1 00:00:31,827 --> 00:00:34,233 Actualités sur la chaîne « VThursday ». 2 00:00:35,630 --> 00:00:37,797 Si tu me l'avais dit il y a 25 ans, 3 00:00:37,877 --> 00:00:42,180 que je produirai un tel spectacle, comme « Pile et Face », je serais très surpris. 4 00:00:42,260 --> 00:00:44,979 Est-ce vrai. Parce que c'est un métier de rêve. 5 00:00:45,673 --> 00:00:46,647 Sérieusement cependant. 6 00:00:49,763 --> 00:00:53,461 L'une des meilleures émissions de télévision - "Pile et Queue" - 7 00:00:53,541 --> 00:00:55,429 fête son anniversaire ! 8 00:00:56,985 --> 00:00:59,844 Depuis plus de dix ans, elle conquiert... 9 00:00:59,924 --> 00:01:02,203 des centaines de pays et des milliers de villes ! 10 00:01:04,843 --> 00:01:07,797 Toi et tes amis... Et Rita et Vladik sont mes amis proches. 11 00:01:07,877 --> 00:01:09,258 Voyager dans différents pays. 12 00:01:09,338 --> 00:01:13,117 Découvrez des merveilles villes et obtenir de l'argent pour cela. 13 00:01:14,815 --> 00:01:16,812 Rita et Vlad ! 14 00:01:19,900 --> 00:01:21,907 Ils se sont rencontrés sur le projet. 15 00:01:21,987 --> 00:01:26,609 Et ils sont devenus le couple dont on parle le plus dans les médias ! 16 00:01:27,663 --> 00:01:34,000 Derrière leur romance éclair, leur mariage et Le pays tout entier regarde la vie conjugale ! 17 00:01:39,617 --> 00:01:41,446 Et j'ai oublié un point important. 18 00:01:41,526 --> 00:01:45,133 Ils nous aiment ! Et qu'est-ce que cela signifie chose très étrange pour la télévision. 19 00:01:45,213 --> 00:01:47,774 Certains programmes sont regardés par curiosité, 20 00:01:47,854 --> 00:01:50,232 certains par peur, mais ils nous aiment tout simplement. 21 00:01:50,312 --> 00:01:52,240 Et absolument tout. Et les téléspectateurs 22 00:01:52,320 --> 00:01:54,672 et notre cher les patrons de la télévision, 23 00:01:54,752 --> 00:01:56,915 qui croient vraiment en notre programme. 24 00:01:56,995 --> 00:01:58,641 Nous leur en sommes très reconnaissants. 25 00:01:58,721 --> 00:02:05,570 Et nous vous sommes reconnaissants pour vos émotions ! Et nous attendons nouvelles aventures de « Pile et Queue » ! 26 00:02:07,550 --> 00:02:09,281 Et c'est du bonheur absolu, les gars. 27 00:02:09,361 --> 00:02:11,547 Eh bien, la vérité est que je ne sais pas comment le décrire autrement. 28 00:02:11,627 --> 00:02:16,812 Chaîne de télévision "VJeudi" ! Nous n'avons pas besoin génial, nous en avons besoin jeudi ! 29 00:02:17,843 --> 00:02:20,227 Eh bien, super. Entretien étonnant. 30 00:02:20,307 --> 00:02:21,503 Merci. 31 00:02:21,583 --> 00:02:25,183 Tu sais que je te serais très reconnaissant si votre programme juste... 32 00:02:25,263 --> 00:02:29,600 correspondait au moins autant que la façon dont tu parles d'elle. 33 00:02:30,185 --> 00:02:31,485 - Eh bien, je... - Mais je n'ai pas fini. 34 00:02:31,565 --> 00:02:34,365 Désolé. Allez tout droit Passons en revue tous les points, n'est-ce pas ? 35 00:02:34,912 --> 00:02:37,985 Nous avons eu des notes au cours des six derniers mois dans une dynamique négative. 36 00:02:38,065 --> 00:02:40,718 Vos présentateurs : dans le cadre on sourit, et qu'y a-t-il dans les coulisses ? 37 00:02:40,798 --> 00:02:41,985 Quoi? 38 00:02:42,065 --> 00:02:44,165 Seuls les paresseux n’ont pas écrit sur leurs scandales. 39 00:02:44,705 --> 00:02:46,657 Il n'y a aucune variété dans le programme. 40 00:02:46,737 --> 00:02:48,047 Combien de fois êtes-vous allé en Turquie ? 41 00:02:48,127 --> 00:02:49,506 - Sept. - Pourquoi pas dix ? 42 00:02:49,586 --> 00:02:53,437 Quel autre incroyable Nous n’avons pas visité les portes d’Istanbul ? 43 00:02:56,382 --> 00:02:58,196 Laisse-moi t'expliquer, Lehr. 44 00:02:58,276 --> 00:03:01,710 Chaque programme a sa propre date limite. 45 00:03:02,498 --> 00:03:03,679 C'est triste. 46 00:03:06,042 --> 00:03:08,008 Nous avons encore du potentiel, j'en suis sûr. 47 00:03:08,088 --> 00:03:08,993 Lequel? 48 00:03:09,073 --> 00:03:11,949 Donnez-moi au moins un argument pour ne pas vous fermer. 49 00:03:18,424 --> 00:03:20,109 Nous trouverons un nouvel emplacement. 50 00:03:20,827 --> 00:03:22,841 Déjà trouvé. Unique. 51 00:03:22,921 --> 00:03:25,196 Bien sûr, où se trouve ce lieu unique ? 52 00:03:25,276 --> 00:03:27,520 Où aucun homme n’est allé auparavant. 53 00:03:28,131 --> 00:03:29,577 C'est Abd El Akri. 54 00:03:30,833 --> 00:03:31,968 Abd-El... quoi ? 55 00:03:33,567 --> 00:03:34,632 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? 56 00:03:35,463 --> 00:03:39,361 Abd El Akri est l'un des les pays les plus fermés au monde. 57 00:03:39,441 --> 00:03:42,391 Il n'y a pas que le tournage, il y a de tout il n'y avait pas encore de citoyens étrangers. 58 00:03:42,471 --> 00:03:45,211 Et après le couronnement du nouveau souverain... 59 00:03:45,291 --> 00:03:46,915 ils s'ouvrent sur le monde entier. 60 00:03:46,995 --> 00:03:48,539 À seulement cinq heures de vol de chez nous. 61 00:03:49,078 --> 00:03:52,284 Les concurrents les plus proches des Emirats. Et nous avons une exclusivité. 62 00:03:52,364 --> 00:03:55,214 Eh bien, eh bien. Donne-le-moi, donne-le-moi donne-moi autre chose. Allons. 63 00:03:55,294 --> 00:03:56,445 Quelle exclusivité ? 64 00:03:59,963 --> 00:04:01,898 Invitation personnelle du roi. 65 00:04:02,448 --> 00:04:03,281 Qui? 66 00:04:03,361 --> 00:04:05,561 Eh bien, il s'est avéré être notre fan. Et il nous appelle... 67 00:04:05,641 --> 00:04:07,133 - Où ? - Pour le mariage. 68 00:04:07,213 --> 00:04:08,516 Il va se marier. 69 00:04:08,596 --> 00:04:11,437 Mariage royal. "Pile et Queue." Exclusif. 70 00:04:13,832 --> 00:04:16,132 Eh bien, disons. 71 00:04:18,227 --> 00:04:19,320 Attendez, et les présentateurs ? 72 00:04:19,977 --> 00:04:22,430 Ils sont en ligne depuis une semaine maintenant les os sont lavés sur le thème du divorce. 73 00:04:22,510 --> 00:04:24,460 Sont-ils capables de travailler ensemble ? 74 00:04:24,540 --> 00:04:28,156 Eh bien, je vous en supplie. Tout cela n’a aucun sens et n’est qu’une provocation. Ici. 75 00:04:31,033 --> 00:04:33,328 Ils jeûnèrent le matin et firent la paix. 76 00:04:33,868 --> 00:04:35,851 Tout est en ordre, absolument. 77 00:04:41,585 --> 00:04:42,649 Arrêt! 78 00:04:42,729 --> 00:04:45,180 - Rita, ils m'ont donné ça ! - Pas pour moi, mais pour nous ! 79 00:04:45,260 --> 00:04:47,493 Jeunes! Aidez-moi s'il vous plaît. Il me traque. 80 00:04:47,573 --> 00:04:49,219 - Qu'est-ce que tu fais, mec ? - Calme, calme ! C'est ma femme. 81 00:04:49,299 --> 00:04:50,938 Elle a un grain de beauté à sa droite côté intérieur de la jambe. 82 00:04:51,018 --> 00:04:52,298 C'est la première fois que je le vois. 83 00:04:54,917 --> 00:04:56,417 Essayez juste de le casser, je... 84 00:04:56,497 --> 00:04:59,097 Je te réponds, je ferai tout Je vais brûler tes robes en enfer. 85 00:04:59,177 --> 00:05:01,882 Alors voilà, à partir de là, quel est son nom ? 86 00:05:02,437 --> 00:05:04,521 Garçon, arrête. Voulez-vous une console? 87 00:05:04,601 --> 00:05:06,711 - Quoi? - Tenez-le. Mon oncle et moi donnons ! 88 00:05:06,791 --> 00:05:08,398 De... à... 89 00:05:08,478 --> 00:05:09,828 Garçon, c'est en fait le mien. 90 00:05:09,908 --> 00:05:12,908 D'accord, mon frère, je te réponds, quand tu seras grand, ne te marie pas. 91 00:05:12,988 --> 00:05:14,538 Jouez simplement à la console. Rita ! 92 00:05:16,594 --> 00:05:17,695 Exactement eux. 93 00:05:18,270 --> 00:05:20,376 Arrête, Rita ! Stoyamba! 94 00:05:20,456 --> 00:05:21,749 Rit, utilise la logique. 95 00:05:21,829 --> 00:05:23,829 Personne ne divorce parce que jeans jetés par terre. 96 00:05:23,909 --> 00:05:25,108 Oui? C'est stupide. 97 00:05:25,188 --> 00:05:26,938 Tu seras de retour dans une semaine, Ritochka. 98 00:05:27,018 --> 00:05:29,688 Alors que se passe-t-il maintenant ? Le budget familial est gaspillé 99 00:05:29,768 --> 00:05:31,568 louer un appartement pour vos hystériques. 100 00:05:31,648 --> 00:05:33,914 Et aussi à l'agent immobilier, d'avant en arrière. Et vous savez, ça arrive en courant. 101 00:05:33,994 --> 00:05:37,144 Et Vladik ? Et Vladik pour deux He’s paying off his mortgage for now, right? 102 00:05:37,224 --> 00:05:40,399 Vladik, as my psychologist says, jeans are just a trigger. 103 00:05:40,479 --> 00:05:41,523 Est-ce une série ? 104 00:05:42,305 --> 00:05:45,055 Look through something already sauf pour mon Instagram. 105 00:05:45,135 --> 00:05:48,258 Et gardez l'appartement avec l'hypothèque pour vous. Je ne les réclame même pas. Clair? 106 00:05:48,338 --> 00:05:50,399 - Take your hands off, please. - Rit, on va juste parler. 107 00:05:50,479 --> 00:05:51,563 - Lâchez vos mains ! - E-mon ! 108 00:05:51,643 --> 00:05:53,320 Yes, like normal people... 109 00:05:57,707 --> 00:05:59,593 And your stupid girlfriends! 110 00:06:08,591 --> 00:06:11,179 Merde! Que fais-tu? 111 00:06:38,182 --> 00:06:39,710 Calme, calme, calme. 112 00:06:41,817 --> 00:06:42,800 Vladik, encore ? 113 00:06:47,023 --> 00:06:49,835 Allez, allez. Laissez-le sortir, vous pouvez le faire ici. 114 00:06:51,481 --> 00:06:52,429 C'est un salaud ! 115 00:06:53,362 --> 00:06:54,406 Écume! 116 00:06:55,276 --> 00:06:56,906 Puceron narcissique. 117 00:06:57,757 --> 00:06:59,657 Il est tellement bon ! 118 00:06:59,737 --> 00:07:00,720 Putain. 119 00:07:01,355 --> 00:07:04,368 Oui tu... Tu ne sais même pas à quel point il est gentil. 120 00:07:04,448 --> 00:07:05,734 C'est lui le plus attentif. 121 00:07:05,814 --> 00:07:09,373 Il est à notre premier rendez-vous m'a apporté mes fleurs préférées. 122 00:07:09,453 --> 00:07:13,243 Ma copine l'a sur Instagram J'ai découvert lesquels j'aime. 123 00:07:13,323 --> 00:07:16,329 Et maman a commencé le programme Regardez simplement avec Vladik. 124 00:07:16,409 --> 00:07:18,429 Mais elle ne l'a jamais regardé avec moi. 125 00:07:19,719 --> 00:07:23,852 Ler... Peut-être que je suis un imbécile, je vais y aller. 126 00:07:23,932 --> 00:07:26,406 D'accord, d'accord, écoute-moi. 127 00:07:26,486 --> 00:07:29,640 Votre premier rendez-vous était il y a trois ans. Les fleurs sont fanées. 128 00:07:29,720 --> 00:07:32,178 Maman adorera aussi le prochain - c'est une entreprise rentable. 129 00:07:32,258 --> 00:07:35,258 Rit, écoute, reviens Il est logique d’aller là où vous êtes valorisé. 130 00:07:35,338 --> 00:07:37,618 Si Vladik a des problèmes avec ça, Ce n'est pas du tout ta faute. 131 00:07:37,698 --> 00:07:40,133 Vous ne pouvez pas le prendre et le réparer adulte. Alors allez... 132 00:07:40,213 --> 00:07:41,696 Tu vas vivre avec moi pour l'instant, n'est-ce pas ? 133 00:07:41,776 --> 00:07:42,781 Et puis nous déciderons. 134 00:07:48,653 --> 00:07:50,757 Bien? 135 00:07:51,489 --> 00:07:53,617 Chsh-chsh-chsh. C'est ça. 136 00:07:55,842 --> 00:07:57,484 J'accepterai n'importe laquelle de vos décisions. 137 00:07:58,319 --> 00:08:00,477 Si tu veux revenir, reviens. Souffrir. 138 00:08:00,557 --> 00:08:04,719 Souffrir, mourir sous pression votre attentif Vladik. 