26,000
කවුද මේ ව්‍යාපෘතිය නිර්දේශ කළේ
තරම් කමක් නෑ

94
00:08:26,040 --> 00:08:29,240
ඔබ එය උපයාගත් කාරණය
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් නේද?

95
00:08:31,040 --> 00:08:32,040
ම්ම්...

96
00:08:33,920 --> 00:08:35,280
ඒක හරි යයි රේ.

97
00:08:35,640 --> 00:08:37,400
මම දැනටමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

98
00:08:40,520 --> 00:08:41,920
මට සමාවෙන්න...

99
00:08:42,160 --> 00:08:44,760
ඔයාට නොකියපු නිසා
මීට කලින් මගේ තීරණය ගැන.

100
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
ආයුබෝවන්?

101
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
මුද්‍රණය කරන්න!

102
00:08:55,080 --> 00:08:57,280
ඔබ වෙනුවෙන් ව්‍යාපෘතියක් ඇත!

103
00:08:57,320 --> 00:08:58,680
කුමන ව්යාපෘතියක්ද?

104
00:08:58,960 --> 00:09:01,120
කොරියානු ඒජන්සියක්

105
00:09:01,160 --> 00:09:03,040
දැන් මාව සම්බන්ධ කරගත්තා!

106
00:09:04,280 --> 00:09:05,680
ගැහැණු ළමයා,

107
00:09:06,080 --> 00:09:08,960
මම කලිනුත් ඔයාට කිව්වා මම ඒක කළේ නැහැ කියලා.

108
00:09:09,520 --> 00:09:12,040
නැහැ! ඔබට නිකමට සවන් දිය හැකිද?

109
00:09:12,080 --> 00:09:14,120
මේක තවත් ඒජන්සියක්.

110
00:09:14,360 --> 00:09:16,320
ඔවුන් ඔබේ විගණන වීඩියෝව නැරඹුවා

111
00:09:16,360 --> 00:09:18,040
සහ ඔබ ගැන ඇත්තටම උනන්දුයි!

112
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
සැබෑවට?

113
00:09:20,000 --> 00:09:21,240
සහ එය වෙනත් ආයතනයක්ද?

114
00:09:21,640 --> 00:09:22,720
ඔව්.

115
00:09:22,760 --> 00:09:26,400
එයාලට ඔයාව ඕන කිව්වා
කොරියාවේ වැඩ කිරීමට ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට.

116
00:09:26,680 --> 00:09:29,080
නමුත් එය වසර තුනක ගිවිසුමකි.

117
00:09:29,120 --> 00:09:30,400
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

118
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
කුමක් ද?

119
00:09:32,080 --> 00:09:34,040
අවුරුදු තුනක්?

120
00:09:34,640 --> 00:09:35,880
ඒක ගොඩක් කල්...

121
00:09:41,520 --> 00:09:43,280
කෝ යාලුවනේ...

122
00:09:43,320 --> 00:09:45,480
ඔබට නැත
මේකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න!

123
00:09:46,640 --> 00:09:49,600
- ඔයා වැඩිපුර වැඩියි...
- හේයි, හේයි!

124
00:09:52,200 --> 00:09:53,360
ෆ්රෑන්ක්,

125
00:09:53,480 --> 00:09:55,000
ඔබ අඬන්නේ කවදාද?

126
00:09:55,040 --> 00:09:56,320
මම කොරියාවට යනවා,

127
00:09:56,360 --> 00:09:57,520
අපාය නොවේ.

128
00:09:58,080 --> 00:09:59,880
ඒත් අවුරුදු තුනයි.

129
00:10:01,160 --> 00:10:03,000
මෙතන හරිම නිස්කලංක වේවි.

130
00:10:03,320 --> 00:10:05,240
දැන් කවුද මට බනින්නේ?

131
00:10:05,280 --> 00:10:08,400
හොඳයි, හැමෝම නිල් වෙන්න එපා.

132
00:10:08,440 --> 00:10:09,760
තෑගි සඳහා කාලයයි!

133
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
මුද්‍රණය කරන්න, එන්න මේවා විවෘත කරන්න!

134
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
තුන, දෙක, එක...

135
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
ඇත්තටම?

136
00:10:16,440 --> 00:10:17,320
මේවා කාගෙන්ද?

137
00:10:17,360 --> 00:10:18,880
ඒවා අපෙන්.

138
00:10:18,920 --> 00:10:21,160
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔයාට අම්මගෙ ඉවුම් පිහුම් එපා වෙයි.

