1
00:00:00,030 --> 00:00:05,085
ജീവിതം·സ്നേഹം·ആഗ്രഹം
(ലൈഫ് ലവ് ലസ്റ്റ്)
2010 സ്പെയിൻ

2
00:00:07,360 --> 00:00:11,529
ഡിസയർ ഫിലിംസ് ബാഴ്സലോണ

3
00:00:12,194 --> 00:00:15,588
ബൂഗലൂ ഫിലിംസ്

4
00:00:16,346 --> 00:00:18,048
ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു

5
00:00:19,871 --> 00:00:23,971
ജീവിതം

6
00:00:25,760 --> 00:00:31,360
സ്നേഹം

7
00:00:32,645 --> 00:00:37,145
ആഗ്രഹം

8
00:00:40,342 --> 00:00:42,260
(അധ്യായം 1)

9
00:00:42,385 --> 00:00:44,385
<ജീവിതം>

10
00:03:03,815 --> 00:03:05,815
ഹലോ

11
00:03:06,493 --> 00:03:08,493
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി

12
00:03:08,518 --> 00:03:10,002
ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?

13
00:03:10,027 --> 00:03:10,912
ശരി

14
00:03:10,943 --> 00:03:13,543
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

15
00:03:14,005 --> 00:03:16,005
- ശരിക്കും?
- അതെ!

16
00:03:16,071 --> 00:03:17,571
എന്നോടൊപ്പം വരൂ

17
00:03:18,152 --> 00:03:20,352
ആശ്ചര്യം സന്തോഷകരമായിരിക്കും

18
00:03:22,270 --> 00:03:24,270
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

19
00:03:44,465 --> 00:03:47,179
♪ ഗാനം: Matxixaco
♪ ഗായകൻ: തുൾസ (സ്പാനിഷ് ഗായിക)

20
00:03:47,503 --> 00:03:51,074
♪ എൻ എൽ ദിയാ മാസ് ലാർഗോ

21
00:03:51,179 --> 00:03:54,089
♪ Todos estamos aquí

22
00:03:54,640 --> 00:03:58,167
♪ ന്യൂസ്ട്രോസ് പൈസ് എൻട്രെ ലാ എസ്പ്യൂമ

23
00:03:58,759 --> 00:04:01,776
♪ Buscándose antes de morir

24
00:04:01,960 --> 00:04:05,560
♪ കുവാണ്ടോ എൽ കാബോ മാറ്റ്‌സിറ്റ്‌സാക്കോ

25
00:04:05,977 --> 00:04:08,577
♪ Reviente al fin

26
00:04:09,060 --> 00:04:12,560
♪ വൈ നോസ് ഡിഗ എൽ ഫാരേറോ

27
00:04:13,048 --> 00:04:16,271
♪ ഇഡിയറ്റാസ് യോ ഓസ് ലോ പരസ്യം

28
00:04:18,111 --> 00:04:22,677
♪ Y ahora que y ahora que y ahora que

29
00:04:23,548 --> 00:04:27,681
♪ അഹോര ക്യൂ വാമോസ് എ ഹേസർ

30
00:04:28,690 --> 00:04:33,893
♪ താപ്പേറ്റ് താപ്പേറ്റ് താപ്പേറ്റ്

31
00:04:34,534 --> 00:04:37,973
♪ ലാ കാര മി അമോർ

32
00:04:38,388 --> 00:04:42,036
♪ ഈ ഭീകരത കാണരുത്

33
00:05:14,216 --> 00:05:17,716
♪ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു

34
00:05:18,160 --> 00:05:21,305
♪ ചന്ദ്രൻ്റെ പിങ്ക്

35
00:05:21,839 --> 00:05:25,039
♪ ഒരു മടിയും കൂടാതെ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു

36
00:05:26,056 --> 00:05:28,456
♪ ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്