139 00:08:04,799 --> 00:08:06,400 Si vous voulez divorcer, ce n’est pas grave aussi. M? 140 00:08:06,480 --> 00:08:08,780 Eh bien, ils fermeront le programme à cause de ça, eh bien, super. 141 00:08:08,860 --> 00:08:11,156 Faisons autre chose. Nous ouvrirons une agence de voyages. 142 00:08:11,756 --> 00:08:13,383 "Lumières de Saratov" 143 00:08:13,463 --> 00:08:15,863 Maintenant vous savez quelle est la pénurie tourisme intérieur. 144 00:08:16,511 --> 00:08:18,414 - Je ne veux pas d'agence de voyages. - Tu ne veux pas ? 145 00:08:19,100 --> 00:08:20,250 Je veux un verre. 146 00:08:20,825 --> 00:08:21,840 Y a-t-il quelque chose ? 147 00:08:22,755 --> 00:08:23,800 Manger. 148 00:08:25,812 --> 00:08:28,946 Mais nous avons une réception officielle à l'ambassade Abd-El-Akri dans une heure. 149 00:08:29,026 --> 00:08:32,360 Et toi, et moi, et ton précieux Vladik 150 00:08:33,018 --> 00:08:34,171 doit être en forme. 151 00:08:37,768 --> 00:08:38,890 J'ai oublié, non ? 152 00:09:03,135 --> 00:09:04,376 Frère, tu vas à la réception ? 153 00:09:04,456 --> 00:09:06,806 - C'est quoi, une ambassade ? - Ambassade, ​​ambassade. 154 00:09:06,886 --> 00:09:09,086 Donnez-moi les clés. Je vais le mettre dedans. Service de voiturier, frère. 155 00:09:09,166 --> 00:09:10,516 Et puis quoi ? Dois-je appeler ? 156 00:09:10,596 --> 00:09:13,032 Vous sortez et criez à Arturchik. Tout le monde ici me connaît. 157 00:09:13,112 --> 00:09:17,062 Attaché de service. Seulement, frère, Si tu finis le soir, ne m'en veux pas. 158 00:09:18,592 --> 00:09:19,500 Quoi? 159 00:09:28,518 --> 00:09:30,829 Mon Dieu, tu as l'air bien. 160 00:09:30,909 --> 00:09:33,559 Trois heures en femme libre - et une telle transformation. 161 00:09:35,544 --> 00:09:36,377 Ler... 162 00:09:36,457 --> 00:09:38,657 et depuis quand l'ambassade est-ce qu'il ouvre à Kapotnya ? 163 00:09:38,737 --> 00:09:41,438 Posez-moi quelques questions difficiles maintenant ne demandez pas, il y a déjà assez de tâches. 164 00:09:41,518 --> 00:09:43,868 J'ai promis une âme immortelle, pour arriver ici. 165 00:09:43,948 --> 00:09:46,680 Abd El Akri. Où est-ce de toute façon ? 166 00:09:54,216 --> 00:09:55,880 Ce n'est pas aigre avec eux à Kapotnya. 167 00:09:57,304 --> 00:10:00,954 Pouvez-vous imaginer ma console pour quelqu'un ? Je l'ai juste pris et je l'ai donné à la goule de gauche. 168 00:10:01,034 --> 00:10:03,414 Généralement par dépit. Démotivé. 169 00:10:03,494 --> 00:10:05,719 Exactement avec le disque à l'intérieur ! NBA! 170 00:10:05,799 --> 00:10:07,891 Alors, écoute-moi attentivement, les gars. Venez ici. 171 00:10:07,971 --> 00:10:11,388 Bien sûr, je t'aime beaucoup, tu es génial. Mais si tu gâches cet événement pour moi, 172 00:10:11,468 --> 00:10:13,696 Rencontrez-vous des problèmes avec votre divorce ? Ils sembleront être une petite chose. 173 00:10:13,776 --> 00:10:16,591 Abd El Akri est une mine d'or. C'est comme la Corée du Nord 174 00:10:16,671 --> 00:10:18,321 où règne désormais sa mère Teresa. 175 00:10:18,401 --> 00:10:20,118 C'est comme l'Iran avec Michael Jackson. 176 00:10:20,198 --> 00:10:22,660 C'est comme la Mongolie avec Disneyland. 177 00:10:22,740 --> 00:10:24,000 - C'est comme... - Le point est clair. 178 00:10:24,639 --> 00:10:26,647 En général, oui. Tout espoir repose sur vous. 179 00:10:26,727 --> 00:10:29,640 Nous marchons, sourions et saluons tout le monde qui prend une décision 180 00:10:29,720 --> 00:10:30,941 à propos de la visite de « Faces et Faces ». 181 00:10:31,021 --> 00:10:33,227 Sinon, le programme est fermé. 182 00:10:33,307 --> 00:10:35,961 Vous serez privé de votre salaire. Vous ouvrez votre propre salon de manucure. 183 00:10:36,041 --> 00:10:38,626 Vous faites faillite. Le bureau des impôts vient à vous. C'est tout. Suicide. 184 00:10:38,706 --> 00:10:40,086 Et Vladik ne t'aidera plus. 185 00:10:40,166 --> 00:10:43,166 Vladik est déjà assis à ce moment-là pour un article honteux. 186 00:10:44,268 --> 00:10:45,401 Conneries - guerre. 187 00:10:45,481 --> 00:10:48,493 Je suis un homme libre depuis un certain temps maintenant, Je peux me le permettre. 188 00:10:48,573 --> 00:10:50,080 Quoi? Qui a besoin d’être aimé là-bas ? 189 00:10:59,072 --> 00:11:00,563 Bonjour! 190 00:11:00,643 --> 00:11:02,297 « Hap hauhta. » 191 00:11:02,377 --> 00:11:03,398 Quoi? 192 00:11:03,976 --> 00:11:05,133 Revoyez-le. 193 00:11:05,213 --> 00:11:07,918 je pense que c'est l'articulation de la hanche peut-être l'os frontal. 194 00:11:07,998 --> 00:11:10,937 Elle a juste une vraie armure à l'intérieur, elle est un terminateur. 195 00:11:15,051 --> 00:11:16,124 C'est peut-être un sac ? 196 00:11:16,204 --> 00:11:17,397 C'est peut-être un signe ? 197 00:11:20,247 --> 00:11:22,421 Que Vladik et moi devons nous remettre ensemble. 198 00:11:23,109 --> 00:11:25,015 Je ne comprends pas quel est le lien entre... 199 00:11:25,718 --> 00:11:27,508 Tu peux juste te calmer ? 200 00:11:27,588 --> 00:11:30,008 Et au moins une fois dans ma vie, lâche prise situations. Se détendre. 201 00:11:30,088 --> 00:11:32,710 Et essayez d'être une personne indépendante. Au moins ici. 202 00:11:32,790 --> 00:11:35,761 Je ne veux pas être une personne indépendante. Je ne veux rien du tout. 203 00:11:35,841 --> 00:11:38,360 Je ne veux pas manger, je ne veux pas dormir. Je veux juste m'allonger et mourir. 204 00:11:38,440 --> 00:11:40,121 Et dans ce misérable Abd-El... 205 00:11:40,201 --> 00:11:43,101 - Ab... Ab... - Abd-El-Akri ! 206 00:12:00,273 --> 00:12:02,234 Votre Majesté! 207 00:12:03,906 --> 00:12:06,720 Si vous pouvez me donner quelques minutes, 208 00:12:06,800 --> 00:12:10,063 Je suis sûr que je peux dissiper vos préjugés 209 00:12:10,143 --> 00:12:13,250 concernant notre beau pays. 210 00:12:13,330 --> 00:12:16,719 En gros, nous avons un producteur. Vous pouvez en discuter avec elle. 211 00:12:16,799 --> 00:12:18,469 Je ne dis pas... 212 00:12:19,567 --> 00:12:23,640 S'il vous plaît, laissez passer mon invité. S'il te plaît. 213 00:12:25,228 --> 00:12:26,420 Allez, allez. 214 00:12:28,858 --> 00:12:30,439 Et où ce paon l'a-t-il emmenée ? 215 00:12:31,687 --> 00:12:33,179 Tu ne sais pas, centaure ? 216 00:12:35,016 --> 00:12:36,703 Peut-être pourrez-vous vous y retrouver ici ? 217 00:12:39,653 --> 00:12:42,721 Bien sûr, nous devons encore réaliser beaucoup de réformes. 218 00:12:42,801 --> 00:12:45,441 Mais maintenant nous l'avons fait un grand pas en avant. 219 00:12:45,521 --> 00:12:48,041 Et avec des frontières ouvertes Abd El Akri 220 00:12:48,121 --> 00:12:50,813 recevra le nécessaire investissements internationaux. 221 00:12:50,893 --> 00:12:53,876 De plus, nous prévoyons développer l'industrie du tourisme. 222 00:12:53,956 --> 00:12:56,188 J'ai entendu dire que tu allais te marier. 223 00:12:56,268 --> 00:12:57,961 C'est un hommage à la tradition. 224 00:12:58,041 --> 00:13:00,961 Vous voyez, j'ai l'éducation en Grande-Bretagne 225 00:13:01,041 --> 00:13:03,813 et je me suis rencontré il n'y a pas si longtemps avec votre patrie. 226 00:13:03,893 --> 00:13:07,751 - Mon père est décédé il y a un mois et... - Veuillez accepter mes condoléances. 227 00:13:07,831 --> 00:13:11,165 Rien, on se connaissait à peine. 228 00:13:11,245 --> 00:13:13,625 Et parfois je me sens un peu gêné 229 00:13:13,705 --> 00:13:16,200 lors de la communication avec ses propres compatriotes. 230 00:13:17,307 --> 00:13:20,841 Cela m'aiderait beaucoup si votre programme 231 00:13:20,921 --> 00:13:23,361 et surtout toi personnellement accepterais-tu de venir, 232 00:13:23,441 --> 00:13:26,471 pour montrer au monde un nouveau monde, découvert par Abd-El-Akri. 233 00:13:27,112 --> 00:13:29,722 De plus, mon mariage approche bientôt. 234 00:13:29,802 --> 00:13:32,557 Et c'est un événement assez haut en couleur. 235 00:13:33,388 --> 00:13:34,894 Faisons ça... 236 00:13:34,974 --> 00:13:39,285 si tu appelles avec tout mon amis, alors j'essaierai de l'être. 237 00:13:39,365 --> 00:13:41,596 Ce serait absolument merveilleux. 238 00:13:42,847 --> 00:13:45,384 Je dois y aller. 239 00:13:48,286 --> 00:13:52,760 Où cours-tu ? Où courez-vous, prenez des photos ! Tirer! 240 00:13:55,926 --> 00:13:57,323 Vous êtes médiocre ! 241 00:14:11,469 --> 00:14:13,065 Vous êtes médiocre ! 242 00:14:18,190 --> 00:14:20,610 Moins 150 dollars par "go-proshka", vieil homme. 243 00:14:21,721 --> 00:14:23,401 Deux amendes déjà en un mois. 244 00:14:23,481 --> 00:14:26,988 Je parlerai à Lera du salaire. 245 00:14:27,068 --> 00:14:28,847 Vous avez juste besoin de parler. 246 00:14:28,927 --> 00:14:30,058 Avec Leroy. 247 00:14:30,138 --> 00:14:32,963 Souviens-toi, vieil homme, Tout cela est inefficace. 248 00:14:33,967 --> 00:14:36,816 Des augmentations de salaire à la télévision... 249 00:14:36,896 --> 00:14:39,317 ne peut être réalisé que par une seule méthode. 250 00:14:39,397 --> 00:14:40,330 Lequel? 251 00:14:40,975 --> 00:14:42,409 À travers le lit. 252 00:14:46,146 --> 00:14:47,330 Venez ici. 253 00:14:53,862 --> 00:14:55,807 Écoutez, voyez-vous le présentateur ? 254 00:14:56,392 --> 00:14:57,777 Eh bien... 255 00:14:57,857 --> 00:15:00,080 Comment pensez-vous qu’elle a obtenu ce poste ? 256 00:15:00,744 --> 00:15:01,863 Non. 257 00:15:01,943 --> 00:15:04,050 Je sais comment tout se passe ici. 258 00:15:04,130 --> 00:15:07,761 Même s'ils m'emmenaient au casting, Je dois coucher avec l'administrateur. 259 00:15:07,841 --> 00:15:11,080 Pour devenir administrateur, Je dois coucher avec le présentateur. 260 00:15:11,784 --> 00:15:14,355 Eh bien, les présentateurs couchent avec le producteur. 261 00:15:14,435 --> 00:15:17,315 Attendez, avec qui le producteur couche-t-il ? 262 00:15:19,968 --> 00:15:23,721 Écoute, il y a de telles choses auquel il vaut mieux ne pas penser. 263 00:15:28,115 --> 00:15:31,464 Il ne vous arrivera rien là-bas. Eh bien, vous pouvez le regarder pendant encore une semaine. 264 00:15:31,544 --> 00:15:35,940 Filmons le meilleur programme au mariage royal. Et immédiatement de retour. M? 265 00:15:36,424 --> 00:15:38,281 Tu ne comprends pas Il me drague vraiment. 266 00:15:38,361 --> 00:15:40,041 Et si accidentellement Vais-je bouleverser ce mariage ? 267 00:15:40,121 --> 00:15:42,238 - Ce sera un scandale international ! - UN! 268 00:15:42,318 --> 00:15:43,198 C'est encore mieux ! 269 00:15:43,278 --> 00:15:44,828 Vous prendrez la place principale dans le harem. 270 00:15:44,908 --> 00:15:47,758 Et Vladik son bien-aimé vous serez nommé eunuque honoraire. 271 00:15:47,838 --> 00:15:48,738 Nous sommes désolés pour tout le monde. 272 00:15:48,818 --> 00:15:50,220 Nous devons sauver tout le monde. 273 00:15:50,300 --> 00:15:52,800 Eh bien, au moins Vladik peut envoyer un message vocal ? 274 00:15:52,880 --> 00:15:53,926 N'ose pas ! 275 00:15:54,006 --> 00:15:57,520 Eh bien, il pense vraiment que je flirte avec ce roi. 276 00:15:58,412 --> 00:15:59,871 Inquiet. 