139
00:10:24,080 --> 00:10:26,320
කම්සහම්නිද!

140
00:10:26,360 --> 00:10:27,480
මීළඟ...

141
00:10:28,320 --> 00:10:30,520
ඉන්න, ඉඟුරු තේ?

142
00:10:31,800 --> 00:10:34,760
එතන සීතල වෙයි.

143
00:10:34,800 --> 00:10:36,120
මෙය ඔබට අසනීප වීම වළක්වයි.

144
00:10:37,520 --> 00:10:39,240
ස්තුතියි,

145
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
අම්මා.

146
00:10:46,240 --> 00:10:48,880
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම Rey වෙතින් වේ!

147
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
කෙල්ල!

148
00:10:55,880 --> 00:10:57,560
- ඒකද?
- ම්ම්!

149
00:10:57,600 --> 00:10:59,040
ඔන්න මම ගියා.

150
00:11:03,960 --> 00:11:05,160
ආව්!

151
00:11:06,640 --> 00:11:07,440
එය ප්රියජනකයි!

152
00:11:07,520 --> 00:11:08,600
නැහැ, එපා.

153
00:11:08,640 --> 00:11:10,040
ඉන්න, මට පෙන්වන්න!

154
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
කෝ මම බලන්න!

155
00:11:12,440 --> 00:11:13,520
මට දෙන්න!

156
00:11:17,920 --> 00:11:20,480
- ඔහ්, ඒක සමහර ආදරණීය දේවල්!
- ඉතින් සිනිඳුයි!

157
00:11:20,920 --> 00:11:22,080
ඒවා පෙන්වන්න.

158
00:11:23,720 --> 00:11:25,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

159
00:11:25,160 --> 00:11:26,120
ඒක හුරතල්.

160
00:11:27,240 --> 00:11:28,840
අපිටත් ඒක කරන්න පුළුවන් දුවේ!

161
00:11:30,080 --> 00:11:31,600
- ස්තූතියි, ආදරය.
- මට බැලිය හැකි ද?

162
00:11:37,960 --> 00:11:39,120
මට බලන්න ඕන!

163
00:11:39,160 --> 00:11:40,200
හේයි, පැටී!

164
00:11:40,560 --> 00:11:41,800
මෙය ළමයින් සඳහා නොවේ!

165
00:11:42,200 --> 00:11:44,040
ඇයි? ඔබ එය දුටුවා!

166
00:11:44,080 --> 00:11:45,040
මම වැඩුණු වැඩිහිටියෙක්.

167
00:11:45,440 --> 00:11:46,880
- මමත් වැඩී ඇත.
- ඇයට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න. මෙතන.

168
00:11:51,360 --> 00:11:53,560
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ, ප්‍රින්ට්?

169
00:11:54,480 --> 00:11:55,720
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

170
00:12:07,160 --> 00:12:08,520
මේකද...

171
00:12:08,880 --> 00:12:10,600
- ආ...
- ඒක අපේ ගෙදර, රේ.

172
00:12:13,120 --> 00:12:17,640
එය මගේ පවුල වෙනුවෙන් වනු ඇත,

173
00:12:18,200 --> 00:12:21,840
ඒත් මම බයයි
එය හොල්මන් ස්ථානයක් බවට පත් වනු ඇත

174
00:12:22,320 --> 00:12:24,600
කිසිවෙක් ඇතුල් නොවන නිසා.

175
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
මම නැති අතරේ,

176
00:12:31,800 --> 00:12:35,400
ඔබ මා වෙනුවෙන් නිවස බලාගන්නවාද?

177
00:12:36,800 --> 00:12:38,920
ඔබට විවේක ගැනීමට මෙහි පැමිණිය හැකිය

178
00:12:38,960 --> 00:12:43,080
හෝ ඉඳහිට විවේක ගන්න.

179
00:12:45,000 --> 00:12:49,440
දවස එනකම් ඉන්න
මම ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න එනවා, කරුණාකරලා?

180
00:12:51,920 --> 00:12:55,360
ඇත්තටම ඔයා මාව රවට්ටනවද
සේවිකාවක් වීමටද?

181
00:12:55,840 --> 00:12:58,680
නූහ්, ඒක නෙවෙයි!

182
00:13:01,120 --> 00:13:02,320
මම...

183
00:13:03,440 --> 00:13:05,680
මෙම නිවස අවශ්ය විය

184
00:13:07,640 --> 00:13:09,720
අපේ මනමාල ගෙදර වෙන්න.

185
00:13:12,720 --> 00:13:14,240
එය කෙසේ විය හැකිද?

