1 00:00:16,440 --> 00:00:18,760 POP Hú! 2 00:00:18,760 --> 00:00:20,760 Itt vagyunk! 3 00:00:20,760 --> 00:00:22,760 Ne pazarolj, ne pazarolj! Merci. 4 00:00:22,760 --> 00:00:25,120 Tudsz franciául? Oui. 5 00:00:25,120 --> 00:00:27,760 Ööö... 6 00:00:27,760 --> 00:00:30,440 Kezdjük az alapokkal. Bonjour. Bonjour. 7 00:00:30,440 --> 00:00:32,760 És hogyan mondod: "Ciao, Bella"? 8 00:00:32,760 --> 00:00:35,760 Csak mondd: "Bonjour". Ó, milyen unalmas ez? "Jó reggelt." 9 00:00:35,760 --> 00:00:37,760 Miért nincs egy szavad? konkrétan? 10 00:00:37,760 --> 00:00:40,760 Látsz egy gyönyörű nőt, – Ciao, Bella. Gino, nyugi. 11 00:00:40,760 --> 00:00:42,760 Franciaországban vagy. A kezemben vagy. 12 00:00:42,760 --> 00:00:44,760 Gordon itt van. Ő egy frankofil. Csak lazíts. 13 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Nézd, milyen szép ez. 14 00:00:46,760 --> 00:00:50,760 Azért vagyunk itt, mert a barátom, Joel Dupuch osztrigafesztivált rendez. 15 00:00:50,760 --> 00:00:54,440 Ő az egyik legjobb osztrigatenyésztő Franciaországban. 16 00:00:54,440 --> 00:00:57,120 És megkért, hogy társszervező legyen vele. Ez egy nagy dolog. 17 00:00:57,120 --> 00:00:59,760 Mindannyiunknak meg kell főznie egy ételt osztrigával. 18 00:00:59,760 --> 00:01:01,760 Mi megyünk Franciaországon keresztül 19 00:01:01,760 --> 00:01:03,760 és felvesszük összetevőinket. 20 00:01:03,760 --> 00:01:06,760 Gyönyörű francia alapanyagok, Gino. 21 00:01:06,760 --> 00:01:07,760 Mármint sante. 22 00:01:07,760 --> 00:01:10,120 Voulez-vous coucher avec moi ce soir? 23 00:01:10,120 --> 00:01:11,760 Nem! Ezt egy dalból kaptam. 24 00:01:11,760 --> 00:01:13,760 Ezt nem mondhatod! Ó... 25 00:01:13,760 --> 00:01:16,760 Mi a baj ezzel a fantasztikus nudista stranddal? 26 00:01:16,760 --> 00:01:18,760 Gino D'Acampo, Fred Sirieix és én 27 00:01:18,760 --> 00:01:20,760 kulináris kalandban vannak szerte Európában. 28 00:01:20,760 --> 00:01:22,440 Kérlek, állj hátra, Fred. 29 00:01:23,760 --> 00:01:27,760 Bemutatjuk a legjobbjainkat a dédelgetett hazák kínálnak... 30 00:01:27,760 --> 00:01:29,760 Büszke olasz vagyok. Én mediterrán osztrigát használok. 31 00:01:29,760 --> 00:01:32,760 Gyere ide, te angol! A szabadságodat akarod?! 32 00:01:32,760 --> 00:01:34,280 A GUMIABRONCSOK CSOROLNAK 33 00:01:34,280 --> 00:01:36,760 ..megbízható otthonunkban kerekeken. 34 00:01:36,760 --> 00:01:38,760 Ó, ó, Gino! Gordon! 35 00:01:38,760 --> 00:01:39,760 AZ EDÉNYEK TÖRTÉNIK 36 00:01:39,760 --> 00:01:41,760 Meg fogjuk keresni a legfinomabb összetevők... 37 00:01:41,760 --> 00:01:42,760 Mm! 38 00:01:42,760 --> 00:01:44,120 ..a legjobb bor... 39 00:01:44,120 --> 00:01:45,760 Ez festékeltávolító. 40 00:01:45,760 --> 00:01:47,760 Ez szép. Büdös! 41 00:01:47,760 --> 00:01:49,760 ..és a legcsodálatosabb helyszíneken. 42 00:01:49,760 --> 00:01:51,760 Hűha! Gyerünk, ezt nézd meg! Húúú! 43 00:01:53,760 --> 00:01:55,760 Csak a legjobbak csinálják. 44 00:01:55,760 --> 00:01:57,760 Láthatod, ki csinált tésztát sokáig. 45 00:01:57,760 --> 00:01:59,760 Ó, istenem...! 46 00:01:59,760 --> 00:02:03,760 A probléma az, mindannyian azt hisszük, hogy tudjuk, mi a legjobb. 47 00:02:03,760 --> 00:02:06,760 Skócia legyőzte Olaszországot, Franciaországot, le a kezét. 48 00:02:07,760 --> 00:02:08,800 Gino! 49 00:02:08,800 --> 00:02:11,760 Je t'aime a sajtot. 50 00:02:11,760 --> 00:02:14,760 Három ország, három nagy ego, 51 00:02:14,760 --> 00:02:16,760 egy kis furgon. Gino! Gino! Gino! 52 00:02:16,760 --> 00:02:17,760 Ó, Gino! 53 00:02:17,760 --> 00:02:19,760 Mi lehet a baj? 54 00:02:19,760 --> 00:02:22,760 Hé, komolyan, félúton vagyok esküvő kiszolgálásán keresztül! 55 00:02:23,760 --> 00:02:25,760 Hozd vissza a nadrágomat! 56 00:02:33,760 --> 00:02:34,760 sütünk. 57 00:02:34,760 --> 00:02:36,120 Indulhatunk, kérem? 58 00:02:36,120 --> 00:02:38,760 Igen, de várnunk kell hogy a kikötő készen álljon. 59 00:02:38,760 --> 00:02:40,760 Körülbelül fél óra. Ó, viccelsz velem? ússzunk. 60 00:02:40,760 --> 00:02:43,760 Rendben, én itt maradok. fogom versenyezni veled. Versenyezek veled, Gordon. 61 00:02:43,760 --> 00:02:44,760 Gyerünk. Ti őrültek vagytok. 62 00:02:50,760 --> 00:02:52,760 Gyerünk, Fredo! 63 00:02:52,760 --> 00:02:55,760 Ó, nem, várj egy percet. Azt mondtuk, nadrág. 64 00:02:55,760 --> 00:02:57,760 Gyerünk, versenyezzünk. gatyámban vagyok! 65 00:02:57,760 --> 00:02:59,120 Először a parton. 66 00:02:59,120 --> 00:03:00,760 Kurvára... 67 00:03:00,760 --> 00:03:02,760 Ó, így akarsz játszani? 68 00:03:10,760 --> 00:03:13,800 Fred jó formában lehet, de régebben rendes sportoló voltam. 69 00:03:13,800 --> 00:03:16,760 Szóval esélytelen, hogy megver. 70 00:03:17,760 --> 00:03:19,280 Se detendre. Se detendre. 71 00:03:24,760 --> 00:03:26,760 Te kibaszott idióta! 72 00:03:27,760 --> 00:03:29,760 Fred átúszott felettem, a fejembe könyökölt. 73 00:03:29,760 --> 00:03:31,440 Tudod, azok a franciák. 74 00:03:31,440 --> 00:03:33,760 Szuper Fred. 75 00:03:35,760 --> 00:03:36,960 Gyerünk, Gordon! 76 00:03:36,960 --> 00:03:39,440 Ez nem fair! Gyerünk! 77 00:03:39,440 --> 00:03:40,760 Miután csalt a versenyen, 78 00:03:40,760 --> 00:03:42,760 versenyképes francia Fred bizonyítani akar 79 00:03:42,760 --> 00:03:45,280 a franciáknál többről van szó mint a hegyes könyökök. 80 00:03:46,440 --> 00:03:48,960 Kedves emberek vagyunk. úgy értem, ugyan már, mi találtuk fel a bagettet. 81 00:03:48,960 --> 00:03:51,760 Feltaláltuk a croissant-t, a francia csók. 82 00:03:51,760 --> 00:03:54,760 Mi vagyunk a szeretet országa. Mit nem lehet itt szeretni? 83 00:03:55,760 --> 00:03:56,760 Hogy bebizonyítsa álláspontját, 84 00:03:56,760 --> 00:03:59,760 elvitt minket a leghíresebbhez európai partszakasz. 85 00:03:59,760 --> 00:04:01,800 A Cote d'Azur már régóta az üdülőhely 86 00:04:01,800 --> 00:04:05,760 művészek és arisztokrácia, Viktória királynőtől Elton Johnig. 87 00:04:05,760 --> 00:04:08,760 És egyik strand sem híresebb mint a Plage de Tahiti. 88 00:04:09,800 --> 00:04:12,760 Jézusom, mind meztelenek! Igen, ez egy nudista strand. 89 00:04:12,760 --> 00:04:14,760 Ide jött Bridget Bardot. 90 00:04:14,760 --> 00:04:16,280 Levette a felsőjét. 91 00:04:16,280 --> 00:04:17,760 Ez kínos. kényelmetlenül érzem magam. 92 00:04:17,760 --> 00:04:19,760 Vegyük le a nadrágunkat. Nem, nem, nem. 93 00:04:19,760 --> 00:04:21,280 Nem! 94 00:04:21,280 --> 00:04:22,960 Lehetséges? Köszönöm. 95 00:04:22,960 --> 00:04:25,280 Lehetséges, mi? Készítsen szelfit. 96 00:04:25,280 --> 00:04:26,760 Nem, tényleg? Igazán? 97 00:04:26,760 --> 00:04:28,760 Igazán? OK, semmi gond. 98 00:04:28,760 --> 00:04:30,760 Fogd meg, tartsd meg. Igen, ott jó. 99 00:04:30,760 --> 00:04:32,120 Gyerünk, Gordon! 100 00:04:32,120 --> 00:04:33,760 Nem, Gordon. Tartsd meg. 101 00:04:35,120 --> 00:04:36,760 Igen! Brácsa. RENDBEN. 102 00:04:38,760 --> 00:04:39,760 Elégedett? 103 00:04:39,760 --> 00:04:41,760 Köszönöm. Rendben, öltözz fel, kérlek. 104 00:04:41,760 --> 00:04:43,760 Itt vagy. A kibaszott pokol... 105 00:04:43,760 --> 00:04:45,760 Gordon, túl feszült vagy. 106 00:04:45,760 --> 00:04:47,760 Srácok! 107 00:04:48,760 --> 00:04:49,760 Nem, nem, nem, nem! 108 00:04:49,760 --> 00:04:51,760 Mi a baj ezzel a fantasztikus nudista stranddal? 109 00:04:51,760 --> 00:04:54,280 Ez fantasztikus! 110 00:04:54,280 --> 00:04:55,760 Mondanod kellett volna! 111 00:04:55,760 --> 00:04:56,760 végeztem. Csoportos ölelés. 112 00:04:56,760 --> 00:04:58,760 Nem, nem! Csoportos ölelés. 113 00:04:58,760 --> 00:04:59,760 Nem! Megérint engem! 114 00:04:59,760 --> 00:05:00,960 Ó, a francba! 115 00:05:02,120 --> 00:05:03,760 nem szeretem! 116 00:05:05,760 --> 00:05:08,760 Utunk 500 mérföldet fog tartani a Földközi-tengerről, 117 00:05:08,760 --> 00:05:12,440 Délnyugat-Franciaországon keresztül Arcachonba az Atlanti-óceánon, 118 00:05:12,440 --> 00:05:15,760 ahol versenyezni fogunk az Arcachon Osztriga Fesztiválon. 119 00:05:16,760 --> 00:05:18,120 De először St Tropez, 120 00:05:18,120 --> 00:05:21,440 a világ fél flottájának otthona szuper jachtok. 121 00:05:22,760 --> 00:05:24,760 Fred ragaszkodik ahhoz, hogy csak egy van koktélt inni 122 00:05:24,760 --> 00:05:27,760 ha ide akar beilleszkedni. 123 00:05:27,760 --> 00:05:29,760 Martinis, mi olyan különleges? 124 00:05:29,760 --> 00:05:31,760 A Martini tökéletes ital. 125 00:05:31,760 --> 00:05:34,760 Tudod, amikor itt vagy ebben a St Tropez-i környezetben, 126 00:05:34,760 --> 00:05:37,760 királynak érzed magad, egy martinit. 