277 00:15:59,951 --> 00:16:01,206 Mon cher. 278 00:16:01,286 --> 00:16:04,186 Ne serait-ce que pour ton Vladik une princesse est tombée amoureuse, 279 00:16:04,266 --> 00:16:07,400 il aurait déjà son stupide crâne aiguisé pour une couronne. 280 00:16:07,480 --> 00:16:09,737 - Aladdin est inachevé. -Ler. 281 00:16:12,429 --> 00:16:14,830 - Bonjour, asseyez-vous. - D'accord, l'attention de tous. 282 00:16:15,998 --> 00:16:18,956 Les gars, nous avons une nouvelle direction. 283 00:16:19,036 --> 00:16:24,151 Le mariage du roi a lieu dans deux jours. Et nous devons créer le meilleur programme de tous les temps. 284 00:16:24,824 --> 00:16:26,496 Notre objectif... 285 00:16:26,576 --> 00:16:27,682 Abd-El-Akri ! 286 00:16:35,575 --> 00:16:37,183 L'aventure nous attend ! 287 00:16:37,263 --> 00:16:38,409 Oui. 288 00:16:41,752 --> 00:16:42,964 Et double bonus. 289 00:16:43,044 --> 00:16:44,541 À PROPOS DE! Ouah! 290 00:16:45,031 --> 00:16:46,331 Alors maintenant, place aux opérateurs. 291 00:16:46,411 --> 00:16:49,674 Alors Misha volera. Cette Misha volera. 292 00:16:51,753 --> 00:16:53,284 Mais ce Misha ne volera pas. 293 00:16:53,841 --> 00:16:55,441 Eh bien, d’abord parce qu’il était blessé. 294 00:16:55,521 --> 00:16:58,121 Et deuxièmement, si nous avons à nouveau la caméra se casse ou le drone tombe... 295 00:16:58,201 --> 00:17:00,300 Il n'y aura nulle part où en trouver un autre. Désolé. 296 00:17:00,380 --> 00:17:01,720 Alors je... je... 297 00:17:02,276 --> 00:17:04,541 - Alors... - Valéria Aleksanna... 298 00:17:05,240 --> 00:17:07,135 J'en ai vraiment besoin. Je... 299 00:17:07,741 --> 00:17:09,088 Que serait-ce sans moi ? 300 00:17:09,846 --> 00:17:14,385 Je peux le faire normalement avec une seule main et... Je connais la langue. 301 00:17:15,213 --> 00:17:16,280 Toi? 302 00:17:18,297 --> 00:17:19,807 Connaissez-vous l'arabe ? 303 00:17:24,115 --> 00:17:26,877 Alors... Eh bien, oui. 304 00:17:29,557 --> 00:17:34,096 "Wu ala hala ibn arakhm." Intermédiaire supérieur presque. 305 00:17:34,761 --> 00:17:36,035 N'est-ce pas moldave ? 306 00:17:36,115 --> 00:17:38,507 Oh c'est ça, arrêtons ce théâtre phonétique. 307 00:17:38,587 --> 00:17:41,333 Où se trouve-t-il exactement ? c'est ton Abdelkrikri ? M? 308 00:17:41,413 --> 00:17:42,246 Ler... 309 00:17:42,326 --> 00:17:44,481 s'il te plaît explique pour moi personnellement, petit homme, 310 00:17:44,561 --> 00:17:46,961 qui a failli être nominé à l'Aigle Royal... 311 00:17:47,041 --> 00:17:50,753 qui a sa propre carrière J'ai quitté Hollywood pour ce spectacle. 312 00:17:50,833 --> 00:17:53,456 Pourquoi devrions-nous filmer ? dans la sueur et la saleté ? Dire. 313 00:17:53,536 --> 00:17:55,511 Eh bien, pourquoi, pourquoi pas la Provence ? 314 00:17:55,591 --> 00:17:57,807 Il y a les Émirats arabes unis, je vois. 315 00:17:58,350 --> 00:17:59,394 M? 316 00:17:59,474 --> 00:18:00,955 Eh bien, qui a besoin de votre exotique ? 317 00:18:01,732 --> 00:18:02,955 Et j'ai trouvé des billets... 318 00:18:03,511 --> 00:18:05,230 and a good, inexpensive hotel. 319 00:18:05,310 --> 00:18:08,871 Merci. Nous volons royalement en paquebot et vivre dans un hôtel royal. 320 00:18:08,951 --> 00:18:10,851 Allez, donne-le ici ! Donnez-le ici ! Donnez-le ici. 321 00:18:11,459 --> 00:18:13,708 Que se passe-t-il ici ? Eh bien, voici Yandex.Travel. 322 00:18:13,788 --> 00:18:16,800 Eh bien, il existe un million d'options. Eh bien, regarde. Il y a les USA. 323 00:18:16,880 --> 00:18:19,058 M? Eh bien, il y a Dubaï. M? 324 00:18:19,138 --> 00:18:21,495 Eh bien, pourquoi devrions-nous voler dans cette direction particulière ? 325 00:18:23,390 --> 00:18:26,112 Parce que c'est ton travail. 326 00:18:26,759 --> 00:18:28,960 Quoi? Emploi? 327 00:18:34,190 --> 00:18:36,901 Ils m’ont proposé de filmer « Slave 2 ». 328 00:18:38,766 --> 00:18:40,440 Pourquoi ai-je abandonné ? 329 00:18:41,254 --> 00:18:47,487 Alors, au nom de toute l'équipe Je déclare : nous n'irons pas dans cette décharge ! 330 00:18:51,539 --> 00:18:54,245 Seulement sur mon cadavre ! 331 00:19:17,234 --> 00:19:18,463 Joli look. 332 00:19:19,277 --> 00:19:21,596 - Ouais. - Merveilleux. 333 00:19:22,188 --> 00:19:23,268 Ouais. 334 00:19:27,584 --> 00:19:28,560 Bonjour! 335 00:19:29,440 --> 00:19:30,830 Ma mère ! 336 00:19:32,307 --> 00:19:33,502 C'est du nubuck. 337 00:19:34,437 --> 00:19:36,560 Oui, oui, oui. Ne nous asseyons pas, Michutkins, 338 00:19:36,640 --> 00:19:38,178 Nous ne mettons pas nos fesses sur des chaises. 339 00:19:38,258 --> 00:19:40,058 Vite, vite, donnez-moi vos projets de candidature. 340 00:19:40,138 --> 00:19:42,888 Et un rapide coup d'oeil à l'intérieur tirer. Allez, allez. 341 00:19:43,640 --> 00:19:45,440 Ne faites pas d'histoires. Ne brûle pas. 342 00:19:47,044 --> 00:19:49,629 Rita ! Regardez comme c'est luxueux. M? 343 00:19:49,709 --> 00:19:52,363 OK, sors toutes tes robes. Nous supprimons les eye-liners pour la saison à venir. Allons. 344 00:19:52,443 --> 00:19:54,743 - Sashul, Sashul, tout est dans les bagages. - Allons. Allons. 345 00:19:56,729 --> 00:19:58,636 De toute façon, où est Vladik ?! 346 00:19:58,716 --> 00:19:59,955 Alors le voilà. 347 00:20:03,189 --> 00:20:05,619 - Tout va bien. Tout va bien. - Oui, c'est ça. Ouais, ouais. 348 00:20:05,699 --> 00:20:07,806 Vladyush, eh bien, nous avons déjà volé mille fois, n'est-ce pas ? 349 00:20:07,886 --> 00:20:11,100 - Oui. Je... je vais bien. - C'est le moyen de transport le plus sûr au monde. 350 00:20:11,180 --> 00:20:13,134 Il n'y a que deux catastrophes cette année. 351 00:20:13,214 --> 00:20:15,150 Pourquoi tu dis ça maintenant, hein ? Pourquoi as-tu dit ça ? 352 00:20:15,230 --> 00:20:18,369 Donc! Ou tu montes dans un avion maintenant ? ou je marierai personnellement Rita à ce roi. 353 00:20:18,449 --> 00:20:20,800 Vous me connaissez : j'ai dit, je le ferai. M? 354 00:20:21,863 --> 00:20:22,907 À PROPOS DE! 355 00:20:23,547 --> 00:20:24,751 Ici! 356 00:20:24,831 --> 00:20:27,201 Ici. Et là, tu vois, toi aussi Choisissons une princesse. 357 00:20:27,281 --> 00:20:29,095 Quand il voit notre radieuse, comment il s'excite. 358 00:20:29,175 --> 00:20:32,247 Mais le roi ne tombera pas amoureux de Rita, car elle rejettera à nouveau l'aigle de toute façon. 359 00:20:32,327 --> 00:20:35,081 D’ailleurs, elle jette toujours l’aigle. Car qui a de la chance ? 360 00:20:35,161 --> 00:20:36,840 - Parce que j'ai de la chance. - Tu as de la chance, oui. 361 00:20:36,920 --> 00:20:40,204 - J'ai de la chance. - Tu es le plus chanceux. Vous êtes un aigle complet pour nous. 362 00:20:45,346 --> 00:20:47,462 Oh, pourquoi une émission sur les voyages ? 363 00:20:47,542 --> 00:20:49,041 Pourquoi n'y avait-il pas de nouvelles ? ou "Bonjour" ? 364 00:20:49,121 --> 00:20:51,250 Pourquoi dois-tu voler tout le temps ? 365 00:20:56,864 --> 00:20:59,121 Le pauvre, je lui ai toujours dit avant J'ai pris des pilules sédatives. 366 00:20:59,201 --> 00:21:00,118 Et j'ai oublié. 367 00:21:01,466 --> 00:21:03,494 C'est ainsi, ma beauté. Écoutez attentivement : 368 00:21:03,574 --> 00:21:07,212 Vladik est un homme adulte. Vous êtes une femme indépendante, 369 00:21:07,292 --> 00:21:10,267 il est temps d'arrêter de penser seulement pour rendre votre Vladik plus confortable. 370 00:21:10,347 --> 00:21:11,908 Compris? L'habitude dure 40 jours. 371 00:21:11,988 --> 00:21:15,579 Soyez juste patient et il vous laissera partir. J'en ai marre de te voir souffrir. 372 00:21:18,321 --> 00:21:19,579 Bonjour. 373 00:21:20,708 --> 00:21:21,931 "Marhab". 374 00:21:22,011 --> 00:21:25,984 - Prenez une photo longue et allumez l'appareil photo... - « Sabahale ». 375 00:21:26,914 --> 00:21:28,750 "Sabahalie." 376 00:21:29,661 --> 00:21:31,843 - Oui, c'est moldave en aucun cas, écoute. - Oh. 377 00:21:39,031 --> 00:21:40,673 Je t'aime... 378 00:21:40,753 --> 00:21:42,578 "Bala El Alish." 379 00:21:44,678 --> 00:21:46,641 Bonjour. "Marhaba". 380 00:21:46,721 --> 00:21:49,134 Eh bien, toi et... Sashka ! 381 00:21:49,214 --> 00:21:50,992 Je t'ai dit que je ne bois pas. 382 00:21:54,159 --> 00:21:56,161 Ler, eh bien, ça ne marche pas du tout, honnêtement. 383 00:21:56,241 --> 00:21:58,391 C’était impossible à produire d’une manière ou d’une autre, non ? 384 00:21:58,471 --> 00:21:59,845 Pour que ce ne soit pas si grave. 385 00:21:59,925 --> 00:22:02,384 Vladik, chat, Vous devriez déjà avoir lu des informations sur le pays. 386 00:22:02,464 --> 00:22:05,176 M? Règles de conduite. Étiquette, lois. 387 00:22:05,256 --> 00:22:07,516 Ou j'ai appris le nom du roi. Allons-y ensemble. Regarder. 388 00:22:07,596 --> 00:22:09,308 Khalid ibn Abu-l-Abbas... 389 00:22:09,388 --> 00:22:10,993 Ibn Muhammad ibn Ibraghim... 390 00:22:11,073 --> 00:22:16,320 ibn abdu Abakr ibn Hallin ibn Malin Jafar ibn Yahya Shams-ad-Din. 391 00:22:17,102 --> 00:22:18,250 Souviens-toi? 392 00:22:26,140 --> 00:22:27,171 Les gars! 393 00:22:27,839 --> 00:22:30,960 Il y a une poussée de platine là-bas, pensez-y ! Tous! 394 00:22:31,494 --> 00:22:32,844 Je vais y voler. 395 00:22:48,276 --> 00:22:49,345 Sur! 396 00:22:49,425 --> 00:22:50,454 Et comme toujours... 397 00:22:50,534 --> 00:22:52,601 quelqu'un va nourrir Les poux Abd-el-Akri, 398 00:22:52,681 --> 00:22:54,376 et certains - dormir comme un roi. 399 00:22:54,456 --> 00:22:55,820 Merci à ma chance. 400 00:22:58,133 --> 00:23:00,561 Il vit largement et jette son argent. 401 00:23:00,641 --> 00:23:03,617 Il peut se le permettre. Allez ! 402 00:23:40,539 --> 00:23:44,102 Kalinka, Kalinka, ma Kalinka ! 403 00:23:44,182 --> 00:23:47,547 Il y a une framboise dans le jardin, ma framboise ! 404 00:23:48,047 --> 00:23:51,259 Kalinka, Kalinka, ma Kalinka ! 405 00:23:51,339 --> 00:23:54,804 Il y a une framboise dans le jardin, ma framboise ! 406 00:23:56,541 --> 00:23:59,485 Oui. Eh bien, bien sûr. Turquie et Turquie. 407 00:23:59,565 --> 00:24:00,398 Oh. 408 00:24:01,296 --> 00:24:02,383 Micha... 409 00:24:03,096 --> 00:24:04,548 Bonjour, je m'appelle Lera. 410 00:24:04,628 --> 00:24:08,045 Je suis le producteur de "Pile et Queue". Ce sont nos merveilleux présentateurs. 411 00:24:08,965 --> 00:24:10,179 Et toute l'équipe. 412 00:24:10,737 --> 00:24:16,570 Marhaba. Woohoo. Léra. 413 00:24:17,302 --> 00:24:19,149 "Pile et Queue." 414 00:24:19,229 --> 00:24:20,200 TV. 415 00:24:21,859 --> 00:24:22,929 Halama. 416 00:24:23,572 --> 00:24:25,521 Oups. Rita. 417 00:24:25,601 --> 00:24:29,422 Ouah. Zolotun Vlad. 418 00:24:30,287 --> 00:24:31,622 JE! 419 00:24:32,860 --> 00:24:34,297 Marhaba. 420 00:24:35,178 --> 00:24:36,761 Désolé... Désolé. 421 00:24:37,411 --> 00:24:40,400 - Bonjour. - Bonjour, je m'appelle Eunice. 422 00:24:41,042 --> 00:24:44,227 Si vous avez des questions, vous pouvez me contacter. 423 00:24:44,307 --> 00:24:45,140 Ici. 424 00:24:45,715 --> 00:24:46,840 Cela peut aussi le faire. 425 00:24:47,958 --> 00:24:49,429 - Où devrions-nous aller ? - S'il te plaît. 426 00:24:52,906 --> 00:24:54,929 Aller. Aller. Rapide. 427 00:25:06,219 --> 00:25:09,954 Et ceci, chers invités, marché incroyable.... 