1
00:00:54,649 --> 00:00:57,609
♪Trůn unikl svému osudu♪

2
00:00:58,109 --> 00:01:01,229
♪Martial Soul nás táhne k sobě♪

3
00:01:01,409 --> 00:01:04,409
♪ Jizvy na tvé tváři, skryté tvým smíchem♪

4
00:01:04,510 --> 00:01:07,590
♪Nalezení lapis lazuli♪

5
00:01:07,750 --> 00:01:10,750
♪ Při pohledu zpět na naše zničené vzpomínky♪

6
00:01:10,890 --> 00:01:14,099
♪Odvaha a víra nás přivedou k vítězství♪

7
00:01:14,180 --> 00:01:17,320
♪ Nic nemůže nahradit sedm tvorů♪

8
00:01:17,439 --> 00:01:20,189
♪Nevzdát se♪

9
00:01:28,560 --> 00:01:32,480
♪Život je plný vzestupů a pádů♪

10
00:01:32,569 --> 00:01:34,689
♪Kdo bude hájit spravedlnost?♪

11
00:01:34,920 --> 00:01:39,460
♪Naše společné vzpomínky♪

12
00:01:39,599 --> 00:01:42,719
♪Je třeba si jich vážit♪

13
00:01:43,180 --> 00:01:46,920
♪Krátké, ale dlouhé čtyři roční období♪

14
00:01:47,189 --> 00:01:49,390
♪Pokud tím musíme projít♪

15
00:01:49,569 --> 00:01:53,399
♪Pět let odloučení♪

16
00:01:53,569 --> 00:01:55,079
♪Obsahuje všechnu samotu♪

17
00:01:55,280 --> 00:01:58,150
♪Odvaha jít sám na velkou vzdálenost♪

18
00:01:58,299 --> 00:02:01,480
♪Je to napsáno v našich dospívajících snech♪

19
00:02:01,579 --> 00:02:04,459
♪ Budeme si to pamatovat, až se znovu sejdeme♪

20
00:02:04,569 --> 00:02:06,789
♪Dojemné vzpomínky♪

21
00:02:06,810 --> 00:02:09,439
♪Nevzdát se♪

22
00:02:13,710 --> 00:02:16,540
[Tato animace je založena na románu Soul Land]
[napsal Tangjia Sanshao]

23
00:02:17,460 --> 00:02:19,650
[Předchozí epizoda]
Škola Chi Huo a škola Shen Feng

24
00:02:19,650 --> 00:02:22,150
spojit a stát se Novým Shen Fengem.

25
00:02:23,610 --> 00:02:25,860
Vyhráli?

26
00:02:26,330 --> 00:02:27,690
Pro Mu Bai a mě,

27
00:02:28,360 --> 00:02:31,620
tohle není jen bitva dovedností duše.

28
00:02:31,620 --> 00:02:32,650
ale

29
00:02:32,650 --> 00:02:34,659
souboj na život a na smrt.

30
00:02:35,689 --> 00:02:38,780
Mu Bai, nikdy jsem to nečekal
můžete dostat do finále.

31
00:02:38,780 --> 00:02:41,740
Dai Wei Si, přestaň být domýšlivý.

32
00:02:41,740 --> 00:02:44,340
Kdy jsi mě přestal bít?

33
00:02:45,050 --> 00:02:47,560
Pro Zhu Qing už nebudu utíkat.

34
00:02:47,610 --> 00:02:52,400
[Země duší]
[epizoda 97]

35
00:02:54,419 --> 00:02:56,139
co se děje?

36
00:02:56,139 --> 00:02:57,829
Dai Mu Bai a Dai Wei Si,

37
00:02:57,830 --> 00:03:00,200
Zhu Zhu Qing a Zhu Zhu Yun
máte stejné bojové duše?

38
00:03:00,199 --> 00:03:02,889
-Mohli by to být bratři?
-Sestry?

39
00:03:03,479 --> 00:03:06,519
Xing Luo Imperial School určitě vyhraje!

40
00:03:06,520 --> 00:03:10,040
Tato dívka byla pouze na úrovni 20
když odešla z domova.