186
00:13:16,320 --> 00:13:18,360
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් යෝජනා කරන්නේවත් නැහැ.

187
00:13:21,120 --> 00:13:23,440
ආ...

188
00:13:25,960 --> 00:13:26,720
ඔහ්...

189
00:13:27,520 --> 00:13:28,360
තත්පරයක් පමණයි.

190
00:13:36,360 --> 00:13:37,720
මම භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?

191
00:13:48,960 --> 00:13:53,640
එහෙනම්, මම යනවා
ඔබට පොරොන්දු මුද්දක් ලබා දීමට.

192
00:14:06,200 --> 00:14:08,200
මම ආපහු එනකන් ඉන්න, රේ.

193
00:14:10,560 --> 00:14:11,440
මි.මී.

194
00:14:22,280 --> 00:14:23,480
එතකොට...

195
00:14:28,120 --> 00:14:30,720
මමත් ඔයාව බේරගන්නේ මම වෙනුවෙන්.

196
00:15:17,800 --> 00:15:19,680
එය වැලන්ටයින් දිනය,

197
00:15:20,120 --> 00:15:21,760
නමුත් මුද්‍රණය පිටරට,

198
00:15:22,120 --> 00:15:23,560
සහ ෆොන් ඇගේ කාලසටහන සමඟ කාර්යබහුලයි.

199
00:15:24,480 --> 00:15:28,280
මම හිතන්නේ අපි
ලෝකයේ හුදකලා පුද්ගලයන් දෙදෙනා.

200
00:15:30,520 --> 00:15:32,600
මල් මැලවී යයි.

201
00:15:34,160 --> 00:15:36,080
මම ඇත්තටම මේ වගේ දේවල් වලට සම්බන්ධ කෙනෙක් නෙවෙයි.

202
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
එය කුමක් වුවත්.

203
00:15:38,880 --> 00:15:40,040
එයද?

204
00:15:51,120 --> 00:15:55,560
මෙය පළමු මල් කළඹයි
මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ සංවිධානය කර ඇත්තෙමි.

205
00:15:56,240 --> 00:15:58,320
ඇත්තටම එය කුමක් ද?

206
00:15:58,360 --> 00:16:00,880
ආව්!

207
00:16:04,520 --> 00:16:07,400
එය පළමු මල් කළඹ ද වේ
මට කවදා හෝ ලැබී ඇත.

208
00:16:09,200 --> 00:16:10,880
Yay!!

209
00:16:10,920 --> 00:16:12,080
ආව්...

210
00:16:12,480 --> 00:16:14,600
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක් වේවා.

211
00:16:27,000 --> 00:16:28,600
එය මෙහි ආදරයෙන් පිරී යයි.

212
00:16:41,640 --> 00:16:42,640
මුද්‍රණය,

213
00:16:42,880 --> 00:16:45,080
මගේ ව්‍යාපෘතියට කොළ එළියක් ලැබුණා.

214
00:16:45,840 --> 00:16:48,280
ආපසු නිවසට ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගන්න
මගේ මාධ්‍ය හමුව සඳහා.

215
00:16:56,560 --> 00:17:01,200
කිම් මහතා පැවසීය
පසුගිය වසර තුන පුරා ඔබේ වැඩ

216
00:17:01,240 --> 00:17:03,920
වඩා කැපී පෙනෙන වී ඇත
ඒජන්සියේ වෙන කාටවත් වඩා.

217
00:17:04,120 --> 00:17:07,440
මේ හේතුව නිසා,
ඔහුට ඔබේ ගිවිසුම දීර්ඝ කිරීමට අවශ්‍යයි

218
00:17:07,480 --> 00:17:09,360
තව අවුරුදු හතකට.

219
00:17:09,520 --> 00:17:11,320
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මුද්රණය කරන්න?

220
00:17:17,200 --> 00:17:21,360
[කොන්ත්‍රාත්තුව දීර්ඝ කිරීමට සාකච්ඡා වල මුද්‍රණය කරන්න
එම ආයතනය සමඟ තවත් වසර හතක්]

221
00:17:24,680 --> 00:17:26,240
සුභ පැතුම්, මුද්‍රණය,

222
00:17:26,280 --> 00:17:28,280
කොන්ත්රාත්තුවේ දිගුව සඳහා.

223
00:17:45,200 --> 00:17:49,560
අපි දැන් කතා කරමු
මෙම කතා මාලාවේ තීව්‍ර කථා වස්තුව.