428 00:25:10,034 --> 00:25:13,554 conservé en parfait état forme depuis des temps immémoriaux. 429 00:25:17,230 --> 00:25:19,867 Y a-t-il quelque chose de plus impressionnant ? 430 00:25:19,947 --> 00:25:21,282 Encore plus impressionnant ? 431 00:25:21,362 --> 00:25:23,289 J'aimerais que ce soit impressionnant. 432 00:25:25,762 --> 00:25:30,267 Mais ce majestueux la tour est un symbole du pays. 433 00:25:30,347 --> 00:25:34,962 Selon la légende, un jour au-dessus de la tour Un Phénix à une aile passera par là. 434 00:25:35,042 --> 00:25:40,962 Cela deviendra le symbole d'une nouvelle ère pour le bienheureux Abd-El-Akri. 435 00:25:41,042 --> 00:25:42,446 Très beau. 436 00:25:42,526 --> 00:25:45,360 Écoutez, et les téléphones ? Ils ne travaillent pas ici, n'est-ce pas ? Je n'ai pas compris. 437 00:25:45,440 --> 00:25:46,977 N'ont-ils pas encore été inventés ? 438 00:25:47,057 --> 00:25:49,313 Écoute, où allons-nous de toute façon, hein ? 439 00:25:49,393 --> 00:25:50,446 Eh bien, selon la légende. 440 00:25:50,526 --> 00:25:52,203 Pour la cérémonie de mariage. 441 00:25:52,787 --> 00:25:54,922 Attendez, mais nous ne le faisons pas... 442 00:25:56,094 --> 00:25:59,586 De toute urgence. Les gars, préparation numéro un. Rita, habille-toi. 443 00:26:09,690 --> 00:26:10,641 Merci. 444 00:26:10,721 --> 00:26:14,241 - C'est un bâtiment magnifique et étonnant. - Très beau. 445 00:26:14,321 --> 00:26:17,000 - Daté de deux ans. - Deux ans après JC ? 446 00:26:18,253 --> 00:26:19,760 Il y a deux ans. 447 00:26:22,242 --> 00:26:25,023 Les gars, dépêchons-nous Nous avons encore le temps d'exposer. 448 00:26:26,294 --> 00:26:28,687 - Pas trop provocateur ? - Rit, vas-y. 449 00:26:32,876 --> 00:26:35,766 Vladik, toi à cause de ton collections « photos avec des aborigènes », 450 00:26:35,846 --> 00:26:38,720 sera coupé un jour. Et j'ai encore le casting des nouveaux présentateurs n’est pas prêt. 451 00:26:38,800 --> 00:26:40,750 Qui va me tuer ? Regardez quel bébé ! 452 00:26:44,250 --> 00:26:47,187 Écoutez, quelle petite chose intéressante. 453 00:26:48,575 --> 00:26:50,023 Misha, soulève-le. 454 00:26:52,503 --> 00:26:55,109 Ne faites pas d'histoires. Allez! Allez! Allez. 455 00:26:59,145 --> 00:27:00,969 Cela ressemble au palais d'Amin. 456 00:27:11,664 --> 00:27:15,759 Tu es dans un palais construit par grand-père 457 00:27:15,839 --> 00:27:19,321 notre roi bien-aimé Khalid ibn Abu, qui... 458 00:27:19,401 --> 00:27:20,570 Dans un cercueil. 459 00:27:23,132 --> 00:27:24,594 Bon, voilà. 460 00:27:25,603 --> 00:27:27,840 Je vais te dire ça, bref, rien de spécial. 461 00:27:27,920 --> 00:27:30,102 Nous voilà pour « Nastasya Armavirskaya-3 »... 462 00:27:30,182 --> 00:27:33,952 le décor était en train de se construire. Juste là il y avait une échelle. Et c’est vrai – faux. 463 00:27:36,539 --> 00:27:38,368 Alors les gars, travaillons prudemment. 464 00:27:38,448 --> 00:27:40,469 Et sous aucun prétexte on ne touche à rien. 465 00:27:41,413 --> 00:27:42,499 Nous travaillons. 466 00:27:43,486 --> 00:27:44,948 Aller. Aller. 467 00:27:45,639 --> 00:27:48,695 Le roi et son épouse. 468 00:27:51,436 --> 00:27:52,765 Beau. 469 00:27:54,586 --> 00:27:59,040 Oooh. Quoi, ça n'a pas brûlé ? Quel dommage. Quelle bonne option c’était. 470 00:27:59,120 --> 00:28:00,812 Certainement mieux que le précédent. 471 00:28:02,275 --> 00:28:04,742 Regardez comment les professionnels procèdent. 472 00:28:08,202 --> 00:28:10,202 Ne me dérange pas, je filme. 473 00:28:18,456 --> 00:28:20,273 Enlève-le, enlève-le. 474 00:28:21,752 --> 00:28:23,345 Bonjour. 475 00:28:23,425 --> 00:28:28,289 Toi, femme, tu viendras me voir à deux heures du matin. 476 00:28:29,123 --> 00:28:30,437 Quoi? Quoi? 477 00:28:31,419 --> 00:28:35,001 Général Abdulhafiz vous demande de l'honorer 478 00:28:35,081 --> 00:28:38,719 et visiter sa chambre cette merveilleuse nuit. 479 00:28:39,621 --> 00:28:42,094 Quoi? Pour qui penses-tu que je suis... 480 00:28:42,733 --> 00:28:44,196 Je suis en fait le producteur de ce projet. 481 00:28:44,276 --> 00:28:45,796 Et je suis ministre de la Culture, et alors ? 482 00:28:48,893 --> 00:28:49,992 Danse. 483 00:28:50,499 --> 00:28:53,289 Il y aura maintenant une danse entre le roi et la mariée. 484 00:28:55,742 --> 00:28:58,719 Le roi a rapporté cette chanson de Russie. 485 00:30:16,676 --> 00:30:18,176 Et enfin un selfie. 486 00:30:26,258 --> 00:30:28,816 Je t'ai demandé de ne toucher personne ! 487 00:30:29,633 --> 00:30:31,356 Vous n'avez rien demandé. 488 00:30:31,436 --> 00:30:34,637 Toucher l'épouse du roi - c'est une insulte au pays 489 00:30:34,717 --> 00:30:36,254 et est passible de la coupure des mains. 490 00:30:40,036 --> 00:30:44,169 Les gars, vous n'êtes pas sérieux, n'est-ce pas ? 491 00:30:44,249 --> 00:30:46,400 C'est dans un sens allégorique. 492 00:30:46,480 --> 00:30:49,425 Vous n'exécuterez pas une star étrangère ? 493 00:30:49,959 --> 00:30:51,629 N'est-ce pas, roi ? 494 00:30:56,900 --> 00:31:00,480 Nouvelle vie de l'État, orienté intégration 495 00:31:00,560 --> 00:31:03,988 dans la communauté mondiale, dicte rejet des lois non civilisées. 496 00:31:04,068 --> 00:31:07,261 Nous sommes un peuple éclairé ! Et nous le comprenons ! 497 00:31:12,229 --> 00:31:13,729 Oui? 498 00:31:17,263 --> 00:31:18,738 Disgrâce! 499 00:31:19,472 --> 00:31:21,769 A bas le roi Khalid ! 500 00:31:24,633 --> 00:31:27,574 Léra ! Léra, fais quelque chose ! 501 00:31:27,654 --> 00:31:30,129 Tirer! N'éteignez pas l'appareil photo ! N'éteignez pas l'appareil photo ! 502 00:31:30,701 --> 00:31:32,239 Que se passe-t-il de toute façon ? 503 00:31:32,319 --> 00:31:34,769 Est-ce une sorte de tradition locale ? et toi ? 504 00:31:42,674 --> 00:31:44,597 Vladik, attends ! 505 00:31:52,076 --> 00:31:54,402 Vlad! Vlad, arrête ! 506 00:31:57,542 --> 00:31:59,090 Vlad, arrête ! 507 00:32:03,375 --> 00:32:04,621 Vlad! 508 00:32:33,110 --> 00:32:34,551 Vladik, bon sang, où vas-tu ? 509 00:32:34,631 --> 00:32:35,722 Là. 510 00:32:38,066 --> 00:32:40,716 Là. Il n'y a pas de frontière terrestre avec le monde civilisé ! 511 00:32:40,796 --> 00:32:42,926 Et même s'il y en avait, ils ne vous laisseraient pas entrer là-bas... 512 00:32:43,006 --> 00:32:44,043 Assez ! 513 00:32:47,412 --> 00:32:50,918 Il faut y retourner ! Lera va tout régler ! Lera décidera de tout. 514 00:32:58,397 --> 00:33:00,802 Nous allons à l'ambassade américaine ! Ils ont des mitrailleuses ! 515 00:33:00,882 --> 00:33:03,933 - Il n'y a pas d'ambassade américaine ici ! - L'ambassade américaine est partout ! 516 00:33:07,214 --> 00:33:11,894 - Dispersez-vous. Partez chacun de votre côté ! Partez chacun de votre côté ! - Non, non, non ! 517 00:33:20,768 --> 00:33:23,040 Ces fous ont cassé ma tente. 518 00:33:41,357 --> 00:33:45,880 Hé, fais attention à tes mains ! Savez-vous qui je suis ? 519 00:33:45,960 --> 00:33:48,973 Je suis le présentateur ! Je vais appeler Lera tout de suite. Si Lera découvre ça... 520 00:33:49,053 --> 00:33:50,824 tu sais ce qu'elle va te faire ! Elle a de telles relations ! 521 00:33:50,904 --> 00:33:53,975 Si elle les ramasse, vous ne serez plus un Ils ne laisseront pas entrer un pays civilisé ! 522 00:33:54,055 --> 00:33:55,975 Vous serez sous mes sanctions. 523 00:33:56,055 --> 00:33:58,435 - Elle va te trouver et te tuer. - Je suis là. 524 00:34:05,943 --> 00:34:06,880 D'ACCORD. 525 00:34:07,460 --> 00:34:10,037 Roi! Le roi est notre ami ! 526 00:34:10,117 --> 00:34:12,146 Il veut ma femme, c'est clair ? 527 00:34:12,226 --> 00:34:15,365 Oui, oui, oui. Et s'il découvre il va te couper en morceaux ! 528 00:34:15,445 --> 00:34:16,889 Maudits salopards. 529 00:34:16,969 --> 00:34:18,599 Je suis là aussi. 530 00:34:21,865 --> 00:34:23,568 Votre Majesté. 531 00:34:25,299 --> 00:34:27,094 Pourquoi es-tu ici ? 532 00:34:27,174 --> 00:34:29,281 Qu'en penses-tu? 533 00:34:29,361 --> 00:34:32,608 Cet idiot à toi touché ma fiancée. 534 00:34:32,688 --> 00:34:35,022 La loi m'obligeait à lui couper les mains. 535 00:34:35,102 --> 00:34:36,224 Mais je ne pouvais pas ! 536 00:34:37,614 --> 00:34:41,053 Je vote toujours pour ça que c'était la bonne décision. 537 00:34:41,133 --> 00:34:42,576 Avec mes deux mains. 538 00:34:42,656 --> 00:34:45,560 Que comprenez-vous de la grande politique ? 539 00:34:47,091 --> 00:34:51,132 Le général Abdulhafiz est maintenant - Le roi Abd-El-Akri. 540 00:34:52,999 --> 00:34:57,545 Et à cause d'une stupidité programme de télévision.... 541 00:34:57,625 --> 00:35:02,505 L’avenir de mon pays est couvert de ténèbres ! Comprenez-vous cela ? 542 00:35:03,364 --> 00:35:05,560 Eh bien, ça ne sera pas pire. 543 00:35:05,640 --> 00:35:08,608 Comment j'ai nagé dans la saleté et la poussière, ça flottera comme ça. 544 00:35:08,688 --> 00:35:11,858 Les gars, les gars, les gars ! 545 00:35:11,938 --> 00:35:13,788 Eh bien, ne perdons pas notre dignité, n'est-ce pas ? 546 00:35:21,673 --> 00:35:25,334 Oui, je suis juste le directeur de ça des programmes et rien de plus, vraiment. 547 00:35:25,414 --> 00:35:28,169 je ne savais même pas à propos de pas de lois, vraiment. 548 00:35:29,434 --> 00:35:31,966 Qu'est-ce que c'est? Je ne savais vraiment rien. 549 00:35:33,607 --> 00:35:37,491 D'accord, je savais. Mais... mais pas tout. 550 00:35:37,571 --> 00:35:39,561 Eh bien, réfléchissons logiquement. 551 00:35:39,641 --> 00:35:41,506 Eh bien, bien sûr, nous ne l'avons pas fait pas la moindre intention... 552 00:35:41,586 --> 00:35:43,958 insulter les gens d'un si beau pays. 553 00:35:44,760 --> 00:35:47,881 Eh bien, peut-être qu'à un moment donné, il main et toucha le torse de la jeune fille. 554 00:35:47,961 --> 00:35:50,216 Mais c'était un geste exclusivement amical. 555 00:35:51,817 --> 00:35:53,169 Allez-y doucement. 556 00:35:55,011 --> 00:35:56,662 Quel genre de polygraphe as-tu ? 557 00:35:56,742 --> 00:35:58,459 Je n'ai tout simplement jamais vu un tel modèle. 558 00:35:58,539 --> 00:36:01,382 79ème, oui, l'année ? Eh bien, à peu près. 559 00:36:01,971 --> 00:36:04,733 Quelque chose qu'un homme peut faire pour que rien ne lui soit coupé ? 560 00:36:04,813 --> 00:36:07,410 Un peu comme une amnistie. Parole. 561 00:36:07,490 --> 00:36:11,194 Programme de détention de l'État. Ou une autre punition. 562 00:36:11,274 --> 00:36:14,772 Vous ne comprenez pas. Chez Vladik, Il a juste la manie de toucher à tout. 563 00:36:14,852 --> 00:36:18,856 Nous avons même dû prendre le chien parents, il l'a serrée jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse. 564 00:36:18,936 --> 00:36:20,897 Oui, j'ai tout compris tout de suite. 565 00:36:20,977 --> 00:36:25,044 Vous nous testez. Si nous ne nous séparons pas, cela signifie... 566 00:36:27,450 --> 00:36:30,974 recrutez-nous dans les services de renseignement internationaux. 567 00:36:31,716 --> 00:36:32,842 Ai-je raison ? 568 00:36:32,922 --> 00:36:34,130 À droite 569 00:36:35,388 --> 00:36:38,240 Je dirai tout de suite que je suis d'accord. 