37
00:05:29,227 --> 00:05:32,538
♪ ആദ്യം വാൽ

38
00:05:32,710 --> 00:05:35,644
♪ മത്സ്യങ്ങൾ കടലിൽ നിന്ന് വരുന്നു

39
00:05:36,389 --> 00:05:39,729
♪ നീന്താൻ പോകുന്നവർക്കായി അവർ പറയുന്നു

40
00:05:40,191 --> 00:05:43,916
♪ ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി

41
00:05:57,149 --> 00:06:00,628
♪ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ദിവസം

42
00:06:01,040 --> 00:06:03,807
♪ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്

43
00:06:04,361 --> 00:06:07,889
♪ നുരകൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ

44
00:06:08,610 --> 00:06:11,336
♪ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വയം അന്വേഷിക്കുക

45
00:06:11,770 --> 00:06:14,848
♪ എപ്പോൾ matxitxako കേപ്പ്

46
00:06:15,917 --> 00:06:18,212
♪ അവസാനം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

47
00:06:18,759 --> 00:06:22,267
♪ വിളക്കുമാടം സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു

48
00:06:22,707 --> 00:06:26,735
♪ വിഡ്ഢികളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

49
00:06:27,888 --> 00:06:32,763
♪ ഇപ്പോൾ എന്താണ്, ഇപ്പോൾ എന്താണ്, ഇപ്പോൾ എന്താണ്

50
00:06:33,336 --> 00:06:36,736
♪ ഇനി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

51
00:06:38,458 --> 00:06:43,555
♪ കവർ അപ്പ് കവർ അപ്പ് കവർ അപ്പ്

52
00:06:44,527 --> 00:06:47,898
♪ പിൻഭാഗം എൻ്റെ പ്രണയം

53
00:06:48,188 --> 00:06:50,952
♪ തണുപ്പാണ്

54
00:07:24,099 --> 00:07:27,451
♪ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു

55
00:07:28,121 --> 00:07:31,367
♪ ചന്ദ്രൻ്റെ പിങ്ക്

56
00:07:31,469 --> 00:07:34,868
♪ ഒരു മടിയും കൂടാതെ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു

57
00:07:35,692 --> 00:07:38,505
♪ ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്

58
00:07:38,813 --> 00:07:42,013
♪ ആദ്യം വാൽ

59
00:07:42,203 --> 00:07:45,234
♪ മത്സ്യങ്ങൾ കടലിൽ നിന്ന് വരുന്നു

60
00:07:46,156 --> 00:07:49,476
♪ നീന്താൻ പോകുന്നവർക്കായി അവർ പറയുന്നു

61
00:07:50,154 --> 00:07:54,247
♪ ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി

62
00:07:55,080 --> 00:08:00,298
♪ ഇപ്പോൾ എന്താണ്, ഇപ്പോൾ എന്താണ്, ഇപ്പോൾ എന്താണ്

63
00:08:00,577 --> 00:08:04,426
♪ ഇനി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

64
00:08:05,515 --> 00:08:10,679
♪ കവർ അപ്പ് കവർ അപ്പ് കവർ അപ്പ്

65
00:08:11,804 --> 00:08:14,598
♪ പിൻഭാഗം എൻ്റെ പ്രണയം

66
00:08:15,284 --> 00:08:19,411
♪ തണുപ്പാണ്

67
00:08:26,674 --> 00:08:30,259
♪ രാ രാ രാ

68
00:08:30,437 --> 00:08:33,078
♪ രാ രാ രാ രാ രാ രാ രാ

69
00:08:35,606 --> 00:08:41,413
♪ Matxitxako

70
00:08:44,559 --> 00:08:51,103
♪ Matxitxako

71
00:08:53,403 --> 00:08:58,541
♪ Matxitxako

72
00:09:06,144 --> 00:09:08,895
啊耶

73
00:09:11,745 --> 00:09:15,421
天啊我爱 നിങ്ങൾ!

74
00:09:44,872 --> 00:09:46,684
还记得我生日?

