1
00:00:59,649 --> 00:01:02,609
♪Trůn unikl svému osudu♪

2
00:01:03,109 --> 00:01:06,230
♪Martial Soul nás táhne k sobě♪

3
00:01:06,409 --> 00:01:09,409
♪ Jizvy na tvé tváři, skryté tvým smíchem♪

4
00:01:09,510 --> 00:01:12,590
♪Nalezení lapis lazuli♪

5
00:01:12,750 --> 00:01:15,750
♪ Při pohledu zpět na naše zničené vzpomínky♪

6
00:01:15,890 --> 00:01:19,099
♪Odvaha a víra nás přivedou k vítězství♪

7
00:01:19,180 --> 00:01:22,320
♪ Nic nemůže nahradit sedm tvorů♪

8
00:01:22,439 --> 00:01:25,189
♪Nevzdát se♪

9
00:01:33,560 --> 00:01:37,480
♪Život je plný vzestupů a pádů♪

10
00:01:37,569 --> 00:01:39,689
♪Kdo bude hájit spravedlnost?♪

11
00:01:39,920 --> 00:01:44,460
♪Naše společné vzpomínky♪

12
00:01:44,599 --> 00:01:47,719
♪Je třeba si jich vážit♪

13
00:01:48,180 --> 00:01:51,920
♪Krátké, ale dlouhé čtyři roční období♪

14
00:01:52,189 --> 00:01:54,390
♪Pokud tím musíme projít♪

15
00:01:54,569 --> 00:01:58,399
♪Pět let odloučení♪

16
00:01:58,569 --> 00:02:00,079
♪Obsahuje všechnu samotu♪

17
00:02:00,280 --> 00:02:03,150
♪Odvaha jít sám na velkou vzdálenost♪

18
00:02:03,299 --> 00:02:06,480
♪Je to napsáno v našich dospívajících snech♪

19
00:02:06,579 --> 00:02:09,460
♪ Budeme si to pamatovat, až se znovu sejdeme♪

20
00:02:09,569 --> 00:02:11,789
♪Dojemné vzpomínky♪

21
00:02:11,810 --> 00:02:14,439
♪Nevzdát se♪

22
00:02:18,620 --> 00:02:21,450
[Tato animace je založena na románu Soul Land]
[napsal Tangjia Sanshao]

23
00:02:22,509 --> 00:02:24,819
[Předchozí epizoda]
Od té doby, co ses rozhodl

24
00:02:24,819 --> 00:02:27,310
zavraždit Tang San
aniž bych soucítil mé pocity,

25
00:02:27,310 --> 00:02:29,729
náklonnost mezi námi skončila.

26
00:02:29,729 --> 00:02:32,189
Yu Xiao Gang, protože tě nemůžu mít,

27
00:02:32,189 --> 00:02:35,379
Zničím vše, na čem ti záleží.

28
00:02:35,379 --> 00:02:38,659
Wu!

29
00:02:38,659 --> 00:02:40,789
Zítra je první kolo finále

30
00:02:40,789 --> 00:02:42,799
turnaje.

31
00:02:42,800 --> 00:02:45,550
Sedm z vás se tentokrát utká společně.

32
00:02:46,900 --> 00:02:51,310
Síň bojových duší,
Určitě to s tebou vyřeším.

33
00:02:51,620 --> 00:02:56,500
[Země duší]
[epizoda 96]

34
00:03:22,819 --> 00:03:25,389
Deane, kdo je naším soupeřem v prvním kole?

35
00:03:26,539 --> 00:03:28,819
Jedna špatná a jedna dobrá zpráva.

36
00:03:28,819 --> 00:03:30,289
Kterou si raději poslechnete jako první?

37
00:03:31,219 --> 00:03:33,419
Nejprve špatné zprávy.

38
00:03:33,419 --> 00:03:34,959
Špatná zpráva je

39
00:03:34,960 --> 00:03:37,920
vaším protivníkem je škola Chi Huo.

40
00:03:38,740 --> 00:03:39,920
Proč je zase Chi Huo?

41
00:03:39,919 --> 00:03:41,899
jaké jsou šance?

42
00:03:44,500 --> 00:03:46,689
Frandere, co ty dobré zprávy?