127 00:05:37,760 --> 00:05:40,760 Néhányunknak ez ihletet adott az osztrigafesztiválra. 128 00:05:42,600 --> 00:05:45,760 Egyébként megvan a tökéletes recept erre a fesztiválra. 129 00:05:45,760 --> 00:05:47,760 Tessék... Gondolkoztam az elmúlt két órában. 130 00:05:47,760 --> 00:05:50,760 Folytasd. teszek egy olasz csavart... 131 00:05:50,760 --> 00:05:51,960 Ne mondd, limoncello. 132 00:05:53,760 --> 00:05:55,760 mit fogsz csinálni? mediterrán osztriga. 133 00:05:55,760 --> 00:05:58,760 Nem, hagyd abba. Stop. Nem, nem, nem. Stop! 134 00:05:58,760 --> 00:06:00,760 A Földközi-tengeren vagyunk és büszke olasz vagyok. 135 00:06:00,760 --> 00:06:02,760 Én mediterrán osztrigát használok. 136 00:06:02,760 --> 00:06:05,760 Sósak, mint bármi ott. mit fogsz csinálni? 137 00:06:05,760 --> 00:06:07,760 Fogsz-e habosítani valamit vagy lángol valamit? 138 00:06:07,760 --> 00:06:10,760 Az enyém édesköményes, ennyi kapsz. Édeskömény és citrom. 139 00:06:10,760 --> 00:06:12,760 Osztriga édesköménnyel és citrommal? Ez az. 140 00:06:12,760 --> 00:06:14,760 Nem fogok többet elmondani. Mit csinálsz a tiéddel? 141 00:06:14,760 --> 00:06:17,760 hol vagyunk itt? Provence-ban vagyunk. 142 00:06:17,760 --> 00:06:18,800 Miről híres? Parfüm. 143 00:06:18,800 --> 00:06:22,760 A világ összes parfümje itt, Provence-ban készül. 144 00:06:22,760 --> 00:06:25,760 Azt mondod, hogy mész? illatosítani az osztrigát? 145 00:06:25,760 --> 00:06:28,440 Ehető parfüm. Chanel No.5 osztriga? 146 00:06:28,440 --> 00:06:30,760 csinálok valamit amit még soha nem láttál. 147 00:06:30,760 --> 00:06:33,760 Nem érzem, oké? azt hiszem kicsit túl messzire mész. 148 00:06:33,760 --> 00:06:34,760 De az enyémnek érzed magad? 149 00:06:34,760 --> 00:06:36,800 Egyáltalán nem a tiednek érzem magam. 150 00:06:36,800 --> 00:06:39,760 Érezted korábban, amikor megöleltük. Nem. 151 00:06:39,760 --> 00:06:41,280 Nagyon keveset adtam oda, 152 00:06:41,280 --> 00:06:44,440 de Fred és Gino tudta nélkül, 153 00:06:44,440 --> 00:06:46,760 Három évig éltem itt. Itt sajátítottam el a mesterséget. 154 00:06:46,760 --> 00:06:48,800 Titokban, Ki fogom tolni a csónakot. 155 00:06:48,800 --> 00:06:51,280 És bízz bennem, osztrigám 156 00:06:51,280 --> 00:06:52,800 biztosan, biztosan gyere ki a tetejére. 157 00:06:53,760 --> 00:06:55,760 Sante. 158 00:06:55,760 --> 00:06:56,760 Kedves Fred. 159 00:07:05,760 --> 00:07:07,760 Mielőtt útnak indulnánk, 160 00:07:07,760 --> 00:07:10,760 Fred megbeszélte, hogy találkozzunk egy régi baráttal. 161 00:07:10,760 --> 00:07:12,760 És nézd, ki van itt. Ó, nem! 162 00:07:12,760 --> 00:07:14,760 Helló, régi barát. Ó, ne ez megint! 163 00:07:14,760 --> 00:07:17,760 Gyerünk, menjünk. Komolyan? 164 00:07:17,760 --> 00:07:20,760 Tényleg, nagyon, nagyon nem akarok itt lenni. Ó, Gino... 165 00:07:20,760 --> 00:07:21,760 Ó, Uram! 166 00:07:21,760 --> 00:07:22,960 Miért? 167 00:07:22,960 --> 00:07:27,120 Őszintének kell lennem. Nem vagyok Franciaország nagy rajongója. 168 00:07:27,120 --> 00:07:29,760 Négy-ötször jártam itt és valahányszor ide jövök, 169 00:07:29,760 --> 00:07:31,760 Mindig rossz tapasztalataim vannak. 170 00:07:31,760 --> 00:07:33,760 Figyelj, én vezetek. Csak lazíts. 171 00:07:33,760 --> 00:07:35,760 Én vagyok a legjobb sofőr, akit csak találhat, igen? 172 00:07:35,760 --> 00:07:38,760 Ahogy apám mondja: „Ha vezetsz egy autó, mindet vezetheted." 173 00:07:38,760 --> 00:07:41,760 És ez a lakóautónál is így van. OK, menjünk. 174 00:07:41,760 --> 00:07:43,760 Ó... Kérem. 175 00:07:43,760 --> 00:07:45,760 Oda megy? Ó, rendben. 176 00:07:45,760 --> 00:07:47,760 Ez automatikus. Nem manuális. 177 00:07:47,760 --> 00:07:49,760 Azt hittem, azt mondtad, tudsz vezetni? 178 00:07:49,760 --> 00:07:50,760 Asszonyom! Asszonyom! 179 00:07:50,760 --> 00:07:52,760 TOOTS SZÜRT Félre az útból! 180 00:07:52,760 --> 00:07:54,760 Ne tedd ezt. Hadd vezessek, Gordon. Gyerünk! 181 00:07:54,760 --> 00:07:56,760 TOOTS SZÜRT Hadd vezessek! 182 00:07:58,760 --> 00:07:59,800 Figyeld azt az autót! Figyeld azt az autót ott! 183 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Szar! 184 00:08:01,800 --> 00:08:04,760 Megállhatunk egy kávéra? 185 00:08:04,760 --> 00:08:06,760 Most kezdtük. 186 00:08:08,600 --> 00:08:09,760 Ahogy elkezdünk egy 500 mérföldes utat 187 00:08:09,760 --> 00:08:12,600 a szőlőültetvényeken keresztül és Provence-i olajfaligetek, 188 00:08:12,600 --> 00:08:15,800 mire van igazán szüksége ennek az útnak egy hangsáv. 189 00:08:15,800 --> 00:08:18,760 FRED: 190 00:08:18,760 --> 00:08:20,760 191 00:08:20,760 --> 00:08:22,760 a szeretkezésünkről 192 00:08:24,760 --> 00:08:26,760 NŐ: 193 00:08:26,760 --> 00:08:27,760 Mi a...? 194 00:08:28,760 --> 00:08:31,760 Te vagy az. Igen, jól sikerült. Jó füled van. 195 00:08:31,760 --> 00:08:34,760 Ez szörnyű. Szerintem nagyon jó. 196 00:08:34,760 --> 00:08:38,440 Túl sokat néztél Fred 50 árnyalata. 197 00:08:38,440 --> 00:08:41,760 Fred, jó üteme van és ez egy módja annak, hogy kifejezze magát. 198 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Jó ütem? 199 00:08:42,760 --> 00:08:45,760 Rendben, milyen zene tetszik neked, Gordon? Folytasd. 200 00:08:48,760 --> 00:08:49,760 Coldplay. 201 00:08:49,760 --> 00:08:52,760 202 00:08:52,760 --> 00:08:54,760 203 00:08:54,760 --> 00:08:56,760 Valószínűleg ez a módszer énekelnéd. 204 00:08:56,760 --> 00:08:58,760 COLDPLAY: 205 00:08:58,760 --> 00:09:01,760 Lehet, hogy nem ismerem a zenét, de ismerem az ételt. 206 00:09:01,760 --> 00:09:03,600 Itt, Languedoc régióban, 207 00:09:03,600 --> 00:09:05,760 élvezhetik a látogatók a szörf és gyep legjobbja, 208 00:09:05,760 --> 00:09:08,760 a vaddisznótól a bouillabaisse-ig, vagy halászlé. 209 00:09:09,960 --> 00:09:11,760 És persze nagyszerű osztrigák. 210 00:09:11,760 --> 00:09:13,960 Vigyázz, vigyázz! A fűben vagy. 211 00:09:16,760 --> 00:09:18,760 Etang de Thau-ba megyünk. 212 00:09:18,760 --> 00:09:20,120 Mondd ki. 213 00:09:20,120 --> 00:09:22,760 Le Tongue de Toe. 214 00:09:22,760 --> 00:09:24,760 Mondd ki, Gordon, folytasd. 215 00:09:24,760 --> 00:09:25,960 Etang de Thau. 216 00:09:25,960 --> 00:09:28,760 Jaj de aranyos vagy! Olyan aranyos vagy! 217 00:09:28,760 --> 00:09:30,760 Olyan aranyos vagy! 218 00:09:30,760 --> 00:09:32,760 Etang de Thau. 219 00:09:32,760 --> 00:09:36,760 körülbelül 10%-ot termelnek az összes francia osztriga. 220 00:09:40,760 --> 00:09:43,280 A De Thau lagúna a második legnagyobb tó Franciaországban. 221 00:09:43,280 --> 00:09:44,800 Tiszta vizéről híres, 222 00:09:44,800 --> 00:09:46,760 ami tökéletes osztriga termesztésére. 223 00:09:46,760 --> 00:09:49,760 Nos, ez tényleg más. 224 00:09:49,760 --> 00:09:52,800 Az itt termesztett osztriga néhány a legnagyobb és legkövérebb Franciaországban. 225 00:09:52,800 --> 00:09:56,600 De ahogy Ginónak tudnia kell, a méret nem minden. 226 00:09:57,760 --> 00:09:59,600 Bonjour. Bonjour. 227 00:09:59,600 --> 00:10:00,760 Ugye, Julian? Ca va. 228 00:10:00,760 --> 00:10:03,960 Gino azt akarta néhány mediterrán osztriga. 229 00:10:03,960 --> 00:10:05,760 Csak a legjobbat. Csak a legjobbat. 230 00:10:05,760 --> 00:10:08,600 Különböznek-e az atlanti-óceáni osztrigáktól? 231 00:10:08,600 --> 00:10:11,760 Talán jobb ízű, mert sósabb, és ezért jobban szeretem őket. 232 00:10:11,760 --> 00:10:12,760 mit mondtam neked? 233 00:10:12,760 --> 00:10:15,600 Jobb ízű mert a sósabb a víz, 234 00:10:15,600 --> 00:10:17,760 annál lédúsabb és ízletesebb válnak. 235 00:10:17,760 --> 00:10:19,760 Elviszed őt hozni egy kis osztrigát? Természetesen. 236 00:10:19,760 --> 00:10:22,760 Julian, most én vagyok a legjobb barátod. 237 00:10:22,760 --> 00:10:23,760 Vele fogok maradni. 238 00:10:23,760 --> 00:10:25,760 Később találkozunk. Sok szerencsét. 239 00:10:25,760 --> 00:10:28,800 Vigyázz, hogy ne törjem le a körmöm a folyamat alatt, rendben? 240 00:10:28,800 --> 00:10:30,760 Mi segítünk. Menjünk. 241 00:10:41,760 --> 00:10:44,760 Számomra, ha osztrigát eszek, az csak gyerekkoromra emlékeztet. Igazán? 242 00:10:44,760 --> 00:10:47,760 Mert régebben osztrigát ettem apámmal. 243 00:10:47,760 --> 00:10:50,760 Fish and chips mellett nőnénk fel és osztrigával fogsz felnőni. 244 00:10:50,760 --> 00:10:52,760 Igen. Több osztrigát termelünk mint bárki más. 245 00:10:52,760 --> 00:10:55,760 évi 150.000 tonna. 