75
00:09:48,900 --> 00:09:50,942
我要给你唱首歌

76
00:09:51,040 --> 00:09:54,226
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

77
00:09:54,674 --> 00:09:56,663
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ...

78
00:10:01,610 --> 00:10:02,826
കൊള്ളാം!

79
00:10:02,850 --> 00:10:04,604
ജന്മദിനാശംസകൾ!

80
00:10:04,629 --> 00:10:06,629
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

81
00:10:10,241 --> 00:10:11,814
ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്

82
00:10:11,839 --> 00:10:13,205
വളരെ മനോഹരം!

83
00:10:18,511 --> 00:10:20,602
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

84
00:10:25,569 --> 00:10:27,569
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

85
00:10:31,338 --> 00:10:33,146
(അധ്യായം 2)

86
00:10:33,245 --> 00:10:35,130
<സ്നേഹം>

87
00:10:36,903 --> 00:10:39,294
(അലക്സ്)

88
00:10:45,383 --> 00:10:47,923
♪ ഗാനം: കടന്നുകയറ്റങ്ങൾ
♪ ഗായകൻ: ഹവാലിന

89
00:10:48,837 --> 00:10:53,837
♪ Siempre quise entrar desnudo en tu habitación

90
00:10:57,863 --> 00:11:02,963
♪ ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

91
00:11:05,616 --> 00:11:11,416
♪ നോ ഹേ നാദാ ക്യൂ മി ല്ലാമേ മാസ്

92
00:11:15,943 --> 00:11:20,243
♪ സിംപ്രെ ക്വിസ് ഇൻകുഴ്‌സിയോൺസ് എൻ ടു ഹാബിറ്റേഷ്യൻ

93
00:12:39,137 --> 00:12:40,720
അലക്സോ?

94
00:12:42,221 --> 00:12:44,095
എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി!

95
00:14:07,294 --> 00:14:11,279
(മിഷേൽ)

96
00:14:25,422 --> 00:14:27,574
♪ ഗാനം: സോർഡിഡോ
♪ ഗായകൻ: ഹവാലിന

97
00:14:27,792 --> 00:14:32,133
♪ ഞാൻ ക്യൂമാ ലോ ഡെമാസ്

98
00:14:34,113 --> 00:14:38,209
♪ ഞാൻ ക്യൂമാ ലോ ഡിസ്റ്റിൻ്റോ എ മി

99
00:14:40,460 --> 00:14:43,670
♪ തന്ത ഫ്രിവോളിഡാഡ്

100
00:14:47,210 --> 00:14:51,503
♪ estas noches siempre acaban mal

101
00:14:53,117 --> 00:14:56,268
♪ Y'que le voy a hacer?

102
00:14:59,753 --> 00:15:05,033
♪ Tu rechazo no me sienta Tan mal

103
00:15:05,403 --> 00:15:09,837
♪ മി ക്യൂമാൻ ലോസ് ഡെമാസ്

104
00:15:11,979 --> 00:15:17,456
♪ മി ക്യൂമാൻ ടോഡോസ് ലോസ് ഡെമാസ്

105
00:16:29,706 --> 00:16:31,706
♪ 歌曲: വിയർപ്പും റോസാപ്പൂവും
♪ 演唱： മുജറസ്

106
00:16:32,029 --> 00:16:34,999
♪ ഞാൻ ആ സ്ത്രീകളെയെല്ലാം നോക്കി

107
00:16:35,323 --> 00:16:38,403
♪ അതൊക്കെ എൻ്റെ കാഴ്ച്ചയിൽ ആയിരുന്നു

108
00:16:38,677 --> 00:16:42,303
♪ ഞാൻ അവരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കി എന്ന് പറയൂ

109
00:16:42,335 --> 00:16:44,736
♪ പക്ഷേ ഫലമൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയില്ല

110
00:16:45,366 --> 00:16:48,119
♪ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല

111
00:16:48,722 --> 00:16:51,481
♪ കൂടുതൽ ചോദിക്കുക

112
00:16:51,929 --> 00:16:55,902
♪ അവർ ശ്രമിക്കുമോ, അധിക വിതരണത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുമോ

113
00:16:55,927 --> 00:16:59,437
♪ ഏറ്റവും മധുരമുള്ള പദാർത്ഥം

114
00:17:23,957 --> 00:17:29,700
♪ വെള്ളത്തിന് കുറുകെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ അറിയാമായിരുന്നു

115
00:17:30,246 --> 00:17:36,227
♪ എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒന്നും തോന്നിയില്ല, ഒരു ഫ്രീസ് ഫ്രെയിം പോലെ

116
00:17:36,799 --> 00:17:39,722
♪ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നം അറിയാമെന്ന് കാണാൻ തുടങ്ങി

117
00:17:39,747 --> 00:17:42,276
♪ പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

118
00:17:43,313 --> 00:17:46,349
♪ അവർ ശ്രമിക്കുമോ, അധിക വിതരണത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുമോ

119
00:17:46,374 --> 00:17:50,397
♪ ഏറ്റവും മധുരമുള്ള പദാർത്ഥം

120
00:17:55,765 --> 00:17:57,850
♪ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

121
00:18:57,396 --> 00:18:59,567
♪ 歌曲: ദ ഡ്യൂവൽ
♪ 演唱： തുൾസ

122
00:18:59,683 --> 00:19:02,779
♪ രാത്രി നിങ്ങളെ തുടരാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു

123
00:19:03,845 --> 00:19:07,551
♪ ബച്ചസിൻ്റെ റൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ

124
00:19:08,676 --> 00:19:11,899
♪ എപ്പോഴും ചൂട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

125
00:19:13,056 --> 00:19:16,557
♪ ഒരു തട്ടിപ്പിന് പകരമായി

126
00:19:17,330 --> 00:19:21,362
♪ അനന്തമായ കറുപ്പ് നമ്മെ വിളിക്കുന്നു

127
00:19:21,437 --> 00:19:24,767
♪ ഒരു ടയർ ഉപയോഗിച്ച്

128
00:19:26,800 --> 00:19:30,388
♪ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ക്വിസിയോ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

129
00:19:31,025 --> 00:19:34,139
♪ എൻ്റെ പേര് മോശ എന്നല്ല

130
00:19:36,862 --> 00:19:38,821
(第三章)

131
00:19:38,868 --> 00:19:40,722
<欲望>

132
00:20:04,894 --> 00:20:07,316
♪ 歌曲: വിവാഹ വാർഷികം
♪ 演唱： തുൾസ

133
00:20:07,742 --> 00:20:10,741
♪ ആകാശം കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

134
00:20:11,563 --> 00:20:14,763
♪ രണ്ട് പേരുടെ ഒരു കീറിയ വാർഷികം ഉണ്ട്

135
00:20:15,268 --> 00:20:16,813
♪ അവർ എന്താണ് പാടിയത്

136
00:20:17,009 --> 00:20:21,311
♪ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്തു

137
00:20:23,508 --> 00:20:29,148
♪ നിങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

138
00:20:31,722 --> 00:20:37,210
♪ നിങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

139
00:20:39,890 --> 00:20:43,069
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു

140
00:20:50,933 --> 00:20:53,833
♪ സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഗർത്തത്തിലേക്ക്

141
00:20:55,577 --> 00:21:01,589
♪ മേഘം സ്പഷ്ടമാണ്, മരണം നിങ്ങളുടെ വീടിനെ കുലുക്കുന്നു

142
00:21:03,483 --> 00:21:09,314
♪ മേഘം സ്പഷ്ടമാണ്, മരണം നിങ്ങളുടെ വീടിനെ കുലുക്കുന്നു

143
00:21:42,840 --> 00:21:46,539
♪ ഒരേ മഴയിൽ വളരെയധികം സമയം

144
00:21:49,290 --> 00:21:51,290
请随我来

145
00:21:54,129 --> 00:21:58,745
♪ ജനൽ അവരുടെ ആത്മാവിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു

146
00:21:59,183 --> 00:22:04,578
♪ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ വാതിലുകൾ കത്തുന്നു

147
00:22:07,158 --> 00:22:11,116
♪ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ വാതിലുകൾ കത്തുന്നു

148
00:23:37,106 --> 00:23:39,866
ചിത്രം: വായുവിലെ ചെംട്രെയിലുകൾ
演唱： ഐറിസ് അനാസ്

149
00:23:40,444 --> 00:23:45,171
♪ ഇത്രയും കാലം നമ്മൾ കാണുന്നത് എന്ന് വിശ്വസിച്ചു

150
00:23:45,447 --> 00:23:49,302
♪ വെള്ളവും നീരാവിയും ചേർന്നതാണ്

151
00:23:50,256 --> 00:23:54,890
♪ എന്നിരുന്നാലും, അത് സത്യമായിരിക്കില്ല

152
00:23:54,937 --> 00:23:56,937
♪ അവിടെ എന്തോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

153
00:24:00,177 --> 00:24:04,751
♪ മാരകമായേക്കാവുന്ന ചില വരികൾ

154
00:24:04,816 --> 00:24:09,216
♪ ആകാശത്തിലും ഡയഗണലായും

155
00:24:09,329 --> 00:24:14,581
♪ ഒരു വല വായുവിലൂടെ വികസിക്കുന്നു

156
00:24:14,614 --> 00:24:16,614
♪ അവസാനം സൂര്യനെ കൊല്ലുക

157
00:24:19,064 --> 00:24:22,967
♪ ഉള്ളതിനാൽ ഇന്ന് ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്

158
00:24:23,067 --> 00:24:26,096
♪ വായുവിലെ ചെംട്രെയിലുകൾ

159
00:24:26,120 --> 00:24:28,520
♪ വായുവിലെ ചെംട്രെയിലുകൾ

160
00:24:28,545 --> 00:24:34,670
♪ എൻ്റെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് നീലാകാശം എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

161
00:25:16,400 --> 00:25:23,502
♪ ഇത് നമ്മുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ചെയ്യുന്നത് വികൃതമല്ലേ?

162
00:25:26,283 --> 00:25:30,237
♪ ഇത് എൻ്റെ നഗരത്തിൽ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല

163
00:25:30,905 --> 00:25:32,912
♪ പോയി പരിശോധിക്കുക

164
00:25:33,393 --> 00:25:35,393
♪ പോയി അത് പരിശോധിക്കുക!

165
00:25:36,227 --> 00:25:40,443
♪ മാരകമായേക്കാവുന്ന ചില വരികൾ

166
00:25:40,576 --> 00:25:44,982
♪ ആകാശത്തിലും ഡയഗണലായും

167
00:25:45,395 --> 00:25:49,811
♪ മുകളിൽ അവർ പറയുന്നത് എയറോസോൾ ടെസ്റ്റുകളാണെന്നാണ്

168
00:25:50,341 --> 00:25:53,381
♪ അവസാനം സൂര്യനെ കൊല്ലുക

169
00:26:14,105 --> 00:26:17,161
♪ ഒരു ലളിതമായ വിമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

170
00:26:17,375 --> 00:26:23,209
♪ ഞാൻ കടലിലെ നിഷ്കളങ്ക മത്സ്യത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു

171
00:26:23,509 --> 00:26:31,039
♪ ഞാൻ ഒരു സ്രാവിനെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു

172
00:26:52,733 --> 00:26:56,411
♪ ഉള്ളതിനാൽ ഇന്ന് ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്

173
00:26:56,777 --> 00:26:58,777
വായുവിലെ ♪ chemtrails ഒപ്പം

174
00:26:58,804 --> 00:27:01,778
♪ ആർക്കും അറിയില്ല

175
00:27:02,124 --> 00:27:08,247
♪ നീലാകാശം ഉള്ള എൻ്റെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു

176
00:27:53,253 --> 00:28:00,472
♪ ഇത് നമ്മുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ചെയ്യുന്നത് വികൃതമല്ലേ?