43
00:03:46,689 --> 00:03:48,819
Dobře, co s tím?

44
00:03:48,819 --> 00:03:50,500
Dobrá zpráva je

45
00:03:52,990 --> 00:03:55,680
Škola Chi Huo vzdala finále.

46
00:03:55,680 --> 00:03:56,879
Co?

47
00:03:56,879 --> 00:03:59,939
Takže jsme vynechali první dvě kola.

48
00:03:59,939 --> 00:04:02,909
Vstupujeme do první desítky bez soubojů?

49
00:04:04,259 --> 00:04:06,739
Huo Wu bojoval zuřivě
v kvalifikačních kolech.

50
00:04:06,740 --> 00:04:09,219
Jak se mohla vzdát tak brzy?

51
00:04:09,539 --> 00:04:13,789
Boj mezi školou Shen Feng
a začíná škola Long Kui.

52
00:04:13,789 --> 00:04:15,659
Buďte prosím na hřišti.

53
00:04:22,540 --> 00:04:24,930
Co?

54
00:04:24,930 --> 00:04:26,930
-Tohle...
-Jak by to mohlo být?

55
00:04:26,930 --> 00:04:28,350
Proč studenti ze školy Chi Huo

56
00:04:28,350 --> 00:04:30,560
a Shen Feng se objeví spolu?

57
00:04:30,560 --> 00:04:33,250
co se děje?

58
00:04:33,250 --> 00:04:34,779
Jdu se zeptat výboru.

59
00:04:45,069 --> 00:04:48,139
Sestro Huo Wu, ohledně věcí o nás...

60
00:04:48,980 --> 00:04:50,500
Nastupte do vozíku.

61
00:04:51,649 --> 00:04:54,259
Bratře Feng, volal jsem ti

62
00:04:54,259 --> 00:04:55,860
protože s vámi mám o čem diskutovat.

63
00:04:55,860 --> 00:04:58,300
Sestro Huo Wu, musíme

64
00:04:58,300 --> 00:05:00,050
být k sobě tak zdvořilí?

65
00:05:00,050 --> 00:05:02,290
Myslíte, že dokážeme porazit Shreka?

66
00:05:02,290 --> 00:05:03,819
pouze školou Chi Huo

67
00:05:03,819 --> 00:05:05,659
nebo škola Shen Feng?

68
00:05:05,660 --> 00:05:06,750
Je to těžké.

69
00:05:06,750 --> 00:05:09,170
Chcete průlom?

70
00:05:09,170 --> 00:05:11,259
Škola Chi Huo a škola Shen Feng

71
00:05:11,259 --> 00:05:13,259
spojit a stát se Novým Shen Fengem.

72
00:05:13,259 --> 00:05:15,039
Nový Shen Feng?

73
00:05:15,040 --> 00:05:17,740
Domluvím se s výborem.

74
00:05:17,740 --> 00:05:21,439
Pokud jde o vás, prostě máte
komunikovat se svými členy.

75
00:05:21,439 --> 00:05:25,060
Bratře Feng, slíbíš mi to?

76
00:05:28,529 --> 00:05:30,319
Jak mohu odmítnout?

77
00:05:30,319 --> 00:05:31,519
Sestra Huo Wu.

78
00:05:31,519 --> 00:05:34,240
Ať už chcete vyhrát ve finále

79
00:05:34,240 --> 00:05:36,509
nebo jen chceš porazit Tang San,

80
00:05:36,509 --> 00:05:38,769
Určitě ti pomůžu.

81
00:05:40,620 --> 00:05:43,149
Výbor schválil
jejich personální přesun.

82
00:05:44,689 --> 00:05:45,779
Podle očekávání.

83
00:05:46,379 --> 00:05:48,180
Obešli pravidla.

84
00:05:48,180 --> 00:05:51,840
Nedovoluje školám se změnit
jejich účastníků během boje.

85
00:05:51,839 --> 00:05:56,349
To ale neznamená účastníky
nemohou dočasně změnit školu.

86
00:05:56,350 --> 00:06:01,520
Martial Soul Hall musí mít
tajná dohoda s New Shen Feng.

87
00:06:01,519 --> 00:06:03,899
Proto dovolili New Shen Feng, aby tak učinil.