246 00:10:55,760 --> 00:10:57,760 Nagyon hiányzik Franciaország. 247 00:10:57,760 --> 00:11:02,760 Mert számomra 22 évesen jött ide, 248 00:11:02,760 --> 00:11:03,800 megrúgom a seggem, 249 00:11:03,800 --> 00:11:06,760 de tudván, hogy egyre a megfelelő irányba rúgott 250 00:11:06,760 --> 00:11:09,960 a tudás miatt és a szenvedély. 251 00:11:09,960 --> 00:11:11,760 Tessék, Gordon. Köszönöm. 252 00:11:11,760 --> 00:11:14,760 A bort Fred választotta a helyi Picpoul de Pinet. 253 00:11:14,760 --> 00:11:16,760 A savassága tökéletesen illik az osztrigához. 254 00:11:16,760 --> 00:11:17,760 Tökéletes. 255 00:11:19,120 --> 00:11:23,120 Amíg a labdáit szétszedi, sárba merülni, nekünk. 256 00:11:23,120 --> 00:11:24,760 Gino, neked! 257 00:11:26,440 --> 00:11:28,760 vezethetek? Ööö, nem hiszem. 258 00:11:28,760 --> 00:11:31,760 Az osztrigákat ívásból termesztik, mint az ebihalak. 259 00:11:31,760 --> 00:11:33,760 Ezután kötelekre ragasztják 260 00:11:33,760 --> 00:11:36,760 és a lagúnában hagyták érni legfeljebb egy évig. 261 00:11:36,760 --> 00:11:37,760 Akkor vedd... 262 00:11:37,760 --> 00:11:39,760 Ó, istenem! 263 00:11:40,760 --> 00:11:42,760 Ez nehéz, haver. 264 00:11:42,760 --> 00:11:44,760 Igen, de elveszítjük az osztrigát. 265 00:11:44,760 --> 00:11:46,760 Ó, igen, elveszítünk valamennyit. Néhányat elveszítünk. 266 00:11:46,760 --> 00:11:48,760 Itt elveszítjük az osztrigát. 267 00:11:48,760 --> 00:11:51,440 És kapok... A francba, mindent megkapok... 268 00:11:51,440 --> 00:11:52,760 Ó! 269 00:11:53,760 --> 00:11:56,760 Hány osztrigát kapsz egy vonalon? 200 kiló. 270 00:11:56,760 --> 00:11:59,800 Szóval hogyan választod ki őket? Kell lennie egy másik rendszernek. 271 00:11:59,800 --> 00:12:02,120 Az atlanti osztrigát jobban szeretem. 272 00:12:02,120 --> 00:12:04,120 Az íze sokkal sűrűbb. 273 00:12:04,120 --> 00:12:06,760 Mi a rögeszméje ezekkel kapcsolatban véres mediterrán osztriga? 274 00:12:06,760 --> 00:12:08,600 Gino ki akarja venni a médiából, 275 00:12:08,600 --> 00:12:09,760 ami nyilvánvalóan közel áll hozzá Olaszországba 276 00:12:09,760 --> 00:12:11,800 mert csak szeretik Olasz dolgokat. 277 00:12:11,800 --> 00:12:13,760 Ilyenek. 278 00:12:13,760 --> 00:12:15,760 Gino megszállott ezekkel a mediterrán osztrigákkal 279 00:12:15,760 --> 00:12:19,280 mert azt hiszi az a fajta, a legmélyebb íz. 280 00:12:19,280 --> 00:12:21,800 Amikor belemegy ezekbe a dolgokba, rájön, milyen sósak. 281 00:12:21,800 --> 00:12:24,760 Szerintem csak mutogatni akar Fred és én előtt 282 00:12:24,760 --> 00:12:27,760 mert tudja, hogy Fred felnőtt osztrigát eszik. 283 00:12:27,760 --> 00:12:29,760 Én jobban ismerem az osztrigát mindketten összerakva. 284 00:12:29,760 --> 00:12:31,760 Hová jutsz az osztrigád? 285 00:12:31,760 --> 00:12:33,760 Ne aggódj, ez megvan. Tudok titkot tartani. 286 00:12:33,760 --> 00:12:36,760 A franciák nem tudják fent tartani a nadrágjukat, nemhogy titok. 287 00:12:36,760 --> 00:12:38,760 HE LAUGHS 288 00:12:38,760 --> 00:12:40,120 Egészségére. 289 00:12:41,760 --> 00:12:42,760 Zongora, zongora, mi? 290 00:12:42,760 --> 00:12:45,760 Ezek az én osztrigám a fesztiválra. 291 00:12:45,760 --> 00:12:47,760 Gyönyörűek, mi? 292 00:12:48,760 --> 00:12:51,760 tetszel nekem. tetszel nekem. 293 00:12:52,760 --> 00:12:54,120 nem kedvellek. 294 00:12:54,960 --> 00:12:59,760 Tehát tartsa őket hét fokon és akkor négy napom van, hogy felhasználjam őket. 295 00:13:01,760 --> 00:13:02,760 SÍPOT 296 00:13:02,760 --> 00:13:04,440 Ó, ne, nézd... 297 00:13:04,440 --> 00:13:06,280 Megvan az osztriga! 298 00:13:06,280 --> 00:13:07,760 Bravó! 299 00:13:07,760 --> 00:13:10,760 Az osztrigának frissnek kell lennie semmiképpen nem fogom megszerezni az enyémet 300 00:13:10,760 --> 00:13:12,280 amíg sokkal közelebb nem kerül a fesztiválhoz. 301 00:13:12,280 --> 00:13:14,760 Ha Gino elhatározta, hogy használja mediterránok, 302 00:13:14,760 --> 00:13:16,760 meg kell tartania őket élve. 303 00:13:16,760 --> 00:13:18,960 Most megvan az osztrigám. Ott vannak. 304 00:13:18,960 --> 00:13:20,760 Kicsi babáim. 305 00:13:20,760 --> 00:13:21,960 Nem engedem el őket. 306 00:13:21,960 --> 00:13:24,760 Tízpercenként megnézem őket. 307 00:13:24,760 --> 00:13:27,760 Hét fok hogy megbizonyosodjanak arról, hogy életben vannak, 308 00:13:27,760 --> 00:13:29,760 hogy frissek lesznek a fesztiválra. 309 00:13:29,760 --> 00:13:32,760 Ezek velem fognak aludni. Ilyen egyszerű. 310 00:13:34,600 --> 00:13:35,760 Ne merészeld! Ne merészeld! 311 00:13:35,760 --> 00:13:38,600 Jön, Fred próbálkozik leplezni a dolgokat... 312 00:13:38,600 --> 00:13:40,760 És nincs más dolgod, mint lebegtetni középen.. 313 00:13:40,760 --> 00:13:43,600 ..és joker Gino végül lefújja a felsőjét. 314 00:13:43,600 --> 00:13:45,120 Miért lapozgatod a tartást ezt a szart? 315 00:13:46,760 --> 00:13:48,120 Elnézést kérek, rendben? 316 00:13:58,760 --> 00:14:00,760 Imádok vitorlázni. Én is. 317 00:14:01,760 --> 00:14:05,760 Fred, Gino és én országúton vagyunk Dél-Franciaországon keresztül, 318 00:14:05,760 --> 00:14:09,760 a legjobb ételek, italok megkóstolása és táj a kínálatban. 319 00:14:09,760 --> 00:14:11,760 Megvan az osztrigám. 320 00:14:11,760 --> 00:14:14,760 Mindössze három nap múlva ott leszünk versengenek egymással 321 00:14:14,760 --> 00:14:16,760 az Arcachon Osztriga Fesztiválon. 322 00:14:17,760 --> 00:14:18,760 tessék. 323 00:14:18,760 --> 00:14:20,760 Legyen óvatos a babáimmal. 324 00:14:20,760 --> 00:14:22,760 Leül! 325 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 El tudod vinni a vitorlát? 326 00:14:23,760 --> 00:14:26,760 Ki a kapitánya ennek a hajónak? Én vagyok a kapitány. 327 00:14:26,760 --> 00:14:27,760 GINO FÚJ A VITORLÁBA 328 00:14:27,760 --> 00:14:29,760 Letehetjük ezeket most az elejére? 329 00:14:29,760 --> 00:14:31,800 Letehetjük ezeket az elejére? 330 00:14:31,800 --> 00:14:34,760 A vitorla! A vitorla! 331 00:14:34,760 --> 00:14:36,760 Ó, Fred! 332 00:14:36,760 --> 00:14:39,760 Fordítsa csak meg a dolgot. Nem fordulsz élesen. 333 00:14:39,760 --> 00:14:41,760 Hányszor vitorláztál? 334 00:14:41,760 --> 00:14:43,760 Áthajóztam az Atlanti-óceánt. 335 00:14:43,760 --> 00:14:45,760 FRED ÉS GINO LAUGH 336 00:14:45,760 --> 00:14:46,760 Vitorláztál...? Amikor? 337 00:14:46,760 --> 00:14:48,760 Mikor vitorláztál az Atlanti-óceánon túl? 338 00:14:48,760 --> 00:14:50,760 Egy motorcsónakban. 339 00:14:51,760 --> 00:14:53,760 Ez egy szép élmény, nem igaz? 340 00:14:56,760 --> 00:14:58,760 Együtt bármit elérhetünk. 341 00:14:58,760 --> 00:15:00,760 Fred ízesítést tervez néhány osztrigáját 342 00:15:00,760 --> 00:15:02,760 egy fröccs francia vermuttal. 343 00:15:02,760 --> 00:15:05,760 Ez rövid ugrást jelent az Etang de Thau túloldalán 344 00:15:05,760 --> 00:15:07,760 Franciaország leghíresebb szeszfőzdéjébe. 345 00:15:09,760 --> 00:15:11,440 Érezd a szelet. 346 00:15:11,440 --> 00:15:13,280 Nézd, most költözünk. 347 00:15:13,280 --> 00:15:14,960 Hú! 348 00:15:14,960 --> 00:15:16,440 A sebesség! 349 00:15:17,440 --> 00:15:19,760 Húúúú! Ő szereti. 350 00:15:19,760 --> 00:15:21,760 Gyerünk, ne hülyéskedj! 351 00:15:21,760 --> 00:15:24,760 Ne hülyéskedj! 352 00:15:24,760 --> 00:15:26,760 Nézd a sebességet! Nézd a sebességet! 353 00:15:26,760 --> 00:15:28,760 Én így maradok sokáig, mi? 354 00:15:28,760 --> 00:15:30,760 Olyanok vagyunk, mint a megfelelő tengerészek. 355 00:15:32,760 --> 00:15:34,760 Kikötünk most a marseille-i kikötőben, 356 00:15:34,760 --> 00:15:37,280 a Noilly Prat szeszfőzde otthona több mint 200 éve. 357 00:15:37,280 --> 00:15:38,760 Fordítsa el a vitorlát, kérem. Bon soir. 358 00:15:38,760 --> 00:15:41,760 Lengesd a vitorlát! Igyekszem elkészíteni barátok a szomszédokkal. 359 00:15:41,760 --> 00:15:43,760 Elnézést, madame! Ó! 360 00:15:43,760 --> 00:15:45,440 Desole! 361 00:15:45,440 --> 00:15:46,760 Nyomd meg! Gyerünk! 362 00:15:48,280 --> 00:15:49,760 Gyerünk, Fred! Menj, Fred! Igen! 363 00:15:51,760 --> 00:15:52,760 Ó! 364 00:15:52,760 --> 00:15:54,760 Egyedül vagy? 365 00:15:54,760 --> 00:15:56,760 Hogy mondod, hogy egyedül vannak? barátkozni? 366 00:15:56,760 --> 00:15:58,760 Először is angolok. 367 00:15:58,760 --> 00:16:00,960 Angolok? Igen. 368 00:16:00,960 --> 00:16:03,440 Ó, helló. Őszintén, Gino, gyerünk. 