177
00:28:03,022 --> 00:28:07,866
♪ ഇത് എൻ്റെ നഗരത്തിൽ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല

178
00:28:07,900 --> 00:28:09,900
♪ പോയി പരിശോധിക്കുക

179
00:28:10,020 --> 00:28:12,020
♪ പോയി പരിശോധിക്കുക

180
00:28:13,208 --> 00:28:17,411
♪ മാരകമായേക്കാവുന്ന ചില വരികൾ

181
00:28:17,517 --> 00:28:21,881
♪ ആകാശത്തിലും ഡയഗണലായും

182
00:28:22,577 --> 00:28:27,321
♪ മുകളിൽ അവർ പറയുന്നത് എയറോസോൾ ടെസ്റ്റുകളാണെന്നാണ്

183
00:28:27,747 --> 00:28:29,747
♪ അവസാനം സൂര്യനെ കൊല്ലുക

184
00:28:50,915 --> 00:28:53,917
♪ ഒരു ലളിതമായ വിമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

185
00:28:54,167 --> 00:28:59,802
♪ ഞാൻ കടലിലെ നിഷ്കളങ്ക മത്സ്യത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു

186
00:29:00,396 --> 00:29:07,486
♪ ഞാൻ ഒരു സ്രാവിനെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു

187
00:29:29,789 --> 00:29:33,074
♪ ഉള്ളതിനാൽ ഇന്ന് ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്

188
00:29:33,157 --> 00:29:35,157
♪ വായുവിലെ ചെംട്രെയിലുകൾ

189
00:29:35,259 --> 00:29:37,259
♪ ആർക്കും അറിയില്ല

190
00:30:18,198 --> 00:30:25,224
♪ നീലാകാശം ഉള്ള എൻ്റെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു

191
00:30:27,891 --> 00:30:32,760
♪ ഇത് എൻ്റെ നഗരത്തിൽ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല

192
00:30:32,838 --> 00:30:34,838
♪ വെസ് വൈ കോംപ്രൂബലോ

193
00:30:35,233 --> 00:30:37,233
♪ വെസ് വൈ കോംപ്രൂബലോ

194
00:30:38,219 --> 00:30:42,399
♪ Unas lineas que pueden ser mortal

195
00:30:42,792 --> 00:30:46,306
♪ en el cielo y en ഡയഗണൽ

196
00:30:47,342 --> 00:30:51,848
♪ Arriba dicenque son pruebas de aerosol pero

197
00:30:52,054 --> 00:30:54,054
♪ മാതാ അൽ സോൾ അൽ ഫൈനൽ

198
00:31:15,762 --> 00:31:18,788
♪ ക്രീ ക്യൂ അൺ സിമ്പിൾ ഏവിയോൺ

199
00:31:18,885 --> 00:31:24,663
♪ എറ കോമോ അൺ പെസ് ഇൻജെനുവോ എൻ എൽ മാർ

200
00:31:25,421 --> 00:31:32,241
♪ എന്നെ അവൻ എൻകോൺട്രാഡോ അൺ ടിബുറോൺ വൈ ലാ ഇൻജെനുവ ഹെ സിഡോ യോ

201
00:31:54,659 --> 00:31:58,027
♪ ഹൊയ് എസ്തൊയ് ത്രിസ്തെ അശ്ലീല ഹേ

202
00:31:58,861 --> 00:32:00,861
♪ chemtrails en el aire

203
00:32:01,183 --> 00:32:03,183
♪ y nadie lo sabe

204
00:32:03,854 --> 00:32:05,620
ഓ കൊള്ളാം

205
00:32:47,503 --> 00:32:51,528
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

206
00:32:51,600 --> 00:32:53,100
നന്ദി!