88
00:06:03,899 --> 00:06:05,009
Sakra.

89
00:06:05,009 --> 00:06:07,219
Nebylo by těžké, kdybychom se s nimi setkali

90
00:06:07,220 --> 00:06:08,530
v budoucnu?

91
00:06:10,029 --> 00:06:12,000
Prosím, mlčte.

92
00:06:12,000 --> 00:06:15,740
Podívejme se na bojovou pozici obou týmů.

93
00:06:15,740 --> 00:06:16,720
Můžeme to vidět

94
00:06:16,720 --> 00:06:19,220
rozložení bojové síly
školy Long Kui je sudá.

95
00:06:19,220 --> 00:06:20,910
Je to konzervativní formace.

96
00:06:20,910 --> 00:06:24,189
Zatímco formace New Shen Feng
je agresivnější.

97
00:06:24,189 --> 00:06:27,759
Ukazuje, že Shen Feng je plný sebevědomí.

98
00:06:27,759 --> 00:06:31,250
Long Kui má čtyři sekty duší,
a rozdělují se rovnoměrně.

99
00:06:31,250 --> 00:06:32,850
Vypadá to jako Long Kui

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,520
bude bojovat pevně.

101
00:06:35,519 --> 00:06:39,779
Všichni členové Shen Feng dosáhli
úroveň sekty duše.

102
00:06:39,779 --> 00:06:41,489
S tak silnou sestavou,

103
00:06:41,490 --> 00:06:44,300
může s nimi Long Kui bojovat?

104
00:06:44,300 --> 00:06:47,150
Bratře, bratře Feng. Rychle je vyřešte.

105
00:06:47,620 --> 00:06:51,899
tímto oznamuji,
Škola Shen Feng versus škola Long Kui,

106
00:06:51,899 --> 00:06:53,019
začíná

107
00:06:53,019 --> 00:06:54,449
teď.

108
00:06:54,449 --> 00:06:56,779
dovednost druhé duše,
Planoucí Plameny Hořící Světla.

109
00:07:06,610 --> 00:07:07,629
Je to příliš silné.

110
00:07:10,000 --> 00:07:11,040
Ještě jeden.

111
00:07:12,060 --> 00:07:14,019
Čtvrtá dovednost duše, Stormy Sand.

112
00:07:18,829 --> 00:07:19,539
To bylo blízko.

113
00:07:23,420 --> 00:07:25,810
Třetí dovednost duše, Vertigo Aroma.

114
00:07:27,620 --> 00:07:28,689
Nemohu se tomu vyhnout.

115
00:07:32,029 --> 00:07:33,179
Mám ho.

116
00:07:36,660 --> 00:07:37,540
Vítr.

117
00:07:40,509 --> 00:07:41,379
Oheň.

118
00:07:45,230 --> 00:07:47,490
Sakra. Vůdce a já o ně nemůžeme bojovat.

119
00:07:47,490 --> 00:07:50,819
Vítězství nám každopádně patří.

120
00:07:57,490 --> 00:08:01,250
Třetí dovednost duše, Gale Wings.

121
00:08:06,240 --> 00:08:11,259
První dovednost duše, Threadlike Sparks.

122
00:08:19,600 --> 00:08:22,129
Čtvrtá dovednost duše, Hrozivé vlny mraků.

123
00:08:25,569 --> 00:08:28,610
Ne, to je finta. Jeho cílem je...

124
00:08:34,029 --> 00:08:35,139
Jak mazaný.

125
00:08:35,139 --> 00:08:36,980
Třetí dovednost duše, Coagulate...

126
00:08:37,659 --> 00:08:39,199
Právě teď.

127
00:08:40,480 --> 00:08:41,490
Kdy se...

128
00:08:55,169 --> 00:08:57,049
Vyhráli?

129
00:08:57,049 --> 00:09:00,159
Není to příliš rychlé?

130
00:09:00,159 --> 00:09:02,480
Prošli třemi údery?

131
00:09:04,610 --> 00:09:07,389
Je toto síla New Shen Feng?

132
00:09:10,690 --> 00:09:12,700
Vyhrála škola Shen Feng.

133
00:09:16,379 --> 00:09:19,250
Feng Xiao Tian použil pouze tři schopnosti duše.