369 00:16:09,600 --> 00:16:11,760 Noilly Prat készül kétféle fehérborral, 370 00:16:11,760 --> 00:16:14,760 kültéri hordóban érlelik egy évre. 371 00:16:14,760 --> 00:16:18,760 Kitettség a szélnek, a napnak és a sós levegő adja meg egyedi ízét 372 00:16:18,760 --> 00:16:21,760 valamint Fred reméli, neki a szélét. 373 00:16:21,760 --> 00:16:24,760 Nem fogsz parfümöt permetezni azokon az osztrigákon. 374 00:16:24,760 --> 00:16:29,760 Ez nem parfüm. Ez a lényeg a legcsodálatosabb ízek közül. 375 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 Ehető parfüm? Ehető parfüm. 376 00:16:31,760 --> 00:16:33,800 Az olaszok vermutot is készítenek, 377 00:16:33,800 --> 00:16:37,760 de Noilly Prat felsőbbrendűséget vall titkos receptjükkel, 378 00:16:37,760 --> 00:16:39,760 amely tartalmazza több mint 20 gyógynövény és fűszer. 379 00:16:40,760 --> 00:16:43,760 Mi készítjük a legjobb vermutot a világban. 380 00:16:43,760 --> 00:16:46,800 Három évig tart hogy kihozzon egy üveget a pincéből. 381 00:16:46,800 --> 00:16:48,760 A gondoskodásunk miatt, 382 00:16:48,760 --> 00:16:50,760 a gyógynövények és fűszerek miatt, a botanikai... 383 00:16:50,760 --> 00:16:53,120 Úgy hangzik, mint a Wikipédia, így szólsz. 384 00:16:53,120 --> 00:16:56,760 Szerinted James Bond miért szereti? a martinit Noilly Prattal? 385 00:16:56,760 --> 00:16:59,120 Nem tudom. James Bond. 386 00:16:59,120 --> 00:17:03,280 A vermut nagyon jól illik az osztrigához, még egy osztriga martini is van. 387 00:17:05,440 --> 00:17:06,760 14.000 liter van benne. 388 00:17:06,760 --> 00:17:08,760 Mindegyikben. Ez belül édes bor. 389 00:17:08,760 --> 00:17:11,760 Megkóstolhatjuk? 390 00:17:11,760 --> 00:17:13,760 Gino, gyerünk. Gino! 391 00:17:15,760 --> 00:17:16,760 Olyan szemtelen. 392 00:17:16,760 --> 00:17:18,760 mi van veled? Istenem... 393 00:17:18,760 --> 00:17:21,760 Ez szép. Ezt 1813-ban kezdték el. 394 00:17:21,760 --> 00:17:23,760 fogalmam sincs hogyan hozták össze azt a receptet 395 00:17:23,760 --> 00:17:27,760 mert a fűszerek, megvan szerecsendió, fahéj és vanília... 396 00:17:27,760 --> 00:17:29,760 Szerinted van bárjuk? 397 00:17:29,760 --> 00:17:31,760 Igen! 398 00:17:31,760 --> 00:17:34,760 Évente 80 000 látogató megy át Noilly Prat kóstoló bárja. 399 00:17:34,760 --> 00:17:35,960 És ma Fred a felelős. 400 00:17:37,760 --> 00:17:39,760 mit csinálsz? Csinálok egy Noilly fröccsöt. 401 00:17:39,760 --> 00:17:42,760 Előkészítem a grapefruitot. Nagyon szép. 402 00:17:42,760 --> 00:17:44,440 Ez a tökéletes keverék. 403 00:17:44,440 --> 00:17:46,760 KUGOZNAK 404 00:17:46,760 --> 00:17:49,760 mit csinálsz ott? Azt hiszem, valamit elvesztettünk. 405 00:17:49,760 --> 00:17:51,760 mit csinálsz? Elvesztettünk valamit. 406 00:17:51,760 --> 00:17:53,760 A székek folyamatosan ereszkednek lefelé. Miért? 407 00:17:53,760 --> 00:17:55,760 Megkaptad? Semmi, nem. Nem? 408 00:17:55,760 --> 00:17:57,760 Szóval mit akartál mondani? A Noilly fröccs. 409 00:17:57,760 --> 00:17:59,760 Elnézést? Noilly spritz. 410 00:18:01,760 --> 00:18:03,760 Hűha. Ez egy nagy jéggolyó. 411 00:18:03,760 --> 00:18:06,120 Ez zseniális. Ez van sokkal jobb, mint a normál jégkockák. 412 00:18:06,120 --> 00:18:08,760 Tudod miért? Mert megtartja az ital nagyon hideg. 413 00:18:08,760 --> 00:18:10,760 És ne merészeld! Ne merészeld! 414 00:18:10,760 --> 00:18:12,760 Ne merészeld! 415 00:18:14,120 --> 00:18:16,760 És nincs más dolgod, mint lebegtetni 416 00:18:16,760 --> 00:18:19,120 a közepén ebből a gyönyörű nektárból. 417 00:18:19,120 --> 00:18:21,760 Ennyi. Ez hihetetlen. 418 00:18:21,760 --> 00:18:23,760 Noilly Prat és jég. Ez könnyű. 419 00:18:23,760 --> 00:18:27,440 Mit lehet még beletenni? Pezsgő? Természetesen. 420 00:18:27,440 --> 00:18:28,760 Miért pont rózsaszín grapefruit? 421 00:18:28,760 --> 00:18:31,280 Ez az ízéről szól. Az ízek házasságáról szól. 422 00:18:31,280 --> 00:18:32,760 Házasság. 423 00:18:32,760 --> 00:18:34,760 Tessék, Gordon. Köszönöm. Próbáld ki. 424 00:18:34,760 --> 00:18:37,760 Ez csodálatosnak tűnik. Próbáld ki. 425 00:18:37,760 --> 00:18:39,440 És ez, nyakon vágod? Nem, nem, lassan. 426 00:18:39,440 --> 00:18:40,760 Lassan. És ez a moi-ból van. 427 00:18:40,760 --> 00:18:43,280 Egészségére. Köszönt. 428 00:18:43,280 --> 00:18:46,760 KUGOZNAK 429 00:18:51,120 --> 00:18:53,760 Nos, hadd mondjak el valamit. 430 00:18:53,760 --> 00:18:54,760 Ez erős. 431 00:18:54,760 --> 00:18:56,760 Főleg, ha egy francia úgy önteni, mintha víz lenne. 432 00:18:56,760 --> 00:18:59,760 Számomra ez elég veszélyes lehet egy osztrigával. 433 00:18:59,760 --> 00:19:02,440 Az osztriga édes, és ez az nagyon erős szeszezett bor 434 00:19:02,440 --> 00:19:03,760 és ez nem sok jót ígér. 435 00:19:07,760 --> 00:19:10,960 Tudsz sietni, kérlek? Hogyan fogunk visszajutni? 436 00:19:12,760 --> 00:19:14,800 Szerintem szálljunk fel egy hajóra. 437 00:19:14,800 --> 00:19:17,760 Csónakra kellene szállnunk. Nem, Gino. 438 00:19:17,760 --> 00:19:20,440 Taxit fogunk hívni. Nem. Taxi, menjünk. 439 00:19:28,760 --> 00:19:30,600 Másnap reggel... 440 00:19:30,600 --> 00:19:31,760 Gordon... 441 00:19:31,760 --> 00:19:34,280 Mindenhol legyek vannak. én vezetek! 442 00:19:34,280 --> 00:19:37,760 Gordon... Várj. A legyek az osztrigája miatt van itt. 443 00:19:37,760 --> 00:19:39,600 Az osztrigákra vigyázni kell. 444 00:19:39,600 --> 00:19:41,120 Igen, tudom. De itt fagy van 445 00:19:41,120 --> 00:19:43,760 és ez a furgon tele van legyekkel. ez igaz. Ez igaz, Gino. 446 00:19:43,760 --> 00:19:46,760 Meg fognak halni. Mennek meghalni. Ezt be tudod dugni? 447 00:19:48,760 --> 00:19:50,760 Ez egy korai kezdés 448 00:19:50,760 --> 00:19:52,760 ahogy északnyugat felé tartunk az avignoni völgyön keresztül 449 00:19:52,760 --> 00:19:55,760 hullámzó dombjaival és érintetlen termőföld. 450 00:19:57,760 --> 00:20:00,760 Be tudnád dugni ott a hűtődobozom? 451 00:20:00,760 --> 00:20:02,760 Meg kell tartanom a babáimat szép és hűvös. Igazán? 452 00:20:02,760 --> 00:20:03,760 Igen! 453 00:20:05,760 --> 00:20:08,760 Benne van? Igen, benne van. 454 00:20:12,760 --> 00:20:16,760 Ma Fred másikat keres az osztrigaparfüm összetevője. 455 00:20:16,760 --> 00:20:19,760 Elvisz minket az otthonába Franciaország leghíresebb kéksajtja, 456 00:20:19,760 --> 00:20:21,760 Roquefort. 457 00:20:21,760 --> 00:20:23,760 És ismerem ezt a srácot és elmegyünk a farmjára 458 00:20:23,760 --> 00:20:25,760 és tenyészti ezeket a Lacaune juhokat, 459 00:20:25,760 --> 00:20:27,760 akik a különleges tejet készítik a Roquefort számára. 460 00:20:27,760 --> 00:20:30,760 Mint a pezsgő, Roquefort védett státuszú 461 00:20:30,760 --> 00:20:33,760 és csak elkészíthető a hat négyzetmérföldön 462 00:20:33,760 --> 00:20:35,760 Roquefort falu környékén. 463 00:20:35,760 --> 00:20:38,760 A juhtejből készült közeli farmokról származik. 464 00:20:38,760 --> 00:20:41,760 Tehát egy felé tartunk Ambias falujában. 465 00:20:41,760 --> 00:20:43,760 Tehát fel fogod tenni a büdös sajtot 466 00:20:43,760 --> 00:20:45,760 gyönyörű friss osztriga tetején. 467 00:20:45,760 --> 00:20:47,760 Franciaország erről szól, a terroirról van szó. 468 00:20:47,760 --> 00:20:49,960 Mindenről szól összejönni 469 00:20:49,960 --> 00:20:52,760 és ezt széppé tenni, egyedi termék. 470 00:20:52,760 --> 00:20:55,760 A farm, ahová elviszlek, nem tömeggyártású. 471 00:20:55,760 --> 00:20:57,760 Pontosan tudod hol voltak a birkák, 472 00:20:57,760 --> 00:21:00,280 tudod a birkák nevét. Tudja az egyes birkák nevét? 473 00:21:00,280 --> 00:21:01,760 Természetesen. 474 00:21:04,760 --> 00:21:07,760 Az avignoni dombok tökéletesek a juhoknak, 475 00:21:07,760 --> 00:21:10,280 akik közel 20 000 tonnát gyártanak sajt évente. 476 00:21:11,760 --> 00:21:14,760 De messze nem tökéletesek három tonnás lakóautónk számára. 477 00:21:14,760 --> 00:21:17,760 Figyeld az árkot. Szörnyűek ezek a kibaszott utak. 478 00:21:17,760 --> 00:21:20,760 Szóval Fred el van intézve valamilyen alternatív közlekedési eszköz. 479 00:21:20,760 --> 00:21:23,760 Meg kell állnunk. Igazán? 480 00:21:26,960 --> 00:21:29,440 Rendben, srácok, itt vagyunk. 481 00:21:29,440 --> 00:21:30,760 Nem látok autókat. 482 00:21:30,760 --> 00:21:32,760 Bemehetek elöl mikor vezetünk? 483 00:21:32,760 --> 00:21:34,120 Igen, mehet elöl. 484 00:21:40,760 --> 00:21:42,760 Meddig kell sétálnunk? Csak... 485 00:21:42,760 --> 00:21:43,760 Csak... itt vagyunk. 486 00:21:44,800 --> 00:21:46,760 Itt vagyunk, nézd. Meleg van, mi? 487 00:21:46,760 --> 00:21:47,760 Igazán? 