41
00:03:10,039 --> 00:03:13,859
Za pouhé dva roky,
prolomila úroveň 40.

42
00:03:14,780 --> 00:03:17,110
Tang San má prsten dekády tisíciletí duše.

43
00:03:18,599 --> 00:03:21,879
Dekáda tisíciletí?
Není ten skok pohlcující?

44
00:03:21,879 --> 00:03:25,909
Nejsme všichni nadšení, že to vidíme
skvělá soutěž?

45
00:03:25,909 --> 00:03:27,189
tímto oznamuji,

46
00:03:27,189 --> 00:03:30,550
bitva mezi Shrekovou školou
a Xing Luo Imperial School

47
00:03:30,550 --> 00:03:32,810
začíná nyní.

48
00:03:32,810 --> 00:03:34,360
Rong Rong, Ao.

49
00:03:34,949 --> 00:03:36,869
Jiubao posiluje! Za třetí, duše!

50
00:03:36,870 --> 00:03:39,349
Čtvrtá dovednost duše, povzbuzující klobása.

51
00:03:45,979 --> 00:03:47,639
Bojujte s Tang Sanem.

52
00:03:49,620 --> 00:03:51,719
Druhá dovednost duše, Nether Claws.

53
00:03:51,719 --> 00:03:55,050
Třetí dovednost duše, Tempestuous Waters.

54
00:04:00,500 --> 00:04:02,280
Třetí dovednost duše, Nether Slash.

55
00:04:02,280 --> 00:04:04,460
Jiubao posiluje! Za druhé, rychlost!

56
00:04:04,460 --> 00:04:07,060
S pomocí
Dcera náčelníka kmene Qibao Amber,

57
00:04:07,060 --> 00:04:09,140
Škola Shreka je ještě silnější.

58
00:04:10,060 --> 00:04:12,120
Proč si nejdříve nezasoutěžíme?

59
00:04:12,939 --> 00:04:17,399
Čtvrtá dovednost duše,
Ghost Shadow Doppelganger.

60
00:04:27,379 --> 00:04:29,420
Pak se tě nejdřív zbavím.

61
00:04:31,850 --> 00:04:34,439
Mu Bai, už je to dlouho.

62
00:04:34,439 --> 00:04:37,480
Dnes vám dám lekci.

63
00:04:47,420 --> 00:04:49,350
Bílý tygr intenzivní světelná vlna.

64
00:04:49,350 --> 00:04:50,660
Štít bílého tygra.

65
00:04:50,660 --> 00:04:53,670
Snažíš se mě polechtat?
s takovou silou?

66
00:04:53,670 --> 00:04:55,020
Linka řezání oslnění.

67
00:04:55,019 --> 00:04:57,240
Toto je dovednost duše vytvořená sama sebou.

68
00:05:03,000 --> 00:05:04,730
po tolika letech,

69
00:05:04,730 --> 00:05:07,240
vaše duševní dovednost zůstává v původním stavu.

70
00:05:07,240 --> 00:05:09,319
Jaký odpad.

71
00:05:09,319 --> 00:05:11,110
Meteorický úder Bílého tygra.

72
00:05:16,259 --> 00:05:19,480
Spolknul všechny meteory?

73
00:05:20,339 --> 00:05:21,479
Přerušení.

74
00:05:23,620 --> 00:05:25,860
Co? Meteory jsou stále kolem.

75
00:05:27,110 --> 00:05:28,250
Reverzní meteor.

76
00:05:28,759 --> 00:05:30,300
Dokáže agregovat

77
00:05:30,300 --> 00:05:32,360
uvolněná síla duše v tak krátkém čase.

78
00:05:32,360 --> 00:05:35,910
Podcenil jsem toho darebáka.

79
00:05:39,959 --> 00:05:41,639
Reverzní meteorický roj.

80
00:05:41,639 --> 00:05:42,699
Agregát.

81
00:05:42,699 --> 00:05:44,569
Schopnost vlastní duše?

82
00:05:44,569 --> 00:05:46,759
Výbuch komety.

83
00:05:47,980 --> 00:05:49,640
Takový krásný úder.