570 00:36:40,844 --> 00:36:45,608 C'est ton relais de la deuxième fois fonctionne. Relais, relais. 571 00:36:45,688 --> 00:36:47,568 Voulez-vous que je le répare ? 572 00:36:51,404 --> 00:36:53,608 Oui, je lui dis en langue purement russe Je vous le dis franchement. 573 00:36:53,688 --> 00:36:58,033 Peut-être qu'elle va s'y marier. Pour une personne de sang royal. 574 00:36:59,673 --> 00:37:03,372 Pourtant, le contact se faisait à travers les vêtements, donc formellement, il n'a pas touché le corps. 575 00:37:05,633 --> 00:37:06,818 C'est même sympa. 576 00:37:10,347 --> 00:37:11,536 Vérifier. 577 00:37:15,935 --> 00:37:17,115 Je suis une pomme de terre. 578 00:37:23,362 --> 00:37:27,185 Je dis : phase. Et tu me dis : zéro, zéro. Revenez. 579 00:37:50,193 --> 00:37:51,333 Quoi? 580 00:37:52,057 --> 00:37:54,200 Quoi? Qu'a-t-il dit ? 581 00:37:55,200 --> 00:37:58,536 Il nous dit que c'est l'heure du procès. 582 00:38:00,325 --> 00:38:04,154 Je n'irai pas. Je ne vais nulle part. 583 00:38:05,644 --> 00:38:07,857 Vladik, calme-toi et reprends-toi. 584 00:38:08,593 --> 00:38:11,756 Pourquoi es-tu là ? Pourquoi as-tu parlé des mains ? 585 00:38:11,836 --> 00:38:13,361 Seigneur, comme c'est beau. 586 00:38:13,441 --> 00:38:16,201 Quelle est la longueur des phalanges ? Je peux être un brillant pianiste. 587 00:38:16,281 --> 00:38:19,170 Comme Rachmaninov. Je pourrais jouer dans la chorale de la Philharmonie. 588 00:38:19,250 --> 00:38:22,529 Pourquoi suis-je devenu présentateur ? Pourquoi ai-je fini dans ce pays perdu. Dieu! 589 00:38:22,609 --> 00:38:24,397 Exactement! Je me suis souvenu ! 590 00:38:24,477 --> 00:38:26,558 C'est pour ça que toi et moi allons divorcer. 591 00:38:26,638 --> 00:38:28,959 Parce que tu penses toujours seulement à propos de moi-même. 592 00:38:29,039 --> 00:38:32,444 Ce ne sont pas vos mains qui sont coupées ! Vous et les vôtres y allez toujours. 593 00:38:32,524 --> 00:38:36,089 Parce que je n'ai pas l'habitude pour caresser les épouses des autres avec eux. Oui. 594 00:38:36,169 --> 00:38:38,619 Et tourne ton dos devant les rois Avez-vous une habitude ? 595 00:38:38,699 --> 00:38:41,399 OK, tout le monde, prenez vos pilules. de l'aérophobie et calmez-vous. 596 00:38:47,321 --> 00:38:49,630 Vladik, eh bien, pas sec. 597 00:39:00,154 --> 00:39:01,990 Ouah! 598 00:39:06,574 --> 00:39:09,842 Ah, écoute, pourquoi es-tu si belle ! 599 00:39:09,922 --> 00:39:11,452 Rappelle-moi pourquoi nous avons rompu ? 600 00:39:11,532 --> 00:39:13,428 - Vladik, je t'en supplie, pas maintenant. - C'est faux. 601 00:39:13,508 --> 00:39:14,780 Calme-toi, je t'en supplie. 602 00:39:14,860 --> 00:39:16,911 Ouh ! Mon Dieu. 603 00:39:17,872 --> 00:39:19,950 Salamu alaikum. Shalom. 604 00:39:23,499 --> 00:39:26,693 Vous êtes au Tribunal Populaire Abd El Akri. 605 00:39:28,697 --> 00:39:30,497 Honorables juges. 606 00:39:32,476 --> 00:39:34,185 Les jurés. 607 00:39:36,958 --> 00:39:38,416 Et un avocat. 608 00:39:41,454 --> 00:39:43,053 Ahh ! Nous sommes les bienvenus ! 609 00:39:43,133 --> 00:39:44,935 Attends, Sashka ! 610 00:39:45,573 --> 00:39:49,655 La loi impose de couper mains aux méchants et nourries aux animaux. 611 00:39:49,735 --> 00:39:52,660 Je vous le demande, sages, comment comprendre cette punition ? 612 00:39:52,740 --> 00:39:56,040 Cela signifie que nous devrions nourrissez seulement vos mains aux crocodiles 613 00:39:56,120 --> 00:39:58,685 ou tous les méchants avec eux ? 614 00:39:59,493 --> 00:40:03,670 Laisser quelqu'un de si inutile une personne sans mains n'est pas humaine... 615 00:40:03,750 --> 00:40:07,037 Nous devons faire preuve de miséricorde. Et nourrissez-le entier. 616 00:40:07,117 --> 00:40:09,747 Ils semblent dire quelque chose sur l’humanité. 617 00:40:11,456 --> 00:40:14,208 La décision du jury. 618 00:40:18,608 --> 00:40:20,075 Voici maintenant un cabzda ! 619 00:40:20,831 --> 00:40:25,294 Valeria Aleksanna, si nous ne sommes pas destinés sors d'ici, je veux que tu le saches. 620 00:40:25,943 --> 00:40:27,647 Mish, s'il te plaît, pas maintenant. 621 00:40:27,727 --> 00:40:30,607 Je comprends, je vous le dirai certainement plus tard. 622 00:40:35,469 --> 00:40:37,552 Le tribunal miséricordieux a statué... 623 00:40:45,980 --> 00:40:47,912 Exécuter le coupable... 624 00:40:47,992 --> 00:40:49,927 en se coupant les mains. 625 00:40:53,383 --> 00:40:55,092 Et ce qui suit... 626 00:40:55,172 --> 00:40:57,944 donner sa tête aux animaux. 627 00:40:58,024 --> 00:40:59,568 J'ai déjà commencé. 628 00:41:03,777 --> 00:41:06,279 Tous les autres accusés... 629 00:41:07,775 --> 00:41:10,740 Ils resteront derrière les barreaux jusqu'à la fin de leurs jours. 630 00:41:12,455 --> 00:41:14,755 Même ceux qui sont prêts coopérer à l’enquête ? 631 00:41:14,835 --> 00:41:16,411 Ne parle pas trop, Sashka. 632 00:41:17,939 --> 00:41:20,608 Désolé, J'ai été invité dans la chambre du général. 633 00:41:20,688 --> 00:41:22,036 Pas besoin. 634 00:41:22,916 --> 00:41:24,997 Désolé, roi Abdulhafiz. 635 00:41:25,833 --> 00:41:27,060 Je suis d'accord. 636 00:41:30,732 --> 00:41:33,286 Oui, bien sûr, Lerochka, Je ne m'attendais pas à ça de ta part. 637 00:41:40,807 --> 00:41:42,279 Tout le monde sera condamné. 638 00:41:44,445 --> 00:41:45,849 Sauf cette femme. 639 00:41:50,281 --> 00:41:54,591 Pas bien, camarade général. Mauvais. 640 00:42:13,591 --> 00:42:14,770 Excusez-moi. 641 00:42:16,434 --> 00:42:17,583 S'il te plaît. 642 00:42:18,952 --> 00:42:20,840 Connaissez-vous la langue ? 643 00:42:21,554 --> 00:42:24,474 Une fois étudié dans le commandement supérieur. 644 00:42:25,702 --> 00:42:27,600 Mais c'était il y a longtemps. 645 00:42:28,403 --> 00:42:29,903 Écoute, mais si tu... 646 00:42:30,857 --> 00:42:32,748 Eh bien, vous êtes une personne sensée... 647 00:42:32,828 --> 00:42:33,810 Il semble. 648 00:42:34,555 --> 00:42:37,161 D'accord, je comprends Ici, vous avez une lutte pour le pouvoir, c’est tout. 649 00:42:37,241 --> 00:42:38,893 Mais qu’est-ce que notre groupe a à voir là-dedans ? 650 00:42:41,068 --> 00:42:42,631 Rien de personnel. 651 00:42:42,711 --> 00:42:47,256 Il y avait juste une bonne raison démontrez à vos sujets... 652 00:42:47,336 --> 00:42:50,333 que les jours du vrai pouvoir sont revenus. 653 00:42:51,364 --> 00:42:55,443 Le roi Khalid puisse-t-il pourrir la chair méprisée en prison. 654 00:42:55,523 --> 00:42:58,194 Trop doux pour ce climat. 655 00:42:58,274 --> 00:43:00,825 Le pays a besoin d’une main forte. 656 00:43:01,698 --> 00:43:04,889 Si tu es une fille facile à vivre, 657 00:43:04,969 --> 00:43:09,553 alors peut-être verrez-vous comment Abd-El-Akri 658 00:43:09,633 --> 00:43:11,779 renaîtra de ses cendres. 659 00:43:15,982 --> 00:43:19,160 Puis-je vous en expliquer un ? petit détail important. 660 00:43:20,310 --> 00:43:25,209 Lors de ma dernière visite à notre pays le roi Khalid... 661 00:43:25,289 --> 00:43:28,263 Laisse-le pourrir la chair méprisée en prison. 662 00:43:28,944 --> 00:43:33,044 Oui, oui. Alors il a accepté sur les investissements majeurs. 663 00:43:33,828 --> 00:43:36,866 Et si tu ne supportes pas dans le reste du monde, la confiance... 664 00:43:36,946 --> 00:43:39,834 que ton pays bouge vers la démocratie... 665 00:43:39,914 --> 00:43:42,780 Comment cet investissement arrivera-t-il sur votre compte ? 666 00:43:42,860 --> 00:43:48,014 S'il s'avère soudain que le seul une équipe de tournage autorisée à entrer dans le pays 667 00:43:48,094 --> 00:43:52,544 en pleine force d'une manière ou d'une autre par accident perdu dans les déserts d'Abd-El-Akri. 668 00:43:55,065 --> 00:43:56,277 ET? 669 00:43:59,661 --> 00:44:00,919 Qu'est-ce que tu... 670 00:44:02,587 --> 00:44:03,810 proposez-vous ? 671 00:44:09,232 --> 00:44:11,920 Nous corrigerons l’image d’Abd-El-Akri ! 672 00:44:14,138 --> 00:44:17,075 Et tourne le meilleur épisode dans l'histoire de notre programme ! 673 00:44:30,583 --> 00:44:34,589 Quel dommage que je ne puisse pas te le dire cette odeur, chers téléspectateurs. 674 00:44:34,669 --> 00:44:38,521 Les rues pittoresques sont pleines une authenticité inoubliable, 675 00:44:38,601 --> 00:44:42,927 rappelle ces moments où les relations entre voisins étaient... 676 00:44:46,013 --> 00:44:47,279 Abd El Akri.... 677 00:44:52,865 --> 00:44:53,791 Allons-y. 678 00:44:53,871 --> 00:44:56,897 Tous ceux qui veulent être au célèbre marché Abd El Akri, 679 00:44:56,977 --> 00:45:00,201 peut naviguer dans les rues étroites et des souvenirs incroyables, 680 00:45:00,281 --> 00:45:02,681 qui sont présentés ici en quantités énormes. 681 00:45:05,154 --> 00:45:08,896 - Encore ces fous. - Papa, papa, tout va bien. 682 00:45:08,976 --> 00:45:11,761 Je viens d'en construire un nouveau tente - et nous sommes arrivés ici. 683 00:45:11,841 --> 00:45:14,131 - Sortons, sortons d'ici. - Qu'est-ce que vous voulez tous ? 684 00:45:14,211 --> 00:45:15,550 - Sortez d'ici ! - Allons-y! 685 00:45:15,630 --> 00:45:19,040 Reste hors de ma vue. Je trouverai justice pour vous ! 686 00:45:23,521 --> 00:45:26,264 Et laisse, laisse quelqu'un dire que cette région est peu peuplée... 687 00:45:26,344 --> 00:45:28,265 et pas aussi brillant que ses voisins. 688 00:45:28,345 --> 00:45:30,320 Mais l’ambiance est étonnamment chaleureuse. 689 00:45:30,400 --> 00:45:33,600 Et l'accueil et la sincérité des riverains 690 00:45:33,680 --> 00:45:35,428 transformera votre voyage... 691 00:45:35,508 --> 00:45:37,718 - Oh, oh, oh... - Les gars. 692 00:45:37,798 --> 00:45:39,169 Êtes-vous abasourdi ? 693 00:45:44,310 --> 00:45:46,721 Hé, hé, hé ! Hé, hé, hé ! 694 00:45:46,801 --> 00:45:49,756 Non, eh bien, si on tire comme ça, Ce serait vraiment mieux s’ils me coupaient les mains. 695 00:45:49,836 --> 00:45:52,591 C'est juste... le bord déjà ! 696 00:45:59,260 --> 00:46:03,326 Quel dommage que je ne puisse pas transmettre cette odeur est pour vous, chers téléspectateurs. 697 00:46:03,406 --> 00:46:08,241 Les rues pittoresques regorgent d'inoubliables authenticité. Réminiscence... 698 00:46:08,321 --> 00:46:10,576 Quoi, tu n'aurais pas pu choisir un pire endroit ? 699 00:46:10,656 --> 00:46:13,641 Bon emplacement le plus proche en Nouvelle-Zélande. 700 00:46:13,721 --> 00:46:16,240 Non, bien sûr Ce n'est pas dans mes règles de rappeler 701 00:46:16,320 --> 00:46:19,921 mais voici notre producteur préféré j'ai choisi cette terre bénie... 702 00:46:20,001 --> 00:46:21,451 pour notre prochain spectacle. 703 00:46:21,531 --> 00:46:23,081 Alors tout est de ma faute ? 704 00:46:23,161 --> 00:46:25,472 Pas du tout notre bien-aimé Vladik avec des bras très longs ? 705 00:46:25,552 --> 00:46:27,366 Mais désormais, il n’est plus nécessaire de chercher des extrêmes. 706 00:46:27,446 --> 00:46:28,646 Pourquoi ne pas regarder ? 707 00:46:28,726 --> 00:46:30,036 - Calme! - Qu'est-ce qui est calme ? 708 00:46:30,116 --> 00:46:33,616 Et toi, Valeria Alexandrovna, Autant coucher avec ce nouveau tyran. 709 00:46:33,696 --> 00:46:35,139 - Quoi? - Qu'est-ce qui ne va pas? 710 00:46:35,219 --> 00:46:36,983 Nous serions rentrés chez nous il y a longtemps. 