488 00:21:47,760 --> 00:21:49,760 Ez a közlekedés? Lovak! 489 00:21:49,760 --> 00:21:51,760 Ezt nézd! 490 00:21:51,760 --> 00:21:52,760 Ó, Uram... Gyönyörű, nagy lovak. 491 00:21:52,760 --> 00:21:55,120 Bonjour, madame. Bonjour. 492 00:21:56,760 --> 00:21:58,760 Bemutatom Gordont. Bonjour. 493 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 Bonjour. 494 00:21:59,760 --> 00:22:01,760 Ez tetszik. 495 00:22:08,760 --> 00:22:11,760 Miért kaptam meg a kicsikét? 496 00:22:11,760 --> 00:22:13,760 Túl kicsi! 497 00:22:13,760 --> 00:22:16,760 De nézd meg a méreted. Te egy pinty ember vagy. 498 00:22:16,760 --> 00:22:18,760 Gordonnak fogom hívni. Neki is ugyanaz a cucc. 499 00:22:18,760 --> 00:22:20,760 Gyerünk. 500 00:22:20,760 --> 00:22:22,760 Mennünk kell. 501 00:22:22,760 --> 00:22:24,280 Rendben, menjünk. Merci. 502 00:22:24,280 --> 00:22:26,600 Menj, Gordon. Lovagol. 503 00:22:26,600 --> 00:22:27,760 Szar. 504 00:22:27,760 --> 00:22:28,800 Ez kiváló. Meredek. 505 00:22:28,800 --> 00:22:31,280 Hallgat ez a dolog? 506 00:22:31,280 --> 00:22:33,760 GORDON ÉS FRED CRUCKLE 507 00:22:33,760 --> 00:22:36,600 Ezeken a dombokon lovakat használtak évszázadok óta. 508 00:22:36,600 --> 00:22:37,760 Zongora! 509 00:22:37,760 --> 00:22:39,760 Ez a rohadt dolog ellenőrizhetetlen. 510 00:22:39,760 --> 00:22:41,760 Zongora! Gino, nyugi. 511 00:22:41,760 --> 00:22:43,760 Lazítsa el a kezét. Hogyan pihenhetek? 512 00:22:43,760 --> 00:22:45,760 Mintha kutyán lovagolnánk! 513 00:22:46,760 --> 00:22:47,760 Milyen szép ez? 514 00:22:47,760 --> 00:22:49,960 A golyóim összenyomódtak. 515 00:22:51,760 --> 00:22:53,760 Gino, nézz rád! Kuss. 516 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 Ó, istenem! 517 00:22:55,760 --> 00:22:57,800 Zongora. Zongora. Zongora! 518 00:22:57,800 --> 00:23:00,760 Hogy mondják franciául, "Zongora, zongora", megint? 519 00:23:00,760 --> 00:23:01,760 Dokumentum. 520 00:23:01,760 --> 00:23:03,760 Dokumentum! Dokumentum! 521 00:23:03,760 --> 00:23:04,760 Dokumentum, mon ami! 522 00:23:04,760 --> 00:23:06,760 Dokumentum! 523 00:23:06,760 --> 00:23:08,760 Dokumentum! Dokumentum! 524 00:23:08,760 --> 00:23:10,760 Dokumentum! 525 00:23:11,760 --> 00:23:14,760 Ez a családi vállalkozás hozta létre díjnyertes kézműves sajtok 526 00:23:14,760 --> 00:23:16,440 70 évig. 527 00:23:16,440 --> 00:23:17,800 Balra. Zongora. 528 00:23:17,800 --> 00:23:19,760 Balra. 529 00:23:19,760 --> 00:23:20,760 Zongora. 530 00:23:20,760 --> 00:23:22,760 Szia, Jean-Claude. Helló. 531 00:23:22,760 --> 00:23:24,760 Köszönt. Tu te bene? 532 00:23:24,760 --> 00:23:26,760 Jean-Claude, mi van? 533 00:23:27,760 --> 00:23:30,760 Jean-Claude is az egy speciális tejbeszállító 534 00:23:30,760 --> 00:23:32,760 néhány helyinek Roquefort készítők. 535 00:23:32,760 --> 00:23:34,760 Csak hét van a világon élők közül. 536 00:23:36,600 --> 00:23:39,280 Szóval hol tartjuk a kóstolót? OK, la. 537 00:23:39,280 --> 00:23:41,760 itt vagyunk? Voila, íme. 538 00:23:41,760 --> 00:23:44,760 Nézd meg a lépcsőt, hány éves azok. Ne feledkezz meg rólam. 539 00:23:44,760 --> 00:23:45,760 Ne feledje, nem beszélek franciául. 540 00:23:45,760 --> 00:23:47,760 Hagyd abba a panaszkodást. Nem is szeretem őket. 541 00:23:47,760 --> 00:23:48,960 Merci. Helló. 542 00:23:48,960 --> 00:23:50,760 szia... 543 00:23:51,760 --> 00:23:53,440 Fred Roquefort küldetésen van. 544 00:23:53,440 --> 00:23:56,760 De nélküle nem jöhetünk ide megkóstolva az összes Jean-Claude sajtot. 545 00:23:56,760 --> 00:23:58,760 Finom illatúak. 546 00:24:18,760 --> 00:24:20,280 Mm... 547 00:24:20,280 --> 00:24:21,760 Ez finom. 548 00:24:21,760 --> 00:24:24,760 Ez finom. Ez finom, igen. 549 00:24:24,760 --> 00:24:28,760 Gino, megpróbálod a Roquefort, a sajt királya. 550 00:24:28,760 --> 00:24:30,760 Csak fel fogod tenni azokkal az osztrigákkal? 551 00:24:30,760 --> 00:24:33,760 Mert ez egy otthoni futás. Ez finom lesz. 552 00:24:33,760 --> 00:24:36,440 Nem szeretem a tenger gyümölcseit és a sajtot összekeverve. 553 00:24:37,760 --> 00:24:39,760 Jaj, jaj, jaj. 554 00:24:39,760 --> 00:24:41,760 Jaj, jaj, jaj! 555 00:24:43,760 --> 00:24:46,760 mit mondott? „Olyan, mint egy gyilkosság” – mondta. 556 00:24:47,760 --> 00:24:50,760 Mit mondtam? Ez hagyományos. 557 00:24:50,760 --> 00:24:52,760 Imádom ezt. Ez finom. 558 00:24:52,760 --> 00:24:53,760 Finom. 559 00:24:53,760 --> 00:24:56,760 Je t'aime a sajtot. 560 00:24:56,760 --> 00:24:58,760 RENDBEN. Je t'aime a sajtot. 561 00:24:58,760 --> 00:25:01,600 Komolyan, imádom. 562 00:25:01,600 --> 00:25:02,760 Egy perc múlva elmagyarázom neki franciául 563 00:25:02,760 --> 00:25:05,600 hogy utálod a franciákat, utálsz mindent... 564 00:25:05,600 --> 00:25:06,760 Ne mondd ezt neki. Ne tedd. 565 00:25:06,760 --> 00:25:09,760 Je, ööö... aime le France. 566 00:25:09,760 --> 00:25:11,120 Éljen Franciaország! 567 00:25:16,960 --> 00:25:19,760 Allez en e va. Allez. Allez. 568 00:25:19,760 --> 00:25:20,760 Gyerünk. 569 00:25:22,600 --> 00:25:25,760 Ez a kóstolás megadja nekem inspiráció a ma esti étkezéshez. 570 00:25:25,760 --> 00:25:28,760 Csinálok egy szép tányért tésztát nektek. 571 00:25:28,760 --> 00:25:30,120 Újabb nap vége. 572 00:25:30,120 --> 00:25:32,960 300 mérföld van hátra, és megvan hogy ma este találjak táborhelyet. 573 00:25:35,120 --> 00:25:37,760 Egyszerűen bedughatom a telefonom töltőjét? Persze. Csak vidd oda. 574 00:25:42,120 --> 00:25:45,760 Mit csinálnak az emberek errefelé télen? 575 00:25:45,760 --> 00:25:48,760 Mi az, csak sajtot esznek? Sajtot esznek és szeretkeznek. 576 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 Ennyi? Igen. nem tennéd? 577 00:25:49,760 --> 00:25:52,760 Én ezt tenném. Szeretnék jönni itt és csak szeretkezz egész nap. 578 00:25:57,760 --> 00:25:59,760 Megállunk a partoknál a Tarn folyóról, 579 00:25:59,760 --> 00:26:02,280 a legtöbbről híres festői 580 00:26:02,280 --> 00:26:03,760 középkori falvak Franciaországban. 581 00:26:06,760 --> 00:26:08,760 mit csinálsz? 582 00:26:08,760 --> 00:26:11,280 Gyönyörű carbonara Roqueforttal. 583 00:26:11,280 --> 00:26:13,760 Szóval, pancetta, szép és ropogós. 584 00:26:13,760 --> 00:26:15,600 Várj, várj, Fred's Roquefort-ot használod? 585 00:26:15,600 --> 00:26:17,280 Az osztrigákért valók. 586 00:26:17,280 --> 00:26:18,760 Igen. Meg fog őrülni. 587 00:26:18,760 --> 00:26:21,760 Nézd, tudod, milyen értékes. Rendben van. 588 00:26:21,760 --> 00:26:23,760 Csak egy kis darab. Gino, tényleg? 589 00:26:23,760 --> 00:26:25,120 Nézd, fantasztikus lesz. 590 00:26:25,120 --> 00:26:28,760 Tojás, parmezán, ziti tészta. 591 00:26:28,760 --> 00:26:31,760 Meg fog őrülni. Mondd csak, hogy Gorgonzolát használtam. 592 00:26:31,760 --> 00:26:33,760 Ho-ho! 593 00:26:33,760 --> 00:26:35,440 Ó, la, la! 594 00:26:35,440 --> 00:26:37,760 Bonne petite. Bonne petite? 595 00:26:37,760 --> 00:26:39,280 mit csináltál? 596 00:26:39,280 --> 00:26:41,760 Csináltam egy gyönyörű carbonarát Gorgonzola sajttal. 597 00:26:41,760 --> 00:26:43,760 Csak a legjobbat. 598 00:26:43,760 --> 00:26:46,760 Gorgonzolára gondoltam fantasztikusan működne. 599 00:26:46,760 --> 00:26:49,960 Ezt nézd, régimódi ziti tésztában. 600 00:26:49,960 --> 00:26:52,760 Imádom, hogy használtad a ziti tészta. 601 00:26:52,760 --> 00:26:54,760 Segít felszívni az összes szószt. 602 00:26:54,760 --> 00:26:56,760 Ott úgy körbeteker. Gyönyörű. 603 00:26:57,760 --> 00:27:00,600 Ez itt Roquefort! Nem, nem. 604 00:27:00,600 --> 00:27:02,760 Miért használtad az én Roquefortomat? 605 00:27:02,760 --> 00:27:06,760 Van vagy tíz kiló Roquefort ott, rendben? 606 00:27:06,760 --> 00:27:08,440 Csak egy kis maréknyit használtam. 607 00:27:08,440 --> 00:27:11,760 Egészen azért jöttünk, hogy eljussunk a Roquefort, és most ott van. 608 00:27:11,760 --> 00:27:13,800 Nem, nem, nem. Élvezze a tésztát. 609 00:27:13,800 --> 00:27:15,760 Valójában finom. 610 00:27:15,760 --> 00:27:17,760 Végre béke uralkodik. 611 00:27:19,760 --> 00:27:21,760 De nem sokáig... 612 00:27:26,760 --> 00:27:27,760 Ó, a francba... 613 00:27:31,760 --> 00:27:33,800 Ki húzta ki a hűtődobozt? 614 00:27:33,800 --> 00:27:37,760 Fel kellett töltenem a telefonomat. Meghaltak. 615 00:27:37,760 --> 00:27:38,760 Meg vannak szarva. Ó, a francba. 616 00:27:38,760 --> 00:27:40,760 Ők? 617 00:27:40,760 --> 00:27:41,760 Meghaltak. 