224
00:17:49,600 --> 00:17:54,200
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා
විනෝදාස්වාද කර්මාන්තය සමඟ,

225
00:17:54,240 --> 00:17:57,400
එබැවින් ඔබට කරුණාකර අපට ලබා දිය හැකිද?
කුමන්ත්රණයේ කෙටි සාරාංශයක්?

226
00:17:57,600 --> 00:18:00,440
හරි, එය ප්රසිද්ධ තරු දෙකක් ගැන

227
00:18:00,480 --> 00:18:02,840
සෑම විටම තරඟකරුවන් වූ,

228
00:18:03,120 --> 00:18:06,440
එක් දිනක් දක්වා, ඔවුන් සිරුරු මාරු කරන තුරු.

229
00:18:06,480 --> 00:18:08,560
ඔවුන් මුළු හදවතින්ම වුවද
එකිනෙකාට අකමැති,

230
00:18:09,040 --> 00:18:10,960
ඔවුන් බවට පත් වේ
එකිනෙකා ගැන වැඩි අවබෝධයක්,

231
00:18:12,000 --> 00:18:16,560
ඒ තරම්
ඔවුන් අතර ආදරය මල් පිපෙයි.

232
00:18:16,600 --> 00:18:20,760
වාව්, මොනතරම් ආකර්ශනීය කතාන්දරයක්ද!

233
00:18:20,800 --> 00:18:24,440
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්
ඔබ ආශ්වාදය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

234
00:18:27,040 --> 00:18:31,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම් වේ

235
00:18:32,680 --> 00:18:37,240
සහ මගේ ජීවිතයේ පළමු අත්දැකීම්.

236
00:18:38,120 --> 00:18:42,000
හරි, අපි දැන් බලමු
මාලාවේ නායකත්වය ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

237
00:18:42,040 --> 00:18:47,360
බොහෝ අය අනුමාන කරති
එක් නායකයෙක් ඔබව නිරූපණය කරයි කියලා.

238
00:18:47,400 --> 00:18:50,520
එය එසේ නම්, අනෙක් නායකයා කවුද?

239
00:18:50,560 --> 00:18:53,080
නිරූපණය කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

240
00:18:56,840 --> 00:18:59,080
චරිතය දේවානුභාවයෙන් ...

241
00:19:00,240 --> 00:19:01,480
මගේ ලොකුම ප්‍රතිවාදියා

242
00:19:03,040 --> 00:19:04,040
සහ සමීපතම මිතුරා,

243
00:19:04,760 --> 00:19:05,960
කෙනෙක්...

244
00:19:06,760 --> 00:19:08,680
මගේ හදවත අයිති.

245
00:19:08,840 --> 00:19:10,800
ඔහ්!

246
00:19:14,960 --> 00:19:17,520
ඔබට තවමත් මෙම පුද්ගලයා හමුවෙනවාද?

247
00:19:17,560 --> 00:19:21,840
දැන් ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

248
00:19:24,400 --> 00:19:25,920
අපි නිතර හමු නොවෙමු,

249
00:19:27,280 --> 00:19:28,960
නමුත් එසේ තිබියදීත් ...

250
00:19:29,440 --> 00:19:32,160
ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය ගැන මම තවමත් සතුටු වෙනවා

251
00:19:32,200 --> 00:19:33,720
දුර සිට.

252
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
මම හිතන්නේ

253
00:19:36,040 --> 00:19:37,640
කෘතඥ වීමට එය ප්රමාණවත්ය.

254
00:19:40,800 --> 00:19:42,040
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා!

255
00:19:44,400 --> 00:19:45,280
දෙයියනේ!

256
00:19:46,160 --> 00:19:48,360
- ඇය කොරියාවේ සිටිය යුතු නොවේද?
- හරිද?!

257
00:19:48,800 --> 00:19:49,720
අපොයි!

258
00:19:52,040 --> 00:19:57,240
ඒ පුද්ගලයාට ඔබව අවශ්‍ය නැතිනම් මොකද කරන්නේ
තව දුර ඉඳන් බලන්න මිස් රේ?

259
00:20:03,280 --> 00:20:07,960
ඔවුන් වීමට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔයාට මල් දෙන කෙනාද?

260
00:20:09,040 --> 00:20:12,000
ඔවුන් නිවස පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

261
00:20:13,600 --> 00:20:17,040
සහ ගණන් කිරීම සමරන්න
මෙතැන් සිට සෑම වසරකම ඔබ සමඟද?