134
00:09:19,250 --> 00:09:21,610
Huo Wu Shuang použil dvě dovednosti duše.

135
00:09:21,610 --> 00:09:25,200
Zatímco Huo Wu ani nepoužila svou první dovednost duše.

136
00:09:25,200 --> 00:09:27,740
I když je tam malá mezera
mezi oběma týmy,

137
00:09:28,129 --> 00:09:30,159
ale Shen Feng porazil jejich soupeře

138
00:09:30,159 --> 00:09:32,079
během několika minut.

139
00:09:32,559 --> 00:09:36,029
To se ve finále stává málokdy.

140
00:09:36,029 --> 00:09:38,589
Zajímalo by mě, kdo jsou naši další soupeři.

141
00:09:38,590 --> 00:09:41,230
Mohl by to být New Shen Feng?

142
00:10:38,580 --> 00:10:46,870
[Země duší]

143
00:10:50,330 --> 00:10:53,800
Další kolo, Xing Luo Imperial School.

144
00:10:53,799 --> 00:10:54,899
Xing Luo?

145
00:10:55,450 --> 00:10:56,950
Xing Luo.

146
00:10:56,950 --> 00:10:59,730
Nasazení mistři duší z říše Xing Luo.

147
00:10:59,730 --> 00:11:01,800
Jejich síla by se neměla podceňovat.

148
00:11:03,909 --> 00:11:05,889
Šéfe Dai, co se děje?

149
00:11:46,100 --> 00:11:48,250
Vím, že je to důležité

150
00:11:48,250 --> 00:11:50,149
abyste si rezervovali své síly.

151
00:11:50,649 --> 00:11:52,730
Ale rád bych požádal každého

152
00:11:52,730 --> 00:11:55,210
udělat v tomto kole maximum.

153
00:11:58,149 --> 00:12:00,039
Pro Mu Bai a mě,

154
00:12:00,039 --> 00:12:02,610
tohle není jen bitva dovedností duše.

155
00:12:03,480 --> 00:12:04,610
ale

156
00:12:05,460 --> 00:12:07,650
souboj na život a na smrt.

157
00:12:10,970 --> 00:12:12,950
Vítáme první zápas ve třetím kole

158
00:12:12,950 --> 00:12:14,980
finále.

159
00:12:17,669 --> 00:12:19,409
Shrekova škola

160
00:12:19,409 --> 00:12:21,959
versus Xing Luo Imperial School.

161
00:12:42,730 --> 00:12:45,930
Nyní na hřišti stojí Shrek School.

162
00:12:45,929 --> 00:12:49,299
Nepřipojili se k
první dvě kola ve finále.

163
00:12:49,299 --> 00:12:52,549
Jak by si vedli dnes?

164
00:12:52,549 --> 00:12:54,199
Jak daleko mohou zajít?

165
00:12:54,200 --> 00:12:56,020
Počkejme a uvidíme.

166
00:12:58,309 --> 00:13:01,750
Nyní přichází Xing Luo Imperial School Team.

167
00:13:01,750 --> 00:13:04,600
Jako nejlepší semeno Xing Luo Empire,

168
00:13:04,600 --> 00:13:06,360
jaké budou překvapení

169
00:13:06,360 --> 00:13:09,269
přinést nám dnes?

170
00:13:09,809 --> 00:13:13,089
Mu Bai, nikdy jsem to nečekal
můžete dostat do finále.

171
00:13:13,090 --> 00:13:14,550
Ale to bys měl vědět

172
00:13:14,549 --> 00:13:18,279
posílí to mou touhu na tebe zaútočit.

173
00:13:18,279 --> 00:13:20,389
Dai Wei Si, přestaň být domýšlivý.

174
00:13:20,389 --> 00:13:22,889
Kdy jsi mě přestal bít?

175
00:13:23,830 --> 00:13:26,139
Dnes jsme nepřátelé.

176
00:13:26,149 --> 00:13:29,529
Oh, náš playboy se změnil.

177
00:13:29,529 --> 00:13:32,449
Jak se opovažuješ se mnou mluvit tak hrubě?

178
00:13:37,529 --> 00:13:39,480
Vypadá to na jejich vztahy

179
00:13:39,480 --> 00:13:41,800
jsou horší než to, co popsal Boss Dai.