618 00:27:41,760 --> 00:27:43,760 KUTAT 619 00:27:43,760 --> 00:27:46,760 Meg tudjuk menteni valamelyiket? mit mondasz? 620 00:27:46,760 --> 00:27:48,760 mit mondok? A szag...! 621 00:27:48,760 --> 00:27:51,760 Ha ezek a te osztrigád lennének, Minden tiszteletem meglenne 622 00:27:51,760 --> 00:27:53,760 és tartsa őket szép és hűvös. 623 00:27:53,760 --> 00:27:54,800 FRED HANGOSAN NEVET 624 00:27:54,800 --> 00:27:58,760 Fred rájön, hogy bosszút áll hidegen tálalható étel. 625 00:27:58,760 --> 00:28:01,760 És a kutyaólban vagyok. 626 00:28:01,760 --> 00:28:04,760 Mondd mit, lapozhatsz tartsd most ezt a szart. 627 00:28:06,440 --> 00:28:07,760 Elnézést kérek, rendben? 628 00:28:07,760 --> 00:28:09,760 Hagyd békén. Gordon, Gordon... 629 00:28:11,120 --> 00:28:14,280 Gino... Nem vagy rendben, ember. 630 00:28:19,440 --> 00:28:22,440 Úgy néz ki, hogy lesz hosszú éjszaka... 631 00:28:28,760 --> 00:28:30,760 GINO FARTS 632 00:28:30,760 --> 00:28:31,760 GORDON: Ó...! 633 00:28:31,760 --> 00:28:33,760 Komolyan?! 634 00:28:33,760 --> 00:28:34,760 Kibaszott pokol! 635 00:28:34,760 --> 00:28:36,120 Te piszkos kurva! 636 00:28:45,760 --> 00:28:47,760 Vive le France. AZ EDÉNYEK TÖRTÉNIK 637 00:28:48,760 --> 00:28:51,760 Összetörsz mindent ebben a karavánban. 638 00:28:51,760 --> 00:28:53,760 Lassan mész a kanyarokban? 639 00:28:54,760 --> 00:28:56,760 Ez a kirándulásunk utolsó szakasza 640 00:28:56,760 --> 00:28:59,760 és előző nap az osztrigaverseny Arcachonban. 641 00:28:59,760 --> 00:29:03,760 Eddig Fred összeszedett néhányat hozzávalók osztriga fröccséhez 642 00:29:03,760 --> 00:29:05,960 és Gino osztrigái elpusztultak. 643 00:29:05,960 --> 00:29:09,280 Közben megvan valami titkos üzlet, amivel foglalkozni kell... 644 00:29:09,280 --> 00:29:12,760 Felkészültem néhány gyönyörű croissant. 645 00:29:12,760 --> 00:29:14,760 Amit csinálok, belemártom az ilyen kávémban. Ó, nem! 646 00:29:14,760 --> 00:29:16,760 Ez annyira francia. 647 00:29:16,760 --> 00:29:18,280 Nem, nem, nem ázott croissant. Gyerünk. 648 00:29:18,280 --> 00:29:19,760 Itt vagy, Gino. Mi, dunky, dunky? 649 00:29:19,760 --> 00:29:21,800 Igen, így. Nem. Ez durva! 650 00:29:21,800 --> 00:29:24,760 Nem, szép. Nem igyál croissant-t... 651 00:29:24,760 --> 00:29:26,760 Igen, igen. ..kávéban. Hagyd abba. 652 00:29:26,760 --> 00:29:28,760 De ez az ő kultúrájuk. Olyan francia. 653 00:29:28,760 --> 00:29:30,760 Mi így csináljuk. Ó, ó, Gino! Gordon! 654 00:29:30,760 --> 00:29:32,760 Be kell mennem a sarkon. Rendben, zongora, Gordon. 655 00:29:32,760 --> 00:29:33,800 Zongora, zongora. 656 00:29:35,760 --> 00:29:37,760 A GUMIABRONCSOK CSOROLNAK Melyik kijárat? 657 00:29:37,760 --> 00:29:38,760 Ez a kijárat. 658 00:29:38,760 --> 00:29:41,760 Most körbe kell mennünk a körforgalom. 659 00:29:41,760 --> 00:29:43,760 Kitartasz. 660 00:29:43,760 --> 00:29:45,760 Hihetetlen vagy, Gordon. 661 00:29:47,600 --> 00:29:49,760 Nézd a kávét, olyan, mintha az űrben lennék! 662 00:29:49,760 --> 00:29:51,760 Gordon, állj! Stop! 663 00:29:51,760 --> 00:29:54,760 Gordon, minden összeomlik. Menj egyenesen, oda. 664 00:29:54,760 --> 00:29:55,760 Egyenesen, ott! 665 00:30:01,760 --> 00:30:04,760 Van tej, kávé, bagett a padlón. 666 00:30:04,760 --> 00:30:06,760 Ez mindig egyenes, Gordon. 667 00:30:06,760 --> 00:30:07,960 Köszönöm. Mindig egyenes. 668 00:30:07,960 --> 00:30:10,760 Meg tudja mondani, mielőtt kilépünk a körforgalom? Sokkal jobb lenne. 669 00:30:10,760 --> 00:30:14,600 Miért nem akarod elmondani hova megyünk, Gordon? 670 00:30:14,600 --> 00:30:16,760 Fred, kérlek, ez, ööö... 671 00:30:16,760 --> 00:30:18,760 Soha nem fogja elmondani nekünk. 672 00:30:18,760 --> 00:30:20,760 Ez kulináris titok, oké? 673 00:30:20,760 --> 00:30:24,440 Amit nem mondok el nekik, az az Mennem kell egy kis kitérőn 674 00:30:24,440 --> 00:30:26,760 Bordeaux városán keresztül. 675 00:30:28,760 --> 00:30:31,760 Bordeaux a bor fővárosa a világról, 676 00:30:31,760 --> 00:30:33,600 valamint egy finom étkezési célpont 677 00:30:33,600 --> 00:30:36,120 nem kevesebbel mint 11 Michelin-csillagos étterem. 678 00:30:36,120 --> 00:30:38,760 tudnom kellene. Az egyik az enyém. 679 00:30:38,760 --> 00:30:41,120 Rendben, adsz nekem egy pillanatot, kérem? 680 00:30:41,120 --> 00:30:44,760 Üdvözöllek éttermemben! 681 00:30:44,760 --> 00:30:45,760 Hihetetlen vagy. 682 00:30:45,760 --> 00:30:49,760 Gordon, mi vagyunk a helyedben? 683 00:30:53,800 --> 00:30:57,120 Én leszek, ööö... egy perc. 684 00:30:57,120 --> 00:30:58,760 OK... 685 00:30:58,760 --> 00:31:00,760 A Le Pressoir d'Argentnál, a legszebb atlanti osztrigák 686 00:31:00,760 --> 00:31:03,760 előkelő helyet foglaltak el az étlapomon évekig. 687 00:31:03,760 --> 00:31:07,760 Miért szerezném be a fesztiválomat? összetevők máshonnan? 688 00:31:07,760 --> 00:31:09,760 Bonjour. 689 00:31:09,760 --> 00:31:12,280 Jó reggelt. Hogy vagy? jól vagy? Jó látni. 690 00:31:15,760 --> 00:31:17,760 A mi jellegzetes ételünk, 691 00:31:17,760 --> 00:31:21,760 osztriga és marhahús tatár szép kaviárral a tetején. 692 00:31:21,760 --> 00:31:23,760 Ez csodálatosnak tűnik. 693 00:31:23,760 --> 00:31:26,760 Most már tudod, hogy van nagy osztrigafesztivál. 694 00:31:26,760 --> 00:31:29,760 És ellene megyek Gino D'Acampo és Fred Sirieix. 695 00:31:29,760 --> 00:31:31,760 Ki az? Gino D'Acampo. 696 00:31:31,760 --> 00:31:32,760 Ő szakács? 697 00:31:32,760 --> 00:31:35,120 Hallottál erről a szakácsról? Nem, nem tudom. 698 00:31:35,120 --> 00:31:37,600 Híres? Híres? 699 00:31:37,600 --> 00:31:39,760 A napszemüveghez igen, talán. És szőrös hát. 700 00:31:39,760 --> 00:31:42,760 Bekapcsolhatjuk a klímát? Nem. 701 00:31:42,760 --> 00:31:44,760 És Fred Sirieix, nem? 702 00:31:44,760 --> 00:31:46,760 C'est il un... 703 00:31:47,760 --> 00:31:49,760 C'est il un pincér. 704 00:31:50,760 --> 00:31:52,760 Nem, nem tudják. Nem tudják? OK, jó. 705 00:31:52,760 --> 00:31:53,760 Ez az én versenyem. 706 00:31:53,760 --> 00:31:56,960 Hány pillangó pusztult el elkészíteni azt az inget? 707 00:31:56,960 --> 00:31:58,760 Hihetetlen vagy. 708 00:31:58,760 --> 00:32:01,760 Nem tudják hogy van egy kis meglepetésünk. 709 00:32:01,760 --> 00:32:04,760 GORDON FRANCIÁL BESZÉL 710 00:32:04,760 --> 00:32:07,760 Gyerünk és nézzük meg a hűtőben. Tippek? 711 00:32:07,760 --> 00:32:10,760 Tiptop friss. Gyönyörű a tengertől. Gratulálok. 712 00:32:11,760 --> 00:32:14,440 Tényleg a legjobb, mi? 713 00:32:14,440 --> 00:32:15,760 Nézd meg azokat. 714 00:32:15,760 --> 00:32:16,760 Jaj, jaj, jaj. 715 00:32:16,760 --> 00:32:19,760 Gyönyörűek. Nagyszerű állapot, egyébként. Tökéletes. 716 00:32:19,760 --> 00:32:22,600 Használtam azokat az osztrigákat az elmúlt három évben. 717 00:32:22,600 --> 00:32:24,760 Amióta megnyitottam az éttermemet Bordeaux-ban, 718 00:32:24,760 --> 00:32:26,760 szerepeltek az étlapomon mint specialitás. 719 00:32:26,760 --> 00:32:30,440 És akkor megvan az összes köret és ahogy kérdezted. Kiváló. 720 00:32:30,440 --> 00:32:32,760 Köszönöm. Kedves édeskömény. Bio citrom. 721 00:32:32,760 --> 00:32:35,760 Van valami nagyon élvezetes arról, hogy egy francián túljutott 722 00:32:35,760 --> 00:32:37,280 Franciaországban szülőföldjén. 723 00:32:37,280 --> 00:32:38,960 Sok szerencsét, mi? Plusz késés. 724 00:32:42,760 --> 00:32:44,760 Ó, babáim. 725 00:32:44,760 --> 00:32:46,760 Nézz rá! 726 00:32:46,760 --> 00:32:48,760 mit csinálsz? 727 00:32:48,760 --> 00:32:50,760 komolyan gondolod? 728 00:32:50,760 --> 00:32:53,280 Gordon, miért nem mondtad el nekünk? komolyan gondolod? 729 00:32:53,280 --> 00:32:55,760 Nézd, várj, várj. Mekkora csaló vagy! 730 00:32:55,760 --> 00:32:57,760 Ó...! 731 00:32:57,760 --> 00:32:58,800 igazad van?! 732 00:32:58,800 --> 00:33:00,760 Igen, de miért csinálja a tervet 733 00:33:00,760 --> 00:33:03,120 és nem szól semmit mindenkinek? Ő ilyen. 734 00:33:03,120 --> 00:33:04,960 Tudtam, hogy csinálsz valamit olyan. 735 00:33:04,960 --> 00:33:08,120 Nem hoztál nekünk semmit az éttermedből? 736 00:33:08,120 --> 00:33:09,760 Nem, nincs időnk. Menjünk, kérem. 737 00:33:13,760 --> 00:33:16,760 Négy nap és 500 mérföld után 738 00:33:16,760 --> 00:33:19,760 végre elérjük Arcachont az Atlanti-óceán partján. 739 00:33:19,760 --> 00:33:21,800 Nagyon messze vagyunk Gino szeretett Medjétől, 740 00:33:21,800 --> 00:33:24,280 de az osztriga fele Franciaországban gyere innen. 