711 00:46:37,063 --> 00:46:40,131 Donc, personne ici avec personne ne dormira pas pour la liberté. 712 00:46:40,211 --> 00:46:42,365 Et ce n’est pas un fait que cela nous aiderait. 713 00:46:44,104 --> 00:46:45,334 En termes de? 714 00:46:45,414 --> 00:46:48,376 Je veux dire non, si tu faisais l'amour, Bien sûr, nous le ferions... 715 00:46:48,456 --> 00:46:49,395 Quoi ?! 716 00:46:49,942 --> 00:46:51,599 - Rien. - Chuthhhhhhhhhhh... 717 00:47:06,154 --> 00:47:08,772 Ça devrait être comme ça. 718 00:47:08,852 --> 00:47:13,450 Si vous ne pouvez pas le faire vous-même, je vous aiderai. 719 00:47:16,053 --> 00:47:20,070 Des enquêtes sociologiques ont montré que chaque habitant d'Abd El Akri 720 00:47:20,150 --> 00:47:23,361 satisfait des conditions de vie dans leur pays et ses dirigeants. 721 00:47:23,441 --> 00:47:25,757 Mais maintenant, nous allons demander. Bonjour. 722 00:47:25,837 --> 00:47:30,703 Bonjour. Je suis journaliste et je mène une enquête. Comment évaluez-vous le travail du nouveau dirigeant ? 723 00:47:30,783 --> 00:47:34,359 Puissent-ils tous échouer. Écrivez-le et transmettez-le ! 724 00:47:34,439 --> 00:47:35,617 Je m'en fiche du tout ! 725 00:47:35,697 --> 00:47:38,572 - Nous n'avons pas vécu richement, il n'y a rien pour commencer ! - Qu'a-t-il dit ? 726 00:47:38,652 --> 00:47:40,802 Eh bien, en général, ils semblent être satisfaits de tout. 727 00:47:45,453 --> 00:47:47,218 Faites quelque chose, il n'y a pas d'image ! 728 00:47:47,298 --> 00:47:48,459 Avez-vous vu la caméra ? 729 00:47:51,838 --> 00:47:55,233 Pourquoi tu le mets ici ? Versez-le dans le ruisseau, imbéciles ! 730 00:47:57,322 --> 00:47:58,874 Commencez à tirer. 731 00:47:58,954 --> 00:48:00,554 Ouais, nous pouvons. 732 00:48:00,634 --> 00:48:05,093 Les locaux y croient. Qu'est-ce que c'est magique la source accorde la jeunesse éternelle... 733 00:48:05,173 --> 00:48:09,459 à tous ceux qui décident de se lancer ses eaux fraîches et agréables. 734 00:48:11,945 --> 00:48:15,781 Une chimie de l'eau étonnante confirmé par des scientifiques britanniques. 735 00:48:15,861 --> 00:48:19,633 Ils ont réussi à prouver scientifiquement la présence de propriétés miraculeuses du ruisseau, 736 00:48:19,713 --> 00:48:22,929 a un effet bénéfique sur la santé et... 737 00:48:23,009 --> 00:48:25,827 J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière. 738 00:48:29,198 --> 00:48:30,804 Seigneur, qu'est-ce que... 739 00:48:30,884 --> 00:48:32,585 Fonctionne normalement! 740 00:48:32,665 --> 00:48:34,218 Miracle! 741 00:48:34,298 --> 00:48:38,139 Imaginez, un miracle ! Sous nos yeux ! 742 00:48:44,148 --> 00:48:45,436 Où est Sashka ? 743 00:49:43,518 --> 00:49:44,897 Les gars... 744 00:49:52,873 --> 00:49:54,569 Attrapé. 745 00:49:58,041 --> 00:50:00,639 Eh bien, toi et Sasha... 746 00:50:02,784 --> 00:50:03,720 C'est tout ! 747 00:50:04,245 --> 00:50:07,234 je refuse de travailler dans de telles conditions, tu comprends ?! 748 00:50:07,314 --> 00:50:09,281 Ce n'est pas naturel ! 749 00:50:09,361 --> 00:50:13,160 Je suis réalisateur ! Je suis réalisateur ! Je ne suis pas une marionnette ! 750 00:50:13,755 --> 00:50:17,153 Je... j'ai une chaise là-bas ! L'avez-vous, une chaise ?! 751 00:50:17,233 --> 00:50:20,710 "Direct"! "Direct"! Avez-vous une telle chaise « Direct » ?! 752 00:50:20,790 --> 00:50:25,351 Non! Vous étouffez ! Vous êtes les étrangleurs de la liberté ! 753 00:50:25,431 --> 00:50:29,867 Toi! Toi! Je refuse ! Je refuse de travailler dans de telles conditions ! 754 00:50:29,947 --> 00:50:31,998 Tous! Tous! 755 00:50:46,311 --> 00:50:47,480 Qu’avons-nous ensuite ? 756 00:50:48,561 --> 00:50:50,405 Avez-vous filmé les plus grands ? Allons. 757 00:50:50,945 --> 00:50:53,640 Eh bien, allez, allez, Les gars, nous travaillons, pourquoi sommes-nous assis ? 758 00:50:54,414 --> 00:50:58,617 Vous n'avez pas vu... des gens ? Hystérique. Allez, allez ! 759 00:50:58,697 --> 00:51:00,545 Rassemblons-nous ! Connecter! 760 00:51:01,965 --> 00:51:05,312 Les habitants pensent que cela une source magique accorde l'éternité... 761 00:51:05,392 --> 00:51:09,085 jeunesse à tous ceux qui décident plongez-vous dans sa fraîcheur agréable... 762 00:51:09,165 --> 00:51:14,178 J'ai dit de faire un programme, pas une parodie. Ce n'est vraiment pas clair ?! 763 00:51:14,258 --> 00:51:18,592 J'ai besoin de cet investissement ! Et le plus tôt possible ! 764 00:51:19,361 --> 00:51:25,686 Mon roi, je pense qu'il est temps s'en débarrasser sans que personne ne s'en aperçoive. 765 00:51:26,602 --> 00:51:30,061 Donnez l'ordre. Et ils disparaîtront. 766 00:51:47,100 --> 00:51:51,522 Hé, quelqu'un ! Quelqu'un! 767 00:51:51,996 --> 00:51:54,717 Eh bien, qu'est-ce que tu fais, chérie ? Est-ce qu'il s'est endormi là-bas ? 768 00:51:57,071 --> 00:51:59,350 Bonjour. Salamu alaikum. 769 00:51:59,950 --> 00:52:01,390 Wa-alaikoum as-salaam. 770 00:52:01,470 --> 00:52:02,561 Micha. 771 00:52:02,641 --> 00:52:05,295 R. Je vous demande pardon. 772 00:52:05,898 --> 00:52:10,202 Dis-lui que le roi a ordonné cela des chambres ont été attribuées à toute l'équipe de tournage. 773 00:52:14,622 --> 00:52:19,592 Appartement, cheikh, homme, télé... ici. 774 00:52:27,949 --> 00:52:29,280 Merci. 775 00:52:30,444 --> 00:52:33,147 Je suis le présentateur. Luxe Trouvez-le, s'il vous plaît. 776 00:52:38,046 --> 00:52:39,429 Y a-t-il des cafards ? 777 00:52:39,509 --> 00:52:42,778 Cafard. Attendez. Humain. Où? 778 00:52:42,858 --> 00:52:47,921 Il n'y a pas de cafards ici ! Mais maintenant il y a des chèvres. 779 00:52:48,001 --> 00:52:48,834 Quoi? 780 00:52:49,544 --> 00:52:53,444 En général, dit-il, dans le pays il existe de nombreuses créatures vivantes différentes. 781 00:52:54,279 --> 00:52:56,279 Je suis désolé... 782 00:52:58,153 --> 00:52:59,303 Qui d'autre est-ce ? 783 00:53:00,812 --> 00:53:03,045 - Cela vient à vous. - À moi ? 784 00:53:05,288 --> 00:53:07,647 Avez-vous vu quel genre de libido une personne a ? Mmmmmmmmm. 785 00:53:10,395 --> 00:53:12,006 Bonjour. Vlad. 786 00:53:16,131 --> 00:53:18,467 Wow, foutue sandale. 787 00:53:18,547 --> 00:53:22,640 Écoute, si tu es inquiet ce selfie, alors je m'excuse énormément. 788 00:53:22,720 --> 00:53:25,423 Je n'avais pas besoin de toi, bien sûr. saisissez-le par le corps. 789 00:53:25,503 --> 00:53:28,070 C'était impoli de ma part. 790 00:53:28,150 --> 00:53:31,045 Excusez-moi aussi. 791 00:53:31,125 --> 00:53:34,656 Je ne pourrais pas te remercier assez pour qu'as-tu fait pour moi. 792 00:53:34,736 --> 00:53:40,796 Il a ruiné votre pays et emprisonné mariée et privée de son statut de reine ? 793 00:53:40,876 --> 00:53:44,460 Non, tu m'as délivré du mariage avec une personne mal-aimée. 794 00:53:44,540 --> 00:53:48,361 Général Abdulhafiz a toujours rêvé de s'emparer du trône. 795 00:53:48,441 --> 00:53:51,085 Et briser les traditions C'est devenu juste une formalité. 796 00:53:51,165 --> 00:53:54,046 Je suis contente que cela soit arrivé avant notre mariage. 797 00:53:54,126 --> 00:53:56,929 Khalid était faible. 798 00:53:57,009 --> 00:54:01,520 Et j'ai toujours aimé les hommes qui n'ont pas peur de prendre des risques. 799 00:54:02,600 --> 00:54:09,405 Pour lequel je voudrais moi-même Je pourrais tout risquer. 800 00:54:10,483 --> 00:54:14,257 Quand tu m'as serré dans tes bras 801 00:54:14,337 --> 00:54:16,953 J'ai réalisé que tu es la même personne. 802 00:54:17,033 --> 00:54:20,241 Et je suis prêt à vous aider à vous échapper. 803 00:54:20,321 --> 00:54:23,880 Cette même nuit, mon peuple vous fera traverser la frontière. 804 00:54:24,952 --> 00:54:26,761 C'est le respect. 805 00:54:26,841 --> 00:54:32,429 Mais souviens-toi, si tu dis quelque chose à propos de ce qui s'est passé ici... 806 00:54:32,509 --> 00:54:34,834 Ils me tueront en me donnant à manger aux crocodiles. 807 00:54:36,477 --> 00:54:42,321 Voici le plan et les coordonnées du lieu, où une personne de confiance viendra vous chercher. 808 00:54:42,401 --> 00:54:45,233 - Ils vous donneront ce dont vous avez besoin. - D'ACCORD. 809 00:54:46,895 --> 00:54:48,840 L'aimes-tu ? 810 00:54:49,451 --> 00:54:52,436 - Qui? - Cette femme. 811 00:54:54,294 --> 00:54:59,866 Je suis avec elle depuis deux ans... deux ans comme l'enfer. 812 00:55:04,719 --> 00:55:08,694 - Je n'ai même pas compris ? Ceci... Tais-toi. - Eh bien, c'est peut-être l'hospitalité... 813 00:55:09,279 --> 00:55:11,121 Adieu mon héros. 814 00:55:11,201 --> 00:55:15,014 Merci et encore désolé, quel côté as-tu touché ? 815 00:55:20,258 --> 00:55:23,080 Je ne veux pas vraiment me vanter les gars, mais en chemin, 816 00:55:23,748 --> 00:55:24,975 J'ai sauvé tout le monde. 817 00:55:30,909 --> 00:55:32,968 C'est le plan et la princesse. 818 00:55:33,048 --> 00:55:34,084 Je ne sais pas... 819 00:55:34,749 --> 00:55:36,078 Elle est plutôt boueuse. 820 00:55:36,158 --> 00:55:37,812 Écoute, tu es tout foiré. 821 00:55:37,892 --> 00:55:39,835 Je ne l'ai pas aimée non plus tout de suite. 822 00:55:39,915 --> 00:55:43,880 Jalousie vulgaire. Je veux ton roi du sucre Pas très sympathique non plus. 823 00:55:43,960 --> 00:55:45,720 Alors, mettons fin au débat. 824 00:55:46,581 --> 00:55:48,720 - Avons-nous un autre plan ? - Non. 825 00:55:48,800 --> 00:55:51,050 Non. Alors, agissons selon ce plan. 826 00:55:51,130 --> 00:55:53,480 Alors, une heure plus tard dans le désert Une voiture nous attendra. 827 00:55:53,560 --> 00:55:55,733 Et l'administrateur ? Est-ce qu'il va tous nous tuer ? 828 00:55:56,276 --> 00:55:57,373 Alors tuons-le. 829 00:56:08,663 --> 00:56:10,156 Bonjour. 830 00:56:10,236 --> 00:56:12,054 Nous ne tuerons personne. 831 00:56:12,134 --> 00:56:17,601 Valeria Alexandrovna, si vous commandez, Je peux… l'étourdir. 832 00:56:17,681 --> 00:56:18,678 Quoi? 833 00:56:19,389 --> 00:56:24,748 Eh bien, j'ai mis un choc sur le détecteur. Si c'est si vous le tenez plus longtemps, la personne s'évanouit. 834 00:56:56,431 --> 00:56:59,481 Donc il sera exécuté de toute façon, quand ils découvrent que nous lui avons manqué. 835 00:56:59,561 --> 00:57:02,561 Eh bien, cela signifie que vous devrez l'emporter avec vous. Il nous remerciera plus tard. 836 00:57:02,641 --> 00:57:04,191 Eh bien, tout d’abord, éteignez-le. 837 00:57:12,769 --> 00:57:13,957 Micha ! 838 00:57:14,037 --> 00:57:15,183 Je suis silencieux. 839 00:57:18,465 --> 00:57:20,465 Allez, allez. Chut, chut. 840 00:58:11,410 --> 00:58:14,480 Hmmm. Eh bien, en fait, couci-couça. 841 00:58:15,503 --> 00:58:19,161 George Miller serait là. j'ai Au fait, il y a une photo de lui, devinez quoi ? 842 00:58:19,241 --> 00:58:21,902 Il m'a proposé de filmer la deuxième partie "Max Mad." 843 00:58:22,755 --> 00:58:24,613 Cela ne s'est pas déroulé comme prévu. 