180
00:13:42,950 --> 00:13:44,580
Jejich situace

181
00:13:44,580 --> 00:13:47,410
je úplně jiný než Yu Tian Xin
a Yu Tian Heng.

182
00:13:47,409 --> 00:13:49,969
Konkurence mezi bratry Yu je zdravá.

183
00:13:49,970 --> 00:13:53,029
Ale ty jejich jsou kruté.

184
00:13:53,029 --> 00:13:55,169
Kvůli pravidlům jejich kmene,

185
00:13:55,169 --> 00:13:58,389
poražení nejsou hodni žít.

186
00:13:59,159 --> 00:14:03,459
Nečekal jsem, že Zhu Qing
následoval vás do říše Tian Dou.

187
00:14:04,100 --> 00:14:08,870
Jdeš?
bojovat s námi až do konce?

188
00:14:15,429 --> 00:14:19,620
Vzdej se, bratře. Prohrál jsi.

189
00:14:20,250 --> 00:14:22,049
Ještě ne.

190
00:14:31,769 --> 00:14:34,069
Bratře, jsi navždy můj junior.

191
00:14:34,070 --> 00:14:40,260
dovednost druhé duše,
Bílý tygr intenzivní světelná vlna.

192
00:15:13,409 --> 00:15:16,689
Pro Zhu Qing už nebudu utíkat.

193
00:15:18,440 --> 00:15:22,370
Zhu Qing, dosáhl jsi první desítky
ve finále. Prostě tady skončete.

194
00:15:22,370 --> 00:15:23,860
Táta a máma moc chybíš.

195
00:15:23,860 --> 00:15:26,310
Ale nemohou jít proti pravidlům kmene.

196
00:15:26,309 --> 00:15:29,779
Vrať se se mnou po tomto turnaji.

197
00:15:29,779 --> 00:15:32,709
Zhu Zhu Yun, přestaň být domýšlivý.

198
00:15:32,710 --> 00:15:34,710
Kdybych neopustil domov,

199
00:15:34,710 --> 00:15:37,090
Možná jsem byl zabit tebou.

200
00:15:37,090 --> 00:15:38,680
Chybím jim?

201
00:15:38,679 --> 00:15:40,839
Dělá takovou náklonnost

202
00:15:40,840 --> 00:15:42,970
existují v naší rodině?

203
00:17:18,660 --> 00:17:20,600
Můj život by byl pod vaší kontrolou.

204
00:17:20,599 --> 00:17:23,059
Zhu Qing, co to říkáš?

205
00:17:23,490 --> 00:17:25,670
Při prvním setkání jsou všichni agresivní.

206
00:17:25,670 --> 00:17:27,850
Všichni účastníci, buďte prosím připraveni.

207
00:17:27,849 --> 00:17:29,529
Nyní se podívejme na jejich informace.

208
00:17:29,529 --> 00:17:33,049
Přátelé, zasvěťte naše bojové duše.
Dejte jim překvapení.

209
00:17:34,130 --> 00:17:37,450
No, zajímalo by mě, co ses naučil

210
00:17:37,450 --> 00:17:39,250
po odchodu z domova.

211
00:17:41,779 --> 00:17:44,250
[Dai Mu Bai]
Všichni členové Shreka jsou sekty duší.

212
00:17:44,619 --> 00:17:44,959
[Zhu Zhu Qing]

213
00:17:44,990 --> 00:17:47,799
Navíc je to dobře připravený tým.

214
00:17:47,799 --> 00:17:48,799
[Ma Hong Jun]
Je těžké se s nimi vypořádat.

215
00:17:49,339 --> 00:17:50,339
[Oscar]

216
00:17:50,359 --> 00:17:51,889
Je tu nová tvář

217
00:17:51,890 --> 00:17:53,190
[Ning Rong Rong]
ve Shrekově týmu,

218
00:17:53,190 --> 00:17:54,680
od té doby skrývá svou sílu.

219
00:17:54,680 --> 00:17:57,810
[Wu]
Je trumfem Shreka?

220
00:18:00,200 --> 00:18:02,100
[Tang San]
Tang San, jako mistr duše Kontrolní větve,

221
00:18:02,099 --> 00:18:03,459
stojí ve druhé řadě.