207
00:32:58,265 --> 00:33:00,265
പതുക്കെ നടക്കുക

208
00:33:00,290 --> 00:33:02,290
-നന്ദി!
-നന്ദി!

209
00:33:12,417 --> 00:33:17,858
ജീവിതം·സ്നേഹം·ആഗ്രഹം
എഴുത്തുകാരി/സംവിധായകൻ: എറിക്ക റസ്റ്റ്

210
00:33:18,808 --> 00:33:20,476
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ: പാബ്ലോ ഡോബ്നർ (ഡിസൈർ ഫിലിംസ് ബാഴ്സലോണ)

211
00:33:20,572 --> 00:33:22,579
ബൂഗലൂ ഫിലിംസ് നിർമ്മാതാവ്: മിഗ്വൽ ഏഞ്ചൽ ബ്ലാങ്ക

212
00:33:23,102 --> 00:33:24,640
ഛായാഗ്രഹണ സംവിധായകൻ: അലക്സ് സാൻസ്

213
00:33:24,995 --> 00:33:26,553
ഛായാഗ്രഹണം: റാഫേൽ ഡി ലോസ് ആർക്കോസ് / ആൻഡലു വില്ല സഞ്ജുവാൻ

214
00:33:26,899 --> 00:33:28,655
എഡിറ്റർ: ജൂലിയ അയ്മർ / റിച്ചാർഡ് ഇബാനെസ്

215
00:33:28,879 --> 00:33:30,859
റെക്കോർഡിംഗ്: ആൽബർട്ട് പിപിയോ

216
00:33:31,073 --> 00:33:33,073
റെക്കോർഡിംഗ് എഡിറ്റർ: മാർക്ക് ബാഗ്

217
00:33:33,349 --> 00:33:35,349
നിശ്ചല ഛായാഗ്രഹണം: ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഗെയ്ൽ

218
00:33:35,656 --> 00:33:37,473
പ്രൊഡക്ഷൻ അസിസ്റ്റൻ്റ്: താമര റോഡ്രിഗസ് / ദിമിത്രി ലോവിഡ

219
00:33:37,715 --> 00:33:39,436
വേഷവിധാനം: സാമന്ത ഡൊമിംഗ്‌സ്

220
00:33:39,863 --> 00:33:41,863
മേക്കപ്പും സ്റ്റൈലിംഗും: കതറീന നിസ്പോൺ

221
00:33:44,296 --> 00:33:48,245
<ജീവിതം>
അഭിനേതാക്കൾ: ലിയോ ഗാൽവെസ് / യോജ ഗാൽവെസ്

222
00:33:48,865 --> 00:33:53,113
<സ്നേഹം>
അഭിനേതാക്കൾ: Bear Gryce/Michelle Blanch

223
00:33:53,582 --> 00:33:57,774
<ആഗ്രഹം>
അഭിനേതാക്കൾ: ലോറ ടിനെല്ലി / ലോല ഫെല്ലിനി

224
00:34:03,696 --> 00:34:05,696
♪ ഗാനം: ആനിവേർസാരിയോ ഡി ബോഡ
♪ ഗായകൻ: തുൾസ

225
00:34:06,333 --> 00:34:09,263
♪ എൽ സിയേലോ എസ്റ്റ റസ്ഗാഡോ

226
00:34:10,115 --> 00:34:13,712
♪ ഹേ ഉൻ ആൻഡ്രജോസോ അനിവേർസാരിയോ ഡി എ ഡോസ്

227
00:34:13,780 --> 00:34:15,384
♪ ക്യൂ കാൻ്ററോൺ

228
00:34:15,409 --> 00:34:19,052
♪ Afinados durante dos años

229
00:34:21,624 --> 00:34:27,296
♪ ഹസ്ത എ ഡോണ്ടെ ലെസ് ലെവരോൺ സുസ് വോട്ടോസ്

230
00:34:29,370 --> 00:34:34,115
♪ ഹസ്ത ഡോണ്ടെ ലെസ് ലെവരോൺ സുസ് വോട്ടോസ്