84
00:05:49,639 --> 00:05:51,529
Ještě jsme neviděli Boss Dai používat tento styl.

85
00:05:53,050 --> 00:05:56,220
Není to špatné. Podcenil jsem tě.

86
00:05:56,220 --> 00:05:59,670
Třetí dovednost duše, zemětřesení bílého tygra.

87
00:06:00,949 --> 00:06:04,979
Podlaha se stala jako vlny. Nemohu využít.

88
00:06:04,980 --> 00:06:07,370
To je vaše nejsilnější síla, že?

89
00:06:07,370 --> 00:06:09,879
Není to špatné. Dokázal jsi mi ublížit.

90
00:06:09,879 --> 00:06:11,899
Teď jsi jako klaun,

91
00:06:11,899 --> 00:06:14,810
směšně se přede mnou třásl.

92
00:06:14,810 --> 00:06:17,129
Teď vaši show ukončím.

93
00:06:17,129 --> 00:06:19,500
Druhý styl, White Tiger Ground Pulling.

94
00:06:20,819 --> 00:06:22,120
Vytlačování.

95
00:06:27,879 --> 00:06:29,449
Musíte být opatrní.

96
00:06:29,990 --> 00:06:32,310
Dovednost třetí duše, Nether Fantasy.

97
00:06:34,259 --> 00:06:37,349
Moje mysl je vyčerpaná.

98
00:06:37,990 --> 00:06:39,350
Otec.

99
00:06:39,350 --> 00:06:42,890
Zhu Qing, Zhu Yun je k tobě tak milý.

100
00:06:42,889 --> 00:06:44,949
Jak by tě zavraždila?

101
00:06:45,689 --> 00:06:46,839
Matka.

102
00:06:46,839 --> 00:06:50,819
Zhu Qing, přestaň dovádět
se svou sestrou. Pojď domů.

103
00:06:52,019 --> 00:06:54,949
Zhu Qing, je ti sedm let
mladší než já.

104
00:06:54,949 --> 00:06:58,699
Bez ohledu na to, jak moc se snažíš,
ty mě nepřekonáš.

105
00:06:58,699 --> 00:07:01,099
Proč se tak snažíš?

106
00:07:19,860 --> 00:07:23,290
Zhu Qingova útočná rychlost se zpomalila.
Změnil se i její výraz.

107
00:07:23,290 --> 00:07:25,210
Vypadá to, že je v iluzi.

108
00:07:37,930 --> 00:07:39,379
Zhu Qing.

109
00:07:58,379 --> 00:07:59,459
Doppelganger?

110
00:07:59,509 --> 00:08:00,870
Meteor.

111
00:08:02,939 --> 00:08:05,050
Může mě Boss Dai poslouchat?

112
00:08:05,050 --> 00:08:07,480
Poslední úder.

113
00:08:12,360 --> 00:08:15,960
Čtvrtá dovednost duše,
Bílý tygr vyhladí ducha.

114
00:08:17,939 --> 00:08:19,399
Utekl.

115
00:08:26,069 --> 00:08:29,099
Měli by teď koupit Sana.

116
00:08:40,379 --> 00:08:42,950
Jsem velmi energický. Zraníš se.

117
00:08:48,940 --> 00:08:51,610
Jsi rychlý. Nejsi však dost silný.

118
00:08:51,610 --> 00:08:54,519
Wu, kup mi trochu času.

119
00:08:54,519 --> 00:08:56,259
Brzy se uvolním.

120
00:08:56,259 --> 00:08:57,590
Pokud budeme spolupracovat...

121
00:08:57,590 --> 00:08:59,129
Vylepšení meteorů.

122
00:09:02,139 --> 00:09:05,429
Šéfe Dai, ty hlupáku. Proč jsi mu to připomněl?

123
00:09:05,429 --> 00:09:07,579
Málem jsem na tebe zapomněl.

124
00:09:14,679 --> 00:09:18,059
Šéfe Dai, použijte tuto dovednost okamžitě
když se dostaneš ven.

125
00:09:24,149 --> 00:09:26,199
Bílý tygr pozemní tahání.