844 00:58:25,450 --> 00:58:29,400 Super endroit. On l'appelle la Vallée de la Mort. 845 00:58:29,480 --> 00:58:31,644 Champ? La mort? 846 00:58:32,728 --> 00:58:34,504 C'est un champ de mines ici. 847 00:58:34,584 --> 00:58:38,800 Quand Abd el-Akri conquit Ce désert, nous avons tout miné ici. 848 00:58:38,880 --> 00:58:42,240 Puis les rebelles sont arrivés et conquis le désert. 849 00:58:42,320 --> 00:58:45,961 Et encore une fois, tout a été miné. Et puis nous les avons encore assommés. 850 00:58:46,041 --> 00:58:48,192 Et ils l'ont à nouveau exploité. 851 00:58:48,272 --> 00:58:52,400 Et puis ils conduisirent tous les chameaux dans le désert, et ils ont tout nettoyé ici. 852 00:58:52,480 --> 00:58:53,560 Que dit-il ? 853 00:58:55,827 --> 00:58:57,503 Oui donc. Raconte une histoire. 854 00:59:08,010 --> 00:59:12,840 Quelle est la probabilité d'un boum boum maintenant ? 10, 20% ? 855 00:59:13,769 --> 00:59:18,560 - Je ne comprends pas. -Mina. Boum boum. Peut être? 856 00:59:19,702 --> 00:59:22,925 C'est une mine. Il en faut pour boum-boum... 857 00:59:25,359 --> 00:59:27,441 Misha, pourquoi rit-il ? 858 00:59:27,521 --> 00:59:30,285 Misha, s'il te plaît, traduis, traduis mi, Misha. 859 00:59:35,482 --> 00:59:39,282 - Je ne resterai pas là ! Je ne resterai pas là ! Non! - Sacha ! Sacha, arrête ! Arrête, imbécile, arrête ! 860 00:59:40,026 --> 00:59:43,723 - Arrêt. Tout le monde debout ! Il y a des mines partout ! - Êtes-vous sérieux?! 861 00:59:43,803 --> 00:59:44,961 Qu'est-ce que je suis, un sapeur ? 862 00:59:45,041 --> 00:59:48,881 Si je voulais devenir sapeur, J'irais chez le sapeur ! 863 00:59:48,961 --> 00:59:51,918 Mais je me suis lancé dans la réalisation, tu sais ?! 864 00:59:51,998 --> 00:59:54,621 Je n'ai encore rien filmé ! 865 00:59:54,701 --> 00:59:58,231 - Calme. - Je ne veux pas mourir dans l'obscurité ! 866 00:59:58,311 --> 01:00:00,871 Au final, je veux aller à Dudu ! 867 01:00:00,951 --> 01:00:03,325 Bon sang, où suis-je ? 868 01:00:03,405 --> 01:00:04,816 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 869 01:00:09,297 --> 01:00:10,550 Oui, mon. 870 01:00:19,632 --> 01:00:20,760 Comment vas-tu, Vladik? 871 01:00:20,840 --> 01:00:23,440 Tu ne le voulais pas au début clarifier un peu l'itinéraire 872 01:00:23,520 --> 01:00:25,800 avant d'accepter à ce plan incroyable ? 873 01:00:25,880 --> 01:00:28,680 Oh, ne commence pas, tu aurais peut-être dû Dois-je installer une cabine de douche ici, hein ? 874 01:00:28,760 --> 01:00:29,720 C'est bien de crier, hein ?! 875 01:00:29,800 --> 01:00:31,850 - Oui, tu en as marre de tes cris ! - Les gars... 876 01:00:31,930 --> 01:00:33,690 Toujours grâce à toi le son est en mariage ! 877 01:00:33,770 --> 01:00:36,823 - Je veux du soda ! Du soda sucré ! - Eh bien, les gars... 878 01:00:36,903 --> 01:00:40,422 Quel soda, Sashka ?! Il y a des mines partout ! 879 01:00:40,502 --> 01:00:42,972 - Ils t'arrachent les jambes ! - Je parle de notre dispute. 880 01:00:43,052 --> 01:00:45,252 S'il te plaît, ne pars pas rester immobile. 881 01:00:45,332 --> 01:00:47,532 - Parce qu'est-ce que ça a à voir avec... - Eh bien, s'il vous plaît... 882 01:00:47,612 --> 01:00:48,445 Misha, fige-toi. 883 01:00:48,525 --> 01:00:51,075 - Tu ne veux jamais parler de ça... - Un soda sucré... 884 01:00:51,155 --> 01:00:53,244 Eh bien, tout le monde se tais ! 885 01:01:01,374 --> 01:01:03,236 Comment as-tu... comment es-tu arrivé à moi ! 886 01:01:04,294 --> 01:01:06,760 J'en ai marre de ton éternel le doute de soi ! 887 01:01:07,566 --> 01:01:09,000 Vos histoires stupides ! 888 01:01:11,541 --> 01:01:13,729 Vos crises de colère sans fin ! 889 01:01:13,809 --> 01:01:15,360 S'il vous plaît... 890 01:01:15,440 --> 01:01:17,740 Votre irresponsabilité et une cécité extrême ! 891 01:01:17,820 --> 01:01:20,770 Je n'ai jamais pensé pourquoi elle est-ce que ça tombe toujours face ? Non? 892 01:01:20,850 --> 01:01:22,800 Elle perd toujours contre toi exprès 893 01:01:22,880 --> 01:01:25,441 parce que tu mourras sans argent et un surmatelas moelleux ! 894 01:01:25,521 --> 01:01:26,681 Vous agissez comme une femme ! 895 01:01:26,761 --> 01:01:29,911 - Valeria Alexandrovna, pourriez-vous... - Tu m'as eu ! Le vôtre... 896 01:01:31,338 --> 01:01:32,986 En gros, tu m'as eu ! 897 01:01:39,718 --> 01:01:41,408 J'en ai eu marre. 898 01:01:50,431 --> 01:01:51,962 Nous sommes une équipe. Est-ce que tu comprends? 899 01:01:52,539 --> 01:01:54,220 Nous travaillons ensemble et seulement ensemble. 900 01:01:54,891 --> 01:01:58,391 Et si quelqu'un est responsable de ça Nous sommes coincés ici, alors nous sommes tous responsables. 901 01:01:58,471 --> 01:02:00,580 Et nous sortirons aussi d'ici ensemble. 902 01:02:04,355 --> 01:02:06,783 Nous faisons de la putain de télévision. 903 01:02:07,781 --> 01:02:09,408 Un raté... 904 01:02:09,488 --> 01:02:10,607 Ils ramassent tout. 905 01:02:11,658 --> 01:02:14,542 Nous nous faisons confiance, nous nous défendons. 906 01:02:14,622 --> 01:02:17,111 Nous travaillons et vivons comme ça comme personne d'autre ne le peut. 907 01:02:20,117 --> 01:02:22,462 Alors ne me souciez pas de faire de la morve à ce sujet ! 908 01:02:39,665 --> 01:02:41,425 Alors écoutons-moi attentivement. 909 01:02:41,505 --> 01:02:43,034 Nous revenons tous. 910 01:02:43,114 --> 01:02:47,409 Je vais d'abord vers le coucher du soleil, où l'hôtel est censé être situé. 911 01:02:47,489 --> 01:02:49,714 Vous me suivez tous. Pas à pas. 912 01:02:49,794 --> 01:02:52,585 Suivant après suivant. A une distance sécuritaire. Il est clair? 913 01:02:54,159 --> 01:02:55,228 Tous. 914 01:02:57,823 --> 01:03:01,360 Valérie Alexandrovna, le soleil de l'autre côté... 915 01:03:02,205 --> 01:03:03,291 Désolé. 916 01:03:11,549 --> 01:03:12,721 Je vais y aller en premier. 917 01:03:12,801 --> 01:03:14,823 Vous êtes producteur, vous ne pouvez pas prendre de risque. 918 01:03:14,903 --> 01:03:18,603 Je suis sans toi... je veux dire... En général, nous ne pouvons pas le faire sans vous. 919 01:03:25,948 --> 01:03:28,002 Et attends-moi. 920 01:03:29,258 --> 01:03:32,105 Nous sommes une équipe. Nous sommes un cru. 921 01:03:57,093 --> 01:03:59,360 Eh bien, attendez. Où allons-nous ? 922 01:03:59,440 --> 01:04:01,040 Misha, pourquoi vas-tu en premier ? 923 01:04:01,120 --> 01:04:02,305 En fait, je suis l'hôte. 924 01:04:02,385 --> 01:04:03,891 Les pierres sont bouchées... 925 01:04:03,971 --> 01:04:06,672 - Parce que je sais où aller. - Les garçons, ne discutez pas. 926 01:04:06,752 --> 01:04:07,921 Je vais quand même te dépasser. 927 01:04:22,975 --> 01:04:29,200 Mon roi, ils ont essayé de s'échapper. Mais ils n’ont pas réussi. 928 01:04:35,889 --> 01:04:37,481 Des abrutis. 929 01:05:20,776 --> 01:05:21,880 Je suis monté à l'étage. 930 01:05:30,882 --> 01:05:32,528 Bon, résumons. 931 01:05:32,608 --> 01:05:35,008 Si on enlève le mauvais émission sur Abd el-Akri, 932 01:05:35,088 --> 01:05:37,639 ils vont nous tuer parce que nous n'a pas réussi à terminer la tâche. 933 01:05:37,719 --> 01:05:40,351 Et si on en tirait un bon ? programme sur Abd el-Akri... 934 01:05:41,284 --> 01:05:43,734 ils vont nous tuer parce que Vous ne pouvez pas laisser de témoins. 935 01:05:44,600 --> 01:05:46,703 ET? Quelles sont nos perspectives ? 936 01:05:50,593 --> 01:05:51,938 Les gars! 937 01:05:52,018 --> 01:05:53,422 Regardez ce que j'ai trouvé ! 938 01:05:53,502 --> 01:05:56,546 Mais il s'avère que nous avons « Tout compris ». 939 01:06:01,393 --> 01:06:02,902 Détaché. 940 01:06:02,982 --> 01:06:06,120 Alors peut-être que nous Nous appellerons l'administrateur, sinon... 941 01:06:06,877 --> 01:06:09,369 Eh bien, cela s'est avéré gênant devant une personne. 942 01:06:10,963 --> 01:06:12,080 Appel! 943 01:06:12,698 --> 01:06:16,096 Il s’avère qu’il y a aussi une piscine là-bas ! 944 01:06:18,854 --> 01:06:21,680 Et j'ai oublié mon maillot de bain. 945 01:06:50,142 --> 01:06:51,840 Valérie Alexandrovna, bonjour. 946 01:06:54,443 --> 01:06:56,600 J'en ai assez. Je vais dormir. 947 01:07:02,638 --> 01:07:04,463 Nous dormirons ensemble. 948 01:07:37,078 --> 01:07:38,040 Oui? 949 01:07:42,485 --> 01:07:46,686 Valérie Alexandrovna, puis-je venir vers vous une minute ? 950 01:07:48,289 --> 01:07:49,506 Peut. 951 01:08:01,194 --> 01:08:02,600 Ce n'est pas nécessaire. 952 01:08:09,053 --> 01:08:11,553 Valérie Alexandrovna, Cela faisait longtemps que je voulais te l'avouer. 953 01:08:13,569 --> 01:08:16,200 Que parles-tu en arabe ? pire que moi en chinois ? 954 01:08:16,280 --> 01:08:18,440 Je sais. Je l'ai toujours su. 955 01:08:19,452 --> 01:08:20,842 Je l'ai pris par pitié. 956 01:08:21,716 --> 01:08:23,663 Je voulais que tu reçoives le prix. 957 01:08:25,335 --> 01:08:27,280 Je suis désolé que tout se soit passé de cette façon. 958 01:08:31,936 --> 01:08:35,200 Tu es une femme extraordinaire Valérie Alexandrovna. 959 01:08:37,897 --> 01:08:41,200 Non pas en tant que leader, mais en tant que femme. 960 01:08:41,990 --> 01:08:43,718 Au sens généralement admis du terme. 961 01:08:43,798 --> 01:08:48,080 En tant que leader, vous êtes également extraordinaire. Mais en tant que femme, elle n’est qu’une atas. 962 01:08:54,889 --> 01:08:55,960 Merci. 963 01:08:59,210 --> 01:09:00,720 Je veux juste dormir. 964 01:09:02,736 --> 01:09:06,400 Demain, nous serons soit exécutés, soit emprisonnés pour la vie. Je ne dormirai évidemment pas assez. 965 01:09:07,142 --> 01:09:08,000 Oui. 966 01:09:10,650 --> 01:09:12,080 Bonne nuit. 967 01:09:14,838 --> 01:09:15,783 Merde. 968 01:09:18,158 --> 01:09:19,408 Bonne nuit. 969 01:09:28,431 --> 01:09:32,822 - Fais de beaux rêves, c'est ce que disait ma grand-mère. - Vas-y, Micha. 970 01:09:44,400 --> 01:09:45,559 Oui. 971 01:09:45,639 --> 01:09:46,650 Ler. 972 01:09:49,554 --> 01:09:50,658 Hé... 973 01:09:51,376 --> 01:09:52,680 qu'est-ce que tu fais ? 974 01:09:55,681 --> 01:09:57,078 Calme, calme. 975 01:09:57,158 --> 01:09:59,619 Pardonne-moi, s'il te plaît, Lerochka. Désolé. 976 01:10:00,291 --> 01:10:02,891 Je ne voudrais jamais pour que cela se produise. 977 01:10:02,971 --> 01:10:05,800 Et si Vadik et moi je ne discutais pas tout le temps, 978 01:10:05,880 --> 01:10:08,081 nous n'aurions jamais fini dans cette situation. 979 01:10:08,161 --> 01:10:10,830 - Désolé. - Donc. Venez ici. 980 01:10:12,992 --> 01:10:17,042 Sortez tout ça de votre tête. Le seul qui est responsable de tout cela, c'est juste moi. 981 01:10:17,122 --> 01:10:18,361 - Non. - Oui. 982 01:10:18,441 --> 01:10:22,191 Parce que je croyais sincèrement que un récit de voyage peut durer éternellement. 983 01:10:22,271 --> 01:10:23,960 Eh bien, tu sais, c'est comme en amour... 984 01:10:24,040 --> 01:10:28,167 Peu importe à quel point c'est douloureux, c'est pareil tôt ou tard, il faudra rompre. 985 01:10:28,247 --> 01:10:29,455 Pour quoi? 986 01:10:30,937 --> 01:10:32,658 Pour le garder pour toujours. 987 01:10:40,165 --> 01:10:41,801 Je t'aime tellement. 988 01:10:41,881 --> 01:10:43,596 Je t'aime aussi. 989 01:10:44,873 --> 01:10:46,252 Allons voir les gars. 990 01:11:43,720 --> 01:11:45,963 Micha. Micha. 991 01:11:50,309 --> 01:11:51,525 Où se trouve Léra ? 