741 00:33:24,280 --> 00:33:26,440 Szóval biztosan még egy olasz is 742 00:33:26,440 --> 00:33:28,800 találni kell néhányat elégedett vele. 743 00:33:30,760 --> 00:33:32,760 Itt vagyunk az Arcachon-öbölben 744 00:33:32,760 --> 00:33:34,800 és itt vannak a legjobb osztrigák Franciaországban gyártják. 745 00:33:34,800 --> 00:33:37,760 Hadd találjam ki, találkozni fogunk valaminek a királya. Igen. 746 00:33:37,760 --> 00:33:39,760 Az osztriga királya, Joel Dupuch. 747 00:33:39,760 --> 00:33:43,760 Joel hétgenerációs osztriga gazda. 748 00:33:43,760 --> 00:33:48,600 Nincs kevesebb, mint 350 osztrigatenyésztő Arcachonban. 749 00:33:48,600 --> 00:33:50,760 És Joel a leghíresebb mind közül. 750 00:33:50,760 --> 00:33:51,760 Joel? 751 00:33:51,760 --> 00:33:53,600 Ca va? 752 00:33:53,600 --> 00:33:55,760 Ő a házigazda is az osztrigafesztiválról 753 00:33:55,760 --> 00:33:57,760 hogy meghívást kaptunk versenyezni benne. 754 00:33:57,760 --> 00:33:59,760 Örülök, hogy látlak. 755 00:33:59,760 --> 00:34:01,760 Ca va? Üdv, Joel. 756 00:34:02,760 --> 00:34:04,800 JOEL ÉS GORDON FRANCIÁL BESZÉL 757 00:34:04,800 --> 00:34:06,760 Honnan ismered őt? 758 00:34:06,760 --> 00:34:08,760 Ööö... 759 00:34:13,760 --> 00:34:16,760 Joel ellát engem az elmúlt három évben. 760 00:34:16,760 --> 00:34:18,760 Te olyan faló vagy! 761 00:34:20,760 --> 00:34:23,760 Mondtam neki, hogy elhozom az osztriga királyának 762 00:34:23,760 --> 00:34:25,760 és ment, – Igen, igen, igen. 763 00:34:25,760 --> 00:34:27,760 Végig tudod. 764 00:34:27,760 --> 00:34:29,760 Joel Dupuch, barátom, 765 00:34:29,760 --> 00:34:32,280 és évekig találkoztam vele Gordon Ramsay előtt 766 00:34:32,280 --> 00:34:34,280 még a létezéséről is tudott. 767 00:34:34,280 --> 00:34:36,760 Csak viccet akart játszani. Tipikus Gordon. 768 00:34:42,760 --> 00:34:44,760 Hú, ezt nézd. 769 00:34:45,760 --> 00:34:47,760 Soha nem próbáltam ezeket az osztrigákat. 770 00:34:47,760 --> 00:34:50,760 Mindig kipróbáltam azokat a Földközi-tengerről. 771 00:34:50,760 --> 00:34:52,760 Ööö, je voulez... 772 00:34:53,760 --> 00:34:55,760 ..öh, próbáld ki a Les oyster-t. 773 00:34:57,120 --> 00:34:58,800 Megkóstolnád? Íz. 774 00:34:58,800 --> 00:35:01,760 S'il vous pleit. Kérem. S'il vous plait, mon ami. 775 00:35:03,120 --> 00:35:05,760 Zongora, zongora, zongora! 776 00:35:09,760 --> 00:35:13,760 Rendben, alig várom, hogy lássam az arcodat amikor megkóstolod ezeket. 777 00:35:13,760 --> 00:35:16,120 A világ legjobb osztrigája. 778 00:35:22,760 --> 00:35:25,760 És sokáig rágódsz. Sokáig. 779 00:35:25,760 --> 00:35:28,760 Sokáig. Csak nyugodtan. 780 00:35:28,760 --> 00:35:31,440 Ugye tudod, hogy jók? És mielőtt észrevenné... 781 00:35:31,440 --> 00:35:33,120 Tudod, hogy jók. Jól pörögnek. 782 00:35:34,760 --> 00:35:37,760 Íze krémes, édes... Cég. 783 00:35:37,760 --> 00:35:40,760 Tényleg egészen egyszerű, a Földközi-tengerhez képest 784 00:35:40,760 --> 00:35:43,760 abban, ahogy nem olyan sósak. 785 00:35:43,760 --> 00:35:44,800 Hagyd abba. 786 00:35:44,800 --> 00:35:47,760 Tudjátok mit, fiúk, mi vagyunk most mindegyik ugyanazt az osztrigát használja. 787 00:35:47,760 --> 00:35:49,760 Tehát ez egy fair play. 788 00:35:49,760 --> 00:35:52,760 Vigyük fel. Lássuk csak aki a legjobb osztrigát tudja elkészíteni. 789 00:35:52,760 --> 00:35:54,760 Még akkor is, ha mi végeztünk ugyanazokkal az osztrigákkal, 790 00:35:54,760 --> 00:35:57,760 nem volt időpocsékolás mert felfedeztük Franciaországot, 791 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 együtt töltöttük az időt. 792 00:35:58,760 --> 00:36:02,280 És ahogy apám szereti mondani, "Az utazás neveli a fiatalokat." 793 00:36:02,280 --> 00:36:04,760 Az utazások formálják a fiatalságot." 794 00:36:05,760 --> 00:36:07,760 Menj és menj. Fantasztikus. 795 00:36:07,760 --> 00:36:09,760 Elképesztő. 796 00:36:14,760 --> 00:36:16,760 797 00:36:16,760 --> 00:36:19,760 Semmi ok az aggodalomra 798 00:36:19,760 --> 00:36:20,760 igen igen. 799 00:36:20,760 --> 00:36:22,760 Lehetetlen. 800 00:36:22,760 --> 00:36:25,760 Azt mondom: "Igen, igen." Azt mondod: "Pourquoi" utánam. 801 00:36:25,760 --> 00:36:27,760 Kész? 802 00:36:27,760 --> 00:36:29,760 igen igen. Minek? 803 00:36:29,760 --> 00:36:31,760 Semmi ok az aggodalomra 804 00:36:31,760 --> 00:36:33,760 igen igen. Minek? 805 00:36:33,760 --> 00:36:34,760 806 00:36:34,760 --> 00:36:36,280 szeretlek! 807 00:36:36,280 --> 00:36:39,760 úgy érzem... 808 00:36:45,800 --> 00:36:47,760 Vége a francia utunknak 809 00:36:47,760 --> 00:36:51,760 és a reggel az Arcachon Osztriga Fesztiválról. 810 00:36:51,760 --> 00:36:52,760 Itt vagyunk. 811 00:36:52,760 --> 00:36:54,760 En és megy. Menjünk. Megy! Megy! Megy. 812 00:36:54,760 --> 00:36:56,280 Gyerünk, menjünk, menjünk. 813 00:36:59,600 --> 00:37:01,760 Ez történik itt? Ez az. 814 00:37:01,760 --> 00:37:03,760 az lesz, ha egyszer kihúzzuk az ujjainkat. 815 00:37:05,760 --> 00:37:08,760 De először Franciaország osztrigakirálya szeretné átadni a receptjeinket 816 00:37:08,760 --> 00:37:10,760 királyi jóváhagyó pecsétjét. 817 00:37:10,760 --> 00:37:13,760 Milyen osztrigát készítesz? 818 00:37:13,760 --> 00:37:15,760 Egy kis édeskömény saláta, citromos konfit 819 00:37:15,760 --> 00:37:18,760 és akkor megyek gyönyörűen megsütjük az enyémet. Boof. 820 00:37:18,760 --> 00:37:20,120 Nem tűnik túl biztosnak. 821 00:37:20,120 --> 00:37:23,760 Az osztrigám pissed osztrigának hívják. 822 00:37:23,760 --> 00:37:26,760 Osztriga, vodka, limoncello... 823 00:37:26,760 --> 00:37:28,760 Limoncello? 824 00:37:28,760 --> 00:37:31,120 Ez egy koktél. Fellendülés! Schooom! 825 00:37:31,120 --> 00:37:34,760 Szóval, egy lövés osztriga? Ez egy lövés osztriga. 826 00:37:34,760 --> 00:37:36,760 Megmondom, mit csinálok. Csak kinyitom az osztrigát 827 00:37:36,760 --> 00:37:39,760 és megvan ez a gyönyörű spray 828 00:37:39,760 --> 00:37:42,760 citrommal, gyömbérrel, málnával... A Roquefort. 829 00:37:42,760 --> 00:37:45,760 Ez egy osztriga parfüm. 830 00:37:45,760 --> 00:37:47,800 Ez egy osztriga parfüm. Ez csodálatos. 831 00:37:51,960 --> 00:37:53,800 Csak én főzöm az osztrigámat. 832 00:37:53,800 --> 00:37:56,760 Én vagyok az egyetlen, aki tesz minden erőfeszítést azokért az osztrigákért. 833 00:37:56,760 --> 00:37:57,760 Az ember befújja egy parfümmel, 834 00:37:57,760 --> 00:37:59,760 a másik lelocsolja limoncellóban. 835 00:37:59,760 --> 00:38:01,760 Szóval le a kezét, Meg fogom rúgni a feneküket. 836 00:38:01,760 --> 00:38:03,760 Korábban nagyon magabiztos voltam. 837 00:38:03,760 --> 00:38:07,760 Mert az én mediterrán osztrigám az enyhén sós, rengeteg íz. 838 00:38:07,760 --> 00:38:10,600 Most fogalmam sincs hogyan fog alakulni. 839 00:38:12,760 --> 00:38:15,440 Nos, ideje kideríteni. Itt jön a tömeg. 840 00:38:17,760 --> 00:38:21,760 Nyitottnak nyilvánítom az osztrigafesztivált! 841 00:38:21,760 --> 00:38:23,960 ÉLJENZÉS 842 00:38:28,760 --> 00:38:32,760 Először is, egy zseniális verseny. Egyenként 30 osztrigánk van. 843 00:38:32,760 --> 00:38:35,760 Aki a legtöbbet tud nyitni négy perc alatt nyer. 844 00:38:37,760 --> 00:38:40,760 Rendben, menjünk! 845 00:38:40,760 --> 00:38:43,760 Allez! 846 00:38:45,760 --> 00:38:46,760 Egy osztriga. 847 00:38:48,800 --> 00:38:50,760 Ezek nehezek, haver. 848 00:38:52,600 --> 00:38:53,760 Hé, mit csinál? 849 00:38:54,960 --> 00:38:57,760 Gino sosem akad ki szabályokról. 850 00:38:57,760 --> 00:39:01,760 Csak tíz másodperc a hő felett és az osztrigák maguktól nyílnak. 851 00:39:01,760 --> 00:39:03,800 A technikád, izé Nem fogok ilyet tenni. 852 00:39:03,800 --> 00:39:06,760 Gino, ezt nem teheted. Igen, tudok! 853 00:39:06,760 --> 00:39:07,760 Lehurrogás! 854 00:39:07,760 --> 00:39:09,960 NÉZŐK: Húúú! 855 00:39:09,960 --> 00:39:11,760 Fedővel! Fedővel! 856 00:39:11,760 --> 00:39:13,760 Fedővel! Fedővel! Fedővel! 857 00:39:17,120 --> 00:39:18,760 Öt. 858 00:39:18,760 --> 00:39:20,760 Gordon, hányat nyitottál? Deux. 859 00:39:20,760 --> 00:39:22,760 Gino nyert Olaszországban. 860 00:39:22,760 --> 00:39:25,280 Lehetetlen, hogy hagyjam, hogy nyerjen ma újra. 861 00:39:31,760 --> 00:39:32,760 Stop! 862 00:39:34,760 --> 00:39:38,760 De a legtöbb erőfeszítésünk ellenére az első hely egy helyi ügyvédé. 863 00:39:40,760 --> 00:39:42,760 Berúgtuk a fenekünket. 864 00:39:42,760 --> 00:39:45,760 A győztes Stephan Dizard! 865 00:39:45,760 --> 00:39:48,440 UJADÁS 866 00:39:50,760 --> 00:39:53,760 Szerintem ki kellene zárni. 