126
00:09:29,960 --> 00:09:32,040
Bílý tygr vyhladí ducha.

127
00:09:37,370 --> 00:09:38,889
Nedotýkej se jí.

128
00:09:42,679 --> 00:09:44,309
Dobré načasování.

129
00:09:44,309 --> 00:09:48,699
Proč v tom nezůstaneš poslušný?
Místo toho hledáš smrt.

130
00:09:48,740 --> 00:09:51,299
Čtvrtá dovednost duše, Invincible Golden Shield.

131
00:09:54,220 --> 00:09:56,120
Když Wu aktivuje svůj nepřemožitelný zlatý štít,

132
00:09:56,120 --> 00:09:58,120
všechny útoky na jakékoli úrovni budou zrušeny

133
00:09:58,120 --> 00:09:59,240
za tři sekundy.

134
00:09:59,240 --> 00:10:01,779
Kromě toho se její síla zdvojnásobí.

135
00:10:04,149 --> 00:10:06,259
To je Wuova nová čtvrtá dovednost duše.

136
00:10:07,779 --> 00:10:11,379
Co je to za zlatou světlici?
Reverzní vibrace? Moje ruka.

137
00:10:16,149 --> 00:10:18,069
Zlaté tornádo?

138
00:10:19,379 --> 00:10:23,269
Kombinovaná dovednost, Whirlwind Supreme Drill.

139
00:10:24,309 --> 00:10:25,859
To není dobré.

140
00:10:29,029 --> 00:10:30,009
Neuvěřitelný.

141
00:10:30,009 --> 00:10:34,330
Wu na úrovni 40 vypadl
Dai Wei Si na úrovni 49.

142
00:10:57,929 --> 00:11:04,059
[Země duší]

143
00:11:15,450 --> 00:11:16,700
Hotovo.

144
00:11:18,379 --> 00:11:19,779
Dai Wei Si podcenil svého nepřítele.

145
00:11:37,929 --> 00:11:40,309
Ne. Sebezapření je omluva slabých.

146
00:11:40,309 --> 00:11:42,329
- Nevzdávat se...
-Sestro Zhu Zhu Qing, vzdej se.

147
00:11:42,330 --> 00:11:44,379
je kvalita Shrek Devils.

148
00:11:44,379 --> 00:11:46,899
Zhu Qing, pojď domů.

149
00:11:48,629 --> 00:11:51,720
Zhu Qing, proč se nemůžeš zbavit zášti?

150
00:11:51,720 --> 00:11:53,460
Nether Slash.

151
00:11:59,190 --> 00:12:03,430
Nečekal jsem, že Zhu Zhu Qing zvráti porážku.

152
00:12:04,100 --> 00:12:06,259
co se děje?

153
00:12:06,259 --> 00:12:09,639
To je zvláštní. Od začátku soutěže,

154
00:12:09,639 --> 00:12:12,899
ostatní ze Shrekovy školy
neměli v úmyslu zaútočit.

155
00:12:12,899 --> 00:12:16,459
Kromě toho, co dělá Tang San,
kdo vždy řídí boj?

156
00:12:16,460 --> 00:12:18,580
Proč vůbec nebojuje?

157
00:12:19,450 --> 00:12:21,750
Atentátníkem jsi byl skutečně ty.

158
00:12:23,500 --> 00:12:26,950
Sestro, o jaké příležitosti to mluvíš?

159
00:12:28,700 --> 00:12:31,460
Úprava strategie.
Podcenili jsme je.

160
00:12:31,460 --> 00:12:33,540
Dobře.

161
00:12:34,580 --> 00:12:36,060
Změnili strategii.

162
00:12:38,279 --> 00:12:39,419
Tang San podniká kroky.

163
00:12:40,820 --> 00:12:42,150
Vzpoura sedmi ďáblů.

164
00:12:42,149 --> 00:12:43,059
Dobře.

165
00:12:43,059 --> 00:12:45,699
Čtvrtá dovednost duše, formace Blue Silver Spike.

166
00:12:51,899 --> 00:12:53,639
co to je?