222
00:18:03,460 --> 00:18:05,769
Pořád je opatrný jako obvykle.

223
00:18:05,769 --> 00:18:08,569
Podívejme se na
Informace o císařské škole Xing Luo.

224
00:18:08,569 --> 00:18:10,889
Dai Wei Si, kapitán Xing Luo Imperial School

225
00:18:10,890 --> 00:18:13,250
dosáhl úrovně 49.

226
00:18:13,250 --> 00:18:16,150
[Da Wei Si]
Už jen jeden krok k tomu, abyste se stali králem duší.

227
00:18:18,369 --> 00:18:21,809
Dai Wei Si a Zhu Zhu Yun
jako nejsilnější členové týmu

228
00:18:21,809 --> 00:18:25,059
[Zhu Zhu Yun]
stát v první řadě. Jaká agresivní aura.

229
00:18:25,059 --> 00:18:27,159
Chystají se porazit Shreka?

230
00:18:27,160 --> 00:18:29,220
s jejich pokročilou silou duše?

231
00:18:30,309 --> 00:18:31,220
[Dong Hui] [Yang Ming Ming]
kromě toho

232
00:18:31,220 --> 00:18:31,970
v týmu,

233
00:18:31,970 --> 00:18:34,269
two members whose soul powers
umístili na třetím a čtvrtém místě

234
00:18:34,269 --> 00:18:34,619
[Tang Hong Ning]

235
00:18:34,630 --> 00:18:39,370
je podobný Dai Mu Bai,
nejsilnější duše ve Shrekovi.

236
00:18:39,380 --> 00:18:39,780
[Ying Wei]

237
00:18:47,250 --> 00:18:48,890
Ve formaci císařské školy Xing Luo

238
00:18:48,890 --> 00:18:52,330
stojí ve třech řadách.
Konstruktivní pro útok a obranu.

239
00:18:52,329 --> 00:18:56,169
Zdá se, že mají plnou důvěru.

240
00:18:56,170 --> 00:18:58,210
těšíš se?

241
00:18:58,210 --> 00:19:00,630
tento vzrušující zápas?

242
00:19:00,630 --> 00:19:01,810
tímto oznamuji

243
00:19:01,809 --> 00:19:04,929
Shrek škola versus
Imperiální škola Xing Luo,

244
00:19:04,930 --> 00:19:05,850
Začněte

245
00:19:05,849 --> 00:19:06,809
teď.

246
00:21:01,480 --> 00:21:03,130
[Další epizoda]
Dai Mu Bai a Dai Wei Si,

247
00:21:03,130 --> 00:21:04,420
Zhu Zhu Qing a Zhu Zhu Yun,

248
00:21:04,420 --> 00:21:05,450
máte stejné bojové duše?

249
00:21:05,450 --> 00:21:07,299
Budeme se zabývat Dai Wei Si a Zhu Zhu Yun.

250
00:21:07,299 --> 00:21:09,230
Mu Bai, už je to dlouho.

251
00:21:09,250 --> 00:21:12,200
Dnes vám dám lekci.

252
00:21:12,230 --> 00:21:13,329
Pojďme nejprve duel.

253
00:21:13,339 --> 00:21:14,750
Pak tě vyřídím.

254
00:21:14,769 --> 00:21:16,569
Úprava strategie.
Podcenili jsme je.

255
00:21:16,569 --> 00:21:17,490
Vzpoura sedmi ďáblů.

256
00:21:17,500 --> 00:21:18,369
Ghost Shadow Doppelganger.

257
00:21:18,369 --> 00:21:19,529
Bílý tygr vyhladí ducha.

258
00:21:19,539 --> 00:21:20,450
Phoenix Lava Dash.

259
00:21:20,450 --> 00:21:21,539
Bouřlivé vody.

260
00:21:21,559 --> 00:21:22,559
Neporazitelný zlatý štít.

261
00:21:22,579 --> 00:21:23,449
Nether Fantasy.

262
00:21:23,450 --> 00:21:25,480
Atentátníkem jsi byl skutečně ty.

263
00:21:25,480 --> 00:21:27,160
O jaké příležitosti to mluvíš?

264
00:21:27,170 --> 00:21:30,009
Přestaň se bránit. Ty jsi další.