262
00:20:29,720 --> 00:20:32,240
එය සුන්දර වනු ඇත

263
00:20:33,280 --> 00:20:34,920
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීමට, මුද්රණය කරන්න.

264
00:20:38,240 --> 00:20:40,080
ආව්!

265
00:20:43,720 --> 00:20:46,000
මම තීරණය කළා ගිවිසුම දීර්ඝ නොකිරීමට

266
00:20:46,240 --> 00:20:51,680
මොකද මට තායිලන්තයේ කර්මාන්තයක් වගේ දැනෙනවා
මට වඩා සුදුසුයි.

267
00:20:52,000 --> 00:20:53,720
මම විසි කළේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, එම අවස්ථාව ඉවතට.

268
00:20:53,760 --> 00:20:55,600
අපි තබා ගැනීමට එකඟ විය
එකිනෙකාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු

269
00:20:55,640 --> 00:20:57,040
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නම්.

270
00:20:57,800 --> 00:20:59,640
ඔබ ආපසු නොපැමිණියේ නම්,

271
00:20:59,680 --> 00:21:01,880
සමහර අයට තනිකමක් දැනේවි
ඔවුන් දැනටමත් කළාට වඩා.

272
00:21:02,160 --> 00:21:03,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

273
00:21:04,200 --> 00:21:05,120
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

274
00:21:06,920 --> 00:21:09,520
මම කිව්වේ ඔයාගේ අම්මා, පැටී සහ ෆ්‍රෑන්ක්.

275
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

276
00:21:13,800 --> 00:21:15,320
මට කොච්චර මගහැරිලාද

277
00:21:15,360 --> 00:21:17,200
ගිහින් අවුරුදු තුනකට පස්සේ?

278
00:21:17,240 --> 00:21:18,680
මාව පුරවන්න!

279
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන!

280
00:21:20,640 --> 00:21:22,200
හ්ම්...

281
00:21:24,520 --> 00:21:27,400
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කොතැනින්ද?

282
00:21:29,120 --> 00:21:31,080
අපි ඔබේ මවගෙන් පටන් ගන්නේ කෙසේද?

283
00:21:31,360 --> 00:21:33,080
මම ඇය ගැන ප්‍රවෘත්ති රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි.

284
00:21:36,480 --> 00:21:39,160
අම්මා අවුරුදු 20කට පස්සේ ආපහු ආවා.

285
00:21:40,200 --> 00:21:41,360
හැමදේම ලස්සනට සිද්ධ වුනා,

286
00:21:41,400 --> 00:21:43,920
ඒ වගේම ඇය දැන් මටත් වඩා ප්‍රසිද්ධයි.

287
00:21:48,160 --> 00:21:49,000
කපන්න!

288
00:21:49,040 --> 00:21:50,880
- හරි, කපන්න!
- පුදුම වැඩක්!

289
00:21:52,200 --> 00:21:54,280
මායි, ෆොන් වගේ වැඩකාරයෝ

290
00:21:54,480 --> 00:21:56,360
වැඩ නතර කරලා නැහැ

291
00:21:56,400 --> 00:21:57,880
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ සමාගම ආරම්භ කළ දා සිට.
- මායි!

292
00:21:58,120 --> 00:21:59,560
මම මේ ගැන ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

293
00:21:59,600 --> 00:22:01,920
ඔබට යමක් අවශ්යයි
ඔබේ කාර්යාලයට වාසනාව ගෙන ඒමට!

294
00:22:02,840 --> 00:22:05,040
හොඳයි, මට ඔයා ඉන්නවා!

295
00:22:05,600 --> 00:22:09,400
ඉතින්, ඔවුන් උත්සාහ කළා
ඔවුන්ගේ වැඩ-ජීවිත සමතුලිතතාවය සොයා ගැනීමට.

296
00:22:14,360 --> 00:22:15,360
- හරි,
- හ්ම්?

297
00:22:15,400 --> 00:22:17,640
අපි නැවතත් අපගේ ගිවිසුම සමාලෝචනය කරමු.

298
00:22:19,400 --> 00:22:21,920
චිත්‍රපටිය ඉවර වෙනකම් ෆෝන් නෑ.

299
00:22:35,080 --> 00:22:37,040
- මායි, ඔබ එය නිශ්ශබ්දව තැබුවේ නැද්ද?
- හ්ම්?

300
00:22:37,880 --> 00:22:39,560
ඒ මගේ දුරකථනය නොවේ.

301
00:22:43,720 --> 00:22:45,120
හොඳයි...