167
00:13:05,299 --> 00:13:09,019
V zítřejší soutěži,
soupeř vás vezme na lehkou váhu.

168
00:13:09,019 --> 00:13:10,169
proto

169
00:13:10,169 --> 00:13:13,539
neukážou svou skutečnou sílu
na začátku.

170
00:13:13,539 --> 00:13:15,589
Měli byste využít tohoto bodu,

171
00:13:15,590 --> 00:13:18,780
vyjít všechno hned na začátku.

172
00:13:19,460 --> 00:13:20,600
Dobře.

173
00:13:25,289 --> 00:13:26,889
Nestihneme to včas.

174
00:13:26,889 --> 00:13:29,059
Kapitáne, pošlu vás ven.

175
00:13:29,059 --> 00:13:31,500
Třetí dovednost duše, Magical Mirror Escape.

176
00:13:42,820 --> 00:13:44,980
Oh, ne. Dai Wei Si zmizel.

177
00:13:45,559 --> 00:13:46,979
Zmizel?

178
00:13:47,559 --> 00:13:49,750
Tohle musí být průchod.

179
00:13:49,750 --> 00:13:52,460
Zrcadlo může deformovat prostor,

180
00:13:52,460 --> 00:13:54,550
vytvořit cizí prostor.

181
00:13:58,470 --> 00:13:59,899
Dai Wei Si nebyl nalezen.

182
00:13:59,899 --> 00:14:01,399
Byli jsme neopatrní.

183
00:14:01,399 --> 00:14:04,100
Jak může být Blue Silver Plant tak silná?

184
00:14:05,289 --> 00:14:06,730
Mastný, originální plán.

185
00:14:06,730 --> 00:14:09,480
Dobře. Třetí dovednost duše, Flying Phoenix.

186
00:14:11,590 --> 00:14:13,639
Druhá dovednost duše, Fire Bathing Phoenix.

187
00:14:17,299 --> 00:14:19,079
co se děje?

188
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
Proč spolu ztratili mobilizaci?

189
00:14:21,080 --> 00:14:22,980
Může to být Tang Sanova nová dovednost?

190
00:14:22,980 --> 00:14:26,420
Kromě Dai Wei Si, který zmizel,
ostatní jsou jako...

191
00:14:26,419 --> 00:14:29,990
San studoval svou zmutovanou čtvrtou dovednost duše.

192
00:14:29,990 --> 00:14:33,019
Pokud vlije všechnu sílu své duše
do Blue Silver Plant,

193
00:14:33,019 --> 00:14:34,939
jaký by to mělo efekt?

194
00:14:36,419 --> 00:14:38,339
Zvyšující se závratě.

195
00:14:38,340 --> 00:14:39,560
Zdá se, že požadovaného efektu bylo dosaženo.

196
00:14:39,559 --> 00:14:44,259
Ale Blue Silver Spike Formation ne
držet tak dlouho jako Blue Silver Cage.

197
00:14:44,259 --> 00:14:45,580
To je dost.

198
00:14:45,580 --> 00:14:49,190
Nechám tě cítit
ještě silnější závratě.

199
00:14:49,190 --> 00:14:52,170
Čtvrtá dovednost duše, Phoenix Strike.

200
00:15:03,929 --> 00:15:06,089
Scéna je velkolepá.

201
00:15:06,090 --> 00:15:09,139
V tuto chvíli nemohou ani uniknout.

202
00:15:09,139 --> 00:15:12,679
Síla Xing Luo Imperial School
ještě není ani vydán.

203
00:15:18,019 --> 00:15:20,710
Jiubao posiluje! Za prvé, Síla!

204
00:15:20,710 --> 00:15:22,660
Jsem na řadě.

205
00:15:25,210 --> 00:15:29,340
Čtvrtá dovednost duše,
Meteorický úder Bílého tygra.

206
00:15:39,529 --> 00:15:43,220
Druhá fáze Phoenix Strike,
Phoenix Lava Dash.

207
00:15:44,539 --> 00:15:46,500
Fatty, za tebou.

208
00:15:47,419 --> 00:15:50,139
Čtvrtá dovednost duše,
Bílý tygr vyhladí ducha.