867 00:39:53,760 --> 00:39:54,760 Különleges bejelentés. 868 00:39:54,760 --> 00:39:56,760 Gino úr... 869 00:39:56,760 --> 00:40:00,760 Nem, nem, a feltételek és a feltételekkel nem értettem egyet. 870 00:40:01,760 --> 00:40:03,760 Hé, van egy ügyvédem! 871 00:40:05,760 --> 00:40:08,960 Ezeknek az embereknek guillotinejuk van, le tudják vágni a fejem. 872 00:40:08,960 --> 00:40:12,760 Szóval, hála Istennek, megbocsátottak. Használom a varázsomat. 873 00:40:12,760 --> 00:40:14,760 Je t'aime egész Franciaország. 874 00:40:19,760 --> 00:40:22,760 Un petit martini koktélok avec Noilly Prat. 875 00:40:32,760 --> 00:40:36,600 Madame, friss, elegáns, finom. 876 00:40:36,600 --> 00:40:37,760 Ezt nézd. 877 00:40:37,760 --> 00:40:41,760 A dolgok javában, meglátogat egy meglepetés VIP. 878 00:40:41,760 --> 00:40:43,760 Hello, barátom. Szia Papa! 879 00:40:43,760 --> 00:40:45,760 Hú, Gino... 880 00:40:46,760 --> 00:40:48,760 Az én apám. Az én apám! 881 00:40:48,760 --> 00:40:51,760 Monsieur Sirieix, c'est un grand plaisir. 882 00:40:51,760 --> 00:40:53,280 Sante. 883 00:40:53,280 --> 00:40:55,280 Sirieix úr, micsoda öröm. 884 00:40:55,280 --> 00:40:57,760 Micsoda öröm. Örülök a találkozásnak. 885 00:40:57,760 --> 00:40:59,760 mondtam apámnak Ezt az osztrigafesztivált csináltam 886 00:40:59,760 --> 00:41:02,760 és egészen lehajtott Limoges-ból ma reggel. 887 00:41:02,760 --> 00:41:04,760 Megfordultam és ott volt. 888 00:41:04,760 --> 00:41:05,760 Apám a hősöm. 889 00:41:05,760 --> 00:41:08,760 Tudod, és azért, hogy itt legyen amikor ezt a fesztivált csinálom, 890 00:41:08,760 --> 00:41:11,760 olyan fontos. Tudod, ez csak tiszta szerelem. 891 00:41:11,760 --> 00:41:12,960 Ó, ez szép. Merci beaucoups. 892 00:41:12,960 --> 00:41:14,760 Ha Fred le akarja nyűgözni az apját, 893 00:41:14,760 --> 00:41:17,760 ki kell húznia az összes megállót és több embert meggyőzni 894 00:41:17,760 --> 00:41:19,120 hogy kipróbálja az osztrigáját, mint a miénket. 895 00:41:23,760 --> 00:41:25,760 Mehetünk. Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 896 00:41:25,760 --> 00:41:27,760 Az enyém sekélyen sült ropogós édeskömény salátával. 897 00:41:27,760 --> 00:41:30,120 Tökéletes a francia ízléshez. 898 00:41:30,120 --> 00:41:32,760 Jó étvágyat. Kérem, Madame, ce c'est pour vous. Merci. 899 00:41:35,760 --> 00:41:37,760 Dühös osztriga neked! 900 00:41:38,800 --> 00:41:40,760 Neked, madame. 901 00:41:40,760 --> 00:41:43,760 Valami főtt akarnak. Nem, dühösek akarnak lenni. 902 00:41:44,760 --> 00:41:45,760 Vodka... 903 00:41:45,760 --> 00:41:47,760 Ó, igen, igen, limoncello. 904 00:41:47,760 --> 00:41:50,440 Igen, igen, igen. Óvatosan, Gino. 905 00:41:50,440 --> 00:41:51,760 In vino veritas. 906 00:41:51,760 --> 00:41:52,800 Nyisd ki a szád. 907 00:41:52,800 --> 00:41:54,760 Ah... 908 00:41:54,760 --> 00:41:56,760 Roquefortot akarsz? Ó... 909 00:41:56,760 --> 00:41:57,800 Pas probléma. 910 00:41:57,800 --> 00:42:00,760 Szerintem szeretni fogod. 911 00:42:01,760 --> 00:42:02,760 Itt vagy. 912 00:42:04,600 --> 00:42:06,280 szép? 913 00:42:06,280 --> 00:42:07,760 – Bellissimo – mondta. 914 00:42:07,760 --> 00:42:09,760 Hihetetlen volt. 915 00:42:09,760 --> 00:42:11,760 Nézd, az emberek nagyon szeretik őket. 916 00:42:11,760 --> 00:42:13,760 Nem elégszik meg az emberekkel piával, 917 00:42:13,760 --> 00:42:16,760 Gino most szexuális szívességeket kínál. 918 00:42:16,760 --> 00:42:18,760 Voulez-vous coucher avec moi ce soir? 919 00:42:18,760 --> 00:42:20,760 Ce soir. 920 00:42:20,760 --> 00:42:21,760 Húúú! 921 00:42:23,760 --> 00:42:25,760 Köszönöm a fenébe nincs ruhakódunk. 922 00:42:25,760 --> 00:42:28,280 Gyerünk, ezek kirepülnek az ajtón. 923 00:42:29,760 --> 00:42:32,760 60 fogadóm volt. Ginónak csak 15 volt. 924 00:42:32,760 --> 00:42:34,760 Az idő lejártával, szívószálat szorongat. 925 00:42:35,760 --> 00:42:38,600 Csak egy keveset használok az itteni dolgaiból. 926 00:42:38,600 --> 00:42:39,760 Ó, la, la! 927 00:42:39,760 --> 00:42:40,760 A hajad, madame. 928 00:42:40,760 --> 00:42:44,760 Azt hiszem, az extra citrom, amit kaptam még jobban működik. 929 00:42:45,760 --> 00:42:48,760 Megpróbálnád az osztrigámat? Sokkal jobb, mint Fred. 930 00:42:51,760 --> 00:42:53,760 Nagyon szép. Jók? 931 00:42:53,760 --> 00:42:55,760 Ó... 932 00:42:55,760 --> 00:42:56,760 Köszönöm. 933 00:42:59,440 --> 00:43:01,760 Elvetted a hozzávalókat? 934 00:43:01,760 --> 00:43:03,760 Nem, ezt ma reggel csináltam magamat. Melyik? 935 00:43:03,760 --> 00:43:06,760 A citrom, ööö... héja. Ez az enyém. 936 00:43:06,760 --> 00:43:08,760 Nem, nem. Nem az. 937 00:43:08,760 --> 00:43:10,600 Soha nem szabad elhagynia az állomását. 938 00:43:10,600 --> 00:43:13,760 Elég, elég. Egy magasabb hatalomhoz fordulok. 939 00:43:13,760 --> 00:43:16,120 Jó étvágyat, élvezd. Kérem. 940 00:43:16,120 --> 00:43:19,120 Mivel a végeredmény nem tisztázott, ez az osztrigakirályon múlik... 941 00:43:19,120 --> 00:43:20,760 Itt vagyunk. 942 00:43:20,760 --> 00:43:23,760 ..kijelenteni, hogy kinek az étele a legjobb. 943 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 Osztriga lövés. Osztriga lövés. 944 00:43:29,280 --> 00:43:31,760 Ez az igazság pillanata. 945 00:43:31,760 --> 00:43:32,800 Hölgyeim és uraim! 946 00:43:35,600 --> 00:43:37,440 A premier... 947 00:43:39,800 --> 00:43:41,960 Egy művész. 948 00:43:43,760 --> 00:43:45,280 Fred úr! 949 00:43:45,280 --> 00:43:48,760 UJRADÁS ÉS TAPS 950 00:43:49,800 --> 00:43:53,760 Úgy tűnik, ha Franciaországban van, nem teheti meg saját játékukon verték meg a franciákat. 951 00:43:58,760 --> 00:44:01,600 Tudod, ma Egyáltalán nem voltam ideges. 952 00:44:01,600 --> 00:44:04,760 Teljesen elememben voltam vele népem a hazámban. imádtam. 953 00:44:04,760 --> 00:44:08,760 És ahogy apám szereti mondani, "Minden a részvételről szól, 954 00:44:08,760 --> 00:44:11,760 "nem a győzelemről van szó." Félreértés ne essék, nyerni akartam. 955 00:44:11,760 --> 00:44:14,760 De nem voltam kétségbeesve a győzelemért. Azért voltam ott, hogy jól érezzem magam. 956 00:44:14,760 --> 00:44:15,760 És ezt tettem. 957 00:44:15,760 --> 00:44:20,440 Nagy megtiszteltetés, hogy itt nyertem hazámban. 958 00:44:20,440 --> 00:44:21,760 olyan boldog vagyok. 959 00:44:21,760 --> 00:44:24,760 És itt van az apám. Úgy értem, ez a legjobb! 960 00:44:24,760 --> 00:44:26,760 UJADÁS 961 00:44:33,760 --> 00:44:35,760 Igen! 962 00:44:35,760 --> 00:44:38,760 A franciák ragaszkodtak a franciákhoz, mint általában. 963 00:44:38,760 --> 00:44:41,760 Szerintem szoros verseny volt. De örülök Frednek. 964 00:44:41,760 --> 00:44:43,760 el tudod képzelni ha ott rúgtam volna a fenekét? 965 00:44:43,760 --> 00:44:44,800 Bár nagyon szerették az osztrigámat. 966 00:44:44,800 --> 00:44:48,760 Még mindig hiszek abban, ha kisbabáim lennének, 967 00:44:48,760 --> 00:44:52,760 az én mediterrán osztrigám, összetörtem volna ezt a bulit. 968 00:44:53,760 --> 00:44:55,760 Tehát jövőre megismételjük? Igen. 969 00:44:55,760 --> 00:44:57,760 Hűvös. Tökéletes. 970 00:44:57,760 --> 00:44:59,120 Később találkozunk. 971 00:44:59,120 --> 00:45:01,760 Csodálatos utazás volt. Szeretem Franciaországot. 972 00:45:01,760 --> 00:45:04,760 Őszintén szólva nagyon szeretem, szívem mélyéből. 973 00:45:04,760 --> 00:45:06,800 Csak a franciákat ki nem állhatom. 974 00:45:07,760 --> 00:45:10,760 Üdvözöljük Skóciában. 975 00:45:10,760 --> 00:45:12,760 Az egyik legjobb ország a világban. 976 00:45:12,760 --> 00:45:14,760 Elviszem Fredet és Ginót vissza a gyökereimhez... 977 00:45:14,760 --> 00:45:17,760 Néhány a legjobb összetevők közül bárhol a világon. 978 00:45:17,760 --> 00:45:18,760 Rántott Mars bár. 979 00:45:18,760 --> 00:45:21,760 ..ahogy utazunk a gyönyörű nyugati partról... 980 00:45:21,760 --> 00:45:23,760 Óvatosan az óriás angolnákkal. 981 00:45:23,760 --> 00:45:24,800 Itt van a Loch Ness-i dolog? 982 00:45:24,800 --> 00:45:27,760 ..A Ramsay klán székhelyére keleten. 983 00:45:27,760 --> 00:45:29,760 Ezt nézd. félek. 984 00:45:29,760 --> 00:45:33,760 Gyűlni fogunk lenyűgöző összetevők az úton... 985 00:45:33,760 --> 00:45:36,760 Én vagyok az, vagy hatalmas heréknek tűnnek? 986 00:45:36,760 --> 00:45:39,760 ..mielőtt lakomát rendezünk... 987 00:45:39,760 --> 00:45:40,760 Vigyázz a szóra! 988 00:45:40,760 --> 00:45:42,800 .. Ramsay klántársaimnak. 989 00:46:11,760 --> 00:46:13,960 Feliratok a TVT-től