302
00:22:45,520 --> 00:22:47,920
එය බොහෝ විට ඉතා වැදගත් වේ, ඔබ දන්නවාද?

303
00:22:49,480 --> 00:22:53,080
මම කිව්වා වගේ...
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා.

304
00:22:56,720 --> 00:22:59,000
- ඉන්න...
- ඒ ඔවුන්!

305
00:22:59,040 --> 00:23:00,760
- මේ ඇත්තටම ඔවුන්!
- සමාවෙන්න,

306
00:23:00,800 --> 00:23:02,280
අපට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

307
00:23:02,320 --> 00:23:03,560
කරුණාකර.

308
00:23:03,600 --> 00:23:04,760
ඉක්මන් කරන්න!

309
00:23:05,040 --> 00:23:06,680
Frank සහ Auer සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

310
00:23:07,440 --> 00:23:10,880
ඔබ බිය වුවත්
මිනිසුන් ඔවුන් සමඟ ආලය කිරීමට විරුද්ධ වනු ඇත ...

311
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
නැහැ, මම කිව්වේ, ෆ්‍රෑන්ක් එක්කත්.

312
00:23:15,040 --> 00:23:16,880
- ඔබ දෙදෙනාම.
- ඔව්!

313
00:23:16,920 --> 00:23:18,720
- හරි.
- කරුණාකර එකට සමීප වන්න!

314
00:23:18,760 --> 00:23:20,440
මම හිතනවා ඔබට දැන් විවේක ගන්න පුළුවන් කියලා

315
00:23:20,640 --> 00:23:22,080
එය අනෙක් පැත්ත නිසා.

316
00:23:25,800 --> 00:23:30,040
ඔබේ මවගේ මල් සාප්පුව සම්බන්ධයෙන්,
ජේක් එය දැනටමත් තිබුනාට වඩා හොඳින් කළා.

317
00:23:30,320 --> 00:23:34,320
ඔබ ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා
හැමදේම කරන්නේ තනියම නේද?

318
00:23:35,320 --> 00:23:36,440
දැන් කලබල විය යුතු නැත.

319
00:23:36,480 --> 00:23:39,320
ඔහ්, එය බාට් 350 ක්ද?

320
00:23:39,360 --> 00:23:41,000
එවැනි කුඩා මල් කළඹක් සඳහා?!

321
00:23:41,400 --> 00:23:43,640
ඔයාට බැරිද මට වට්ටමක් දෙන්න?
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

322
00:23:43,680 --> 00:23:45,360
එය කුඩා වුවද,

323
00:23:45,400 --> 00:23:48,240
ඔබ දකින සෑම මල්
ඉතා දුෂ්කර විය.

324
00:23:49,000 --> 00:23:52,200
ඔබ සාමාන්‍ය කෙනෙක් නම්,
ඔබ වඩාත් අවබෝධයෙන් සිටිය යුතු නොවේද?

325
00:23:52,400 --> 00:23:53,840
පැටි,

326
00:23:54,640 --> 00:23:56,000
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

327
00:23:56,240 --> 00:23:58,240
හැදී වැඩුණේ ඇගේ සහෝදරිය වගේ.

328
00:23:59,360 --> 00:24:01,680
ඇය සමාන නොවේ
බය හිතෙන පැටියෝ තවත්.

329
00:24:03,920 --> 00:24:05,520
වූ, පැටී!

330
00:24:19,720 --> 00:24:21,000
නිදාගන්න බැරිද?

331
00:24:22,120 --> 00:24:22,960
ම්ම්...

332
00:24:25,280 --> 00:24:28,040
මගේ හදවත තවමත් ගැහෙනවා
ඔයා මට කියපු හැම දේකින්ම.

333
00:24:28,800 --> 00:24:31,360
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
දේවල් මෙය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් කළ හැකිය

334
00:24:31,400 --> 00:24:33,360
යන්තම් වසර තුනක් ඇතුළත.

335
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
හරිද?

336
00:24:35,640 --> 00:24:37,840
අවුරුදු තුනකට කලින් කිව්වොත්,

337
00:24:38,440 --> 00:24:40,600
එය මට මතක් කර දෙයි
අපි ශරීර මාරු කළ විට.

338
00:24:41,480 --> 00:24:42,760
එය වැනි විය
භයානකම සිහිනය නේද?

339
00:24:43,720 --> 00:24:44,600
ම්ම්...

340
00:24:52,960 --> 00:24:55,840
මම හිතන්නේ මට දැන් තේරෙනවා

341
00:24:56,160 --> 00:24:59,840
ඇයි අද්භූත පුද්ගලයා

342
00:24:59,880 --> 00:25:03,040
අපිව හඳ සහ තරුව කියලා.