992 01:12:17,931 --> 01:12:20,534 Et que veux-tu pour toi ? 993 01:12:20,614 --> 01:12:21,846 Liberté? 994 01:12:22,342 --> 01:12:24,689 Vous ne l'obtiendrez pas. 995 01:12:26,572 --> 01:12:27,920 je ne l'aurai pas 996 01:12:29,436 --> 01:12:31,760 mais vous pouvez laisser partir tout le monde. 997 01:12:37,103 --> 01:12:39,486 Je pense que je ne te décevrai pas, mon roi. 998 01:12:44,586 --> 01:12:48,089 Bravo. Un geste merveilleux. 999 01:12:48,169 --> 01:12:49,947 Je l'ai apprécié. 1000 01:12:51,128 --> 01:12:56,548 Wow, dans une semaine j'ai ils essayèrent d'enlever deux rois à la fois. 1001 01:12:57,542 --> 01:13:01,807 Je ne comprends pas... Tu es l'épouse du Khalifa. 1002 01:13:01,887 --> 01:13:08,361 Était. Mais ton ami aux bras longs m'a donné une bonne raison de tout changer. 1003 01:13:09,179 --> 01:13:12,831 C'est bien qu'il y ait toujours un cher général... 1004 01:13:12,911 --> 01:13:17,892 Prêt à tout pour notre amour. Oui, Abdoul ? 1005 01:13:18,955 --> 01:13:22,136 Oui, bien sûr, ma reine. 1006 01:13:22,216 --> 01:13:24,378 Aller. 1007 01:13:24,458 --> 01:13:27,931 La fille et moi devons chuchoter sur des choses féminines. 1008 01:13:29,388 --> 01:13:32,112 Pourquoi as-tu... Pourquoi as-tu fait tout ça ? 1009 01:13:32,192 --> 01:13:33,853 Asseyez-vous. 1010 01:13:36,294 --> 01:13:39,166 Vous ne comprendrez pas. 1011 01:13:39,979 --> 01:13:43,584 Des gens comme toi et ton ami... 1012 01:13:43,664 --> 01:13:47,121 Ils recherchent toujours un prince sur un cheval blanc. 1013 01:13:47,201 --> 01:13:53,234 Ils pensent que l'épouser... le seul but de la vie. 1014 01:13:53,314 --> 01:13:56,892 Mais vous ne savez pas ce qui va se passer ensuite. 1015 01:13:57,439 --> 01:14:00,643 La Reine Abd el Akri... 1016 01:14:00,723 --> 01:14:06,234 c'est juste une femme dont on a besoin pour la production des princes héritiers. 1017 01:14:06,314 --> 01:14:12,081 Toute ma vie, je n'étais préparé qu'à ça, que je deviendrai la femme de Khalid, 1018 01:14:12,161 --> 01:14:16,720 et personne ne m'a demandé ce que je voulais. 1019 01:14:18,119 --> 01:14:21,830 Mais maintenant je sais de quoi je suis capable. 1020 01:14:23,916 --> 01:14:28,776 Oui. Jamais à Abd al-Akri il n'y aura pas de dirigeant. 1021 01:14:28,856 --> 01:14:35,190 Mais vous pouvez gouverner le pays grâce à ces qui reconnaît votre autorité. 1022 01:14:35,270 --> 01:14:38,081 Pas pendant la journée. 1023 01:14:38,161 --> 01:14:41,096 Que ce soit seulement la nuit. Mais il l'admet. 1024 01:14:41,922 --> 01:14:44,767 Pouvez-vous comprendre cela ? 1025 01:14:46,815 --> 01:14:48,814 Êtes-vous fou? 1026 01:14:50,260 --> 01:14:54,002 Laissez les gars partir ! Pourquoi en avez-vous besoin ? 1027 01:14:54,803 --> 01:14:57,472 Aucun de vous n'est nécessaire ici. 1028 01:14:57,552 --> 01:15:01,690 Mais j'ai besoin de garanties que tu n'ouvriras pas la bouche... 1029 01:15:01,770 --> 01:15:04,025 quand vous quittez le pays. 1030 01:15:04,647 --> 01:15:08,675 Dieu sait, j'ai essayé de tout résoudre pacifiquement. 1031 01:15:08,755 --> 01:15:12,119 Mais tu l'as demandé toi-même. 1032 01:15:13,895 --> 01:15:15,917 Par ordre du roi... 1033 01:15:15,997 --> 01:15:18,440 Vous pouvez être libre. 1034 01:15:18,520 --> 01:15:20,220 - Un avion vous attend. - Pourquoi ça ? 1035 01:15:20,834 --> 01:15:22,806 Nous semblons déjà être d’humeur. 1036 01:15:23,516 --> 01:15:25,033 Ferme ta bouche. 1037 01:15:25,981 --> 01:15:27,220 Je vous en prie. 1038 01:15:28,273 --> 01:15:33,018 Pouvez-vous retarder un peu l'avion ? Notre producteur a disparu. 1039 01:15:33,098 --> 01:15:38,065 Votre producteur restera otage dans les cachots d'Abd-El-Akri. 1040 01:15:38,145 --> 01:15:41,378 Mais si au moins l’un de vous ouvre la bouche. 1041 01:15:41,458 --> 01:15:44,869 Même après de nombreuses années. Elle sera exécutée. 1042 01:15:48,110 --> 01:15:50,521 je comprends bien pouvons-nous sortir d'ici ? 1043 01:15:50,601 --> 01:15:53,651 Non, vous vous êtes trompé. Nous ne pouvons pas, car ils ont Lera. 1044 01:15:53,731 --> 01:15:55,031 Et elle y est allée pour nous. 1045 01:15:55,111 --> 01:15:59,244 Je ferai tout ce qui dépend de moi pour l'aider. Je garderai le silence. 1046 01:16:01,869 --> 01:16:03,136 Je ne vais nulle part. 1047 01:16:03,216 --> 01:16:06,580 Oui, tout ira bien pour elle. C'est une productrice super géniale. 1048 01:16:06,660 --> 01:16:08,760 Et maintenant il va séduire un geôlier 1049 01:16:08,840 --> 01:16:10,890 elle sera transférée du régime strict au régime général, 1050 01:16:10,970 --> 01:16:13,920 sera libéré plus tôt sous condition, S’il purge la moitié de sa peine, tout ira bien ! 1051 01:16:14,494 --> 01:16:16,744 Je te l'ai dit, je ne vais nulle part. 1052 01:16:17,607 --> 01:16:19,229 Je ne volerai pas ! 1053 01:16:19,309 --> 01:16:20,736 C'est ma meilleure amie. 1054 01:16:21,383 --> 01:16:22,875 Bien! 1055 01:16:23,579 --> 01:16:27,017 Les femmes restent. Les hommes s'envolent. 1056 01:16:27,588 --> 01:16:30,188 Je vais te trouver une utilité. 1057 01:16:31,414 --> 01:16:33,338 À sa prison. 1058 01:16:34,960 --> 01:16:37,142 Non, non, non, non. 1059 01:16:38,275 --> 01:16:42,687 Je ne volerai nulle part non plus. Aucun de nous ne volera nulle part. 1060 01:16:42,767 --> 01:16:46,056 Nous sommes une seule équipe. C'est vrai, les gars ? 1061 01:18:26,258 --> 01:18:29,454 S'il n'y a plus de passagers, nous sommes prêts à voler. 1062 01:18:29,534 --> 01:18:32,266 - Peut-être aimeriez-vous autre chose ? - Du whisky. 1063 01:18:32,346 --> 01:18:36,133 Malheureusement, sur le territoire L'alcool Abd el Akri est interdit. 1064 01:18:37,320 --> 01:18:40,751 Eh bien, allume au moins un peu de musique. S'il te plaît. 1065 01:18:40,831 --> 01:18:44,492 Malheureusement, sur le territoire La musique d'Abd el-Akri est interdite. 1066 01:18:45,484 --> 01:18:48,899 Les gars, allons juste Sortons de ce jeu. M? 1067 01:18:48,979 --> 01:18:50,000 D'ACCORD? 1068 01:18:51,008 --> 01:18:52,133 D'une manière ou d'une autre... 1069 01:18:53,389 --> 01:18:54,914 tout cela est faux. 1070 01:19:08,622 --> 01:19:10,167 Eh bien, rien, rien. 1071 01:19:10,904 --> 01:19:11,920 j'irai à Hollywood 1072 01:19:12,664 --> 01:19:16,047 Je vais enlever quelque chose comme ça. Tout cela sera oublié. 1073 01:19:17,109 --> 01:19:18,430 C'est encore oublié. 1074 01:19:19,688 --> 01:19:22,320 ... c'est devenu mauvais... 1075 01:19:53,539 --> 01:19:54,617 Les gars. 1076 01:20:36,896 --> 01:20:40,107 Pour vous et pour Sasha ! 1077 01:20:52,389 --> 01:20:56,725 Mes tomates sont bonnes Mes tomates sont belles. 1078 01:20:56,805 --> 01:20:59,022 Maintenant, nous allons certainement gagner de l'argent. 1079 01:21:43,391 --> 01:21:45,342 Liberté pour Abd el Akri ! 1080 01:21:45,422 --> 01:21:47,288 Bon sang, où est leur buzzer ?! 1081 01:21:47,368 --> 01:21:49,553 Vladik, je ne sais pas. Pour l'amour de Dieu, attachez votre ceinture. 1082 01:22:08,642 --> 01:22:10,940 Allez, allez, vas-y ! Avant! 1083 01:22:31,902 --> 01:22:35,331 Le phénix doré renaît. 1084 01:23:05,723 --> 01:23:07,589 Ceci est un procès. C'est La Haye. 1085 01:23:15,080 --> 01:23:16,636 Tais-toi déjà. 1086 01:23:39,375 --> 01:23:40,637 Vladik ?! 1087 01:23:40,717 --> 01:23:43,870 Bref, ça... Le vol est retardé. 1088 01:23:44,678 --> 01:23:48,043 Vous êtes géniaux les gars ! Sortons d'ici. 1089 01:23:48,123 --> 01:23:50,332 Seulement, nous n’avons presque plus de pilotes. 1090 01:23:50,412 --> 01:23:52,412 - En termes de? Qu'en as-tu fait ? - Bien… 1091 01:23:52,492 --> 01:23:56,593 - Eh bien, voici le problème... Nous... - Comme... captivé. 1092 01:23:57,284 --> 01:23:58,699 Vladik, tu es un idiot ! 1093 01:23:59,906 --> 01:24:02,111 Tu es l'homme le plus héroïque de ma vie ! 1094 01:24:11,613 --> 01:24:14,253 Les gars... Les gars... Nous avons besoin d'un plan ! 1095 01:24:16,449 --> 01:24:19,269 Les gars... Les gars... Nous avons besoin d'une sorte de plan ! 1096 01:24:22,640 --> 01:24:24,817 Oui, vous finirez par vous effondrer. 1097 01:24:24,897 --> 01:24:26,339 S'il te plaît. 1098 01:24:27,799 --> 01:24:29,878 Laissez-moi vous aider. 1099 01:24:30,729 --> 01:24:32,128 S'il te plaît. 1100 01:24:39,470 --> 01:24:41,660 - Courons ! - Avant. 1101 01:24:52,752 --> 01:24:53,917 Là. 1102 01:25:03,223 --> 01:25:05,364 Coupez-les ! 1103 01:25:05,444 --> 01:25:07,020 - UN! - Nous avons définitivement des ennuis ! 1104 01:25:07,100 --> 01:25:08,050 Rubis! 1105 01:25:09,246 --> 01:25:10,817 Guerriers, debout ! 1106 01:25:10,897 --> 01:25:16,144 Je suis le roi légitime Khalid. Je t'ordonne au moins de me laisser partir. 1107 01:25:17,734 --> 01:25:19,551 Tuez tout le monde ! 1108 01:25:19,631 --> 01:25:23,183 C'est ce que je dis, roi Abdul Calife ! 1109 01:25:24,023 --> 01:25:28,223 Je promets à ceux qui me soutiennent la liberté 1110 01:25:28,303 --> 01:25:29,682 et la démocratie ! 1111 01:25:31,110 --> 01:25:35,746 Et je promets à ceux qui le soutiennent... 1112 01:25:35,826 --> 01:25:38,878 torture et potence ! 1113 01:25:44,201 --> 01:25:46,753 La prophétie s'est réalisée. 1114 01:25:51,294 --> 01:25:57,230 Le phénix à une aile s'est envolé vers notre terre. 1115 01:25:59,681 --> 01:26:04,839 C'est l'heure de la liberté à Abd al-Akri. 1116 01:26:07,076 --> 01:26:11,284 A bas les dictateurs ! 1117 01:26:11,364 --> 01:26:13,349 A bas ! 1118 01:26:16,003 --> 01:26:17,605 Disgrâce! 1119 01:26:29,419 --> 01:26:30,824 C'est notre façon de faire. 1120 01:26:49,858 --> 01:26:53,364 Bien? C'est pile pour moi. Alors Je peux tout me permettre. 1121 01:26:53,444 --> 01:26:54,456 Moi aussi. 1122 01:27:26,229 --> 01:27:29,950 Le pays a changé son système d'une monarchie... 1123 01:27:30,030 --> 01:27:33,644 à quelque chose comme une république. Ou la démocratie... qu'est-ce qui est correct ? 1124 01:27:34,761 --> 01:27:37,136 Mais... quelle est la différence ?! 1125 01:27:50,698 --> 01:27:54,956 Ceci, je comprends, est indépendant. Tirez, tirez, tirez. 1126 01:28:01,189 --> 01:28:03,145 Et tout le monde est content. Absolument. 1127 01:28:03,225 --> 01:28:06,920 Après tout, les aventures ne sont pas seulement testé pour la force. Ils s'unissent. 1128 01:28:07,000 --> 01:28:09,582 Et parfois c’est complètement incompatible. 1129 01:28:09,662 --> 01:28:11,121 Comme pile et face. 1130 01:28:11,201 --> 01:28:13,321 Deux faces différentes sur une pièce. 1131 01:28:13,401 --> 01:28:15,707 Et tout le monde est vraiment absolument content. 1132 01:28:15,787 --> 01:28:17,921 Nous... parce que nous avons réussi à sauver notre émission. 1133 01:28:18,001 --> 01:28:20,921 Patrons de télévision - parce que les notes sont élevées, 1134 01:28:21,001 --> 01:28:23,895 et le public - parce que une nouvelle saison les attend. 1135 01:28:23,975 --> 01:28:27,761 Nouvelles aventures et découvertes. Nouveaux obstacles et victoires. 1136 01:28:27,841 --> 01:28:30,777 Et bien sûr, de l’excitation, de l’humour et de l’amour. 1137 01:28:32,714 --> 01:28:34,902 Je t'ai dit que c'était un travail de rêve.