209
00:15:51,179 --> 00:15:52,139
Tlustý.

210
00:16:01,529 --> 00:16:03,539
Útok je přerušen.

211
00:16:03,539 --> 00:16:05,339
Dai Wei Si si vybral Hong Jun,

212
00:16:05,340 --> 00:16:07,750
aby se snížilo zranění
na ostatní spoluhráče.

213
00:16:08,649 --> 00:16:10,259
Takový dobrý kapitán.

214
00:16:10,259 --> 00:16:13,480
Pokud však napadl San jako první...

215
00:16:13,480 --> 00:16:15,960
Je to příliš rychlé. Nedokážu odhadnout jeho směr.

216
00:16:17,129 --> 00:16:18,580
Fialové oko démona.

217
00:16:23,320 --> 00:16:25,220
Fatty, jak se máš?

218
00:16:25,220 --> 00:16:26,820
Jak se má Fatty?

219
00:16:26,820 --> 00:16:30,220
co se děje? Na Fattym není žádná rána.

220
00:16:40,179 --> 00:16:41,129
toto...

221
00:16:41,129 --> 00:16:42,470
První dovednost duše, proplést se.

222
00:16:42,470 --> 00:16:45,190
Modrá stříbrná rostlina mistra Sana
není tak rychlý jako Dai Wei Si.

223
00:16:45,190 --> 00:16:47,940
Zdá se, že jeho rychlost se v mimozemském prostoru zvyšuje.

224
00:16:48,759 --> 00:16:50,730
Nejprve se zbavte těchto dvou podpůrných.

225
00:16:50,730 --> 00:16:51,720
Rong Rong, pozor.

226
00:16:54,470 --> 00:16:56,070
Ao.

227
00:17:02,700 --> 00:17:05,110
Máme ho nechat, aby na nás zaútočil?

228
00:17:05,109 --> 00:17:07,319
Bolí mě hlava.

229
00:17:08,539 --> 00:17:10,460
Rong Rong, nehýbej se.

230
00:17:10,460 --> 00:17:13,980
Nejsem zraněný. Jen bolest hlavy.

231
00:17:13,980 --> 00:17:18,140
Ao mě zachránil. Ale on...

232
00:17:18,140 --> 00:17:19,820
Toto dítě.

233
00:17:22,309 --> 00:17:24,139
Chápu.

234
00:17:24,140 --> 00:17:27,130
Dai Wei Siův útok může vypadat jako fyzický.

235
00:17:27,130 --> 00:17:29,130
Ve skutečnosti je to psychický útok.

236
00:17:29,130 --> 00:17:33,220
Skrývání neviditelného psychologického útoku
při viditelném fyzickém útoku.

237
00:17:33,220 --> 00:17:35,190
Na koho zaútočí příště?

238
00:17:35,930 --> 00:17:37,180
Ty jsi další.

239
00:17:40,789 --> 00:17:42,279
Protože jde o psychický útok,

240
00:17:42,279 --> 00:17:44,389
není se čeho bát.

241
00:17:48,950 --> 00:17:50,120
Bratr.

242
00:19:45,289 --> 00:19:47,159
[Další epizoda]
musím odejít.

243
00:19:47,160 --> 00:19:49,620
Zbabělče, nenávidím tě.

244
00:19:49,619 --> 00:19:52,679
Rozhodující čas vítězství a porážky
dorazil.

245
00:19:53,180 --> 00:19:54,710
Oh, ne, síla mé duše nestačí.

246
00:19:54,720 --> 00:19:55,750
Mistr San.

247
00:19:56,119 --> 00:19:58,500
Vítězství patří nám.

248
00:19:58,539 --> 00:20:01,549
Patřilo a stále patří nám.

249
00:20:01,569 --> 00:20:03,720
Dokáže ale bojovat dál?

250
00:20:03,720 --> 00:20:06,140
Škola Shreka začíná
stále překvapivější.

251
00:20:06,750 --> 00:20:09,849
Protože jsem dal slib,

252
00:20:09,849 --> 00:20:12,449
i kdybych za to měl zaplatit životem...