343
00:25:04,320 --> 00:25:05,320
ඇයි?

344
00:25:07,240 --> 00:25:08,560
හොඳයි,

345
00:25:10,200 --> 00:25:16,440
සඳ සහ තරු නැවත එක්වන විට

346
00:25:16,800 --> 00:25:18,720
අහස පෙනේ
වෙනදාට වඩා ආකර්ශනීයයි.

347
00:25:20,240 --> 00:25:26,080
නමුත් සඳ දිස්වන්නේ නම්
තරු නොමැතිව,

348
00:25:27,760 --> 00:25:30,000
අහස අමුතු හුදකලා බවක් පෙනේ.

349
00:25:31,880 --> 00:25:35,640
සඳ නොමැතිව තාරකා දිස්වන්නේ නම්,

350
00:25:37,240 --> 00:25:39,520
අහස සම්පූර්ණ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

351
00:25:50,200 --> 00:25:51,360
කොච්චර ලස්සනද.

352
00:25:52,760 --> 00:25:54,040
මම ඒකේ පින්තූරයක් ගන්නම්.

353
00:26:01,440 --> 00:26:02,320
මුද්‍රණය කරන්න!

354
00:26:02,520 --> 00:26:03,520
දැන් වෙලාව රාත්‍රී 11.11 යි,

355
00:26:03,560 --> 00:26:04,760
කැමැත්තක් කරන්න!

356
00:26:07,000 --> 00:26:10,400
මම මුද්‍රණය සමඟ සිටීමට කැමැත්තෙමි
මෙතැන් සිට සෑම දිනකම.

357
00:26:20,560 --> 00:26:22,240
ඔබේ පැතුම ඉටු වේවි

358
00:26:22,280 --> 00:26:26,040
මේ තත්පරයේ සිට.

359
00:26:35,120 --> 00:26:36,560
ඔබ මාව බඳිනව ද?

360
00:26:50,520 --> 00:26:52,040
ඇයි ඔබ මගේ ගිගුරුම් සොරකම් කරන්නේ?

361
00:26:56,280 --> 00:26:57,480
- ඔව් මම කරන්නම්.
- ඔව් මම කරන්නම්.

362
00:29:04,480 --> 00:29:05,680
ඔයාට ස්තූතියි.

363
00:29:20,640 --> 00:29:22,480
මම දන්නේ නැහැ

364
00:29:23,040 --> 00:29:26,880
අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ.

365
00:29:29,440 --> 00:29:32,960
ප්‍රතිවාදීන්ගේ සිට මිතුරන් දක්වා,

366
00:29:33,480 --> 00:29:36,800
සහ මිතුරන්ගෙන් පෙම්වතුන් දක්වා.

367
00:29:40,200 --> 00:29:43,320
එය දෛවය දැයි මම නොදනිමි

368
00:29:44,440 --> 00:29:48,640
නැත්නම් සඳ සහ තරු

369
00:29:48,960 --> 00:29:51,480
අපි එකිනෙකාට මඟ පෙන්වන.

370
00:29:53,200 --> 00:29:54,880
නමුත් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා

371
00:29:54,920 --> 00:29:56,200
ඔබේ ආදරය සඳහා

372
00:29:57,160 --> 00:29:59,000
සහ ඔබේ අවබෝධය.

373
00:30:00,920 --> 00:30:04,600
ඔබ මට නිර්වචනය අවබෝධ කරවයි

374
00:30:05,520 --> 00:30:07,080
"ඔබ මම,

375
00:30:07,880 --> 00:30:09,200
මම ඔබයි.

376
00:30:10,600 --> 00:30:12,720
අපි ආත්මයෙන් බැඳී සිටිමු."

377
00:30:14,560 --> 00:30:16,360
සහ කුමක් සිදු වුවද,

378
00:30:17,640 --> 00:30:20,320
ඔබට කවදාවත් නැත
එය හරහා තනිවම යාමට

379
00:30:22,360 --> 00:30:25,880
මොකද මම කවදාවත් ඔයාගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ.

380
00:30:29,720 --> 00:30:31,120
මම ඔයාට ආදරෙයි, රේ.

381
00:30:47,200 --> 00:30:49,080
අද සිට,

382
00:30:49,880 --> 00:30:51,680
අපි තවදුරටත් තරඟකරුවන් නොවේ;

383
00:30:54,400 --> 00:30:56,480
අපි එකම පුද්ගලයා.

384
00:31:48,760 --> 00:31:49,640
මුද්‍රණය කරන්න!

385
00:31:49,840 --> 00:31:52,440
මතක තබා ගන්න: කවුරුන් හෝ අත උඩින්

386
00:31:52,480 --> 00:31:56,600
කේක් කපන අතරතුර
පවුලේ මාතෘවරයා වනු ඇත.

387
00:32:00,400 --> 00:32:01,280
රේ,

388
00:32:02,200 --> 00:32:04,200
ඔබේ දෑත් ඇගේ යට තබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

389
00:32:24,080 --> 00:32:26,000
ඔබ කැමති නැහැ
සාමයේ රසය, ඔබ?

390
00:32:31,320 --> 00:32:33,320
- අර්ග්!
- කවුද, කවුද!

391
00:32:39,520 --> 00:32:43,120
අපිට පුළුවන්ද
අවුල් සහගත නොවන දවසක් එකම එක වරක්ද?

392
00:32:43,800 --> 00:32:45,240
හොඳයි, ආරම්භ කළේ කවුද?

393
00:32:45,920 --> 00:32:48,080
හාදුවක්! හාදුවක්!

394
00:32:48,240 --> 00:32:50,400
හාදුවක්! හාදුවක්!

395
00:32:50,440 --> 00:32:52,560
හාදුවක්! හාදුවක්!

396
00:32:52,600 --> 00:32:54,640
හාදුවක්! හාදුවක්!

397
00:32:54,680 --> 00:32:55,680
හාදුවක්!

398
00:33:11,520 --> 00:33:14,120
- ඉතා ප්රණීතයි!
- ඒක හරි!

399
00:33:16,280 --> 00:33:18,080
දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්න.

400
00:33:27,920 --> 00:33:29,520
චියර්ස්!

401
00:33:30,000 --> 00:33:30,840
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?

402
00:33:30,880 --> 00:33:32,080
තාත්තේ, ජයවේවා.

403
00:33:32,760 --> 00:33:33,960
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්

404
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
සහ ඔබට පෝෂණය පවා.

405
00:33:46,920 --> 00:33:48,520
ආදරණීය, ඔබ කේක් එකක් කැමතිද?

406
00:33:49,280 --> 00:33:50,440
ටිකක් ඕනද?

407
00:33:50,480 --> 00:33:51,240
හරි හරී.

408
00:33:59,640 --> 00:34:01,720
මට ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

409
00:34:01,760 --> 00:34:03,160
ආදරණීය සහෝදරයා!

410
00:34:03,720 --> 00:34:04,480
මුද්‍රණය කරන්න!

411
00:34:04,880 --> 00:34:06,000
මේ ආකාරයෙන් හොඳ ඉලක්කයක් ලබා ගන්න.

412
00:34:07,000 --> 00:34:08,240
රේ, මේ පැත්තට විසි කරන්න.

413
00:34:08,280 --> 00:34:09,360
- මෙම මාර්ගයේ!
- මෙම මාර්ගයේ.

414
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
- මෙම මාර්ගයේ!
- මෙම මාර්ගයේ.

415
00:34:10,440 --> 00:34:11,240
මම කිව්වේ මේ විදියට!!

416
00:34:23,600 --> 00:34:25,800
මම ගිහින් නාන්න එන්නම් එහෙනම්.

417
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
ඔහොම ඉන්න.

418
00:34:28,520 --> 00:34:30,880
මම තවම මගේ කේක් එකක්වත් කාලා නැහැ.

419
00:34:33,920 --> 00:34:35,080
මෙතන තව ටිකක් තියෙනවා.

420
00:34:35,320 --> 00:34:36,240
රසයක් අවශ්‍යද?

421
00:34:39,000 --> 00:34:39,800
මි.මී.

422
00:35:41,680 --> 00:35:44,600
එදා ඔයා කිව්වා

423
00:35:44,640 --> 00:35:46,080
ඔබ මා ගැන එතරම් උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත

424
00:35:46,640 --> 00:35:49,000
ඔයාව විතරක් දැක්කේ නෑ කියලා.

425
00:35:57,160 --> 00:36:01,120
ඉතින්...ඔයාට දැන් පේන්නේ කවුද?

426
00:36:10,440 --> 00:36:11,440
මට පේනවා...

427
00:36:13,080 --> 00:36:14,400
ඔබ, රේ.

428
00:36:23,600 --> 00:36:24,960
මමත් ඔයාව දකිනවා, ප්‍රින්ට්.